Эдвард Равникар

Эдвард Равникар
Эдвард Равникар
Рожденный	( 1907-12-04 ) 4 декабря 1907 г. Novo Mesto , Slovenia (Austria-Hungary)
Умер	23 августа 1993 г. ) ( 1993-08-23 ) ( 85 лет Любляна , Словения
Национальность	Австро-Венгерский, Югославский, Словенский
Альма-матер	Факультет технических наук в Любляне, Венский технический университет
Род занятий	Архитектор Теоретик архитектуры Городской дизайнер Дизайнер Профессор университета Автор
Супруг (а)	Сильва Равникар, урожденная Превец (1938–1993)
Дети	3
Награды	Премия Прешерена (1961, 1978). Премия Плечника (1974, 1987) Премия Гердера (1988)
Упражняться	Министерство строительства Югославии Современное жилищное оборудование Институт строительства площади Революции) Факультет архитектуры Любляны Ambient doo, Любляна
Проекты	Современная галерея Любляна Могильник, Раб, Хорватия Могильник, Бегунье Здание собрания совета, Крань Здание Национального банка, Целе Здание Национального банка, Крань Факультет гражданского строительства Отель Creina, Крань Отель Maestral, Святой Стефан Отель Babylon Rotana Baghdad , Багдад, Ирак Площадь Республики, Любляна. Жилой комплекс Ферант Гарден Универмаг Глобус, Крань Культурный центр Цанкарьев дом Расширение Национальной галереи, Любляна Реконструкция Скопье 1963 г.
Дизайн	Концепция современной кухни Статья о мебели Обложки журнала «Архитектор»

Эдвард Равникар (4 декабря 1907 — 23 августа 1993) — словенский архитектор.

Равникар родился в Ново-Место и был учеником архитектора Йоже Плечника . Позже он возглавил новое поколение словенских архитекторов , известных развитием инфраструктуры словенской архитектуры, организацией архитектурных конкурсов и т. д. Он был профессором Люблянской архитектурной школы . Он также продвигал скандинавский архитектурный стиль в Словении, особенно финские достижения в архитектуре, достигнутые такими людьми, как Алвар Аалто . Его наиболее известные творения занимают видное место в Любляне, среди них площадь Республики , зал Цанкар , универмаг «Максимаркет» и Музей современного искусства . За свою работу он получил премию Прешерена в 1961 и 1978 годах. Он умер в Любляне в возрасте 85 лет.

Полный список проектов

Построен

Мемориалы и мемориальные площадки

• Костница павшим во время Первой мировой войны, кладбище Жале, Любляна, Словения, 1937 год.
• Семейная гробница Баттелино, кладбище Жале, Любляна, спроектирована в 1938 году, построена в 1938 году.
• Два памятника женским демонстрациям во время Второй мировой войны, Любляна, Словения, спроектированы в 1951 году.
• Кладбище заложников Бегунье, Словения, спроектировано в 1952 году, открыто в 1953 году.
• Кладбище заложников Драга, Словения, спроектировано в 1952 году, открыто в 1953 году.
• Могильник интернированных на острове Раб, Хорватия, спроектирован в 1953 году, открыт в 1953 году.
• Памятник павшим во время Второй мировой войны, Ковор-Тржич, Словения, открыт в 1953 году.
• Памятник павшим во время Второй мировой войны, Нова вас-Блоке, Словения, 1955 г.
• Памятник павшим во время Второй мировой войны, Речица-об-Савинья, Словения, открыт в 1956 году.
• Памятник павшим во время Второй мировой войны, Иг, Словения, открыт в 1958 году.
• Два памятника Национально-освободительной войне, Пивка, Словения, спроектированы и открыты в 1958 году.

Галереи и культурные центры

• Музей современного искусства (Moderna galerija), Любляна, Словения, спроектирован в 1939 году, построен в 1940–1951 годах.
• Художественная выставка Якопичево, Любляна, Словения, построена в 1973 году.
• Расширение Национальной галереи, улица Пухарьева, Любляна, Словения, спроектировано в 1989 году, построено в 1992–1993 годах.
• Культурный и конгресс-центр «Чанкарьев Дом», Любляна, спроектирован в 1977 году, построен в 1982–1983 годах.

Жилые здания

• Ателье и дом Виды Пенгова, Любляна, Словения, спроектированный в 1940–1941 годах, построенный с существенными изменениями в 1948 году.
• Дом престарелых Бокальце, Любляна, Словения, спроектирован в 1938, 1940 годах, построен со значительными изменениями.
• Вилла Видмар Любляна-Ежица, Словения, спроектирована в 1941 году, построена в 1943–1945 годах.
• Доходный дом Шишка, Любляна, кабинет 1947 г., частично построенный
• Шесть жилых домов, Новая Горица, Словения, спроектированы в 1947 году, построены в 1948 году.
• Студенческое общежитие университета Любляны, спроектировано в 1957 году, построено в 1959 году.
• Многоквартирный дом на улице Штефанова, Любляна, Словения, спроектирован в 1958 году, построен в 1960 году.
• Два высотных жилых дома на площади Хрватского в Любляне, Словения, спроектированы в 1958 году, построены в 1967 году.
• Два высотных жилых дома на улице Пражакова в Любляне, Словения, спроектированы в 1963 году, построены в 1963 году.
• Жилой комплекс «Сад Феранта/Ферантов Врт», Любляна, конкурсная работа 1964 г., 1-я премия, постройка 1967–1973 гг.

Административные и факультетские здания

• Здание Ассамблеи Совета, Крань, Словения, ограниченный конкурс 1954 г., спроектирован в 1955 г., построен в 1959 г.
• Национальный банк, Целье, Словения, спроектирован в 1959 году, построен в 1959 году.
• Издательство и типография «Людска Правица», Любляна, улица Копитарьева, проект 1957 г., постройка 1961 г.
• Факультет гражданского строительства и геодезии, улица Ямова, Любляна, спроектирован в 1960 году, построен в 1963–1966 годах.
• Институт слаботочной и сильноточной электроники, Любляна, спроектирован в 1946–1947 годах, построен в 1950–1954 годах.
• Словенский институт лесного хозяйства, Любляна, Словения, спроектирован в 1947 году и построен в 1948 году.
• Факультет искусств и естественных наук, Скопье, Македония, спроектирован в 1947 году, частично построен в 1948–1949 годах.
• Студенческий кампус Любляна, Словения, спроектирован в 1948 году, построен в 1950–1957 годах.
• Институт городского планирования, Крань, Словения, спроектирован в 1955 году, частично построен.
• Национальный банк Словении, Крань, Словения, спроектирован в 1959 г. / построен в 1959 г.
• Поликлиника Рудник, Любляна, спроектирована в 1959 году, построена в 1960 году.
• Пристройка к средней школе гимназии Йозе Плечника Любляна, улица Шубичева, Любляна, спроектирована в 1970 году, построена в 1971 году.

Гостиницы, места отдыха и коммерческие здания

• Отель и культурный центр региона Каринтия, Словения, спроектирован в 1958 году, построен в 1960–1961 годах.
• Мотель Краньска Гора, Словения, спроектирован в 1960 году, построен в 1961 году.
• Отель Maestral, Пржно, Черногория, спроектирован в 1964 г., построен в 1970–1971 гг.
• Бензозаправочная станция Любляна, Словения, спроектирована в 1968 году, построена в 1968–1969 годах.
• Отель Creina Hotel Kranj, Словения, спроектирован в 1968 году, построен в 1969–1970 годах.
• Крыло спальни мотеля Медно, Медно, Словения, спроектировано в 1969 году, построено в 1970 году.
• Отель Babylon Oberoy, Багдад, Ирак, с 1974 г., построен в 1983–1984 гг.
• Универмаг Globus, Крань, Словения, спроектирован в 1970 году, построен в 1972–1973 годах.
• Здание универмага Maximarket, Любляна, Словения, спроектировано в 1960 году, построено в 1972–1973 годах.
• Башня Люблянского банка, Любляна, Словения, спроектирована в 1960 году, построена в 1972–1973 годах.
• Пристройка к Люблянскому банку, Любляна, Словения, спроектирована в 1960 году, построена в 1972–1973 годах.
• Башня Искра, городской квартал, Любляна, Словения, спроектирована в 1960 году, построена в 1972–1973 годах.
• Проектный план площади Революции (ныне площадь Республики), Любляна, Словения, включая гаражи и переход к торговым точкам, здание Максимаркета, башню Люблянского банка, башню Искра, пристройку к Люблянскому банку, спроектирован в 1960 году, построен в 1961–1974 годах.

