Имре Кертеш

Имре Кертеш
Имре Кертеш
Рожденный	9 ноября 1929 г. ; Будапешт , Венгрия
Умер	31 марта 2016 г. (86 лет) ; Будапешт, Венгрия
Занятие	Писатель
Национальность	венгерский
Известные работы	Безсудьба ; Кадиш для будущего ребенка ; Ликвидация
Заметные награды	Нобелевская премия по литературе ; 2002 ;
Супруг	Albina Vas ; ( ум. 1995 г.) ; Магда Амбрус ; ( м. 1996 г.) (ум. 2016 г.)

Имре Кертес (англ. Венгерский: [ˈimrɛ ˈkɛrteːs] ; 9 ноября 1929 — 31 марта 2016) — венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2002 года «за произведения, которые защищают хрупкий опыт личности от варварского произвола истории». ^{[ 4 ]} Он был первым венгром, получившим Нобелевскую премию по литературе. Его работы затрагивают темы Холокоста (он пережил немецкие концентрационные лагеря и лагеря смерти), диктатуры и личной свободы. ^{[ 2 ]}

Жизнь и работа

Кертеш родился в Будапеште, Венгрия, 9 ноября 1929 года в семье Аранки Якаба и Ласло Кертеша. ^{[ 5 ]} пара среднего класса еврейская . После того, как его родители разошлись, когда ему было около пяти лет, Кертеш посещал школу-интернат, а в 1940 году пошел в среднюю школу, где его определили в специальный класс для еврейских учеников. ^{[ 6 ]} Во время Второй мировой войны Кертеш был депортирован в 1944 году в возрасте 14 лет вместе с другими венгерскими евреями в концентрационный лагерь Освенцим , а затем был отправлен в Бухенвальд . ^{[ 7 ]} По прибытии в Освенцим Кертеш представился 16-летним рабочим, тем самым спасая его от мгновенного истребления, ожидавшего 14-летнего человека. ^{[ 8 ]} После освобождения лагеря в 1945 году Кертеш вернулся в Будапешт. ^{[ 9 ]} окончил среднюю школу в 1948 году, ^{[ 10 ]} а затем нашел работу журналистом и переводчиком. В 1951 году он потерял работу в журнале Világosság («Ясность»), после того как издание стало склоняться к коммунизму. ^{[ 9 ]} Некоторое время он работал рабочим на заводе, а затем в отделе печати Министерства тяжелой промышленности. ^{[ 3 ]} С 1953 года он начал внештатную журналистику и перевел на венгерский язык различные произведения, в том числе Фридриха Ницше , Зигмунда Фрейда , Людвига Витгенштейна и Элиаса Канетти . ^{[ 2 ]}

Его самая известная работа «Бессмертность» ( Sorstalanság ) описывает опыт 15-летнего Дьердя (Георгия) Кёвеша в концентрационных лагерях Освенцим, Бухенвальд и Цайц . Написанный между 1969 и 1973 годами роман первоначально был отклонен коммунистическим режимом Венгрии для публикации, но был опубликован в 1975 году. ^{[ 2 ]} Некоторые интерпретировали книгу как квазиавтобиографическую, но автор отрицает сильную биографическую связь. Книга впоследствии стала частью многих школьных программ в Венгрии. ^{[ 2 ]} В 2005 году в Венгрии был снят фильм по роману , для которого он написал сценарий. ^{[ 11 ]} Несмотря на одно и то же название, в некоторых обзорах отмечалось, что фильм более автобиографичен, чем роман, на котором он основан. Он был выпущен на международном уровне в разные даты в 2005 и 2006 годах.

Вслед за «Безсудьбой » Кертеша «Фиаско» (1988) и «Кадиш для нерожденного ребенка» (1990) являются соответственно второй и третьей частями его трилогии о Холокосте. ^{[ 9 ]} Его сочинения, переведенные на английский язык, включают для «Кадиш нерожденного ребенка» и «Ликвидация» , действие которых происходит в период эволюции Венгрии в демократию после коммунистического правления. ^{[ 2 ]}

С самого начала Кертеш не ценил свою писательскую деятельность в Венгрии. ^{[ 7 ]} и он переехал в Германию, где получил более активную поддержку со стороны издателей и рецензентов, а также более благодарных читателей. После переезда он продолжил переводить немецкие произведения на венгерский. ^{[ 7 ]} особенно «Рождение трагедии» , пьесы Дюрренматта , Шницлера и Танкреда Дорста , а также различные мысли и афоризмы Витгенштейна . Кертеш также продолжал заниматься своим ремеслом, писал художественные произведения на венгерском языке, но не публиковал ни одного романа до конца 1980-х годов. ^{[ 11 ]} С этого момента он отправил свои работы издателям в Венгрии. Благодарный за то, что он нашел свой самый значительный успех как писатель и художник в Германии, Кертеш оставил свою работу в Академии художеств в Берлине . ^{[ 6 ]}

