✖


Jump to content

Северная Трансильвания

Северная Трансильвания
Северная Трансильвания ( ху )
Северная Трансильвания ( ro )
Территория Венгерского королевства (1940–1945)
Территория под управлением Союзной контрольной комиссии (1944–1945)

Область  
• 1940 [1]
43 104 км 2 (16 643 квадратных миль)
Население  
• 1940 [2]
2,577,260
• Тип Военная, позже гражданская администрация (1940–1944).
Военные (1944–1945)
Историческая эпоха Вторая мировая война
30 августа 1940 г.
5–13 сентября
• Военная администрация
11 сентября 1940 г. [3]
• Регистрация
8 октября 1940 г. [4]
• Гражданская администрация
26 ноября 1940 г. [3]
• Битва за Трансильванию
26 августа - 25 октября 1944 г.
12 сентября 1944 г.
• Румынская администрация восстановлена
9 марта 1945 г. [5]
10 февраля 1947 г.
Политические подразделения Округа [6]
Предшественник 		Преемник
Королевство Румыния
Королевство Румыния
Сегодня часть  Румыния

Северная Трансильвания ( румынский : Transilvania de Nord , венгерский : Észak-Erdély ) — регион Королевства Румыния , который во время Второй мировой войны , в результате территориального соглашения августа 1940 года, известного как Вторая Венская премия , стал частью Королевства. Венгрии . Площадью 43 104 км². 2 (16 643 квадратных миль), [1] население в основном состояло как из этнических румын , так и из венгров .

В октябре 1944 года советские и румынские войска получили контроль над территорией, а к марту 1945 года Северная Трансильвания вернулась под румынскую администрацию. После войны это было подтверждено Парижскими мирными договорами 1947 года.

Предыстория [ править ]

Основная статья: История Трансильвании

Регион имеет разнообразную историю. Когда-то это было ядро ​​Королевства Дакия (82 г. до н.э. – 106 г. н.э.). В 106 году нашей эры Римская империя завоевала эту территорию , систематически эксплуатируя ее ресурсы. После того, как римские легионы отступили в 271 году нашей эры, он был захвачен чередой различных племен, в результате чего он оказался под контролем карпи , вестготов , гуннов , гепидов , аваров и славян . В 9 веке Трансильвания попала под власть Первого Болгарского царства .

Трансильвания была В конце IX века мадьяры завоевали большую часть Центральной Европы, и в течение почти шестисот лет воеводством королевства Венгерского . После битвы при Мохаче в 1526 году и поражения Венгрии от османов Трансильвания стала полунезависимым княжеством под властью местной венгерской знати , но из-за сюзеренитета Османской империи . Затем он стал провинцией Габсбургской монархии как Земли Венгерской короны , а после 1848 года и снова с 1867 по 1918 год он был включен в состав Венгерского королевства в составе Австро-Венгерской империи . Двойная монархия распалась после Первой мировой войны .

Этнические румыны , составлявшие большинство населения Трансильвании , избрали представителей, которые провозгласили союз с Румынией 1 декабря 1918 года. Прокламация о союзе в Алба-Юлии была принята депутатами румын из Трансильвании во время Великого национального собрания Алба-Юлии. , поддержанный через месяц голосованием депутатов трансильванских саксов во время Ассамблеи Медии . К весне 1919 года, во время венгерско-румынской войны , Трансильвания перешла под административный контроль Румынии. В конце концов, в июне 1920 года по Трианонскому договору Трансильвания была передана Королевству Румыния .