Урбанизм

• Городское планирование Любляны, спроектированное 1945–1946 гг.
• Проекты возрождения региона южной Словении (Жужемберк, Кочевье и Рыбница), разработанные в 1946 году.
• Городское планирование Новой Горицы, Словения, спроектировано в 1948–1950 годах, частично реализовано.
• Региональное планирование свободной территории Триеста от Анкарана до Новиграда, разработанное в 1948–1949 гг.
• Дома на одну семью в Дравле и Стожице, Любляна, Словения, спроектированы в 1952 году, исследование.
• Исследование вариантов городского развития Любляны, спроектировано в 1953 году, частично построено.
• Региональное планирование полуострова Пиран, спроектировано в 1956 году, частично построено.
• Генеральный план Скопье , план реконструкции после землетрясения 1963 года.
• План поселка Камник-Баковник, Словения, спроектирован в 1968 году, построен в 1969–1970 годах.
• Идеальный район на 5000 человек, Любляна, Словения, спроектирован в 1958 году, исследование
• Расширение города Лютомер, Словения, спроектированное в 1950 году, исследование.
• Жилой поселок Кидричево, Словения, спроектирован в 1950 году, исследование.
• Региональное планирование Бледа, Словения, разработано в 1965–1967 гг.

Дизайн

Дизайн продукта

• Сборная мебель Articulum, спроектированная в 1952 году, прототипы изготовлены в 1952 году, но серийно так и не производились.
• Сборный односемейный дом, спроектированный в 1952 году.
• Деревянные беседки Фиеса, Истрия, спроектированы в 1955 году.
• Кухня, дизайн 1955 г., прототип 1956 г.

Графический дизайн

• Символ фронта освобождения (Триглав ОФ), 1941 год.
• Виньетки в газете «Дело», Словения, май, ноябрь 1942 г.
• Чертежи Фонда «Облигации свободы» на 1000 и 5000 лир, 1942 год.
• Титульный лист и рисунки из брошюры «Сделай сам из бетона» 1945 г.
• Герб Словенского совета национального освобождения, спроектированный и выполненный в 1946 году.

Дизайн обложек

• Журнал «Архитектор», с 1951 г.
• Фонтамара: Игнасио Силконе, Цанкарьева Заложба, 1951 г.
• Внуки: Луис Адамич, Цанкарьева Заложба, 1951 г.р.
• Каталог «Архитектура Югославии», 1951 г.

Другой

• Почетные цепи мэра Любляны, образца 1939 года.

Выставочный дизайн

• СИСТЕМА ВЫСТАВКИ I: Выставка швейцарских плакатов в Любляне, Словения, спроектированная и организованная в 1953 году.
• ВЫСТАВОЧНАЯ СИСТЕМА II: Выставка атомной физики в Любляне, спроектированная и открытая в 1953 году.
• Выставка, посвященная пятой годовщине Фронта освобождения, Народный дом, Любляна, Словения, спроектирована и установлена ​​в 1946 году.
• Выставка «Архитектурные видения», Грац, Австрия, спроектирована и открыта в 1984 году.

Награжденные работы на архитектурные конкурсы

1934–1949

• Костница павшим во время Первой мировой войны, кладбище Жале, Любляна, Словения, 1937, 1-я премия.
• Культурный центр Трбовле, Словения, 1938 г., 1-я премия.
• Дом престарелых Бокальце Любляна, Словения, 1938 г., 1-я премия.
• Бассейн Колезия Любляна, Словения, 1939 г., 2-я премия.
• Планирование района Медлог, Целе, Словения, 1939–1940 гг., 1-я премия 1940 г.

1940–1949

• Больница Есенице, Словения, 1-я премия
• Городское планирование города Любляны, 1941 г., покупка прав.
• Новый Белград с дворцом ЦК Коммунистической партии Югославии, Сербия, 1946 год, первая 2-я премия, так как 1-я премия не присуждена.
• Дворец Президиума правительства Союзной и Народной Республики Югославии, Новый Белград, Сербия, 1947 г., 3-я премия.
• Представительский отель, Новый Белград, Сербия, 1947 г., 2-я премия.
• Жилые дома, Новый Белград, Сербия, 1947 г., 2-я премия.
• Центральный почтамт Любляны, Словения, 1947 г., разделили 1-ю и 2-ю премии.
• Дворец Народного собрания Словении, Любляна, Сад монахинь, 1947, 1-я премия.
• Народное собрание Словении, Тиволи, Любляна, 1947–1948, 2-я премия ex aequo, поскольку 1-я премия не присуждалась.
• Музей современного искусства и Национальная галерея Новый Белград, Сербия, 1948, 1-я премия.

1950–1959

• Дизайн острова Руиссало, Турку, Финляндия, Международный конкурс, 1953 г., 3-я премия.
• Расширение универмага «Нама» Любляна, 1953 г., 1-я премия.
• Столовая студенческого кампуса Люблянского университета, Словения, 1954 г., покупка прав
• Многоэтажный жилой дом Любляна, Словения, 1956 г., покупка прав вне конкурса ex aequo.
• Доходный дом Любляна, Словения, 1956 г., 2-я премия вне конкурса.
• Макет центра Любляны, Словения, 1957 г., покупка прав вне конкурса.

1960–1969

• Макет площади Революции (ныне площадь Республики), Любляна, с гаражами и переходом к торговым точкам, здание Максимаркета, башня Люблянского банка, башня Искра, пристройка к Люблянскому банку, 1960, I премия
• Офисное здание, Площадь Конгресса Любляны, 1960 г., 2-я премия.
• Офисное здание, Любляна, Словения, 1962 г., 1-я премия ex aequo.
• Макет площади Айдовщина в центре Любляны, Словения, 1963 г., 1-я премия.
• Туристический комплекс, Будва Св. Стефан, Черногория, 1964 г. Первая премия.
• Городской дизайн района Бежиграда вокруг спортивного стадиона Плечник Любляна, Словения, 1964 г., 1-я премия.
• Жилищный комплекс «Сад Феранта», Любляна, 1964 г., I премия,
• Дизайн острова Тронкетто, Венеция, Италия, международный конкурс, 1964 г., 1-я премия ex aequo, рабочие чертежи 1965–1967 гг.
• Отель «Маэстраль», Пржно, Черногория, 1965 г., I премия.
• Машиностроительный факультет, Приштина, Косово, 1965 г., 1-я премия.
• Здание Центрального комитета Коммунистической партии Македонии, Скопье, Македония, 1966 г., 1-я премия.
• Сербский национальный театр, Нови-Сад, 1966, 1-я премия.
• Ратуша Скопье, Македония, 1966 г., 1-я премия.
• Городской проект небольшого района Загреба, 1966 г., покупка прав.
• Здание Словенского радио и телевидения, Любляна, 1967 г., покупка прав.
• Ратуша Амстердама, Голландия, 1967 г., поощрительная премия.
• Центр города Эспоо, Финляндия, международный конкурс, 1967 г., поощрительная премия.
• Отель Авала, Будва, Черногория, 1968 г., I премия.
• Русский автомобиль (Русский царь), район Бежиград, Любляна, Словения, 1968, 1-я премия.
• Конкурс на реконструкцию Люблянского замка, Любляна, Словения, 1969 г., первая покупка прав.
• Район рядом со спортивным стадионом Плечник Бежиград, Любляна, Словения, 1969 г., 1-я премия.

1970–1979

• Парк-отель и центр города Блед, 1971 г., 2-я премия.
• Белградская опера, Сербия, 1971, 2-я премия.
• Отель «Петровац на мору», Черногория, 1971 г., 2-я премия.
• Приштинский университет, Косово, 1972 г., 1-я премия.

1980–1993

• Центр социальных организаций, Любляна, Словения, 1980 г., специальный приз вне конкурса.
• Компоненты дизайна для городского дизайна Любляны, 1985 г., покупка прав.
• Район Южный Бежиград, Любляна, Словения, 1986 г., покупка прав
• Национальная и университетская библиотека II, Любляна, Словения, 1989 г., поощрительная премия.
• Национальная галерея, улица Пухарьева, Любляна, Словения, 1989, 1-я премия.