В ноябре 2013 года Кертеш перенес успешную операцию на правом бедре после падения у себя дома. ^{[ 12 ]} Однако в течение последних нескольких лет своей жизни он продолжал сталкиваться с различными проблемами со здоровьем. Ему поставили диагноз болезнь Паркинсона , и он снова страдал от депрессии , которая, как сообщается, была постоянной битвой в его жизни. Фактически, Кертеш боролся с той же проблемой в своих произведениях, поскольку главный герой его книги 2003 года Felszámolás ( «Ликвидация» ) совершает самоубийство после борьбы с депрессией. ^{[ 3 ]}

Кертеш умер 31 марта 2016 года в возрасте 86 лет в своем доме в Будапеште после нескольких лет болезни Паркинсона. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}

Споры

Кертеш был противоречивой фигурой в Венгрии, особенно потому, что, будучи первым и единственным венгерским лауреатом Нобелевской премии по литературе , он все еще жил в Германии. Эта напряженность усугубилась после интервью Die Welt в 2009 году , в котором Кертеш назвал себя « берлинцев » и назвал Будапешт «полностью балканизированным». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Многие венгерские газеты негативно отреагировали на это заявление, назвав его лицемерным. Другие критики отнеслись к комментарию Будапешта с иронией, заявив, что он представляет собой «политику обиды, которая болезненно и безошибочно характерна для Венгрии». ^{[ 16 ]} Позже Кертеш пояснил в интервью Duna TV , что намеревался сделать свой комментарий «конструктивным», и назвал Венгрию «своей родиной». ^{[ 16 ]}

Также спорной была критика Кертеса Стивеном Спилбергом изображения Холокоста в фильме 1993 года «Список Шиндлера» как « кича », заявив: «Я считаю китчем любое изображение Холокоста, которое неспособно понять или не желает понять органическую связь между наш собственный деформированный образ жизни (будь то в частной сфере или на уровне «цивилизации» как таковой) и сама возможность Холокост». ^{[ 17 ]}

В ноябре 2014 года Кертеш стал предметом интервью The New York Times . Кертеш заявил, что репортер ожидал, что он усомнится в демократических ценностях Венгрии, и был потрясен, услышав слова Кертеша, что «ситуация в Венгрии хорошая, я прекрасно провожу время». По словам Кертеша, «ему не понравился мой ответ. Должно быть, его целью было заставить меня назвать Венгрию диктатурой, которой на самом деле не является. В конце концов, интервью так и не было опубликовано». ^{[ 18 ]}

Список работ

Безсудьба (1975) ^{[ 19 ]}
- Fateless , перевод Кристофера К. Уилсона и Катарины М. Уилсон (1992). Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета. ISBN 978-0-8101-1049-6 и ISBN 978-0-8101-1024-3
- Fateless , перевод Тима Уилкинсона (2004). Нью-Йорк: Винтаж Интернэшнл. ISBN 978-1-4000-7863-9
Трейсер (1977) ^{[ 19 ]}
- «Первопроходец» в переводе Тима Уилкинсона (2008). Бруклин, Нью-Йорк: Издательство Melville House . ISBN 978-1-933633-53-4
Детективная история (1977) ^{[ 19 ]}
- Детективная история в переводе Тима Уилкинсона (2008). Лондон: Харвилл Секер. ISBN 978-1-84655-183-3
Провал (1988) ^{[ 19 ]}
- Фиаско , перевод Тима Уилкинсона (2011). Бруклин, Нью-Йорк: Издательство Melville House . ISBN 978-1-935554-29-5
Каддис для будущего ребенка (1990) ^{[ 19 ]}
- Кадиш для нерожденного ребенка , перевод Кристофера К. Уилсона и Катарины М. Уилсон (1997). Эванстон, Иллинойс: Hydra Books. ISBN 978-0-8101-1161-5
- Кадиш для нерожденного ребенка , перевод Тима Уилкинсона (2004), Нью-Йорк: Vintage International. ISBN 978-1-4000-7862-2
Английский флаг (1991) ^{[ 19 ]}
- Юнион Джек в переводе Тима Уилкинсона (2010). Бруклин, Нью-Йорк: Издательство Melville House . ISBN 978-1-933633-87-9
Бортовой журнал (1992 г.) ^{[ 19 ]}
Холокост как культура: три лекции (1993) ^{[ 19 ]}
Протокол (1993) ^{[ 19 ]}
Кто-то другой: хроника перемен (1997) ^{[ 19 ]}
Задумчивая тишина во время перезарядки расстрельной команды (1998) ^{[ 19 ]}
Изгнанный язык (2001) ^{[ 19 ]}
Ликвидация (2003) ^{[ 19 ]}
- Ликвидация , перевод Тима Уилкинсона (2004). Нью-Йорк: Кнопф . ISBN 978-1-4000-4153-4
Файл К. (2006)
- Досье К , перевод Тима Уилкинсона (2013). Бруклин, Нью-Йорк: Издательство Melville House . ISBN 978-1-61219-202-4
Репрессивное наследие Европы (2008) ^{[ 20 ]}
Сохранить как (2011) ^{[ 21 ]}
Последняя таверна, также опубликованная как «Последнее прибежище» (2014). ^{[ 3 ]}