Текст Второй Венской премии [ править ]

  1. Окончательный маршрут линии границы, отделяющей Румынию от Венгрии, будет соответствовать маршруту, отмеченному на прилагаемой географической карте. Детали маршрута на месте определит румыно-венгерская комиссия.
  2. Румынская территория, переданная Венгрии, будет эвакуирована румынскими войсками в течение 15 дней и передана в исправном состоянии. Различные этапы эвакуации и оккупации, а также их условия будут определены румынско-венгерской комиссией. Правительства Венгрии и Румынии обеспечат проведение эвакуации и оккупации в полном порядке.
  3. Все румынские подданные, поселившиеся в этот день на территории, отдаваемой Румынией, без каких-либо формальностей приобретают венгерское гражданство. Им будет разрешено сделать выбор в пользу румынского гражданства в течение 6 месяцев. Те люди, которые воспользуются этим правом, покинут территорию Венгрии в течение дополнительного периода в 1 год и им будет разрешено переехать в Румынию. Они смогут беспрепятственно забрать свое движимое имущество, ликвидировать свое недвижимое имущество до момента своего отъезда и забрать с собой полученную продукцию. Если ликвидация не удастся, Венгрия выплатит этим людям компенсацию. Венгрия будет решать все вопросы, связанные с трансплантацией оптантов, широким и любезным образом.
  4. Румынские подданные венгерской расы, обосновавшиеся на территории, переданной в 1919 году Венгрией Румынии и оставшейся под суверенитетом государства, получают право выбрать венгерское гражданство в течение 6 месяцев. Принципы, изложенные в пункте 3, применяются также к лицам, осуществляющим это право.
  5. Венгерское правительство торжественно обязуется полностью ассимилировать румынский народ с другими венгерскими подданными, которые на основании вышеуказанного арбитража приобретут венгерское гражданство. С другой стороны, румынское правительство берет на себя такое же торжественное обязательство в отношении своих венгерских подданных, которые останутся на румынской территории.
  6. Детали передачи суверенитета будут регулироваться прямым соглашением между правительствами Румынии и Венгрии.
  7. Если в ходе применения этого арбитража возникнут какие-либо трудности или сомнения, правительства Румынии и Венгрии будут стремиться достичь соглашения напрямую. Если соглашение не будет достигнуто, спор будет передан на рассмотрение правительств Рейха и Италии, которые примут окончательное решение.

премия Вторая Венская ​

Основная статья: Вторая Венская премия
Смотрите также: Малая Антанта и прокламация хорватско-румынско-словацкой дружбы
Румыния в 1940 году: Северная Трансильвания выделена желтым цветом.
Территориальные потери Румынии летом 1940 г.

В июне 1940 года Румыния была вынуждена (в результате пакта Молотова-Риббентропа ) подчиниться советскому ультиматуму и принять аннексию Бессарабии и Северной Буковины . Впоследствии Венгрия попыталась вернуть себе Трансильванию, которую она потеряла сразу после Первой мировой войны. Германия и Италия оказали давление на Венгрию и Румынию, чтобы они урегулировали ситуацию посредством двустороннего соглашения. Две делегации встретились в Турну-Северине 16 августа, но переговоры провалились из-за требования территории площадью 60 000 квадратных километров (23 000 квадратных миль) с венгерской стороны и только предложения об обмене населением с румынской стороны. Чтобы воспрепятствовать венгерско-румынской войне во внутренних районах страны, державы Оси оказали давление на оба правительства, чтобы они приняли их арбитраж: Второе Венское решение , подписанное 30 августа 1940 года.

Историк Кейт Хитчинс резюмирует ситуацию, созданную этой наградой: [7]

Венская премия не только не решила проблемы, но и обострила отношения между Румынией и Венгрией. Это не решило национальной проблемы, отделив всех мадьяр от всех румын . От 1 150 000 до 1 300 000 румын, или от 48 до более 50 процентов населения уступленной территории, в зависимости от того, чьи статистические данные используются, остались к северу от новой границы, в то время как около 500 000 мадьяр (по другим венгерским оценкам, доходит до 800 000, румыны всего 363 000) продолжали проживать на юге.
Этническая карта

Венгерское население находилось в необычной ситуации: подавляющее большинство проживало на территории юго-восточной Трансильвании, глубоко внутри Румынии и вдали от венгерской границы (территория, известная как Земля Секели , сегодня находится в основном в Харгита , Ковасна и Муреш округах ). , а не только в определенных районах рядом с венгерской границей (как в случае с Чехословакией и Бачкой или Бараньей ). Решение, которое было принято, заключалось в том, чтобы прорыть коридор в форме когтя через северо-запад Румынии, включая большую территорию, населенную румынами, чтобы включить эту территорию с венгерским большинством в состав Венгрии.