Введенные проекты

Здания

• Надгробие Зденки Реи, кладбище Жале, Любляна, спроектировано в 1930 году, построено в 1930 году.
• Семейная могила Баттелино, кладбище Жале, Любляна, спроектирована в 1938 году, построена в 1938 году.
• Музей современного искусства, Любляна, Словения, спроектирован в 1939 году, построен в 1940–1951 годах.
• Ателье и дом Виды Пенгова, Любляна, Словения, спроектированный в 1940–1941 годах, построенный с существенными изменениями в 1948 году.
• Вилла Хрибар, Любляна, Словения, спроектирована в 1940 году.
• Вилла Видмар, Любляна, спроектирована в 1941 году, построена в 1943–1945 годах.
• Типовые проекты сельских начальных школ, приютов и общественных центров, исследование, 1945 г.
• Музей Национально-освободительной войны, Любляна, Словения, 1946 год, исследование.
• Институт слаботочной и сильноточной электроники, Любляна, спроектирован в 1946–1947 годах, построен в 1950–1954 годах.
• Жилье Шишка, Любляна, Словения, исследование 1947 г., частично построено.
• Люблянский дом Свети Криж, Любляна, Словения, спроектирован в 1947 году.
• Факультет философии и естественных наук, Скопье, Македония, спроектирован в 1947 году, построен в 1948–1949 годах.
• Словенский институт лесного хозяйства, Любляна, Словения, спроектирован в 1947 году, построен в 1948 году.
• 6 многоквартирных домов, Новая Горица, Словения, спроектированы в 1947 году, построены в 1948 году.
• Студенческий кампус, Любляна, Словения, спроектирован в 1948 году, построен в 1950–1957 годах.
• Расширение города Лютомер, Словения, спроектировано в 1950 году.
• Типография Любляна, Любляна, Словения, спроектирована в 1950 году.
• Расширение города Лендава в Словении, спроектированное в 1950 году.
• Здание районного народного комитета, Новая Горица, Словения, спроектировано в 1950 году.
• Два памятника женским демонстрациям во время войны, Любляна, Словения, спроектированы в 1951 году, выполнены в 1951 году.
• Памятник Национально-освободительной войне, Блоке, Словения, спроектирован в 1950 году, построен в 1951–1952 годах.
• Два дома на одну семью в Дравле и Стожице, Любляна, спроектированные в 1952 году.
• Жилой комплекс Маглай, Босна, проект 1952 года.
• Кладбище заложников, Бегунье, Словения, спроектировано в 1952 году, построено в 1952–1953 годах.
• Кладбище заложников, Драга, Словения, спроектировано в 1952 году, построено в 1952–1953 годах.
• Могильник партизан, Поклюка, Словения, спроектирован в 1953 году.
• Могильник интернированных, остров Раб, Хорватия, спроектирован в 1953 году, построен в 1953 году.
• Отель и культурный центр региона Каринтия, Словения, спроектирован в 1958 году, построен в 1960–1961 годах.
• Высотный жилой дом на улице Штефанова, Любляна, Словения, спроектирован в 1958 году, построен в 1960 году.
• Два высотных жилых дома, площадь Хрватски, Любляна, Словения, спроектированы в 1958 году, построены в 1967 году.
• Издательство и типография «Право человека», улица Копитарева, Любляна, спроектирована в 1957 году, построена в 1958–1961 годах.
• Магазин подержанных книг Trubar, Местни Трг, Любляна, Словения, спроектирован и построен в 1959 году.
• Национальный банк, Крань, Словения, спроектирован в 1959 году, построен в 1959 году.
• Центр здоровья Рудник, Любляна, Словения, спроектирован в 1959 году, построен в 1960 году.
• Офисное здание Slovenijales, улица Миклошичева, Любляна, Словения, построено в 1959 году.
• Два памятника Национально-освободительной войне, Згорни Св. Петра, Пивка, Словения, спроектированы и построены в 1958 году.
• Факультет гражданского строительства и геодезии, улица Ямова, Любляна, спроектирован в 1960 году, построен в 1963–1966 годах.
• Мотель Краньска гора, спроектирован в 1960 году, построен в 1961 году.
• Исполнительный совет Словении, Любляна, спроектирован в 1960 году.
• Памятник национально-освободительной войне Есенице, спроектирован и построен в 1960 году.
• Типовой проект дома в Бохине, 1960 г.
• Две жилые башни на улице Пражакова, Любляна, Словения, спроектированы в 1963 году, построены в 1963 году.
• Офисное здание на улице Игришка, Любляна, Словения, спроектировано в 1964 году, построено 197?
• Отель Милочер ул. Стефан, Черногория, спроектирован в 1966–1981 гг.
• Автозаправочная станция Любляна, Словения, спроектирована в 1968 году, построена в 1968–1969 годах.
• Отель Creina Kranj, Словения, спроектирован в 1968 году, построен в 1969–1970 годах.
• Крыло спален мотеля Медно, Медно, Словения, спроектировано в 1969 году, построено в 1970 году.
• Универмаг Globus, Крань, Словения, спроектирован в 1970 году, построен в 1972–1973 годах.
• Пристройка к гимназии средней школы Любляны, улица Шубичева, спроектирована в 1970 году, построена в 1971 году.
• Отель Авала Будва, Черногория, спроектирован в 1972 году.
• Отель Babylon Oberoi Багдад, Ирак, проектировался с 1974 года, построен в 1983–1984 годах.
• Пристройка Дворца правительства на улице Эрявчева в Любляне, спроектирована в 1975 году.
• Пристройка к Словенской академии искусств и наук Любляны, спроектированная в 1975 году.
• Центр культуры и конгрессов «Чанкарьев дом», Любляна, спроектирован в 1977 году, построен в 1982–1983 годах.
• Пристройка к Цанкаревой залозбе, ул. Копитарьева, Любляна, Словения
• Предложение по памятнику (Обелиску) в честь окончания войны на площади Конгресса в Любляне, Словения, спроектировано в 1984 году, а не
• Вертикальное расширение современной галереи Любляна, Словения, спроектировано в 1988–1990 годах.
• Проект площади Прешерна в Любляне, 1988 г., частично реализован в 1988 г.
• Расширение Национальной галереи Любляна, Словения, построено в 1992–1993 годах.

Урбанизм

• Городская железнодорожная сеть Любляны, Любляна, Словения, спроектирована в 1940 году.
• Этюд планировки района Фужине в Любляне, спроектированный в 1942 году.
• Предложение планировки территории в старом городе Любляны (улица Полянская-площадь Крек-улица Стрелишка), Любляна, спроектировано в 1942 году.
• Градостроительные исследования по преобразованию деревень, разработанные в 1945–1946 гг.
• Градостроительный проект Любляны, спроектированный в 1945–1946 годах, проект приостановлен в 1947 году.
• Проекты возрождения региона южной Словении (Жужемберк, Кочевье и Рыбница), разработанные в 1946 году.
• Исследование вариантов планировки сада монахинь Любляна, Словения, спроектированного в 1947 году.
• Постановление Новой Горицы, Словения, разработанное в 1948–1950 годах, частично реализовано.
• Региональный дизайн территории от Анкарана до Новиграда, Словении и Хорватии, спроектированный в 1948–1949 годах, выставлен в Копере, 1950 год.
• Жилой поселок Кидричево, Словения, кабинет 1950 г.
• Региональный план Бледа, разработанный в 1965–1967 гг.
• Исследование вариантов развития Любляны, спроектированное в 1953 году, частично выполнено.
• Региональный проект полуострова Пиран, спроектирован в 1956 году, частично построен.
• Идеальный район для 5000 человек Любляна, исследование, спроектированное в 1958 году.
• Национальный банк, Целье, спроектирован в 1959 году, построен в 1959 году.
• План поселка Камник-Баковник недалеко от Любляны, спроектирован в 1968 году, построен в 1969–1970 годах.
• Центр Любляны между улицей Ашкерчева, VII. Улицы Корпус, Кидричева и Титова (ныне Словенская улица), исследование 1986 года.
• Проект площади Прешерна, Любляна, Словения, спроектирован в 1988 году, частично реализован в 1988 году.

Библиография

Первоисточники

СТАТЬИ ЭДВАРДА РАВНИКАРА

Эдвард Равникар остался верен своим профессиональным ценностям, хотя из-за неблагоприятного политического климата писал под многими псевдонимами. Ниже приведен список статей, которые он написал для газет, журналов и каталогов, а также лекций за всю свою карьеру. Некоторые из них представляют собой более поздние перепечатки текстов Равникара.