Награды и почести

Международные премии

1992, 1995: Премия Сороса . ^{[ 22 ]}
1995: Бранденбургская литературная премия [ де ] ^{[ 23 ]}
1997: Премия Фридриха Гундольфа ^{[ 23 ]}^{[ 3 ]}^{[ 24 ]}
1997: Премия Жанетт Шокен ^{[ 25 ]}
2000: Премия Гердера ^{[ 26 ]}
2000: Всемирная литературная премия . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
2001: Pour le Mérite (Германия) ^{[ 23 ]}
2002: Премия Ханса Саля ^{[ 4 ]}
2002: Нобелевская премия по литературе. ^{[ 4 ]}
2003: YIVO за выслугу лет Премия ^{[ 28 ]}
2004: Литературная премия Корин ^{[ 29 ]}
2004: Медаль Гете ^{[ 3 ]}
2009: Жана Амери Премия ^{[ 30 ]}
2011: Большая Позолоченная медаль города Парижа. ^{[ 31 ]}

Венгерские призы

1983: Премия Милана Фюста ^{[ 22 ]}
1986: Премия Иеронима ^{[ нужна ссылка ]}
1988: Литературная премия Артисьюса ^{[ 22 ]}
1989: Премия Асу ^{[ 25 ]}
1989: Премия Йожефа Аттилы ^{[ 22 ]}^{[ 32 ]}
1997: Премия Кошута ^{[ 22 ]}^{[ 32 ]}
2002: Почетный гражданин Будапешта. ^{[ 32 ]}
2014: Венгерский орден Святого Стефана. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ «Нобелевская премия по литературе 2002» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пабло Горонди (31 марта 2016 г.). «Нобелевский лауреат по литературе Имре Кертес скончался в возрасте 86 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 марта 2016 г. - через The Seattle Times.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джордж Гомори (31 марта 2016 г.). «Некролог Имре Кертеса» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Нобелевская премия по литературе 2002 года — Имре Кертес» . Нобелевская премия . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ Германн, Питер; Пастор, Антал (1994). Венгерский и международный кто есть кто, 1994 г. (на венгерском языке). Биограф. ISBN 978-963-7943-27-0 . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умирает лауреат Нобелевской премии Кертес: спаситель его души» (на немецком языке). ежедневные новости. 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Имре Кертеш» . Британская энциклопедия . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ Канделл, Джонатан (31 марта 2016 г.). «Имре Кертеш, лауреат Нобелевской премии, переживший Холокост, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Имре Кертеш, переживший Холокост и лауреат Нобелевской премии, умер в возрасте 86 лет» . Хранитель . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Имре Кертеш умер» [Имре Кертеш умер]. Мандарин (на венгерском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райдинг, Алан (3 января 2006 г.). «Холокост глазами подростка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «Кертеш перенес операцию» . Политика.ху . 22 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Имре Кертеш в гесторе» (на немецком языке). Тагешау. 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Садоводство» . Хангёриенидиокк . Проверено 11 мая 2014 г.
^ Краузе, Тилман (7 ноября 2009 г.). «Я не пишу литературу о Холокосте, я пишу романы» . Мир (на немецком языке) . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью Кертеша в честь дня рождения вызывает споры» . Венгерская литература в Интернете . Проверено 11 мая 2014 г.
^ Кертеш, Имре (2001). «Кому принадлежит Освенцим?» (PDF) . Йельский журнал критики. 14 . Перевод Джона Маккея. Издательство Университета Джонса Хопкинса (опубликовано 1 апреля 2001 г.): 270. doi : 10.1353/yale.2001.0010 . ISSN 1080-6636 . S2CID 145532698 . Проверено 12 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Нью-Йорк Таймс сдержала мнение об Имре Кертеше» [Нью-Йорк Таймс сдержала мнение об Имре Кертеше]. Мандарин (на венгерском языке). 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Нобелевская премия по литературе 2002 г. – Биобиблиография» . www.nobelprize.org . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Фёлденьи Ф., Ласло (5 марта 2009 г.). «Побег с виселицы – Имре Кертес: удручающее наследие Европы» . Венгерский апельсин (на венгерском языке). Женщина. 10 . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Вайнер Сенный, Тибор (20 октября 2011 г.). «Критика нации по-другому – презентация книги Имре Кертеса «Спасение по-другому» в PIM» . Литературное настоящее (на венгерском языке) . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Луиза Ольга Васвари; Стивену Тотёси де Зепету (2005). Имре Кертес и литература о Холокосте . Издательство Университета Пердью. п. 272. ИСБН 978-1-55753-396-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мишель Паули (10 октября 2002 г.). «Писатель Холокоста получил Нобелевскую премию» . Хранитель . Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Немецкая академия языка и поэзии – Награды – Премия Фридриха Гундольфа – Имре Кертес» . www.deutscheakademie.de . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Жанетт Шокен Прайс . (на немецком языке) jeanette-schocken-preis.de
^ Jump up to: ^а ^б «Имре Кертеш умер» [Имре Кертеш умер]. Указатель (на венгерском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Литературная премия WELT вручена Имре Кертесу в Берлине» . Книжный рынок (на немецком языке). 10 ноября 2000 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Кертеш и Сафди удостоены чести . Новости ЙИВО. Лето 2003. Нет. 196, стр. 4.
↑ Die Preisträger . Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine . (на немецком языке) www.corine.de
^ «Имре Кертес был удостоен премии Жана Амери» . Здраствуйте . 8 июля 2009 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Большая Красная медаль города Парижа Имре Кертесу» . www.actualitte.com (на французском языке) . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Имре Кертеш умер» [Имре Кертеш умер]. Hirado.hu (на венгерском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Имре Кертеш и Эрне Рубик были награждены Орденом Святого Стефана» [Имре Кертеш и Эрне Рубик были награждены Орденом Святого Стефана]. 20 августа 2014 года . Проверено 31 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Мольнар, Сара. « Нобелевская премия по литературе 2002 г., Эстетика Холокоста Имре Кертеса » CLCWeb: Сравнительная литература и культура 5.1 (2003)
Тотёси де Зепетнек, Стивен. « И Нобелевская премия по литературе 2002 года достается Имре Кертесу, еврею и венгру » CLCWeb: Сравнительная литература и культура 5.1 (2003)
Тотёси де Зепетнек, Стивен. « Нобелевская премия Имре Кертеша, общественный дискурс и средства массовой информации » CLCWeb: Сравнительная литература и культура 7.4 (2005)
Васвари, Луиза О., и Тотёси де Зепетнек, Стивен, ред. Имре Кертес и литература о Холокосте . Вест-Лафайет: Purdue UP, 2005. ISBN 978-1-55753-396-8
Васвари, Луиза О., и Тотёси де Зепетнек, Стивен, ред. Сравнительные исследования Холокоста в Центральной Европе . Вест-Лафайет: Purdue UP, 2009. ISBN 978-1-55753-526-9