Население Северной Трансильвании по румынской переписи 1930 года : [8]

Графство Население румыны Венгры немцы евреи Другие
Бихор (только уступленная часть) 305,548 136,351 130,127 2,101 20,420 16,549
кисточка 145,806 20,976 120,627 439 2,383 1,381
Клуж (только переданная часть) 256,651 141,607 85,284 2,669 16,057 11,034
Марамуреш 161,575 93,207 11,174 3,239 33,828 20,127
Муреш (только уступленная часть) 269,738 115,773 121,282 11,271 9,848 11,564
насауд 145,574 103,897 7,488 21,211 6,450 6,528
Одорхей (только уступленная часть) 121,984 5,430 112,375 454 1,250 2,475
Саладж 343,347 192,821 107,662 16,010 13,380 13,474
Один март 294,875 178,523 74,191 9,530 23,967 8,664
некоторые 219,355 169,942 33,870 351 10,546 4,646
Три места (только уступленная часть) 127,769 17,505 105,834 760 707 2,963
Тырнава Микэ и Тырнава Маре (только переданные части) 2,931 401 1,642 659 49 180
Всего Северная Трансильвания 2,395,153 1,176,433 911,556 68,694 138,885 99,585
Процент 100 % 49.11 % 38.05 % 2.86 % 5.79 % 4.15 %

По румынским оценкам, в регионе до арбитража 1940 года проживало 1 304 903 румына (50,2%) и 978 074 (37,1%) венгров . [8] Год спустя перепись населения Венгрии показала, что население составляет 53,5% венгров и 39,1% румын. [9]

Различное соотношение было вызвано сочетанием сложных факторов, таких как миграция, ассимиляция евреев и двуязычных носителей. [10] Согласно венгерским регистрациям, к январю 1941 года в Венгрию из Южной Трансильвании прибыло 100 000 венгерских беженцев. К тому времени всего из Северной Трансильвании насчитывалось 109 532 румынских беженца. Сокращение общей численности населения предполагает, что еще от 40 000 до 50 000 румын переехали из Северной Трансильвании в Южную Трансильванию, включая беженцев, которые по разным причинам были исключены из официальной регистрации. Кроме того, успехи Венгрии в результате ассимиляции были уравновешены потерями для других групп носителей языка, таких как евреи. В графствах Марамарош и Сатмар в десятках поселений проживало много людей, которые объявили себя румынами, но теперь идентифицировали себя как венгры, хотя они не говорили по-венгерски даже в 1910 году.

Резня [ править ]

После оккупации Северной Трансильвании осенью 1940 года румынское население подверглось репрессиям со стороны венгерских националистов. Имели место военные злоупотребления, незаконные аресты, пытки, линчевания, суммарные казни, агрессивное высокомерие представителей новых административных структур. [11]

Венгерские войска маршируют в Залау (Зила) 8 сентября 1940 года.

властями венгерскими о злоупотреблениях, совершенных Румынская статистика

В статистическом отчете Государственного секретариата по делам национальностей Бухареста о ситуации в Северной Трансильвании с 30 августа 1940 г. по 1 ноября 1941 г. указано 919 убийств, 1126 нанесение увечий, 4126 избиений, 15 893 ареста, 124 осквернения, 78 и 447 коллективных и индивидуальных случаев. упоминаются разрушения. Через несколько дней после установки оккупационные власти начали депортировать румын в лагеря. Согласно отчету начальника лагеря в городе Пюспёкладань , выясняется, что только в этом лагере в сентябре 1940 года было интернировано 1315 румын, что значительно превышает его максимальную вместимость. Следовательно, в том же месяце другие лагеря были созданы в Сомешень и Флорешть , недалеко от Клужа . [12]

