Нобелевская премия по литературе 2021 года
 Нобелевская премия по литературе 2021 года | |
|---|---|
| Абдулразак Гурнах | |
 «За его бескомпромиссное и сострадательное проникновение в последствия колониализма и судьбу беженцев в заливе между культурами и континентами». | |
| Дата |
|
| Расположение | Стокгольм , Швеция |
| Представлено | Шведская Академия |
| Первая награда | 1901 |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Нобелевская 2021 года премия по литературе была присуждена британскому писателю танзанийского происхождения Абдулразаку Гурнаху (род. 1948), которого члены Шведской академии похвалили «за его бескомпромиссное и сострадательное проникновение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами». и континенты». [1] Победителя объявил 7 октября 2021 года Матс Мальм постоянный секретарь Шведской академии . [2]
Он второй чернокожий африканский писатель, получивший эту премию после лауреата 1986 года Воле Сойинки , и четвертый чернокожий писатель после лауреата 1993 года Тони Моррисон . Он также является 13-м британским писателем и 6-м писателем из Африки (включая Дорис Лессинг из Зимбабве ), ставшим лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Лауреат
[ редактировать ]Гурнах родился в мусульманской семье йеменского происхождения в султанате Занзибар (современная Танзания ). В подростковом возрасте переворот 1964 года сверг арабских правителей на острове, что привело к политическому перевороту и преследованиям арабских граждан в последующие годы. Чтобы избежать опасностей, он покинул свою страну в возрасте 18 лет, став беженцем в Англии, приехав в 1968 году. Там он получил британское гражданство и стал профессором английской и постколониальной литературы . Он является автором ряда романов, в том числе «Рай» (1994), «У моря» (2001), «Дезертирство» (2005) и «Загробная жизнь» (2020), все из которых изображают культурно разнообразную Восточную Африку, особо подчеркивая потрясения и тяжелое положение беженцев в сфере иммиграции и иммиграции. во время колонизации. [3] [4]
Реакции
[ редактировать ]Личные реакции
[ редактировать ]В интервью Адаму Смиту, главному научному сотруднику отдела по связям с общественностью Нобелевской премии, Гурн признался, что сначала «подумал, что это розыгрыш». Сказав далее: «потому что, вы знаете, эти вещи обычно обсуждаются за несколько недель, а иногда и за несколько месяцев, о том, кто будет, вы знаете, кто такие бегуны, так что это вообще не то, что у меня на уме. . Я просто подумал: «Интересно, кто это получит». [5] На вопрос, как он видит различия между культурами и нынешний кризис беженцев, основываясь на цитате из премии, он ответил:
«Я не вижу, чтобы эти разделения были либо постоянными, либо какими-то непреодолимыми, или чем-то в этом роде. Люди, конечно, перемещались по всему миру. Я думаю, что это… это явление, особенно среди людей из Африки. Приход в Европу — это относительно новое явление, но, конечно, другое… Европейцы, устремляющиеся в мир, не являются чем-то новым. Века в том, что у нас было, я думаю, причина того, что Европе так трудно это сделать. для многих людей в Европе, для европейских государств, смириться с этим, возможно, своего рода... ну, короче говоря, своего рода скупость, как будто на все не хватает. Когда многие из этих людей приходят, приходят по первой нужде и потому, что, честно говоря, им есть что дать. Они не... они приходят не с пустыми руками. Многие из них талантливые, энергичные люди. есть что дать. Так что это может быть другой способ думать об этом. Вы не просто принимаете людей, как будто они, вы знаете, бедные ничтожества, но, да, подумайте об этом, как будто вы в первую очередь. оказание помощи нуждающимся людям, а также людям, которые могут что-то внести». [5]
Международная реакция
[ редактировать ]
Литературные критики и общественность были ошеломлены, когда Шведская академия присудила премию Гурне, который, по их словам, был совершенно неизвестен и чьи романы не слышали или мало читали. [6] Его заявление прозвучало как «малоизвестное событие». [7] До объявления Гурна также не был включен в коэффициенты Ladbrokes 2021 года и никогда не считался первым претендентом на приз. Были подняты вопросы о том, соответствует ли его выбор воле Нобеля о присуждении премии автору, который «в области литературы создал наиболее выдающуюся работу в идеалистическом направлении». [7] Сам Гурнах даже посчитал это заявление розыгрышем. [8] Вместо этого считалось, что постоянный претендент Нгоги ва Тионго , кенийский ученый и писатель, который также был профессором Гурны по африканской литературе. законным лауреатом Нобелевской премии 2021 года станет [7] [6] [9]
После этого объявления многочисленные африканские писатели, художники и журналисты высоко оценили его выбор и тепло поздравили его. [10] [11] Нигериец Воле Сойинка , первый африканский лауреат 1986 года, прокомментировал эту новость так:
«Нобелевка возвращается домой. Так получилось, что для меня это был период обширных интервью и культурных встреч на разных континентах. И мой самый простой вопрос всегда был об искусстве, особенно после того, как мне пришлось признать мрачную правду в пользу континент в постоянных муках, чтобы иметь возможность ответить, что искусство – и литература в частности – живы и процветают, крепкий флаг, развевающийся над удручающими реалиями молодого, уверенного в себе поколения, всегда делал эти разговоры терпимыми, даже воинственными. , моя аудитория будет вынуждена признать, что я не преувеличиваю, пусть племя увеличивается!» [12] [10]
Руандийско-французский писатель Схоластик Мукасонга , которого часто называют претендентом на Нобелевскую премию, [13] прокомментировал следующим заявлением:
«Я приветствую нобелевское жюри, которое, помимо танзанийского писателя Абулразака Гурнаха, награждает и чтит африканских интеллектуалов. Но в рядах африканского континента есть и интеллектуальные женщины. Я надеюсь, что однажды в пантеон войдет женщина-писательница из Черной Африки. Нобелевских лауреатов». [10]
Редактор Gurnah Александра Прингл из Bloomsbury сказала, что она очень рада, что он получил признание, в котором, казалось, ему долгое время отказывали. Она описывает его как писателя, «такого же важного, как Чинуа Ачебе, со стилем письма, который был особенно красивым и серьезным, а также юмористическим, добрым и чувствительным». [12] А писатель Джайлс Фоден назвал Гурну «одним из величайших ныне живущих писателей Африки». Писатель Бен Окри так прокомментировал свою победу: «Прекрасный момент для Африки, литературы и чернокожих людей. Гурнах пишет со спокойной силой с восьмидесятых годов. Очень горжусь своим достижением». [10] Кенийский академик Мукома ва Нгуги также поздравил его, сказав:
«Это огромное признание африканской литературы и восточноафриканской письменности. Конечно, я был бы счастливее, если бы мой отец, Нгоги ва Тьонг'о, выиграл и привез медаль в наш родной город Лимуру , но Африка — наш дом, и это важная веха для африканская литературная традиция. Горячие и сердечные поздравления Гурне..." [10]
До получения премии его произведения не имели такого коммерческого успеха, как другие лауреаты Нобелевской премии. [14] На просьбу прокомментировать, почему было так мало Черных Нобелевских лауреатов по литературе, Гурнах отметил, что «исключение неевропейцев из определенных видов признания или исключение женщин из определенных видов признания только сейчас начинается». стать проблемой или чем-то, что люди хотят исправить», и сказал, что мир меняется. [15]
Церемония награждения
[ редактировать ]Нобелевская лекция
[ редактировать ]Не имея возможности участвовать в декабрьской церемонии награждения в Стокгольме из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 , Нобелевская лекция Гурны под названием «Писание» транслировалась из Лондона. В своей лекции он рассказал о своих самых ранних воспоминаниях о чтении и письме, а также о том, как его наблюдения за колонизацией и иммиграцией повлияли на его желание писать. Он, присоединившись к списку лауреатов, в который входят Гарольд Пинтер , Дорис Лессинг и Тони Моррисон , ясно дал понять, что «писательство не может быть просто борьбой и полемикой, какими бы воодушевляющими и утешающими они ни были». [16] [17] Подводя итог своей лекции, он описал письмо следующим образом:
«Письмо не о чем-то, не о том или ином вопросе, не о той или иной проблеме, а поскольку его заботой является так или иначе человеческая жизнь, то рано или поздно его предметом становятся жестокость, любовь и слабость. Я считаю, что письмо должно также показать, что может быть иначе, что такое такое, чего не может видеть жесткий властный глаз, что заставляет людей, по-видимому, маленького роста, чувствовать себя уверенно в себе, несмотря на пренебрежение других. ну, и сделать это правдиво, чтобы и уродство, и добродетель проявились, и человек появился из упрощения и стереотипа. Когда это сработает, из этого выйдет своего рода красота. И такой взгляд создает. место для хрупкости и слабости, для нежности среди жестокости и для способности к доброте в неожиданных источниках. Именно по этим причинам писательство было для меня стоящей и увлекательной частью моей жизни». [17]
Вручение приза
[ редактировать ]Член Нобелевского комитета Эллен Мэттсон, выступая с презентационной речью в Стокгольме 10 декабря 2021 года, сказала следующее о Гурне: [18]
«В романах Абдулразака Гурны снова и снова рассказывается история. Она касается мальчика, который исчезает, или его похищают, продают, забирают, как Моисей, из камыша, или убегают, чтобы спасти свою жизнь. Он вырастает в молодого человека, живущего там, где он не живет. ему не место, где он вынужден искать способы справиться как с печалью от разорванного контакта с прошлым, так и с шоком от встречи с обществом, которое по сути своей враждебно.