Внешние ссылки

Имре Кертеш , Нобелевские светила – еврейские лауреаты Нобелевской премии, на веб-сайте Бейт Хатфуцот — Музея еврейского народа .
Последнее слово – интервью с Кертешем из проекта «Пережившие Холокост и память»: «Не забывай тебя»
Луиза Зелински (лето 2013 г.). «Имре Кертеш, Искусство художественной литературы № 220» . Парижское обозрение . Лето 2013 (205).
Имре Кертеш — Нобелевская лекция
Список работ
B.-ing There , рецензия на роман «Ликвидация» Бена Эренрайха , Village Voice , 20 декабря 2004 г.
Статья в Haaretz о Гарденере
2011 Интервью на тему « Собственное изгнание и писательство » со шведским издателем Сванте Вейлером.
Имре Кертес на Nobelprize.org включая Нобелевскую лекцию 7 декабря 2002 г.

[1] «Нобелевская премия по литературе 2002» .

[Seattletimes-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пабло Горонди (31 марта 2016 г.). «Нобелевский лауреат по литературе Имре Кертес скончался в возрасте 86 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 марта 2016 г. - через The Seattle Times.

[Guardian_obituary-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джордж Гомори (31 марта 2016 г.). «Некролог Имре Кертеса» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2016 г.

[nobel-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Нобелевская премия по литературе 2002 года — Имре Кертес» . Нобелевская премия . Проверено 9 февраля 2008 г.

[5] Германн, Питер; Пастор, Антал (1994). Венгерский и международный кто есть кто, 1994 г. (на венгерском языке). Биограф. ISBN 978-963-7943-27-0 . Проверено 31 марта 2016 г.

[tagesschau-6] Jump up to: ^а ^б «Умирает лауреат Нобелевской премии Кертес: спаситель его души» (на немецком языке). ежедневные новости. 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[Britannica-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Имре Кертеш» . Британская энциклопедия . Проверено 9 февраля 2008 г.

[nyt-8] Канделл, Джонатан (31 марта 2016 г.). «Имре Кертеш, лауреат Нобелевской премии, переживший Холокост, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2016 г.