Произошло также массовое изгнание этнических румын через новую границу, введенную Второй Венской премией , особенно тех, кого считали опасными или предположительно враждебными новому режиму. Начиная с 1940 г., изгнания практиковались до 1944 г., когда в сентябре и октябре венгерские власти были изгнаны советскими и румынскими воинскими частями. До 1 января 1941 года насчитывалось в общей сложности 109 532 румынских беженца, из которых 11 957 были трансильванцами, изгнанными венгерскими властями (включая случаи этнических венгров, не признанных венграми). [13]

Статистические данные за период с 1 сентября 1940 г. по 1 декабря 1943 г. показывают, что всего было выслано 218 919 человек. [14] В их число входили многочисленные беженцы, покинувшие места своего проживания из-за страха перед новой венгерской администрацией. 23 августа 1944 года, когда переворот короля Михаила настроил Румынию против Оси и началась борьба за освобождение Северной Трансильвании, на уступленной территории на основании Второй Венской премии в Румынии проживало более 500 000 человек. [15]

В этот период пострадали также румынские школы и церкви. На территории отошедшей части Трансильвании насчитывалось (на 30 августа 1940 г.) 1666 начальных школ с румынским языком обучения и 67 средних школ, профессионально-технических и высших учебных заведений. В начале 1941/1942 учебного года количество начальных школ сократилось на 792 единицы, а в 1940/1941 году была только одна средняя школа с румынским языком обучения - та, что в Нэсэуде , - и только «семь». Румынские секции в средних школах с другим языком обучения. [14]

Реакция венгров на зверства, совершенные в условиях венгерской оккупации [ править ]

Венгры Трансильвании приветствовали решения Второй Венской премии , поскольку считали ее средством правовой защиты от Трианонской несправедливости, надеясь, что в конце войны Адольф Гитлер вернет всю Трансильванию Миклошу Хорти , однако Румыния была союзником страна в то время. [16] Наряду с военными в массовых убийствах румынского населения участвовали многочисленные этнические венгры. Они опустошали, оскверняли и разрушали фундаменты румынских церквей, особенно на землях, населенных секелишами . Кроме того, они грабили и поджигали дома румын, пытали и убивали румын. Однако в некоторых случаях в спасении румынских семей участвовали и местные венгерские жители. Среди них — дело Иосифа Галла, который спас от смерти нескольких румын во время резни в Трезне . Об этом свидетельствует свидетельство Гаврила Буцована, одного из выживших в драме в коммуне Ип, Салай: [17]

Я должен сказать тебе правду до конца. Не все мои соотечественники заключили сделку с преступниками-хортистами. Были также венгры, которые пришли защитить румынские семьи, подвергнув свою жизнь опасности этим жестом. Таким образом, как минимум три румынские семьи были спасены от убийственных рук хортистов. Конечно, если бы преступное деяние произошло днем, то на помощь нам (румынам) пришло бы гораздо больше людей, и уж точно число убитых было бы гораздо меньше.

Были случаи, когда жертвами становились местные жители Венгрии, пытавшиеся помочь румынам. Среди них была горничная Саролта Юхас из Мурешений-де-Кампи , которая была убита вместе со всей семьей городского священника Бужора.

Список массовых убийств в Северной Трансильвании (1940–1944 . гг )

Памятник жертвам Трезнанской резни

Венгерское правление [ править ]

Венгрия удерживала Северную Трансильванию с сентября 1940 года по октябрь 1944 года. В 1940 году этнические волнения между венграми и румынами продолжались после некоторых инцидентов после входа венгерской армии , кульминацией которых стали массовые убийства в Трезне и Ипе . За первые две недели погибло около 1000 румын. [18]

Толпы бросают цветы, приветствуя венгерские войска в Кездивашархей ( Тыргу-Секуйеск ), 13 сентября 1940 года.
Этнические немцы отдают нацистское приветствие , приветствуя венгерские войска

5 сентября 1940 года, через пять дней после Второй Венской премии , первая венгерская воинская часть пересекла границу в Сигетул-Мармации . Две венгерские армии вошли на территорию аннексированной Трансильвании: первая армия (силой 208 000 солдат) действовала в северо-восточной части Трансильвании, а вторая армия (со штабом 102 000 солдат) действовала в районе Орадя — Клуж .

