Jump to content

Стефан Огюстен Дойнас

Стефан Огюстен Дойнас
Стефан Огюстен Дойнас
Рожденный ( 1922-04-26 ) 26 апреля 1922 г.
Черечиу , уезд Бихор , Королевство Румыния
Умер 25 мая 2002 г. (25 мая 2002 г.) (80 лет)
Бухарест , Румыния
Место отдыха Красивое кладбище , Бухарест
Альма-матер Университет Клужа
Супруг
( м. 1958–2002 гг.)
Сенатор Румынии
В офисе
25 февраля 1993 г. - ноябрь 1996 г.

Стефан Огюстен Дойнаш (англ. Румынское произношение: [ʃtefan awɡusˈtin dojˈnaʃ] ; псевдоним Штефан Попа ) (26 апреля 1922 г.) [ 1 ] — 25 мая 2002) — румынский -неоклассик поэт коммунистической эпохи. Он написал 23 сборника стихов, а также детские книги, сборники сочинений и роман. [ 2 ]

Дойнаш родился в Черечиу , уезд Бихор . После окончания средней школы Моисе Никоара в Араде он изучал медицину в Сибиу , куда Клужский университет переехал после венгерской оккупации Северной Трансильвании . [ 3 ] [ 2 ] Там он присоединился к Литературному кружку Сибиу , группе, сформировавшейся вокруг Лучиана Блага . Затем Дойнаш изучал философию и литературу в Клужском университете, получив степень бакалавра в 1947 году. [ 2 ] С 1948 года он преподавал в школах Халмагиу и Гурахонца уезда Арад . [ 4 ]

После переезда в Бухарест в 1955 году он был арестован в 1957 году Службой безопасности за «недонесение» и выдачу коллеги-редактора, который пригласил своих коллег принять участие в антикоммунистическом протесте. Через год он был освобожден из тюрьмы и впоследствии реабилитирован коммунистическими властями . [ 4 ] [ 2 ] Дойнаш опубликовал свой первый том стихов Cartea mareelor ​​(«Книга приливов») в 1964 году. Некоторые из его самых известных произведений включают: Omul cu compasul , Seminśia lui Laokoon , Anotimpul Discret , Interiorul unui стихотворение и Lamentații . В 1992 году он стал членом Румынской академии , а в 2002 году — почётным президентом Союза писателей Румынии . Избранный в 1992 году в Сенат Румынии как член партии «Гражданский альянс» [ ro ] , он проработал до 1996 года. [ 3 ]

Дойнаш умер от рака горла в больнице Фундени в Бухаресте . Той ночью его жена Иринель Лициу [ ro ] , бывшая первая балерина , на которой он женился в 1958 году, покончила жизнь самоубийством ; ей было 74. [ 2 ] Оба были похоронены на городском кладбище Беллу . [ 5 ]

Присутствие в англоязычных антологиях

[ редактировать ]
  • Завет - 400 лет румынской поэзии - 400 лет ani de pozie romaneasca - двуязычное издание - Даниэль Ионица (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Адрианой Пол и Евой Фостер - Издательство Minerva , 2019 - ISBN   978-973-21-1070-6
  • Румынская поэзия от ее истоков до наших дней - двуязычное издание на английском и румынском языках - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Адрианой Пол и Евой Фостер - Издательство Австрало-румынской академии - 2020 - ISBN   978-0-9953502-8-1 ; ОСЛК   1288167046
  • Рожденный в Утопии - Антология современной и современной румынской поэзии - Кармен Фиран и Пол Дору Мугур (редакторы) с Эдвардом Фостером - Издательство Talisman House - 2006 - ISBN   1-58498-050-8
  • Завет - Антология румынского стиха - американское издание - одноязычное издание на английском языке - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Дэниелом Рейно и Рошель Бьюс - Австрало-румынская академия культуры - 2017 - ISBN   978-0-9953502-0-5
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2c80d08f7e3fc52e59ac6b20047a11c__1713386880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/1c/e2c80d08f7e3fc52e59ac6b20047a11c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ștefan Augustin Doinaș - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)