[Guardian-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Имре Кертеш, переживший Холокост и лауреат Нобелевской премии, умер в возрасте 86 лет» . Хранитель . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[mandinerdeath-10] «Имре Кертеш умер» [Имре Кертеш умер]. Мандарин (на венгерском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[NYT-11] Jump up to: ^а ^б Райдинг, Алан (3 января 2006 г.). «Холокост глазами подростка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2008 г.

[12] «Кертеш перенес операцию» . Политика.ху . 22 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2016 г.

[13] «Имре Кертеш в гесторе» (на немецком языке). Тагешау. 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[14] «Садоводство» . Хангёриенидиокк . Проверено 11 мая 2014 г.

[15] Краузе, Тилман (7 ноября 2009 г.). «Я не пишу литературу о Холокосте, я пишу романы» . Мир (на немецком языке) . Проверено 31 марта 2016 г.

[Hungarian_Literature_Online-16] Jump up to: ^а ^б «Интервью Кертеша в честь дня рождения вызывает споры» . Венгерская литература в Интернете . Проверено 11 мая 2014 г.

[17] Кертеш, Имре (2001). «Кому принадлежит Освенцим?» (PDF) . Йельский журнал критики. 14 . Перевод Джона Маккея. Издательство Университета Джонса Хопкинса (опубликовано 1 апреля 2001 г.): 270. doi : 10.1353/yale.2001.0010 . ISSN 1080-6636 . S2CID 145532698 . Проверено 12 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Hungarian_Literature_Online2-18] «Нью-Йорк Таймс сдержала мнение об Имре Кертеше» [Нью-Йорк Таймс сдержала мнение об Имре Кертеше]. Мандарин (на венгерском языке). 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.

[:0-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Нобелевская премия по литературе 2002 г. – Биобиблиография» . www.nobelprize.org . Проверено 31 марта 2016 г.

[20] Фёлденьи Ф., Ласло (5 марта 2009 г.). «Побег с виселицы – Имре Кертес: удручающее наследие Европы» . Венгерский апельсин (на венгерском языке). Женщина. 10 . Проверено 1 апреля 2016 г.

[21] Вайнер Сенный, Тибор (20 октября 2011 г.). «Критика нации по-другому – презентация книги Имре Кертеса «Спасение по-другому» в PIM» . Литературное настоящее (на венгерском языке) . Проверено 1 апреля 2016 г.

[VasváriZepetnek2005-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Луиза Ольга Васвари; Стивену Тотёси де Зепету (2005). Имре Кертес и литература о Холокосте . Издательство Университета Пердью. п. 272. ИСБН 978-1-55753-396-8 .

[Awards-23] Jump up to: ^а ^б ^с Мишель Паули (10 октября 2002 г.). «Писатель Холокоста получил Нобелевскую премию» . Хранитель . Проверено 31 марта 2016 г.

[24] «Немецкая академия языка и поэзии – Награды – Премия Фридриха Гундольфа – Имре Кертес» . www.deutscheakademie.de . Проверено 31 марта 2016 г.

[Schocken-25] Jump up to: ^а ^б Жанетт Шокен Прайс . (на немецком языке) jeanette-schocken-preis.de

[indexdeath-26] Jump up to: ^а ^б «Имре Кертеш умер» [Имре Кертеш умер]. Указатель (на венгерском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[27] «Литературная премия WELT вручена Имре Кертесу в Берлине» . Книжный рынок (на немецком языке). 10 ноября 2000 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[28] Кертеш и Сафди удостоены чести . Новости ЙИВО. Лето 2003. Нет. 196, стр. 4.

[29] Die Preisträger . Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine . (на немецком языке) www.corine.de

[30] «Имре Кертес был удостоен премии Жана Амери» . Здраствуйте . 8 июля 2009 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[31] «Большая Красная медаль города Парижа Имре Кертесу» . www.actualitte.com (на французском языке) . Проверено 31 марта 2016 г.