В первый день основными оккупированными городами были Карей , Сату-Маре , Сигетул-Мармацией и Окна Шугатаг . Было установлено девять этапов продвижения, каждый на расстояние 40-80 километров. Последними населенными пунктами, захваченными 13 сентября 1940 года, были Сфынту-Георге и Тыргу-Секуеск . [19] Наступление венгерских частей проходило в мирных условиях, за исключением нескольких отдельных инцидентов с отступлением румынских солдат в южную Трансильванию. Венгерскую армию с энтузиазмом встретила большая часть венгерского населения, что подробно задокументировано в фильмах 1940 года с парадом воинских частей, а также Хорти верхом на сером коне, марширующим по главным городам Северной Трансильвании. [20]

После того, как некоторые этнические венгерские группы, считавшиеся ненадежными или небезопасными, были уволены или изгнаны из Южной Трансильвании , венгерские власти также регулярно изгоняли некоторые румынские группы из Северной Трансильвании. Многие венгры и румыны либо бежали, либо предпочли сделать выбор между двумя странами. Произошел массовый исход; более 100 000 человек по обе стороны этнических и политических границ переселились. Это продолжалось до 1944 года. [21]

После оккупации Венгрии нацистской Германией 19 марта 1944 года Северная Трансильвания оказалась под немецкой военной оккупацией. Как и евреи, живущие в Венгрии, большинство евреев Северной Трансильвании (около 150 000) были отправлены в концентрационные лагеря во время Второй мировой войны, чему способствовали местные военные и гражданские лица. После нескольких постановлений венгерского правительства и консультаций на высоком уровне на встрече 26 апреля с Ласло Эндре в Сатмарнемети (ныне Сату-Маре ) было принято решение о депортации евреев. [22] 3 мая власти Деса (ныне Деж ) начали акцию по геттоизации евреев в лесу Бунгар, где были заключены в тюрьму 3700 евреев из Дежа и 4100 евреев из других населенных пунктов в этом районе. Во время работы гетто Деж с евреями жестоко обращались, пытали и морили голодом. Депортация евреев в нацистские лагеря смерти осуществлялась грузовыми вагонами в три этапа: первый этап — 28 мая (когда было депортировано 3150 евреев), второй — 6 июня (когда было депортировано 3360 евреев) и третий. 8 июня (когда были депортированы последние 1364 еврея). Большинство депортированных были уничтожены в лагере Освенцим-Биркенау , выжило чуть более 800 депортированных. [23] ( Гетто Коложвар на территории нынешнего Клуж-Напоки ) было создано 3 мая и передано под командование Ласло Урбана, начальника местной полиции. Гетто, насчитывающее около 18 000 евреев, [24] был ликвидирован в ходе шести транспортировок в Освенцим, причем первая депортация произошла 25 мая, а последняя - 9 июня. Другими гетто, которые были созданы в Северной Трансильвании в этот период, были гетто Орадя (самое большое, с 35 000 евреев), гетто Бая-Маре , гетто Бистрица , гетто Чехей , гетто Регин , гетто Сату-Маре и Гетто Сфынту-Георге . [25]

После переворота короля Михаила 23 августа 1944 года Румыния вышла из Оси и присоединилась к союзникам . Таким образом, румынская армия сражалась с нацистской Германией и ее союзниками в Румынии, вернув себе Северную Трансильванию, и далее в оккупированной немцами Венгрии , а также в Словакии и протекторате Богемии и Моравии , например, в Будапештском наступлении , осаде Будапешта и Пражское наступление .

