Шандор Каньяди
Шандор Каньяди | |
|---|---|
 Шандор Каньяди | |
| Рожденный | 10 мая 1929 г. Порумбень , Румыния |
| Умер | 20 июня 2018 г. (89 лет) Будапешт , Венгрия |
| Занятие | поэт |
| Национальность | венгерский |
| Гражданство | румынский |
| Известные работы | «В современном времени» |
| Заметные награды | Премия Кошута Премия Гердера |
| Подпись | |
 | |
Шандор Каньяди (англ. Венгерское произношение: [ˈʃaːndor ˈkaːɲaːdi] ; 10 мая 1929 — 20 июня 2018) — венгерский поэт и переводчик из региона Трансильвания , Румыния . Он был одним из самых известных и любимых современных венгерских поэтов. Он внес большой вклад в венгерскую детскую литературу. Его работы переведены на английский, финский, эстонский, шведский, немецкий, французский, румынский и португальский языки. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Он родился в Порумбении Мари (венгерский: Надьгаламбфалва ), небольшой венгерской деревне в районе Трансильвании, в семье венгерских фермеров. Он получил образование в соседнем городе Одорхею-Секуеск (венгерский: Секелюдвархей ). Современная гимназия Тамаси Арона была его альма-матер. Он переехал в Клуж в 1950 году. В настоящее время он делит свое время между Будапештом и своим коттеджем в сельской местности Трансильвании.
Каньяди окончил Университет Бояи (до того, как Университет Бояи был вынужден объединиться с румынским университетом и образовать современный Университет Бабеш-Бойяи) с квалификацией преподавателя и степенью по венгерскому языку и литературе . Он опубликовал свой первый том стихов в 1955 году, будучи помощником редактора и частым автором нескольких литературных журналов, в том числе стихов в детских журналах, которые до сих пор очень популярны. Его переводы также очень популярны и включают народную поэзию на саксонском и идише , современную румынскую поэзию , а также произведения крупных немецких и французских поэтов. В 1960-х и 1970-х годах он также выступил с несколькими литературными лекциями за границей перед венгерскими общинами в Западной Европе, Скандинавии, Северной Америке и Южной Америке.
На протяжении многих лет он активно занимался политическими вопросами, о чем свидетельствуют его многочисленные работы, посвященные угнетению трансильванского венгерского меньшинства . [ нужна ссылка ] В 1987 году коммунистическое правительство Румынии отказало ему в паспорте для посещения международной конференции поэтов в Роттердаме , что привело к его выходу из Союза румынских писателей в знак протеста. [ 2 ]
Награды
[ редактировать ]
Он получил более 30 наград и наград, в том числе:
- Премия Кошута , Будапешт, 1993 г.
- Поэтическая премия Союза писателей Румынии.
- Премия Гердера в Вене в 1995 г.
- Центральноевропейская премия тысячелетия Time, 2000 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Печ, Дьёрдь. «Библиография Шандора Каньяди» . Цифровая литературная академия (на венгерском языке). Литературный музей Петефи . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ Печ, Дьёрдь. «Биография Шандора Каньяди» . Цифровая литературная академия (на венгерском языке). Литературный музей Петефи . Проверено 12 декабря 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Танцующие угли , подборка стихов в английском переводе
- Каньяди Трэвис Джеппесен о Dancing Embers
- 1929 рождений
- смертей в 2018 году
- Венгерские поэты ХХ века
- Выпускники Университета Бабеш-Бойяи
- Люди из округа Харгита
- Румынские поэты ХХ века
- Венгерские переводчики
- Кавалеры ордена Креста Терра Марианы V степени.
- Венгерские детские писатели
- Переводчики 20-го века
- Венгерские поэты-мужчины
- Лауреаты премии Гердера
- Румынские писатели-мужчины ХХ века
- Венгерские писатели-мужчины XX века
- Румынский народ венгерского происхождения