[hiradodeath-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Имре Кертеш умер» [Имре Кертеш умер]. Hirado.hu (на венгерском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[33] «Имре Кертеш и Эрне Рубик были награждены Орденом Святого Стефана» [Имре Кертеш и Эрне Рубик были награждены Орденом Святого Стефана]. 20 августа 2014 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Венгерская литература
The list is by chronological order.
Early sources	Old Hungarian script Establishing charter of the abbey of Tihany Urgesta Funeral Sermon and Prayer Anonymus (notary of Béla III) Gesta Hungarorum Ákos (chronicler) Simon of Kéza Gesta Hunnorum et Hungarorum Lamentations of Mary
14th century	Minorite Chronicle of Buda John of Küküllő Mark of Kalt Chronicon Pictum
15th century	John Vitéz Hussite Bible Janus Pannonius Johannes Thuróczy Codex of Bécs Codex of Munich Zirc Bestiary Buda Chronicle Chronica Hungarorum Epitome rerum Hungarorum
15th – 16th century	Antonio Bonfini Gáspár Heltai Nicolaus Olahus
16th century	Sebestyén Tinódi Lantos Tripartitum Érdy Codex Péter Bornemisza Bálint Balassi
16th – 17th century	Péter Pázmány
17th century	Miklós Zrínyi István Gyöngyösi Nádasdy Mausoleum
17th – 18th century	Kelemen Mikes
18th century	József Kármán
18th – 19th century	Ferenc Kazinczy János Batsányi Mihály Fazekas Sándor Kisfaludy Mihály Csokonai Vitéz Dániel Berzsenyi Károly Kisfaludy Ferenc Kölcsey István Széchenyi József Katona
19th century	Mihály Vörösmarty József Bajza János Garay József Eötvös Ede Szigligeti Zsigmond Kemény János Arany Mihály Tompa Sándor Petőfi Imre Madách János Vajda Gergely Csiky
19th – 20th century	Mór Jókai Kálmán Mikszáth Elek Benedek Zoltán Ambrus Sándor Bródy Géza Gárdonyi Ferenc Herczeg Ignotus Miklós Bánffy Endre Ady Miksa Fenyő Ferenc Molnár Gyula Krúdy Dezső Szabó Zsigmond Móricz Ferenc Móra Menyhért Lengyel Margit Kaffka Lajos Nagy Gyula Juhász Mihály Babits Károly Kós Géza Gyóni Béla Balázs Árpád Tóth Géza Csáth Dezső Kosztolányi Lajos Kassák Frigyes Karinthy Lajos Áprily Milán Füst József Nyírő Sándor Reményik Lajos Zilahy Tibor Déry Béla Hamvas Sándor Szathmári Áron Tamási János Kodolányi
20th century	István Fekete Lőrinc Szabó Sándor Márai László Németh Antal Szerb Gyula Illyés Jolán Földes Sándor Török Jenő Rejtő Attila József Albert Wass Miklós Szentkuthy Mária Szepes Géza Képes Miklós Radnóti István Örkény Géza Ottlik László Kálnoky Sándor Weöres Iván Mándy Ferenc Karinthy János Pilinszky Ágnes Nemes Nagy László Nagy Éva Janikovszky Péter Zsoldos Ervin Lázár Gáspár Nagy
20th – 21st century	György Faludy Magda Szabó András Sütő Ferenc Juhász Sándor Kányádi Imre Kertész Gábor Görgey Sándor Csoóri Anna Jókai György Konrád György Moldova István Csukás Tamás Cseh Péter Esterházy György Károly Erno Polgar
Contemporary	Ágnes Gergely László L. Lőrincz Endre Kukorelly Péter Nádas György Spiró Ádám Nádasdy Miklós Vámos Zsuzsa Rakovszky Béla Markó Lajos Parti Nagy László Krasznahorkai Attila Bartis György Dragomán
Category:Hungarian writers

