Дьёрдь Конрад

Родная форма этого личного имени — Конрад Дьёрдь . В этой статье при упоминании людей используется западный порядок имен .

Дьёрдь Конрад
Рожденный	( 1933-04-02 ) 2 апреля 1933 г. Береттьоуйфалу , Венгрия
Умер	13 сентября 2019 г. (13 сентября 2019 г.) (86 лет) Будапешт , Венгрия
Известные работы	Соцработник (1969)
Супруг	Вера Иф Варса ( м. 1955; дивизия 1963) Джулия Лэнг Юдит Лакнер ( м. 1979 г.)
Дети	5
Президент Международный ПЕН-клуб
В офисе Май 1990 г. - октябрь 1993 г.
Предшественник	Пер Вестберг
Преемник	Рональд Харвуд

Дьёрдь (Георгий) Конрад (2 апреля 1933 г. - 13 сентября 2019 г.) был венгерским писателем, экспертом, эссеистом и социологом, известным как защитник свободы личности .

Жизнь

Джордж Конрад родился в Береттьоуйфалу , недалеко от Дебрецена , в богатой еврейской семье. Его отец, Йожеф Конрад, занимался скобяным бизнесом; его матерью была Роза Кляйн, член еврейской семьи среднего класса Надьварад. Его старшая сестра Ева родилась в 1930 году.

Родители Конрада были арестованы и депортированы в Австрию после немецкого вторжения в Венгрию, а двое детей и двое двоюродных братьев отправились к родственникам в Будапешт, за день до того, как все еврейские жители Береттиоуйфалу были отправлены в гетто в Надьвараде , а затем в Освенцим . Большинство одноклассников Конрада погибли в Биркенау .

В феврале 1945 года Джордж и его сестра вернулись в Береттьоуйфалу, а в июне их родители были освобождены из Штрассхоф. концлагеря Семья Конрад была единственной семьей среди еврейских жителей Береттиоуйфалу, которая сохранилась в целости и сохранности. Конрад пошел в школу в 1946 году в Главной реформатской гимназии в Дебрецене, а в следующем году, в 1951 году, он посещал гимназию Мадаха в Будапеште. В 1951 году он уехал изучать литературу, социологию и психологию в Институт Ленина Университета Этвеша Лоранда . В 1950 году бизнес его отца и их дом в Береттьоуйфалу были конфискованы правительством.

Конрад получил университетское образование на факультете венгерской литературы и языка Университета Этвеша Лоранда в Будапеште. В 1956 году он участвовал в Венгерском восстании и служил в Национальной гвардии, состоящей в основном из студентов университета. Большая часть его семьи уехала на запад, но Конрад решил остаться в Венгрии. История выживания Конрада в детстве рассказана в его автобиографическом романе « Отъезд и возвращение» .

Он зарабатывал на жизнь разовой работой: был репетитором, писал отчеты для читателей, переводил и работал рабочим на фабрике. Начиная с лета 1959 года, он нашел постоянную работу в качестве инспектора по делам детей в седьмом округе Будапешта. Он оставался там семь лет, за это время накопил опыт, который послужит основой для его романа «Соцработник» (1969). Книга вызвала бурный и неоднозначный отклик: официальная критика была отрицательной, но книга быстро стала очень популярной и была распродана за считанные дни.

С 1960 по 1965 год Конрад работал читателем в издательстве «Мадьяр Геликон», где был главным редактором произведений Гоголя , Тургенева , Толстого , Достоевского , Бабеля и Бальзака . В 1965 году он присоединился к Институту городской науки и планирования, где проводил исследования в области городской социологии вместе с социологической исследовательской группой Венгерской академии наук. Он тесно сотрудничал с городским социологом Иваном Селени , с которым он написал книгу « О социологических проблемах новой жилищной застройки» (1969) и две обширные работы по управлению региональными зонами страны, а также по урбанистическим и экологическим тенденциям. в Венгрии.

Его опыт урбаниста послужил материалом для его следующего романа «Строитель города» , в котором он радикально расширил эксперименты в языке и форме, характерные для «Социального работника» . В 1977 году «Строителю города» разрешили появиться на венгерском языке только в подвергнутой цензуре издательстве Magvető Publishers. За границей он был опубликован Зуркампом, Сеуилом, Харкортом Брейсом Йовановичем и серией «Пингвин» Филипа Рота с предисловием Карлоса Фуэнтеса. Конрад потерял работу по приказу политической полиции в июле 1973 года. Полгода он работал помощником медсестры в психиатрической больнице трудовой терапии в Добе.