Второе Венское решение было аннулировано Союзной комиссией на основании Соглашения о перемирии с Румынией (12 сентября 1944 г.), статья 19 которого предусматривала следующее: « Союзные правительства считают решение Венского решения относительно Трансильвании недействительным и согласны с тем, что Трансильвания (или большая ее часть) должна быть возвращена Румынии при условии подтверждения при мирном урегулировании, и Советское Правительство соглашается, что советские войска примут участие с этой целью в совместных военных операциях с Румынией против Германии и Венгрии». [26]

Бухареста Демонстрация на Дворцовой площади в честь возвращения Северной Трансильвании, 14 марта 1945 года.

К концу октября 1944 года территория была оккупирована войсками союзников. [27] 25 октября в битве при Карей части 4-й румынской армии под командованием генерала Георге Аврамеску разгромили последние оставшиеся в этом районе венгерские и немецкие войска и взяли под свой контроль последний участок территории, отошедший в 1940 году к Венгрии. [28] Однако из-за действий румынских военизированных формирований Советы изгнали румынскую администрацию из Северной Трансильвании в ноябре 1944 года и не позволили им вернуться до 10 марта 1945 года. [27]

20 января 1945 года Венгрия приняла на себя обязательство эвакуировать все венгерские войска и должностных лиц с территории, отступить к своим довоенным границам и отменить все законодательные и административные постановления, связанные с присоединением территории. [29]

1947 года Парижский мирный договор подтвердил границы между Румынией и Венгрией, первоначально определенные в Трианонском договоре 27 лет назад, тем самым подтвердив возвращение Северной Трансильвании Румынии.

География [ править ]