v т и Лауреаты Нобелевской премии по литературе
1901–1920	1901: Sully Prudhomme 1902: Theodor Mommsen 1903: Bjørnstjerne Bjørnson 1904: Frédéric Mistral / José Echegaray 1905: Henryk Sienkiewicz 1906: Giosuè Carducci 1907: Rudyard Kipling 1908: Rudolf Eucken 1909: Selma Lagerlöf 1910: Paul Heyse 1911: Maurice Maeterlinck 1912: Gerhart Hauptmann 1913: Rabindranath Tagore 1914 1915: Romain Rolland 1916: Verner von Heidenstam 1917: Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan 1918 1919: Carl Spitteler 1920: Knut Hamsun
1921–1940	1921: Anatole France 1922: Jacinto Benavente 1923: W. B. Yeats 1924: Władysław Reymont 1925: George Bernard Shaw 1926: Grazia Deledda 1927: Henri Bergson 1928: Sigrid Undset 1929: Thomas Mann 1930: Sinclair Lewis 1931: Erik Axel Karlfeldt (posthumously) 1932: John Galsworthy 1933: Ivan Bunin 1934: Luigi Pirandello 1935 1936: Eugene O'Neill 1937: Roger Martin du Gard 1938: Pearl S. Buck 1939: Frans Eemil Sillanpää 1940
1941–1960	1941 1942 1943 1944: Johannes V. Jensen 1945: Gabriela Mistral 1946: Hermann Hesse 1947: André Gide 1948: T. S. Eliot 1949: William Faulkner 1950: Bertrand Russell 1951: Pär Lagerkvist 1952: François Mauriac 1953: Winston Churchill 1954: Ernest Hemingway 1955: Halldór Laxness 1956: Juan Ramón Jiménez 1957: Albert Camus 1958: Boris Pasternak 1959: Salvatore Quasimodo 1960: Saint-John Perse
1961–1980	1961: Ivo Andrić 1962: John Steinbeck 1963: Giorgos Seferis 1964: Jean-Paul Sartre (declined award) 1965: Mikhail Sholokhov 1966: Shmuel Yosef Agnon / Nelly Sachs 1967: Miguel Ángel Asturias 1968: Yasunari Kawabata 1969: Samuel Beckett 1970: Aleksandr Solzhenitsyn 1971: Pablo Neruda 1972: Heinrich Böll 1973: Patrick White 1974: Eyvind Johnson / Harry Martinson 1975: Eugenio Montale 1976: Saul Bellow 1977: Vicente Aleixandre 1978: Isaac Bashevis Singer 1979: Odysseas Elytis 1980: Czesław Miłosz
1981–2000	1981: Elias Canetti 1982: Gabriel García Márquez 1983: William Golding 1984: Jaroslav Seifert 1985: Claude Simon 1986: Wole Soyinka 1987: Joseph Brodsky 1988: Naguib Mahfouz 1989: Camilo José Cela 1990: Octavio Paz 1991: Nadine Gordimer 1992: Derek Walcott 1993: Toni Morrison 1994: Kenzaburō Ōe 1995: Seamus Heaney 1996: Wisława Szymborska 1997: Dario Fo 1998: José Saramago 1999: Günter Grass 2000: Gao Xingjian
2001–2020	2001: V. S. Naipaul 2002: Imre Kertész 2003: J. M. Coetzee 2004: Elfriede Jelinek 2005: Harold Pinter 2006: Orhan Pamuk 2007: Doris Lessing 2008: J. M. G. Le Clézio 2009: Herta Müller 2010: Mario Vargas Llosa 2011: Tomas Tranströmer 2012: Mo Yan 2013: Alice Munro 2014: Patrick Modiano 2015: Svetlana Alexievich 2016: Bob Dylan 2017: Kazuo Ishiguro 2018: Olga Tokarczuk 2019: Peter Handke 2020: Louise Glück
2021–present	2021: Abdulrazak Gurnah 2022: Annie Ernaux 2023: Jon Fosse 2024: to be announced