«Здесь ложь приравнивается к литературному вымыслу; наряду со многим другим, произведения Гурны посвящены происхождению писателей и тому, как истории возникают как средство понимания того, что произошло, но также и создания альтернативы: улучшенной или просто другой версии, чтобы предложить любимым Но защита со временем превращается в болезнь, тунику Нессуса , которая уничтожает ее владельца, и молодой человек становится немного старше, а затем, наконец, старик, окаменевший во лжи жизни, пытающийся сломаться. молчание, ставшее стеной против мира». [18]
Торжественная презентация в Лондоне
[ редактировать ]Гурнах получил медаль и диплом Нобелевской премии от посла Микаэлы Кумлин Гранит во время простой торжественной презентации в резиденции посла Швеции в Лондоне, Великобритания, 6 декабря 2021 года. [19] [20] Доктор Башир Абу-Манне, руководитель университетской школы английского языка, сказал: «Это правильно, что профессор Гурнах удостоен Нобелевской премии по литературе... и признан за литературное ремесло, пропитанное общим стремлением человечества к справедливости. . Это история нашего времени, и профессор Гурна рассказывал ее десятилетиями». [20]
Нобелевский комитет
[ редактировать ]Шведской академии В состав Нобелевского комитета по присуждению Нобелевской премии по литературе 2021 года входят следующие члены: [21]
| Члены комитета | |||||
| Номер сиденья | Картина | Имя | Избранный | Позиция | Профессия |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 |  | Андерс Олссон (р. 1949) | 2008 | председатель комитета | литературный критик, историк литературы |
| 11 |  | Матс Мальм (р. 1964) | 2018 | ассоциированный член постоянный секретарь | переводчик, историк литературы, редактор |
| 8 |  | Йеспер Свенбро (р. 1944) | 2006 | член | поэт, филолог-классик |
| 12 |  | Пер Вестберг (р. 1933) | 1997 | член | прозаик, журналист, поэт, эссеист |
| 13 |  | Энн Свард (р. 1969) | 2019 | член | писатель |
| 9 |  | Эллен Мэттсон (р. 1963) | 2019 | член | писатель, эссеист |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нобелевская премия по литературе 2021 года nobelprize.org
- ^ Объявление о премии nobelprize.org
- ^ Элисон Флад (7 октября 2021 г.). «Абдулразак Гурна получает Нобелевскую премию по литературе 2021 года» . Хранитель . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Абдулразак Гурна britannica.com
- ^ Jump up to: а б Телефонное интервью, октябрь 2021 г. nobelprize.org
- ^ Jump up to: а б Элисон Флад (7 октября 2021 г.). «Абдулразак Гурна получает Нобелевскую премию по литературе 2021 года» . Хранитель . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Узор Максим Узоату (21 октября 2021 г.). «Нобелевская премия как мать всех противоречий» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Абдулразак Гурнах - Интервью nobelprize.org
- ^ Дэвид Кейтон, Джилл Лоулесс и Кара Анна (7 октября 2021 г.). «Танзанийский писатель Абдулразак Гурнах получил Нобелевскую премию по литературе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и Айнехи Эдоро (12 октября 2021 г.). «103 африканских писателя откликаются на Нобелевскую премию Абдулразака Гурны» . Хрупкая бумага . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ Андерсон Теппер (18 октября 2021 г.). « Чистый восторг»: для восточноафриканских романистов Нобелевская премия этого года не стала головокружением» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ибе, Чуквуэбука (7 октября 2021 г.). « Нобель возвращается домой»: Воле Сойинка о Нобелевской премии Абдулразака Гурны» . Хрупкая бумага . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Эдди Нсабимана (7 октября 2022 г.). «Руандийский писатель Мукасонга рискует получить Нобелевскую премию» . Новые Времена . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Альтер, Александра; Маршалл, Алекс (7 октября 2021 г.). «Абдулразаку Гурне присуждена Нобелевская премия по литературе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Фолконбридж, Гай; Натали Томас (7 октября 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ Мигрантов должно приветствовать сострадание, а не колючая проволока, - говорит лауреат Нобелевской премии Гурна» . Рейтер . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ Элисон Флуд (8 декабря 2021 г.). «Нобелевский лауреат Абдулразак Гурна говорит, что «письмо не может быть только полемикой» » . Хранитель . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Абдулразак Гурнах – лекция о Нобелевской премии nobelprize.org
- ^ Jump up to: а б Речь на церемонии награждения nobelprize.org
- ^ Вручение премии nobelprize.org
- ^ Jump up to: а б Гэри Хьюз (6 декабря 2021 г.). «Профессор Абдулразак Гурнах официально получает Нобелевскую премию» . Кентский университет . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Нобелевская премия по литературе: Как решили лауреаты Нобелевской премии по литературе Svenska Akademien
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Объявление цен на 2021 год nobelprize.org
- Речь на церемонии награждения nobelprize.org
- Абдулразак Гурнах – Нобелевская лекция nobelprize.org
- Церемония вручения Нобелевской премии 2021 nobelprize.org