• Перепечатка интервью с Эдвардом Равникаром, Oblikovalec Nove Gorice-Il progettista di Nova Gorica (Дизайнер Новой Горицы), Soča, chassopis na maji-Isonzo, giornale di frontiera, Year 19, No. 70/71 (ноябрь – декабрь 2006 г., январь 2007 г.), стр. 15, словенский, ISSN 1124-6510.
• Эдвард Равникар, Урбанизм и архитектура , Каталог семинара «Урбанизм 63», Любляна, май 1963 г., страницы 1–7, словенский язык.
• Эдвард Равникар, Размышления о Любляне (Ljubljana Reflections) 1946, перепечатка в Urban Challenge, Любляна, 1993, № 1. 23–25, страницы 15–18, словенский
• Эдвард Равникар, Валентин и создание его мира (Валентайн и создание его мира) Бюллетень архитекторов - АВ, Любляна 1993, № 1. 117/118, страницы 16–21, словенский
• Эдвард Равникар, Макс Фабиани архитектор, инженер, педагог (Макс Фабиани архитектор, инженер, педагог), Приморский дневник, Триест, 21 июня 1988 г., № 132, стр. 12, словенский
• Эдвард Равникар, Йоже Плечник, архитектор 1872–1957 (Йоже Плечник, архитектор 1872–1957, статья для каталога выставки), перепечатка: Arhitektov bilten – AB, Любляна 1987, No. 87/88, страницы 3–6, Выставка Йоже Плечник, архитектор: 1872–1957, Париж, Центр Жоржа Помпиду, 1986, словенский.
• Эдвард Равникар, Район между Ашкерчево, Цеста 7. корпус, улица Кидричева и Титово цеста 85/86, страницы 37–38, словенский
• Эдвард Равникар, О развитии Любляны в середине восьмидесятых годов, Бюллетень Архитекторов - АВ, Любляна 1986, № 1986. 81/82, страницы 3–4, словенский
• А. Водопивец, Интервью с Эдвардом Равникаром , Nova revija, Любляна, 1985, No. 35/36, страницы 292–304, словенский
• Эдо Равникар, Из конкурса 1976 года на строительство крематория в Любляне , Бюллетень архитекторов – AB, Любляна, 1984–85, №. 73/74, стр. 42 года, словенец
• Эдвард Равникар, Краткий обзор современного урбанизма в Словении - доклад на 1-й конференции архитекторов в Дубровнике 23-25 Ноябрь 1950 г. (Краткий очерк современного урбанизма в Словении (доклад на 1-й консультации архитекторов в Дубровнике, 23–25 ноября 1950 г.)), Бюллетень архитекторов - AB, Любляна, 1982, №. 60/61, страницы 4–6, словенский
• Э.Р. (Эдвард Равникар), Исследование выразительности формы в семинарской работе , Вестник Архитекторов - АВ, Любляна, 1982, № 1. 60/61, страницы 46–48, словенский
• Эдвард Равникар, Жизнеспособность неоклассицизма Плечника , Бюллетень архитекторов - AB, Любляна, 1982, № 1. 62/63, страницы 3–7, словенский
• ER (Эдвард Равникар, Об архитекторе ) Бюллетень Архитекторов – AB, Любляна, 1982, № 62/63, страницы 50–51, словенский
• Эдвард Равникар, Новая Горица через 35 лет (Новая Горица через 35 лет) Бюллетень архитекторов - AB, Любляна 1984, №. 68/69, страницы 43–46, словенский
• Эдо Равникар, Городское мышление в Словении с 1900 года , Хроника 1, Любляна, 1981, № 1. 02, страницы 166–183, словенский
• Э. Равникар, Интервью: Сегодняшнее положение архитектора в Словении (Интервью: Сегодняшнее положение архитектора в Словении), Architects Bulletin – AB Ljubljana 1981, No. 54/55, страницы 4–7, словенский
• И. Младенович - интервью Эдо Равникара, Ima neka fiksna pačka (Интервью Эдварда Равникара, (Есть постоянная точка), OKO Zagreb, 12–26 июня 1980 г., страницы 5–6, хорватский
• Э. Равникар, Любляна 2000 (Любляна 2000), Бюллетень архитекторов - AB, Любляна 1979, No. 44/45, страницы 3–7, словенский
• ER (Эдвард Равникар), In memoriam Juraj Neidhardt (Памяти Юрай Нейдхардта), Вестник Архитекторов – AB, Любляна 1979, No. 44/45, страницы 9–10, словенский
• ЭР (Эдвард Равникар), Этот дом должен быть именно таким? (Должен ли этот дом быть таким?), Бюллетень Архитекторов – АВ, Любляна, 1978, № 1. 36/37, страницы 4–5, словенский
• ER (Эдвард Равникар), Novi Mrak na Rimska cesta (Реконструкция гостиницы «Мрак Инн на Римской цесте»), Architects Bulletin – AB, Любляна, 1977, No. 35, страницы 5–6, словенский
• ЭР (Эдвард Равникар), Архитектурная критика и архитектура , Вестник Архитекторов - АВ, Любляна 1977, № 1. 33, страницы 4–6, словенский
• Р) (Эдвард Равникар), Размышления о книге Омахена, Бюллетень Архитекторов – АВ, Любляна 1976, № 1. 30/31, страницы 5–10, словенский
• Э. Равникар, ЧЭА – по архитектуре и непрерывному образованию , Arhitektov bilten – AB, Любляна 1975, № 1. 23, страницы 8–9, словенский
• Эдвард Равникар, Любо Бавкон, Две возможности пространственного развития Люблянского университета , Наши взгляды, Любляна, 22 марта 1974 г., No. 6, стр. 145, словенский
• Эдо Равникар, Trg revolucije (Площадь Революции), Любляна, Синтеза, Любляна 1974, №. 30/32, страницы 81–96, словенский
• Эдо Равникар, Оценка звонка AB – Результат звонка AB, Бюллетень Архитекторов – AB, Любляна, 1973, No. 12, стр. 43, словенский
• Равникар, Успешное архитектурное предложение в нашем регионе: магазин Pejal (Удачное архитектурное предложение в нашем регионе: магазин Pejal), Бюллетень архитектора – AB, Любляна, 1973, № 1. 13, стр. 13, словенский
• Эдо Равникар, «Комната 25» этого года — попытка открытой школы архитектуры , Бюллетень Архитекторов – AB, Любляна, 1972, № 1. 5, страницы c–d, словенский
• Эдвард Равникар, Обыкновенная архитектура и высокая наука урбанизма, Архитектура и урбанизация, Белград, 1971, № 1. 64–6, страницы 86–88, сербский
• Эдо Равникар, Отель Maestral в Пржноме, Будва (Отель Maestral в Пржно и Будве), Covjek i prostor, Загреб 1971, № 224, страницы 8–9, хорватский
• Эдо Равникар, АЗС , Синтеза, Любляна 1970, №1. 17, страницы 38–39, словенский
• Эдо Равникар, Жилые дома в саду Феранта (Жилые дома в саду Феранта), Синтеза, Любляна 1970, №1. 16, страницы 40–45.
• Эдвард Равникар, Более широкий взгляд на территорию вокруг Триеста (Considerazioni circa lo spazio geografico the circonda Trieste), журнал Most Trieste, 1970, No. 26/27, страницы 50–57; (перепечатка и английский перевод в «Посвящении Эдварду Равникару», 1907–1993, Любляна, Иваршек, 1995, страницы 402–406)
• Эдо Равникар, Памяти Марко Шлаймера, Вечер, Марибор, 29 августа 1969 г., No. 201, стр. 3
• (Эдвард) Равникар, Architektur and Freiheit (Архитектура и свобода), TRIGON, Gradec 1969, стр. 449; (перевод в Hommage a Edvard Ravnikar 1907–1993, Любляна: lvanšek 1995, стр. 231), немецкий, словенский, английский
• Эдвард Равникар, Сад Феранта , Архитектура и урбанизм, Белград, 1969, № 1. 55, страницы 10–11, словенский
• Эдвард Равникар, Internationaler Wettbewerb Fur die Planung der Insel Tronchetto in Venedig (Международный конкурс на проектирование острова Тронкетто в Венеции), DBZ, Giitersloh 1968, No. 01, страницы 19–20, немецкий
• Эдвард Равникар, Оглядываясь назад , Синтеза, Любляна, 1967, № 1. 07, страницы 31–34, словенский
• ER (Эдвард Равникар), Туристический центр в Югославии , Bauwelt Berlin 1966, No. 29, страницы 836–839, немецкий
• Эдвард Равникар, О конкурсе на новый центр Скопье, Синтеза, 1966, № 1. 04, страницы 5–12, словенский
• Эдвард Равникар, Конкурс эскизов для нового Конкурса нового центра Скопье – эскизы-этюды, Синтеза, Любляна, 1966, № 1. 04, страницы 13–16, словенский
• Эдо Равникар, Pred durum BIO (Вторая биеннале промышленного дизайна), Дело, Любляна, 10 июня 1966 г., № 154, стр. 5, словенский язык.
• Эдвард Равникар, , Расширение расширения Наши взгляды, Любляна, 9 июля 1966 г., № 13, стр. 277, словенский
• Эдо Равникар, Новый этап биографии Любляны , Дело, Любляна, 13 июля 1966 г., No. 187, стр. 3 (перепечатка Синтезы I, Любляна 1966, № 04, стр. 111), словенский
• Эдвард Равникар, Ницер также более полезен: обзор промышленного дизайна (Ницер также более полезен: обзор промышленного дизайна), Дело, Любляна, 30 июля 1966 г., № 204, Эдвард Равникар:, стр. 5, словенский
• Эдвард Равникар, Вернувшись в Прагу спустя 25 лет , Чешскословенский архитектор, Прага, 12 марта 1966 г., № 1. 05.04, страницы 1–2, словенский
• Равникар, Эдвард, Нова стекла Янье Лап (Новые произведения Янье Лапа), Синтеза, художественный журнал, июнь 1966, № 1. 04, стр. 62–64, ISSN 0049-0601.
• Эдо Равникар, Разъяснение концепции тендера на остров Тронкетто в Венеции , ИП, Загреб 1965, №. 143, стр. 1, 4–5.
• Эдо Равникар, Венеция в региональном спасательном комплексе , Синтеза, Любляна 1965, №1. 2, стр. 85, 89–91, словенский
• Эдвард Равникар, Шарль Эдуард Жаннере – Ле Корбюзье; in memoriam , Синтеза, Любляна, 1965, № 3, страницы 63–64, словенский язык.
• Эдо Равникар, Будва (Будва), Синтеза, Любляна 1965, №1. 03, страницы 85–86, словенский
• Эдвард Равникар, Ле Корбюзье (1887–1965) , Наши взгляды XIV, Любляна, 11 сентября 1965 г., No. 17, страницы 354–355.
• Эдо Равникар, Архитектура, пластика и живопись , Синтеза, Любляна, 1964, № 1. 01, страницы 2–15, словенский
• Эдо Равникар, Два филиала Национального банка СГД, Крань и Целе , Синтеза, Любляна, 1964, № 01, страницы 26–29, словенский язык.
• Эдо Равникар, Марьян Мушич, Архитектура в час (Марьян Мушич, Архитектура и время), Урбанизм II, Любляна, 1964, №. 06, страницы 316–317, словенский
• Равникар Эдо, Образование дизайнеров: выставка в Люблянской школе дизайна 63–64 (Образование дизайнеров: выставка в Люблянской школе дизайна 63–64), Наши взгляды XIII, Любляна, 11 июля 1964 г., № 10. 13, стр. 260, словенский
• RE (Эдо Равникар), Тронкетто (Тронкетто), Наши взгляды XIII, Любляна, 24 октября 1964 г., No. 20, страницы 400–401, словенский
