Лучиан Блага

Лучиан Блага
Лучиан Блага
	Портрет Блага, Музей румынского крестьянина.
Рожденный	9 мая 1895 г. ; Ламкерек , уезд Себен , Австро-Венгерская империя (сегодня Ланкрам , уезд Альба , Румыния )
Умер	6 мая 1961 г. ( 65 лет ; Клуж , Клужский регион , Румынская Народная Республика (ныне Клуж-Напока , Румыния )
Место отдыха	Ланкрам , муниципалитет Себеш , уезд Алба , Румыния
Альма-матер	Венский университет ( доктор философии )
Род занятий	лингвист , поэт , переводчик , философ , писатель , журналист , дипломат
Заметная работа	Стихи света
Политическая партия	Национальная христианская партия
Движение	модернизм ; экспрессионизм ;
Супруг	Корнелия Бредичану
Дети	Дорли Блага
Родители	Исидор Блага (отец) ; Ана Мога (мать) ;
Награды	Премия Хамагиу ( 1935 )

Лучиан Блага (англ. Румынский: [lutʃiˈan blaɡa] ^ⓘ; 9 мая 1895 — 6 мая 1961) — румынский философ, поэт, драматург, переводчик поэзии и прозаик. Он был выдающейся личностью румынской культуры межвоенного периода .

Биография

Блага родился в 1895 году в Ланкраме (тогда Ламкерек), недалеко от Алба-Юлии (тогда Дьюлафехервар), его отец был православным священником. Позже он описал свое раннее детство в автобиографической «Хронике и Песне веков » как «под знаком невероятного отсутствия слова».

Его образование началось на венгерском языке в соседнем Себеше , где он оставался до 1906 года, после чего он посещал среднюю школу Андрея Шагуна в Брашове с 1906 по 1914 год под присмотром родственника Иосифа (отец Блага умер, когда ему было 13 лет). ). С началом Первой мировой войны он начал богословское обучение в Сибиу и окончил его в 1917 году. Он опубликовал свою первую философскую статью о теории субъективного времени Бергсона. С 1917 по 1920 год он посещал курсы в Венском университете , где изучал философию и получил степень доктора философии .

По возвращении в Трансильванию , которая теперь является частью Румынии, он сотрудничал с румынской прессой, будучи редактором журналов «Культура» в Клуже и «Банатул» в Лугоже .

В 1926 году поступил на румынскую дипломатическую службу, занимая посты в румынских миссиях в Польше , Чехии , Португалии , Швейцарии и Австрии . Октавиан Гога , родственник его жены и коллега-трансильванский поэт, некоторое время был премьер-министром и поэтому отдавал предпочтение Блага на эти должности. В 1936 году был избран титулярным членом Румынской академии за свою вступительную речь Elogiul satului românesc ( «Похвала румынской деревни »).

В 1939 году он стал профессором философии культуры в Клужском университете , временно переведенном в Сибиу в связи со Второй Венской премией . Во время пребывания в Сибиу с 1943 года он стал редактором ежегодного журнала Saeculum .

Уволен с профессорской должности в университете в 1948 году из-за отказа выразить поддержку новому коммунистическому режиму, он начал работать библиотекарем в Клужском филиале Института истории Румынской академии. Ему было запрещено публиковать какие-либо новые книги, и он был вынужден переводить только до 1960 года. В этот период он завершил перевод Гете «Фауста» , одного из немецких писателей, который, как он утверждал, оказал на него наибольшее влияние.

Хотя ходили слухи, что в 1956 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе , подтверждений этому нет. ^[1]

Умер 6 мая 1961 года после того, как у него диагностировали рак. Он был похоронен по обычаю через три дня, в день своего 66-летия, на родном деревенском кладбище Ланкрам .

Он был женат на Корнелии (урожденной Бредичану). ^[2] У них родилась дочь Дорли, ее имя произошло от существительного «дор» , которое можно примерно перевести как «тоска».

Сегодня его имя носит Университет Сибиу .

Литература

Поэзия

1919 света Стихи –
– Шаги Пророка 1921
1924 Большом переходе В –
– Похвала сну» « 1929
1933 На водоразделе –
– дворе тоски 1938 На
— Железный 1942 век
1943 Неожиданные шаги –
1982 – 3 посмертных стихотворения

Драма

1921 — Залмоксис , языческая тайна
1923 – «Вихревые воды»
1925 — Дарья, «Дело», «Воскресение»
1927 Мастер Маноле –
1930 – Крестовый поход детей
1934 – Аврам Янку
1944 — Ноев ковчег
1964 – Антон Панн – опубликовано посмертно.

Философия

Его философские работы сгруппированы в четыре трилогии:

Философия познания ( гносеология ) (1943)
Философия культуры (культуры) (1944)
Философия ценностей (1946)
Filosofia Cosmologică (космология) (1983 посмертно)

Четвертая работа, Cosmologica , была завершена, но не опубликована в то время из-за цензуры коммунистического режима. Перед смертью Блага оставил редакционному завещанию о том, что его произведения будут опубликованы посмертно. ^[3]

Роман «Переправа Харона» призван стать дополнением к философским трилогиям. В нем Блага обращается к некоторым наиболее проблематичным философским вопросам, например, связанным с политическими, (пара)психологическими или оккультными явлениями, под именем вымышленного философа (Леонте Патрашку). ^[4]