Вместе с Иваном Селеньи Конрад опубликовал «Интеллектуалы на пути к классовой власти» в 1974 году. Вскоре после завершения «Интеллектуалов » (предназначенных для зарубежной публикации) политическая полиция прослушивала и обыскивала квартиры Селеньи и Конрада. Значительная часть дневников Конрада была конфискована, а авторы арестованы за подстрекательство к государству. Им назначили испытательный срок и сообщили, что им будет разрешено эмигрировать вместе со своими семьями. Селеньи принял предложение, а Конрад остался в Венгрии, выбрав внутреннюю эмиграцию и все, что с ней связано. Контрабандная рукопись книги «Интеллектуалы на пути к классовой власти» была опубликована за границей и остается в университетских списках чтения.

Его публиковали в венгерском самиздате и издательствах на Западе. Практически с этого периода до 1989 года Конрад был запрещенным автором в Венгрии, лишенным всех легальных доходов. Он зарабатывал на жизнь гонорарами за границей. Его произведения размещались в закрытых разделах библиотек. Естественно, ему также было запрещено выступать по радио и телевидению. Когда истек срок ограничения на выезд В 1976 году Конрад провел год в Берлине по стипендии DAAD и еще год в США, на стипендию своего американского издателя. В этот период он написал свой роман «Неудачник» .

Между 1977 и 1982 годами вышли два тома эссе Конрада: «Искушение автономии» (не переведено на английский язык) и «Антиполитика» . Эти работы поставили под сомнение европейский политический статус-кво. Антиполитики изображали Ялтинское соглашение и систему сфер влияния как потенциальную причину возможной Третьей мировой войны. Подзаголовок книги был «Центральноевропейские размышления», и она должна была стать одним из голосов, требующих выхода этого региона из советского блока как необходимого условия для мира в Европе. Конрад был одним из первых, кто предсказал скорое исчезновение железного занавеса. В 1984 году он прочитал свое эссе « Существует ли еще мечта о Центральной Европе?» во дворце Шварценберг, когда он получил премию Гердера от Венского университета. Критики сравнивали его эссе с произведениями Адама Михника, Милана Кундеры, Вацлава Гавела, Чеслава Милоша и Данило Киша.

Годы между 1973 и 1989 годами стали свидетелями развития диссидентской политической и художественной субкультуры, независимой от официальной культуры. Конрад был одним из определяющих голосов демократической оппозиции. Его произведения появлялись в подпольных, так называемых самиздатских оппозиционных журналах. В интервью Радио Свободная Европа идеи Конрада достигли более широкой венгерской аудитории. Начиная с сентября 1982 года, он в течение года был гостем в Wissenschaft-skolleg zu Berlin; в следующем году он получил стипендию Нью-Йоркского гуманитарного института. За последующие четыре года Конрад написал «Пир в саду» (венгерская версия 1985 года). Теперь, освобожденный от официального запрета на публикацию, он отправил рукопись в издательство Magvető в Венгрии.

В 1986 году Конрад получил приглашение от Иерусалимского литературного фонда провести месяц в этом городе. Это был период, когда Конрад в основном писал эссе и дневниковые записи, которые вошли в сборник «Невидимый голос» (венгерская версия 1997 года). Конрад вернулся в Израиль в 1992 и 1996 годах. Во время своего первого визита он дал большое биографическое интервью для Иерусалимского университета, а во время второго он прочитал лекцию на тему «Три пути иудаизма» в Университете Бен-Гуриона в Беэр-Шеве. В 1988 году он преподавал мировую литературу в Колорадо-колледже в Колорадо-Спрингс.

В первые годы после падения старого режима, начиная с 1989 года, Конрад принимал активное участие в общественной жизни Венгрии и был одним из мыслителей, проложивших путь к переходу к демократии. Он был одним из основателей Альянса свободных демократов (SZDSZ), а также одним из основателей и представителей Демократической хартии. Он часто появлялся как в печатных, так и в электронных СМИ. Весной 1990 года Конрад был избран президентом Международного ПЕН-клуба и занимал этот пост на полный срок до 1993 года. Он прилагал напряженные усилия в защиту заключенных и преследуемых писателей и созвал писателей распадающихся наций вместе на конференции за круглым столом в интересах мира. .