Сельский пейзаж, уезд Сэлай

Северная Трансильвания — разнообразный регион как с точки зрения ландшафта, так и с точки зрения населения. Он включает в себя как преимущественно сельские районы (такие как уезд Бистрица-Нэсэуд, так и [30] ), а также крупные города, такие как Клуж-Напока , Орадя , Тыргу-Муреш , Бая-Маре и Сату-Маре . Центры венгерской культуры, такие как Меркуря-Чук и Сфынту-Георге , также являются частью региона. Важным туристическим направлением является уезд Марамуреш , район, известный своими красивыми сельскими пейзажами, местными небольшими изделиями из дерева, в том числе деревянными церквями, ремесленной промышленностью и оригинальной сельской архитектурой.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тирринг, Лайош (1940). «Вновь аннексированная восточная территория. Площадь и население» [Вновь аннексированная восточная территория. Территория и население.]. Венгерский статистический обзор (на венгерском языке). 18 (8–9). Будапешт: Центральное статистическое управление Венгрии: 663.
  2. ^ Фогараси, Золтан (1944). «Распределение населения по родному языку, этнической принадлежности и религии в муниципалитетах Венгрии в 1941 году». Венгерский статистический обзор (на венгерском языке). 22 (1–3). Будапешт: Центральное королевское статистическое управление Венгрии: 4.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Силлери, Эдит (2012). « Гражданская администрация Северной Трансильвании (1940–1944)». Лаймс: Научное обозрение (на венгерском языке). 25 (2). Татабанья: Архив муниципалитета жупании Комаром-Эстергом: 87.
  4. ^ «Закон XXVI 1940 года о воссоединении освобожденной от румынского владычества восточной и трансильванской частей с Венгерской Святой Короной и воссоединении со страной» [Закон XXVI 1940 года о воссоединении освобожденной от румынского правления восточной и трансильванской частей со страной под Венгерской Священной Короной]. Законы тысячи лет (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Проверено 10 сентября 2016 г.
  5. ^ «Восстановление румынской администрации в Северо-Восточной Трансильвании» . Агерпрес . 9 марта 2020 г.
  6. ^ «Вновь аннексированная восточная территория. Государственное управление» [Вновь аннексированная восточная территория. Администрация.]. Венгерский статистический обзор (на венгерском языке). 18 (8–9). Будапешт: Центральное статистическое управление Венгрии: 660. 1940.
  7. ^ Хитчинс, Кейт (1994), Румыния: 1866–1947 , Оксфордская история современной Европы, Оксфорд: Clarendon Press , ISBN  978-0-19-158615-6 , OCLC   44961723
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чарльз Апсон Кларк (1941). Расовые аспекты дела Румынии . Нью-Йорк: Кэкстон Пресс . OCLC   16006920 .
  9. ^ Карой Кочиш, Эстер Кочишне Ходоши, Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне, Simon Publications LLC, 1998, стр. 116
  10. ^ Арпад Э. Варга, nepes.htm Исследования демографической истории Трансильвании.
  11. ^ Уильям Тоток, Восточная реабилитационная лихорадка. Дело Альберта Васса , в: Культурная обсерватория , выпуск 02.09.2003.
  12. ^ Архив старшего Клуж-Напока, фонд префектуры округа Клуж. Конфиденциально - президентские документы, 1940 г., дело 54,98,255,511.
  13. ^ « Венский диктат. Зверства венгерцев против румын » . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Культурно-научное общество «Джордж Барицю», История Румынии. Трансильвания , т. II, кап. VII Трансильвания во Второй мировой войне , Издательство Джорджа Барициу, Клуж-Напока, 1997, стр. 24.
  15. ^ Михай Фату и Мирча Мушат, Хортисто-фашистский террор на северо-западе Румынии (сентябрь 1940 - октябрь 1944) , Издательство Politică, Бухарест, 1985, стр. 142-144.
  16. ^ Николас Надь-Талавера , Анатомия резни: Сармаш, 1944 . Центр Симона Визенталя .
  17. ↑ Свидетельства о массовых убийствах в Ипе и Тразне - статья опубликована в газете Гардианул, выпуск от 02.09.2008.
  18. ^ 68 лет со дня диктата. Свидетельства о массовых убийствах в Ипе и Тразне - статья опубликована в газете Гардианул. Архивировано 26 января 2010 г. в Wayback Machine , выпуск от 02.09.2008.
  19. ^ Дэн Греку, fr/dgrecu/AdN.Htm Северная Трансильвания во время венгерской администрации (сентябрь 1940 г. - октябрь 1944 г.)
  20. ↑ Изображения венгерских войск, входящих в город Клуж 11 сентября 1940 года.
  21. ^ Свидетели истории - Трансильвания - запись 1940 с. 56. - Свидетели истории - Трансильвания - Запись 1940 с. 56. - ISBN   978-963-251-473-4
  22. ^ «Гетури» [Гетто] (на румынском языке). Мемориальный музей Холокоста в Северной Трансильвании . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  23. ^ «Историческое - Предыстория и древность в месте впадения реки Сомеши» . primariadej.ro (на румынском языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
  24. ^ «135 de mii de evrei ucişi in Transilvania de Nord» [135 тысяч евреев убиты в Северной Трансильвании]. Зиуа (на румынском языке). 22 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  25. ^ «Холокост в Северной Трансильвании» (PDF) . www.yadvashem.org . Яд Вашем . Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2016 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  26. ^ «Соглашение о перемирии с Румынией; 12 сентября 1944 г.» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 2 мая 2018 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роджерс Брубейкер , Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе, Princeton University Press , 2006, стр. 80
  28. ^ Куртифан, Тюдор (25 октября 2019 г.). «День армии – Битва при Кареи – Последний кусок румынской земли, освобожденный в Трансильвании» . Defenseromania.ro (на румынском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
  29. ^ «Соглашение о перемирии с Венгрией; 20 января 1945 года» . Проект «Авалон» в Йельской юридической школе .
  30. ^ «Перепись — Бистрица-Насауд — демографические данные, стабильное население по возрасту, вероисповеданию, образованию» .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_Transylvania&oldid=1228996795"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d03b127b98e880c44cd90b13d62f2444__1718342160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/44/d03b127b98e880c44cd90b13d62f2444.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Northern Transylvania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)