Арпад Тот
Арпад Тот | |
|---|---|
 Тот около 1907 г. | |
| Рожденный | 14 апреля 1886 г. |
| Умер | 7 ноября 1928 г. ( 42 года |
| Национальность | венгерский |
| Род занятий | Поэт, переводчик |
Арпад Тот (14 апреля 1886 — 7 ноября 1928) — венгерский поэт . [ 1 ] и переводчик. [ 2 ]
Тот учился в средней школе (гимназии) в Дебрецене , а затем изучал немецкий и венгерский язык в Будапештском университете . В 1907 году его стихи стали появляться в газетах «А Хет» и «Васарнапи Уйсаг» , а после 1908 года — в «Нюгате» . В 1911 году он стал театральным критиком газеты « Дебрецени Надь Уйсаг» . [ нужна ссылка ]
В 1913 году он стал наставником в богатой семье и получал небольшой доход от писательской деятельности, но все равно жил в бедности. [ 3 ] Туберкулез привел его на отдых в санаторий Сведлер в Татрах .
В период революционного правительства после Первой мировой войны он стал секретарем Академии Вёрёсмарти , но потерял эту должность и не смог найти новую работу после падения правительства. [ нужна ссылка ] Он оставался бедным и больным туберкулезом до конца своей жизни и скончался от этой болезни в Будапеште в 1928 году. [ 4 ] Его продолжительные страдания в какой-то момент заставили его задуматься о самоубийстве, хотя в 1921 году он все же присоединился к команде Az Est . [ нужна ссылка ]
В Дебрецене его именем названа средняя школа. В апреле 2011 года Венгерский национальный банк выпустил памятную серебряную монету в честь 125-летия со дня рождения поэта. [ 5 ]
Работает
[ редактировать ]Он был крупным лириком и внес свой вклад в школу Ньюгат . Его основные темы были сосредоточены на мимолетном счастье и смирении.
Он переводил Мильтона , Оскара Уайльда , Шелли , Китса , Бодлера , Флобера , Готье , Мопассана и Чехова . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Венгерский ежеквартальный журнал, тома 3–5 . Венгерский ежеквартальный журнал. 1962.
К радости автора, два стихотворения Тота могут быть опубликованы на английском языке в приложении к этой статье. Стоит познакомиться с этим тонкоголосым и тихоговорящим поэтом.
- ^ Нот, Эрнст Эрих (1968). Книги за рубежом . 42 . Университет Оклахомы Пресс.
Большинство переводов являются выдающимися благодаря участию всех выдающихся венгерских поэтов и переводчиков: Шандора Веореша, Дьюлы Иллиеса, Лоринца Сабо, Дежсо Костолиньи, Арпада Тота...
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Цигани, Лорант (1984). Оксфордская история венгерской литературы с древнейших времен до наших дней (Переиздание). Кларендон Пресс. п. 319 . ISBN 0198157819 .
Его семейное наследие бедности и туберкулеза сопровождало его всю жизнь; и он умер от последнего в возрасте 42 лет, 7 ноября 1928 г.
- ^ Конню, Лесли (1964). «Современная мадьярская литература: литературный обзор и антология венгерских авторов XX века». 2 (3–4). Американско-венгерское обозрение.
Безупречный поэт умер от туберкулеза в Будапеште в 1928 году.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ « Коллекционная венгерская монета 'Арпад Тот'» . Нумизматика Венгрии. 14 апреля 2011 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ Мартин, Сеймур-Смит (1985). Новый путеводитель по современной мировой литературе (переработанная, переиздание под ред.). Книги П. Бедрика. п. 707 . ISBN 0872260003 .
Арпад Тот (1886-1928), один из ведущих переводчиков своего времени (Бодлер, Флобер, Китс, Мильтон и др.)