v т и премии Гердера Лауреаты
1964–1970	1964: Oto Bihalji-Merin Jan Kott Stanisław Lorentz Lucijan Marija Škerjanc 1965: Tudor Arghezi Manolis Hatzidakis Emanuel Hruška Zoltán Kodály László Németh Hugo Rokyta Hristo Vakarelski 1966: Ján Cikker Dezső Dercsényi Zlatko Gorjan Aleksander Kobzdej Anton Kriesis Niko Kuret Dimiter Statkov 1967: Iván Fenyő Vladimír Kompánek Witold Lutosławski Spyridon Marinatos Alexandru A. Philippide Mihai Pop Svetozar Radojčić 1968: Constantin Daicoviciu Roman Ingarden Miroslav Krleža Ludvík Kunz Anastasios Orlandos Lajos Vayer Pancho Vladigerov 1969: Jolán Balogh Albín Brunovský Bohuslav Fuchs Mihail Jora Marijan Matković Ksawery Piwocki France Stele 1970: Jan Białostocki Jan Filip Zoltán Franyó Milovan Gavazzi Gyula Illyés Yiannis Papaioannou Zeko Torbov
1971–1980	1971: Jiří Kolář Blaže Koneski Georgios Megas Kazimierz Michałowski Mihail Sokolovski Zaharia Stancu Bence Szabolcsi 1972: Dragotin Cvetko Atanas Dalchev Branko Maksimović Gyula Ortutay Jaroslav Pešina Henryk Stażewski Virgil Vătășianu 1973: Veselin Beshevliev Stylianos Harkianakis János Harmatta Zbigniew Herbert Eugen Jebeleanu Petar Lubarda Jan Racek 1974: Władysław Czerny Ivan Duichev Ivo Frangeš László Gerő Stylianos Pelekanidis Ján Podolák Zeno Vancea 1975: Józef Burszta Hristo M. Danov Stanislav Libenský Maria Ana Musicescu Gábor Preisich Pandelis Prevelakis Stanojlo Rajičić 1976: Jagoda Buić Marin Goleminov Ioannis Kakridis Dezső Keresztury Nichita Stănescu Rudolf Turek Kazimierz Wejchert 1977: Nikolaos Andriotis Riko Debenjak Emmanuel Kriaras Albert Kutal Máté Major Krzysztof Penderecki Anastas Petrov Ion Vladutiu 1978: Eugen Barbu Đurđe Bošković Kazimierz Dejmek Stoyan Dzudzev Béla Gunda Jiří Hrůza Yiannis Spyropoulos 1979: Magdalena Abakanowicz Ferenc Farkas Zdenko Kolacio Atanas Natev András Sütő Pavel Trost Apostolos E. Vacalopoulos 1980: Gordana Babić-Đorđević Iván Balassa Kamil Lhoták Manousos Manousakas Vera Mutafchieva Alexandru Rosetti Wiktor Zin
1981–1990	1981: Emil Condurachi Sándor Csoóri Stefka Georgieva Dimitrios Loukatos Vjenceslav Richter Eugen Suchoň Elida Maria Szarota 1982: Athanasios Aravantinos Ana Blandiana Vojislav J. Đurić Sona Kovacevicová Aleksandar Nichev Jan Józef Szczepański Imre Varga 1983: Władysław Bartoszewski Géza Entz Jozef Jankovič Gunther Schuller Zdenko Škreb Stefana Stoykova C. A. Trypanis 1984: Emilijan Cevc Konstantinos Dimaras Karel Horálek György Konrád Constantin Lucaci Krasimir Manchev Krzysztof Meyer 1985: Branko Fučić Růžena Grebeníčková Adrian Marino Demetrios Pallas Károly Perczel Simeon Pironkov Andrzej Wajda 1986: Georgi Baev Tekla Dömötör Boris Gaberščik Konrad Górski Johannes Karayannopoulos Jiří Kotalík Anatol Vieru 1987: Roman Brandstaetter Doula Mouriki József Ujfalussy Vladimir Veličković Velizar Velkov Gheorghe Vrabie 1988: Roman Berger Christos Kapralos Zoe Dumitrescu-Bușulenga György Györffy Donka Petkanova Mieczysław Porębski Edvard Ravnikar 1989: Maria Banuș Ákos Birkás Jerzy Buszkiewicz Václav Frolec Nikolai Genchev Petar Miljković-Pepek Nikos Gabriel Pentzikis 1990: Liviu Calin Bronisław Geremek Aris Konstantinidis Dejan Medaković Virginia Paskaleva Adriena Šimotová András Vizkelety
1991–2000	1991: Maja Bošković-Stulli Gerard Labuda Andor Pigler Yorgos Sicilianos Emil Skála Marin Sorescu Stoimen Stoilov 1992: Manolis Andronikos Jenő Barabás Blaga Dimitrova Stefan Kaszynski Jiří Kořalka Zmaga Kumer Jon Nicodim 1993: Vasilka Gerasimova-Tomova Petro Kononenko György Kurtág Jerzy Tchórzewski Răzvan Theodorescu Elena Várossová Māra Zālīte Dionysis Zivas Viktor Žmegač 1994: István Borzsák Dževad Juzbašić Ștefan Niculescu Andrzej Szczypiorski Jitka and Květa Válová Takis Varvitsiotis Zigmas Zinkevičius 1995: Sándor Kányádi Mirko Kovač Milcho Lalkov Michael G. Meraklis Mindaugas Navakas Wisława Szymborska Jaan Undusk 1996: Tamás Hofer Karel Hubáček Konstantin Iliev Marin Mincu Jože Pogačnik Pēteris Vasks Marian Zgórniak 1997: Tasos Athanasiadis Bogdan Bogdanović Oskár Elschek Ferenc Glatz Lech Kalinowski Jaan Kross Dunja Rihtman-Auguštin 1998: Imre Bak Andrei Corbea-Hoișie Eliška Fučíková Ismail Kadare Justinas Marcinkevičius Dorota Simonides Elena Toncheva 1999: Svetlana Alexievich Vera Bitrakova-Grozdanova Mircea Dinescu István Fried Henryk Górecki Dževad Karahasan Ferdinand Milučký 2000: Ján Bakoš Ivan Čolović Nikola Georgiev Imre Kertész Milan Kundera Karolos Mitsakis Arvo Pärt
2001–2006	2001: Yurii Andrukhovych Janez Bernik János Böhönyey Maria Kłańska Marek Kopelent Andrej Mitrović Evanghelos Moutsopoulos 2002: George Demetrius Bambiniotis Māris Čaklais Péter Esterházy Radost Ivanova Nedjeljko Fabrio Aurel Stroe Lech Trzeciakowski 2003: Vasil Gyuzelev Drago Jančar Károly Manherz Stanisław Mossakowski Ales Rasanau Ludvík Václavek Ana Maria Zahariade 2004: Theodore Antoniou Michał Głowiński Dušan Kováč Fatos Lubonja Éva Pócs Kazimir Popkonstantinov Romualdas Požerskis 2005: Károly Klimó Hanna Krall Primož Kuret Jiří Kuthan Andrei Marga Eimuntas Nekrošius Krešimir Nemec 2006: Włodzimierz Borodziej Nicos Hadjinicolaou Gabriela Kiliánová Ene Mihkelson Vojteh Ravnikar

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Chile Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	ADK MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	IdRef