Философские произведения

1924 — «Философия стиля».
1925 — «Первородное явление» и «Грани века».
1931 — «Догматический эон».
1933 — «Люциферианское знание»
1934 — «Трансцендентальная цензура».
1936 – «Горизонт и стиль» и «Миоритическое пространство».
1937 – «Генезис метафоры и смысл культуры».
1939 – «Искусство и ценность».
1940 – «Божественные дифференциалы».
1942 – «Религия и дух» и «Наука и творчество».
1943 — Трилогия познания ( «Догматический эон», «Люциферианское знание», «Трансцендентная цензура» ; в 1983 году О философском познании, эксперименте и математическом духе» ) по его завещанию посмертно добавлена «
1944 — Трилогия о культуре ( «Горизонт и стиль», «Миоритическое пространство», «Генезис метафоры и смысл культуры »)
1946 – Трилогия ценностей ( Наука и творчество, Магическое мышление и религия, Искусство и ценности )
1959 – Историческое существование
1966 - Румынская мысль в Трансильвании в 18 веке.
1968 – Горизонты и этапы
1969 – Эксперимент и математический дух
1972 – Источники (очерки, лекции, статьи).
1974 – О философском познании
1977 – Философские очерки
1983 — Космологическая трилогия ( Божественные различия, антропологические аспекты, историческое существование )

Другие работы

1919 – Камни для моего храма, афоризмы
1945 – Дискоблус, афоризмы
1965 — «Хроника и песня веков», мемуары.
1977 – «Элан острова», афоризмы.
1990 – Переправа Харона, роман

Присутствие в англоязычных антологиях

Рожденный в Утопии - Антология современной и современной румынской поэзии - Кармен Фиран и Пол Дору Мугур (редакторы) с Эдвардом Фостером - Издательство Talisman House - 2006 - ISBN 1-58498-050-8
Завещание - Антология современного румынского стиха / Завещание - Антология современной румынской поэзии - двуязычное издание на английском и румынском языках - Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик) с Евой Фостер, Дэниелом Рейно и Рошель Бьюс - Minerva Publishing 2012 и 2015 (второе издание) - ISBN 978-973-21-1006-5
Завет - Антология румынского стиха - американское издание - одноязычное издание на английском языке - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Дэниелом Рейно и Рошель Бьюс - Австрало-румынская академия культуры - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5
T Estate - 400 лет румынской поэзии - двуязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Адрианой Пол и Евой Фостер - Издательство Minerva, 2019 - ISBN 978-973-21-1070-6 \
Румынская поэзия от ее истоков до наших дней - двуязычное издание на английском и румынском языках - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Адрианой Пол и Евой Фостер - Издательство Австрало-румынской академии - 2020 - ISBN 978-0-9953502-8-1 ; ЛЦН - 2020907831

Ссылки

^ Мелин, Ганс (1 апреля 2020 г.). «Номинация %20достижение%20-%20Литература%201956» . NobelPrize.org . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Корнелия Блага-Бредичану, дипломат в Париже . romanialibera.ro (22 января 2010 г.)
^ Блага, Люциан (2013). Трилогия знаний . Бухарест: Издательство Humanitas. стр. 7–8. ISBN 978-973-50-3575-4 .
^ Блага, Люциан (2013). Трилогия знаний . Бухарест: Издательство Humanitas. стр. 8. ISBN 978-973-50-3575-4 .

Библиография

Гридан, Симона. «Афоризмы Лучиана Блага - Связь с румынскими пословицами». Интернет-библиотека Центральной и Восточной Европы , том не указан, нет. 2 (2019), стр. 44–48.
Тодоран, Ойген (1985), Лучиан Блага, драматический миф , Тимишоара: Факла.
Михайлеску, Дэн К. (1984), драматургия Лучиана Блага , Клуж: Издательство Dacia.
Поп, Ион (1981), Лучиан Блага – лирическая вселенная , Бухарест: Cartea Românească.
Ганэ, Джордж (1976), литературное произведение Лучиана Блага , Бухарест: Издательство Минерва.
Иту, Мирсия (1996), Индианизм Блага, Брашов: Orientul Latin ISBN 973-97590-1-7 .
Бэлу, Ион (1986), Лучиан Блага , Бухарест: Издательство Альбатрос.
Мику, Думитру (1967), Lirica lui Blaga , Бухарест: Литературное издательство.
Ицу, Мирсия (2007), Великий аноним и трансцендентная цензура в Блага. Брахман и майя в Шанкаре , в Critical Notebooks 6–7 (236–237), Бухарест, страницы 75–83. ISSN 1220-6350 .
Тодоран, Ойген (1981–1983), Лучиан Блага, поэтический миф , том I-II, Тимишоара: Facla.
Мику, Думитру (1970), Эстетика Лучиана Блага , Бухарест: Научное издательство.
Мачу, Андреа. ЧЕЛОВЕК – ОТКРЫТНИК ТАЙН В ПОЭЗИИ ЛУЦИАНА БЛАГИ. Глобализация и межкультурный диалог: мультидисциплинарные перспективы , Раздел: Литература, стр. 237–242. (Аннотация на английском языке)

Внешние ссылки

[1] Мелин, Ганс (1 апреля 2020 г.). «Номинация %20достижение%20-%20Литература%201956» . NobelPrize.org . Проверено 29 марта 2024 г.

[2] Корнелия Блага-Бредичану, дипломат в Париже . romanialibera.ro (22 января 2010 г.)

[3] Блага, Люциан (2013). Трилогия знаний . Бухарест: Издательство Humanitas. стр. 7–8. ISBN 978-973-50-3575-4 .

[4] Блага, Люциан (2013). Трилогия знаний . Бухарест: Издательство Humanitas. стр. 8. ISBN 978-973-50-3575-4 .

[1]

[2]

[3]

[4]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Латвия Чешская Республика Греция Корея Нидерланды Польша Португалия Ватикан
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	Исторический словарь Швейцарии ЗАКУСКА ИдРеф