В период с 1997 по 2003 год Конрад дважды избирался президентом Академии художеств в Берлине . Будучи первым иностранцем, занявшим этот пост, Конрад внес эффективный вклад в интеллектуальное сближение между Востоком и Западом Европы и много сделал для знакомства с Западом писателей и других творческих деятелей из Центральной Европы, и особенно из Венгрии. Его усилия были встречены благодарной немецкой общественностью. За время своего президентства он получил Internationale Karlspreis zu Aachen (2001 г.) и Крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2003 г.).

Хотя Конрад часто изображал свое детство в Береттиоуфалу в своих романах, особенно в «Празднике в саду» , он попытался представить этот период в более точной документальной форме в двух книгах: «Отъезд и возвращение» (2001) и «На холме во время солнечной погоды». Затмение (2003). Первая из этих книг посвящена одному году – 1944–45 – в то время как вторая охватывает пятьдесят, начиная с размышлений о последних годах двадцатого века, точнее об утреннем солнечном затмении 1999 года, произошедшем с вершины Св. Холм Дьёрдь. Эти книги были опубликованы отдельно в Европе и вместе в Нью-Йорке под названием «Гость в моей стране» (2007).

В 2006 году был опубликован его том « Чудесные фигуры » с подзаголовком «Портреты и снимки». Эти портреты созданы в первую очередь по мотивам друзей, некоторые из которых еще живы, — описания, составляющие продолжение серии, представленной Конрадом в его книге «Писатель и город » (2004), вместе с более длинными эссе. Его книги «Печаль петуха» (2005), «Маятник» (2008), «Перезвон» (2009) и «Книга гостя» (2013) представляют его жизненную философию с почти поэтической плотностью.

Конрад был женат трижды. В 1955 году он женился на Вере Варсе, с которой прожил до 1963 года, затем женился на Юлии Ланг, от которой у него было двое детей, Анна Дора в 1965 году и Миклош Иштван в 1967 году. С 1979 года Конрад жил со своей третьей женой Юдит Лакнер. и вместе у них было трое детей: Арон (1986), Йожеф (1987) и Жужанна (1994).

Смерть

Дьердь Конрад скончался в своем доме в Будапеште. Его семья заявила, что он тяжело болен.

Награды и почести

• Премия Гердера (1983)
• Премия Шарля Вейона (1985)
• Премия Манеса-Спербера (1990).
• Премия Кошута (1990).
• Премия мира немецкой книжной торговли (1991).
• Медаль Гете (2000)
• Международная премия Карла Великого в Аахене (2001 г.)
• Премия Франца Верфеля в области прав человека (2007 г.)
• Национальная еврейская книжная премия в категории мемуаров (2008).

Дьердь Конрад награжден высшими государственными наградами Франции, Венгрии и Германии: кавалер Национального ордена Почетного легиона (1996 г.); Средний крест Почетного легиона Венгерской Республики со звездой (2003 г.); Большой крест за заслуги перед Бундесрепубликой Германия (2003 г.). Он имеет почетные докторские степени Университета Антверпена (1990 г.) и Университета Нови-Сада (2003 г.). Он был почетным гражданином Береттьоуйфалу (2003 г.) и Будапешта (2004 г.).

Неполный список работ

Вымысел

• Соцработник
• Строитель города
• Неудачник
• Праздник в саду
• Каменный циферблат

Научная литература

• Интеллектуал на пути к классовой власти (1978), с Иваном Селеньи
• Антиполитика (1984)
• Меланхолия возрождения (1995)
• Невидимый голос: размышления на еврейские темы
• Югославская война (и ее последствия) (1999)
• Югославская война (и что может за ней последовать) (2000)
• Гость в моей стране: венгерская жизнь (2003)
• Отъезд и возвращение (2011)

Статьи

• «Интеллигенция и социальная структура». Телос 38 (зима 1978–79). Нью-Йорк: Телос Пресс.

Ссылки

В эту статью включен текст , доступный по лицензии CC BY 4.0 . Текст и его публикация были получены группой реагирования волонтеров Викимедиа. ; дополнительную информацию смотрите на странице обсуждения .

Внешние ссылки

• Домашняя страница
• Биография
• «Случайные странствия». эссе Конрада о «революциях» 1989 года
• Петри Люкконен. «Дьёрдь Конрад» . Книги и писатели .
• Международный ПЕН-клуб