• Равникар Эдвард, Наш дизайн (Словенский дизайн) Дело, Любляна, 12 ноября 1964 г., № 309, стр. 1, словенский
• Э. Равникар, Проект центра Любляны , Наши взгляды XII, Любляна, 28 декабря 1963 г., No. 24, страницы 490–491, словенский
• Эдо Равникар, Семь смертных грехов нашей архитектуры. Содобность XI, Любляна, 1963, № 1. 10, страницы 920–926, словенский
• Эдо Равникар, О подготовке специалистов по городскому планированию, Урбанизм, Любляна, 1963, № 1. 4/5, страницы 14–17, словенский
• Равникар, Эдвард, Метод и направление работы, наиболее важные вопросы реформы: ( дискуссия об университетском изучении архитектуры ), Наши разглеги XI, Любляна, 27 января 1962 г., Ну. 2, страницы 37–38, словенский
• Э. Равникар, Милан Север , Наши взгляды XI, Любляна, 12 мая 1962 г., No. 9, стр. 177, словенский
• Э. Равникар, Spomenik revolucije (Памятник Революции), Наши взгляды XI, Любляна, 23 июня 1962 г., No. 12, страницы 230–231, словенский
• Эдо Равникар, Здание ЧЗП «Людска Правица» («Здание Народного права» в Любляне), Архитектор, журнал по архитектуре, урбанизму и дизайну изделий, 1961, № 1. 02, страницы 20–21 ISSN 1580-5999, словенский
• Э. Равникар, Премии Прешерна 1961 г.: Клопчич, Скрбинек, Равникар, Цветко (Премии Прешерна 1961 г.) Наши взгляды, Любляна, 11 февраля 1961 г., No. 03, стр. 60, словенский
• Эдо Равникар, Дизайн по номеру , I. Республиканская выставка детского изобразительного искусства, Moderna galerija, Любляна, 1961, стр. 10, словенский.
• Э. Равникар, Люблянская архитектурная школа , Наши взгляды X, Любляна, 9 сентября 1961 г., № 17, стр. 419, словенский язык.
• Эдвард Равникар, Актуальные проблемы Люблянской архитектурной школы - по случаю завершения выставки реформированного первого года АС, Белград, 1961, № 1. 11–12, страницы 37–39, 62, сербский
• Э. Р, (Равникар Эдвард), Razvoj Moderne Ljubljana (Развитие современной Любляны), Часть 1., Архитектор, журнал по архитектуре, урбанизму и дизайну изделий, 1960, № 1. 1 1960 г., страницы 2–7 ISSN 1580-5999, словенский
• Эдо Равникар, Здание Краньского уездного народного комитета, архитектор, Любляна, 1960, № 1. 02, страницы 17–20 ISSN 1580-5999, словенский
• cr (Эдвард Равникар), Urbanisme en Tchecoslovaquia (Урбанизм в Чехословакии), архитектор, Любляна, 1960, №. 03, стр. 21
• это. (Эдвард Равникар), Ганс Бернхард Райхов: Город, дружелюбный к автомобилям, архитектор, Любляна, 1960, вып. 03, стр. 24
• Э. Равникар, О реформе изучения архитектуры в Люблянской архитектурной школе , Архитектор, Любляна, 1960, № 1. 04, стр. 25
• Эдвард Равникар, Некоторые новые взгляды на Любляну , Архитектор, Любляна, 1960, № 1. 06, стр. 42
• Эдвард Равникар, (вклад в дискуссию) Обзор актуальных проблем регионального и городского дизайна (Обзор актуальных проблем регионального и городского дизайна), Наши взгляды, Любляна, 19 марта 1960 г., No. 06, стр. 38
• Эдвард Равникар, Оформление выставки Šentpeter Antike (Организация выставки Šentpeter Antike), Наши взгляды IX, Любляна, 24 сентября 1960 г., No. 18, страницы 427–428.
• Эдвард Равникар, Дом Козлера – альтернативный вариант строительства , Архитектор, Любляна, 1958, № 23
• ЭР (Эдвард Равникар), Седедесэтлетник Ле Корбюзье (Ле Корбюзье 70 лет.), Наши взгляды VII, Любляна, 11 января 1958 г., No. 01, стр. 19–20 и 25, январь 1958 г., №. 02, стр. 49, словенский
• Эдвард Равникар, Защита эскиза маленькой руки путевыми зарисовками Мушича (путевые зарисовки Мушича) журнал «Архитект», 1958, № 1. 23, страницы 30–31, ISSN 1580-5999, словенский
• P.R (Эдвард Равникар), Борис Кобе , архитектор, Любляна, 1957, № 21/22, страницы 42–44, словенский
• Равникар Эдвард, Плечника миссия , Людска Правица 23, Любляна, 10 января 1957 г., No. 08, стр. 6, словенский
• Эдвард Равникар, Йоже Плечник , Наши взгляды VI, Любляна, 12 января 1957 г., No. 01, стр. 01, словенский
• Эдвард Равникар, Об архитекторе , Наша современность V, Любляна No. 03, страницы 202–205, словенский
• Эдвард Равникар, О смерти Йоже Плечника (В память о Йоже Плечнике), RIBA Journal, Лондон, 1957, словенский
• Равникар Э., Доля архитектора в строительстве домов культуры, Содобна пота II, Любляна, 1957. №. 05, страницы 282–296, словенский
• ER (Эдвард Равникар), JL (Янез Лайович) и VM (Владимир Мушич) Люблянский железнодорожный узел , (Люблянский железнодорожный узел) Наши взгляды VI, Любляна, No. 04, страницы 87–88, словенский
• Урб. (Эдвард Равникар), Генеральный план дорожного движения в городе Зурчих (Генеральный план города Зурцих) Наши взгляды VI, Любляна, 27 апреля 1957 г., № 08, стр. 185, словенский
• р (Эдвард Равникар) За новую школу, Наши взгляды VI, Любляна, 8 июня 1957 г., No. 11, стр. 266, словенский
• э. (Эдвард Равникар), Об изучении архитектуры , Наши взгляды VI, Любляна, 20 июля 1957 г., No. 14, страницы 335–336, словенский
• л. р (Эдвард Равникар): Некоторые мысли о Любляне и ее окрестностях , Наши взгляды VI, Любляна, 1957, № 18, страницы 435–436, словенский
• Равникар Эдвард, Лойзе Спакаль , журнал «Архитектор», 1956, № 1. 20, страницы 31–33, ISSN 1580-5999, словенский
• Равникар Эдвард, Между поколениями – новогодние размышления, Наши взгляды, Любляна, 14 января 1956 г., № 1. 01, страницы 7–10, словенский
• AI (Эдвард Равникар), Кипар Чейо Перто (скульптор Чейо Перто), Наши взгляды V, Любляна, 14 января 1956 г., No. 01, стр. 20, словенский
• ДР (Эдвард Равникар), Чело Перто , архитектор, Любляна, 1956, №. 18/19, страницы 51–53, словенский
• Равникар Эдвард, Ответ на анкетные вопросы по жилищному строительству на конкурсе на строительство многоквартирных домов в Любляне, Архитектор, Любляна 1956, № 18–19, стр. 15, словенский
• ER (Эдвард Равникар, Študentska leta v Delft (Студенческие годы в Делфте), архитектор, Любляна, 1956, № 18–19, страницы 54–55, словенский язык
• Эдвард Равникар и Савин Север, Региональный проект полуострова Пиран , (Региональный дизайн полуострова Пиран), Архитектор, Любляна, 1956, № 1. 20, страницы 10–14, словенский
• СС (Эдвард Равникар), Виды Люблянского замка , Архитектор, Любляна, 1956, №. 20, стр. 30, словенский
• PR (Эдвард Равникар): Лойзе Спакаль , архитектор, Любляна, 1956, №. 20, страницы 31–33, словенский
• АП (Эдвард Равникар): Биеннале 1956 г. , Наши взгляды V, Любляна, 10 марта 1956 г., No. 05, страницы 128–129, словенский
• ЭР: (Эдвард Равникар) Три книги по архитектуре , Наша современность IV, Любляна, 1956, № 1. 02, страницы 149–152, словенский
• Владимир Мурко, Эдвард Равникар и Душан Авсек, Профессора говорят об организации аспирантуры , Трибуна VI, Любляна, 1956, стр. 3, словенский
• Эдвард Равникар: Современная архитектура в Словении , Форум, Амстердам, 1956, английский
• Равникар Эдвард, Север Савин: Региональный дизайн полуострова Пиран , журнал «Архитектор», 1956, № 1. 20, страницы 10–14, ISSN 1580-5999, словенский
• Равникар Э., Любляна и бас (Любляна и бас), календарь словенских эмигрантов, Любляна, 1955 г., страницы 244–252, словенский язык
• ER (Эдвард Равникар) и MJ (Митя Ернеец), Организация жилищного строительства в Западной Европе , архитектор, Любляна, 1955, №. 16, страницы 15–17, словенский
• Ингре (Эдвард Равникар), Детские рисунки, Архитектор, Любляна, 1955, № 1. 16, страницы 22–25, словенский
• Эдвард Равникар, Студенческий поселок в Любляне (Кампус в Любляне), Архитектор, Любляна 1955, № 1. 17, страницы 9–10, словенский
• ЭР (Эдвард Равникар), Дешевая мебель , Архитектор, Любляна, 1955, №. 17, страницы 26–28, словенский
• Эдвард Равникар, Анонимная архитектура Югославии , Ульмер Монатейц, Ульм, 1955, том 10, страницы 13, 15, немецкий язык
• Эдвард Равникар, Primitiv arkitektur i Juglavien – Byg-mastaren (Примитивная архитектура в Югославии – Мастер строительства) Стокгольм 1955, страницы 136–139, словенский
• ДР (Эдвард Равникар): Генри Мур , архитектор, Любляна, 1955, №. 17, страницы 29–31, словенский
• Эдвард Равникар, Внутренний конкурс на новое здание ОЛО в Крань, 1 место (Внутренний конкурс на здание ОЛО в Крань, 1 место), Архитектор, Любляна, 1955, № 1. 17, стр. 32, словенский
• Эдвард Равникар, Проблемы школьного образования - ответы профессоров университетов на опрос Tribuna , Tribuna V, Любляна, 27 декабря 1955 г., No. 19–20, стр. 0, словенский
• Эдвард Равникар и Франс Иваншек, Послевоенная архитектура в Югославии , Ежегодник архитекторов, Лондон – Эльке, 1955, том 6, страницы 121–136, английский
• Равникар Эдвард, Новые промышленные здания, опубликовано Х. и Т. Маурером: Отто Мейер Верлаг, Равенсбург, авторские права 1954 г., журнал Arhitekt, 1955 г., No. 16, стр. 32, ISSN 1580-5999, немецкий язык
• Равникар Эдвард, Студенческий поселок в Любляне , (Кампус в Любляне) Журнал «Архитектор» №1. 17 (1955), страницы 9–10, ISSN 1580-5999, словенский
• ЕР (Равникар Эдвард), Региональная конференция МСА 1954 г. , журнал «Архитектор» № 1. 14, 1954 г., страницы 26–27, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Дизайнер конкурса «19536» (Эдвард Равникар): Эпилог к ​​конкурсу «Люблянской ярмарки» , журнал «Архитек», Любляна 1954, № 1. 11, страницы 23–24, словенский
• Меандр (Эдвард Равникар) Стане Крегар, Рико Дебеньяк, выставка в галерее Модерна , (Стане Крегар, Рико Дебеньяк, выставка галереи Модерна), журнал Архитект, Любляна 1954, № 1. 11, страницы 28–29 ISSN 1580-5999, словенский
