Jump to content

Грегори Агнес

Агнес Гергели
Агнес Гергей, венгерская поэтесса, писательница, переводчица
Агнес Гергей, венгерская поэтесса, писательница, переводчица
Родное имя
Агнес Гергели
Рожденный Агнес Гутманн
( 1933-10-05 ) 5 октября 1933 г. (90 лет)
Эндрёд, Венгрия
Псевдоним Агнес Гергели
Занятие
  • писатель
  • педагог
  • журналист
  • переводчик
Образование Будапештский университет
Жанр Поэзия , проза , эссе , перевод
Известные работы
  • Переводчик (1973)
  • Ты знак на моем дверном косяке (Знак на моем дверном косяке, 1963)

Агнес Гергей (род. 1933) — венгерская писательница, педагог, журналист и переводчик.

Биография

[ редактировать ]

Она родилась Агнес Гуттманн в семье Фенакеля Рожики и Дьёрдя Гуттманна. [ 1 ] в Эндроде, [ 2 ] деревня на Великой Венгерской равнине . [ 3 ] Свой псевдоним «Гергели» она взяла из романа «Затмение полумесяца» венгерского писателя Гезы Гардоньи , потому что Агнес Гергели хотела быть смелой, как герой рассказа Гергели Борнемисса . [ 4 ]

Ее отец Дьёрдь Гуттманн был убит во время Холокоста . [ 2 ]

Она начала работать на фабрике в 1950 году, но позже продолжила изучать венгерскую и английскую литературу на гуманитарном факультете университета Будапештского . Она преподавала в средней школе, была радиопродюсером и редактором еженедельного литературного журнала Nagyvilág . [ 3 ] С 1973 по 1974 год Гергели принимал участие в Международной писательской программе в Университете Айовы . Она также переводила английские и американские произведения на венгерский язык и читала лекции по английской литературе в Университете Этвеша Лоранда . [ 5 ]

В 1963 году она опубликовала свой первый сборник стихов Ajtófélfámon jel vagy («Вывеска на дверном косяке»).

Аньес Гергей опубликовала свой первый роман «Толмач» («Переводчик») в 1973 году, рассказ о трагедии еврейской общины во время нацистского режима. [ 6 ]

Гергеи был удостоен премии Аттилы Йожефа в 1977 и 1987 годах и премии Кошута в 2000 году. [ 2 ] [ 5 ]

  1. ^ «Гергели Агнес Хайтогатос» (на венгерском языке) . Проверено 20 июля 2018 г. Родители Агнес: Фенакель Рожика и Дьёрдь Гуттманн (родители Агнес: Фенакель Рожика и Дьёрдь Гуттманн)
  2. ^ Jump up to: а б с Сулейман, Сьюзан Рубин ; Форгач, Ева (2003). Современная еврейская письменность в Венгрии: Антология . Университет Небраски Пресс. п. 195. ИСБН  0803242751 .
  3. ^ Jump up to: а б Уилсон, Катарина М (1991). Энциклопедия континентальных женщин-писательниц . Том. 1. Тейлор и Фрэнсис. п. 454. ИСБН  0824085477 .
  4. ^ «НАДЕЮСЬ, ЛЮБОВЬ ТАМ ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ – АГНЕС ГЕРГЕ БЕСЕДАЕТ С ПОЭТОМ И РОМАлистОМ ПАЛ ВАРНАЙ» . Суббота (на венгерском языке). 01.10.2003 . Проверено 20 июля 2018 г. Меня звали Гуттманн (Меня звали Гуттманн)...
  5. ^ Jump up to: а б Публикации, Европа Европа (2004). Международный «Кто есть кто в поэзии» 2005 . Тейлор и Фрэнсис. п. 579. ИСБН  185743269X .
  6. ^ Гьяни, Габор (12 июля 2020 г.). Нация, разделенная историей и памятью: Венгрия в двадцатом веке и за его пределами . Рутледж. ISBN  9781000090758 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0eee34c659bc8426eb0305bad2008afc__1691469360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/fc/0eee34c659bc8426eb0305bad2008afc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ágnes Gergely - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)