• Равникар Эдвард, Школьное строительство в непосредственной, городской и региональной среде , журнал «Архитектор», Любляна, 1954, № 1. 13 декабря, страницы 18–27, словенский
• Меандр (Эдвард Равникар), скульптор Владимир Братусь , журнал «Архитектор», 1954, № 1. 14, страницы 27–28, ISSN 1580-5999, словенский
• Меандр (Эдвард Равникар), Скульптура Мирослава Оражема, журнал «Архитект», Любляна, 1954, № 15, страницы 24–25, ISSN 1580-5999, словенский
• эр (Равникар Эдвард): Консультация архитекторов ФНРЮ по вопросам жилья и Рогашки Слатины , журнал «Архитект», № 1. 15, 1954 г., страницы 31–32, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• ER (Эдвард Равникар), Для более продвинутого домашнего хозяйства , Современный бытовой журнал, Любляна 1954, № 1. 1/2, страницы 3–6, словенский
• Эдо Равникар, Любляна через 50 лет (Любляна через 50 лет), Tedenska tribuna TT, Любляна, 4 ноября 1954 г., No. 44, стр. 7, словенский
• Скорая помощь (Эдвард Равникар), За правильное обращение с центром Любляны , Архитектор, Любляна 1953, № 10, страницы 13–14, словенский
• Э. Равникар, Скандинавская инициатива в решении жилищного вопроса , Наши взгляды, Любляна, 11 апреля 1953 г., No. 7, страницы 10–11, словенский
• Равникар Эдвард, Погорье, важный туристический район , журнал «Архитектор» № 1. 8 апреля 1953 г., стр. 18, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Регламент нового жилого комплекса в Маглае , журнал «Архитектор» № 1. 6 сентября/октября 1952 г., страницы 14–[17], ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Памятник Национально-освободительной войне на Рабе, журнал «Архитектор», 1953, № 1. 10, страницы 14–15, ISSN 1580-5999, словенский
• РЭ и ТБ (Равникар Эдвард и Танциг Бранка), Современная кухня для облегчения и улучшения работы по дому , Наша жена , Любляна, 1953, № 1. 6, с. 182–184, словенский
• Э. Равникар, Жилье в Дании, Швеции и здесь , Товариш, Любляна, 15 мая 1953 г., страницы 542–550, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Наше жилищное строительство и его современные проблемы , журнал «Архитектор», № 1. 9 июня 1953 г., стр. 14, ISSN 1580-5999, словенский.
• Равникар Эдвард, Кладбище заложников в Бегунье и Драге , журнал «Архитектор» №1. 9 июня 1953 г., стр. 28, ISSN 1580-5999, словенский.
• Равникар Эдвард, «Архитектор», обзор памятников Национально-освободительной войны, журнал «Архитектор» № 1. 9 июня 1953 г., страницы 29–31, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, За должное лечение центра Любляны, 1953, № 1. 10, страницы [13]–14, ISSN 1580-5999, словенский
• Р. (Равникар Эдвард), выдающийся словенский архитектор Йосип Плечник , Борба, Загреб, 23 января 1952 г., хорват.
• Равникар Эдвард, Выставка архитектуры FLRY , журнал «Архитект» №1. 2 января/февраля 1952 г., страницы 37–38, ISSN 1580–5999, словенский язык.
• Равникар Э., Обзор по вопросам архитектуры-ответы вопрошающему, Архитектор, Любляна, 1952, № 1. 03, стр. 26, словенский
• Равникар Эдвард, Йоже Плечник и современная словенская архитектура , Архитект, журнал об архитектуре, урбанизме и дизайне изделий, № 1. 02, январь/февраль 1952 г., страницы 1–[3], ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Эдо Равникар, Осамдесет година Йосип Плечник (Восемьдесят лет Йосипу Плечнику), Книжевне новине, Белград, 19 января 1952 г., стр. 1, сербский
• Равникар Эдвард, Выставка швейцарских плакатов Moderna galerija , Любляна, 16–30 марта 1952 г., журнал Arhitekt No. 4 (май/июнь 1952 г.), страницы 37–39, ISSN 1580–5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Лапайне Милош, Шлаймер Марко: Сборный дом из древесных отходов , Журнал «Архитектор» №1. 4, май/июнь 1952 г., страницы 7–[10], [2], ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Наше бытовое оборудование , Журнал Вуд, год 3, №1. 3 (1952), страницы 50–51, ISSN 0024-1067, словенский
• Равникар Эдвард, Учебная практика на архитектурных факультетах , журнал «Архитект», № 1. 01 (сентябрь 1951 г.), стр. 48, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Джон Джагер – 80 лет : 1871–1951, журнал «Архитектор» № 1. 1 (сентябрь 1951 г.), страницы 41–42, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Эдо Равникар, Блоке Памятник Национально-освободительной войне на , архитектор, Любляна, 1952, № 1. 04, страницы 26–27, словенский
• Равникар Эдвард, Две колонии односемейных домов в Любляне , журнал «Архитектор», № 1. 5 (июль/август 1952 г.), страницы 15–20, ISSN 1580–5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Зигфрид Гидион: Десятилетие новой архитектуры , Издание Гирсбергер, Цюрих, 1951, журнал Arhitekt, июль / август 1952 г., № 05, страницы 49–50, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• С. П. (Эдвард Равникар), книжный дизайн , архитектор, Любляна, март/апрель 1952 г., №. 03, стр. 38–40, ISSN 1580-5999, словенский
• ER (Эдвард Равникар), «Технологии в городе» , «Архитектор», журнал, март/апрель 1952 г., No. 3, страницы 28–29, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Равникар Эдвард, Учебная практика на архитектурных факультетах , журнал «Архитект», сентябрь 1951, № 1. 1, стр. 48, ISSN 1580-5999, словенский
• Э. Равникар с коллегами, Семинар по общественным зданиям и урбанизму: Роль велосипеда в урбанизации Словении (Семинар по общественным зданиям и урбанизму: Роль велосипеда в урбанизации Словении), Архитектор I, Любляна, 1951, № 1, стр. 35–36, словенский
• Э. Равникар, Архитектура и настенная живопись в нашей стране , Likovni svet, Državna založba Slovenija, Любляна, 1951, страницы 42–59, словенский.
• Эдвард Равникар, Любляна сквозь века, лекция , Radio Slovenija 2, Любляна, 7 мая 1951 г., словенский
• Эдвард Равникар, Предисловие , редакционная статья в каталоге югославской архитектуры на международной архитектурной выставке ULA в Рабате, 1951 год; Федерация ассоциаций архитекторов СФРЮ, Рабат, 1951 г., страницы 7–8, словенский.
• Э. Равникар, За прекрасную Любляну , Права народа XII, Любляна, 7 января 1951 г., No. 05, стр. 4, словенский
• Равникар Эдвард, Лавренчич Лапайне Милена, Эскиз урбанизации Краня с его окрестностями , журнал «Архитектор», сентябрь 1951 г., № 1. 1, стр. 35, ISSN 1580-5999, словенский
• проф. арх. Эдвард Равникар, Энтони Читти , журнал Architect No. 01 сентября 1951 г., страницы 52–53, ISSN 1580-5999, словенский язык.
• Э. Равникар, Люблянские мысли о новых гравюрах Спакаля на дереве (О гравюрах Спакаля), Ljudska pravica XII, Любляна, 29 декабря 1951 г., № 178, стр. 13, словенский
• ER (Эдвард Равникар), 8 ноября – День урбанизма (8 ноября – День урбанизма), Ljudska pravica Ljubljana, 8 ноября 1950 г., No. 267, стр. 2, словенский
• Э. Равникар, Дадим архитектуре лучшие условия , Ljudska pravica XI, Любляна, 29 октября 1950 г., No. 258, стр. 04, словенский
• (Эдвард Равникар): Джон Ягер — строитель города Миннеаполис , словенский репортер XII, Любляна, 4 апреля 1950 г., № 81, стр. 04, словенский
• Эдвард Равникар: Краткий очерк современного урбанизма в Словении , Проблемы архитектуры и урбанизма Республики Словения; Архитектурный отдел инженеров и техников Словенской Республики, Любляна, 1950 г., страницы 5–26, словенский язык.
• Э. Равникар: Южная часть центра Любляны будет нашим университетским городом (Южная часть центра Любляны будет нашим университетским городом), Ljudska pravica X, Любляна, 10 ноября 1949 г., № 10. 267, стр. 3, словенский
• Э. Равникар: Выставка архитектуры ФНРЮ в Moderna galenja (Выставка архитектуры ФНРЮ в Moderna galenja), Нови свет IV, Любляна 1949, № 06, страницы 604–608, словенский
• Эдвард Равникар, Сопровождающие тексты к проектам , Držvna založba (Slovenije Сопровождающие тексты к проектам, Držvna založba Slovenije) Труды факультета архитектуры Люблянского университета 1946–1947 (под ред. М. Мушич и Ф. Иваншек), Любляна, 1948 г.
• Э. Равникар, Выставка советской архитектуры в Любляне , Новый свет III, Любляна 1948, № 1. 08.07, страницы 612–615, словенский
• Э. Равникар, Новая государственная опера в Белграде , Новый свет III, Любляна, 1948, No. 04, страницы 304–307, словенский
• - Мистер. (Эдвард Равникар), архитектор Йоже Плечник, 76 лет (Архитектор Йоже Плечник, 76 лет), словенский репортер, январь 1948 года, год 9, № 20/24, стр. 3, словенский, ISSN 1318-4946
• er (Эдвард Равникар), Prostor za Zadružni dom , словенский репортер IX, Любляна, 18 января 1948 г., No. 15, стр. 3, словенский
• Э. Равникар, «Великий Белград» («Большой Белград»), Обзорник II, Любляна, 1947, № 1. 12.11, страницы 451–456, словенский
• Эдвард Равникар, Прошлое и будущее Любляны , Новый свет II, Любляна, 1947, № 1. 04.03, страницы 277–287, словенский
• Эдвард Равникар, Маршал Тито нашим архитекторам , Новый Свет II, Любляна, 1947, № 1. 06.05, стр. 362–365,
• Эдо Равникар (ЛД), Регулирование деревень в долине Локи - пример того, как подойти к регулированию отдельного места из общего замысла (Регулирование деревень в долине Локи), Архитектура, Загреб 1947, № 1. 02.01, стр. 19–21; также в области урбанистики, архитектуры, строительства, Проектный институт LRS, Министерство строительства, 1948, словенский.
• Эдвард Равникар, Возможности экономического развития наших деревень , Урбанизм, архитектура, строительство, Проектный институт LRS, Министерство строительства, 1948, словенский
• Эдо Равникар, Будущее поселений, Коледар, Триест, страницы 171–173, 1946, словенский язык.

Вторичные источники

СТАТЬИ ОБ ЭДВАРДЕ РАВНИКАРЕ

• Нежа Мревле, Люблянская автозаправочная станция времен, когда ее проектировали лучшие архитекторы, 7 июня 2019 г., SiolNET.
• Ника Грабарь: Новая Венеция: конкуренция территории Тронкетто и временность архитектуры (Новая Венеция: конкуренция территории Тронкетто и временность архитектуры) АННАЛИ Обзор Анналов для исследований Истрии и Средиземноморья

Медь 2018, ISSN   1408-5348 (Печать) ISSN   2591-1775 (онлайн)

• Памяти Эдварда Равникара 19 декабря 2017 г.
• Франси Кончилия, 110 лет со дня рождения Эдварда Равникара (110 лет со дня рождения Эдварда Равникара) (1907–1993) , 01 декабря 2017 г.
• Урша Марн, Собаки лают, а караван идет. Ремонт дома Цанкарьев интерьера , Младина, 22 июля 2011 г., № 1. 29 лет, словенец, ISSN   0350-9346
• Балантич Полона, Один из последних универсальных архитекторов Словении , 23 июня 2008 г., словенский
• Метка Доленц, словенское образование в области дизайна и Эдвард Равникара «Программа B» , Архив истории искусства, Журнал истории искусств) №. 43, 2007, Словенское общество истории искусств, Любляна, факультет искусств Люблянского университета, ISSN   0351-224X
• Остан Александр С., Храуский Андрей История и состояние проектов опускания железной дороги ниже уровня земли в Любляне: 1950-е годы , Архитекторский бюллетень AB - международный журнал по теории архитектуры, ноябрь 2007 г., Год 37, вып. 173/174, стр. 20–23, словенский, ISSN   0352-1982
• Остан Александр Сергеевич, Грауски Андрей История и актуальность проектов углубления железных дорог в Любляне; Štirideseta leta (История и состояние проектов подземной железной дороги в Любляне: 1940-е годы) , Архитекторский бюллетень AB - международный журнал теории архитектуры, ноябрь 2007 г., год 37, № 1. 173/174, страницы 16–18, словенский, ISSN   0352-1982
• Водопивец Алеш, Каков статус традиции – Краньская ратуша, Oris – журнал по архитектуре и культуре, 2005 год 7, № 36, стр. 114–123, словенский, английский, ISSN   1331-7571
• Косель Наташа, Традиция прогресса. Бюллетень Arhitektov AB – международный журнал по теории архитектуры 2004, год 34, № 165/166, страницы 2–7, словенский, ISSN   0352-1982
• Жнидаршич Рок, Метод проектирования архитектора Эдварда Равникара - Архитекторские процедуры адаптации к изменяющимся условиям планирования , Архитекторский бюллетень AB - международный журнал по теории архитектуры, 2004, Год 34, № . 165/166, страницы 8–33, словенский, ISSN   0352-1982
• Кобе Юрий, Эдвард Равникар и комната 25 в Школе архитектуры (Эдвард Равникар и комната 25 в Школе архитектуры) , Arhitektov bilten AB – международный журнал по теории архитектуры – 2004, год 34, № 165/166, стр. 34–37, словенский, ISSN   0352-1982
• Брате Томаж, Эдвард Равникар , Art.si – ежеквартальный журнал об изобразительном искусстве, архитектуре, дизайне и фотографии, июнь 2003 г., страницы 47–[52], словенский, ISSN   1581-5218
• Равникар Эдвард, Вуга Боштян, «Возможно, вы слишком молоды, чтобы понять…» (You could быть слишком молод, чтобы понять…) Взгляды, Дело, 1993, словенский, ISSN   1318-0401 , COBISS.SI-ID – 13201925, COBISS.SI-ID – 78529024
• Владимир Мушич, Эдвард Равнкар 1907–1993 , Журнал: Urbani žviživ, 1993, №: 23–25, страницы 3–14, словенский, https://urbaniizziv.uirs.si/Portals/urbaniizziv/Clanki/1993/urbani-izziv -en-1993-23-25-001.pdf
• Культурный центр Ивана Цанкара , издатель: инициативный комитет по строительству Культурного центра Ивана Цанкара, 1977, словенский
• Ситечко Аленка; Комац Урша, Оквирк Марьян, Работа архитектора Эдварда Равникара в Любляне (Работа архитектора Эдварда Равникара в Любляне) , Люблянская средняя школа социальных наук и общей культуры, 1989, словенский

КНИГИ И ПУБЛИКАЦИИ

• Архитектура, философия и образ жизни Равникара были и остаются интригующей темой для многих архитекторов и мыслителей, пришедших после него. Ниже приведен список некоторых работ по Равникару. Книга «Посвящение Эдварду Равникару», написанная сестрой Равникара Мартой Иваншек и ее мужем Франсом Иваншеком, представляет собой наиболее полный текст о жизни и творчестве Равникара.
• Ника Грабарь: Новая Венеция: конкуренция территории Тронкетто и временность архитектуры (Новая Венеция: конкуренция территории Тронкетто и временность архитектуры) АННАЛИ Обзор Анналов для исследований Истрии и Средиземноморья
• Иваншек Франция и Марта (1995): Посвящение Эдварду Равникару 1907–1993 , Любляна: Fundacija Ivanšek ОСЛК   951288951
• Гольманн Карл Фридрих (редактор) (1985): Эдвард Равникар: Здания и проекты. Кандидатская диссертация/исследование. Технический университет Граца
• Кречич Петр, Мушич Марко, Зупан Гойко (1996): Эдвард Равникар: архитектор, градостроитель, дизайнер, теоретик, преподаватель университета, публицист. Музей архитектуры Любляны,

ОСЛК   500506889

• Метка Доленц (2007), словенское дизайнерское образование и Эдвард Равникара «Программа B» - философский факультет Любляны, Архив истории искусства, Коллекция истории искусств) (Журнал истории искусств) No. 43, 2007 г.
• Водопивец Алеш и Жнидаршич Рок (редакторы) (2010): Эдвард Равникар: архитектор и педагог , Вена: Springer-Verlag ISBN   978-3211992036 , 3211992030
• Водопивец Алеш (редактор) (2007): Эдвард Равникар, Искусство и архитектура - сборник эссе. Любляна: Издательство Slovenska matica, словенский, ISBN   978-9612131692 , 9612131694 ОСЛК   298725093
• Наташа Косель (2007): Атлас Равникар Докомомо Словения, ISBN   978-9619229804
• Зупанчич, Бого, (2017): Студенты Плечника и другие югославские архитекторы в студии Ле Корбюзье , КУД Полис, Музей архитектуры и дизайна (МАО), 2018, ISBN   978-961-6669-47-4
• Косель Наташа (2017): DOCOMOMO Словения 100 , ISBN   9789612857936
• Томаж Крушец (2002 г.): Обустройство могильника интернированных на острове Рабской арки. Эдвард Равникар – магистерская диссертация FAGG
• Хочевар Марьян (и др.) (2018): ПРОСТРАНСТВО для всех – исследование на площади Республики , Любляна: Trajekt, Институт пространственной культуры, ISBN   978-961-91897-4-0
• Ситечко Аленка; Комац Урша; Оквирк Марьян (1989): Работа архитектора Эдварда Равникара в Любляне. Любляна. Средняя школа социальных наук и общей культуры
• Шпаньол Игорь, Забель Игорь (редактор) (2003): На грани и за его пределами: словенское искусство 1975–1985 , Любляна, Moderna galerija ISBN   961-2060339 , 9789612060336
• Петер Кречич (1996): Эдвард Равникар, каталог выставки , Любляна, Люблянский архитектурный музей

КАТАЛОГИ ВЫСТАВОК

• Стирли Мартино, Кулич Владимир (2018): На пути к конкретной утопии: архитектура в Югославии 1948–1980 Выставка MOMA NY
• Зупанчич Бого (2012): Курс B – реформирование дизайна , Любляна, Музей архитектуры и дизайна, 2012, COBISS.SI-ID – 264302080, ОСЛК   84001817
• Планишек Аня (ред.) (2010): Должен ли этот дом быть таким? к столетию со дня рождения архитектора Эдварда Равникара, Люблянский архитектурный факультет ISBN   9789616823074 , 9616823078
• Равникар Эдо-младший (2008 г.): «Строительство за пределами архитектуры» , каталог словенской выставки на 11-й Международной архитектурной выставке в Венеции, Италия. Любляна, Ambient doo
• Кертис Уильям-младший, Крушец Томаж, Водопивец Алеш, (2004): Словения: архитектор Эдвард Равникар, Мемориальный комплекс на острове Раб, 1953 - каталог выставки Словении на 9-й Международной архитектурной выставке в Венеции, Любляне, ДЕССА
• Шпаньол Игорь, Забель Игорь (редактор) (2003): На грани и за его пределами: словенское искусство 1975–1985 , Любляна, Moderna galerija ISBN   961-2060339 , 9789612060336
• Петер Кречич (1996): Эдвард Равникар, каталог выставки , Любляна, Люблянский архитектурный музей

Награды и признания

Эдвард Равникар рано получил признание за свой талант. Сразу после Второй мировой войны он стал профессором архитектурного факультета в Любляне , Словения.

В 1955 году, в первые годы послевоенного восстановления, он получил премию города Любляны в области архитектуры за вклад в реконструкцию Любляны, а также был деканом архитектурного факультета в Любляне.

Шесть лет спустя он был удостоен премии Прешерена, высшей награды за художественные достижения в Словении, первой из двух.

В 1963 году он стал членом-корреспондентом Югославской академии искусств и наук, а в 1969 году — членом-корреспондентом Словенской академии наук и искусств. (Социалистическая Федеративная Республика Югославия) за достижения в архитектуре.В 1973 году он был назначен членом Международной ассоциации Ле Корбюзье в Женеве.

Два года спустя, в 1974 году, он был удостоен своей первой премии Плечника в области архитектуры. самая важная архитектурная премия в стране, присуждаемая Ассоциацией архитекторов Словении за проект площади Революции.

В 1978 году за тот же проект он был отмечен Республикой Словения второй премией Прешерена. В следующем году он был наконец избран постоянным членом Словенской академии наук и искусств после многих лет политически мотивированных отсрочек. Три года спустя, в 1982 году, он был еще раз удостоен награды AVNOJ в области архитектуры.

В 1984 году он был награжден премией газеты «Борьба» за строительство Культурного центра Ивана Цанкара (Cankarjev Dom) в Любляне.

В 1985 году, после выхода на пенсию, ему было присвоено звание почетного профессора факультета архитектуры, гражданского строительства и геодезии в Любляне, где он преподавал с 1946 года.

В 1987 году он получил свою вторую премию Плечника в области архитектуры, в 1988 году он получил премию Гердера в области архитектуры в Вене и был удостоен звания почетного доктора технических наук за технические достижения в архитектуре Школы технических наук Граца в Австрии.

Наконец, в честь его исключительной работы, в 1990 году он был удостоен звания почетного члена Общества словенских архитекторов.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Эдвардом Равникаром, на Викискладе?

• Эдвард Равникар в Словенской академии наук и искусств
• Профиль Эдварда Равникара на Architectuul.com
• Эдвард Равникар. Мемориальный комплекс на острове Раб (Эдвард Равникар, Мемориальный комплекс на острове Раб)
• Библиография Эдварда Равникара
• Книга: Эдвард Равникар – Архитектор и Педагог
• Биография: Эдвард Равникар
• Выставка МОМА «На пути к конкретной утопии»
• Метод дизайна Эдварда Равникара, medprostor.si - .pdf