Jump to content

Матс Мальм

Матс Ульрик Мальм
Рожденный ( 1964-05-10 ) 10 мая 1964 г. (60 лет)
Национальность Шведский
Род занятий переводчик, историк литературы, редактор
Супруг Гунилла Херманссон
Член Шведской Академии
(место № 11)
Предполагаемый офис
20 декабря 2018 г.
Предшественник Клас Остергрен
Постоянный секретарь
Шведской Академии
Предполагаемый офис
июнь 2019 г.
Предшественник Андерс Олссон

Матс Ульрик Мальм (родился 10 мая 1964 г.) — шведский писатель и переводчик. 18 октября 2018 года Мальм был избран членом Шведской академии , 26 апреля 2019 года он был избран новым постоянным секретарем и спикером Шведской академии. [ 1 ]

Матс Мальм — профессор литературоведения университета Гетеборгского . Он имеет докторскую степень в области готики . В качестве переводчика он опубликовал исландские саги . Он работает над оцифровкой шведской литературы в качестве директора Шведского литературного банка . С 2012 года Мальм является членом Шведской королевской академии литературы, истории и древностей . 18 октября 2018 года Мальм был избран членом Шведской академии, где он сменил Класа Остергрена на кафедре № 11 . [ 2 ]

Мужчина, выдававший себя за Мальма, позвонил писателю Джону Банвиллю в тот день, когда Шведская академия намеревалась объявить лауреатов Нобелевских премий по литературе 2019 и 2018 годов . [ 3 ] Мужчина, представившийся Мальмом, сказал Банвилю, что он выиграл, и даже зачитал обычную цитату и спросил, предпочитает ли он, чтобы его назвали лауреатом 2018 или 2019 года. [ 4 ] [ 5 ] Банвиль в это время был на приеме у физиотерапевта и лежал лицом вниз на диване, когда раздался звонок. [ 5 ] Он сообщил об этом своей дочери; она перезвонила отцу во время просмотра прямой трансляции в полдень и сказала, что его имя не упоминалось. [ 4 ] После объявления Банвилю пришло голосовое сообщение (снова от человека, выдававшего себя за Мальма) о том, что Шведская академия отозвала его приз из-за разногласий. [ 3 ] Банвилю стало жаль человека, выдававшего себя за Мальма: «Он определенно выглядел расстроенным, он был очень хорошим актером». [ 4 ] Но позже он сравнил голос говорящего с голосом настоящего Мальма и понял, что ни один из них не звучал одинаково. [ 5 ] [ 4 ] Однако, несмотря на это, когда Банвиль перезвонил по этому номеру, он оказался в контакте с офисом Шведской академии. [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Сладострастный язык и поэтическая двойственность. «Пример шведского барокко» , Питер Ланг Верлаг, Франкфурт-на-Майне и др. 2011, ISBN   978-3-631-59299-1 .
  • Яблоко Минервы: о поэтическом видении, интерпретации и образах в скандинавском готике (1996) [ 6 ]
  • Авторитет текста: условия первых шведских романов (2001) [ 7 ]
  • Ведущий язык: поэтическая амбивалентность в шведском «барокко» (2004) [ 8 ]
  • Голоса поэзии: перехваты старой литературы (2011) [ 9 ]
  • Новое определение души поэзии: колебания мимесиса от Аристотеля до романтизма (Копенгаген: Museum Tusculanum Press, 2012) [ 10 ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Премия Шюкской Шведской академии 2010 г.
  1. ^ «Шведская академия назначает нового постоянного секретаря» . 26 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  2. Новый член Шведской академии , Шведская академия, 19 октября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Хиллиард, Марк (11 октября 2019 г.). «Джон Банвилл говорит, что незадолго до объявления ему позвонили по номеру Шведской академии» . Ирландские Таймс . Проверено 11 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Хиллиард, Марк (12 октября 2019 г.). «Джон Бэнвилл верит, что за мистификацией Нобелевской премии стоит человек, затаивший обиду. Писатель оптимистично оценивает этот инцидент, говоря: «В течение 40 минут я был лауреатом Нобелевской премии» » . Ирландские Таймс . Проверено 12 октября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Валавалкар, Аарон (12 октября 2019 г.). « Не покупайте шампанское»: победитель Букеровской премии стал объектом телефонного розыгрыша» . Наблюдатель . Проверено 12 октября 2019 г. Ирландский писатель лежал лицом вниз на кушетке во время сеанса физиотерапии, когда ему позвонил человек, представившийся Матсом Мальмом, постоянным секретарем Шведской академии, за полчаса до того, как были выявлены истинные победители. церемония в Стокгольме в четверг. «Он спросил меня, предпочитаю ли я премию 2018 или 2019 года, и зачитал мне цитату о моей работе, которую он напечатает», — вспоминает Банвиль.
  6. ^ Яблоко Минервы: о поэтическом видении, интерпретации и образности в скандинавском готике . ISBN  91-7139-290-4 . СЕЛИБР   7607584 .
  7. ^ Авторитет текста: условия первых шведских романов . ISBN  91-7139-508-3 . СЭЛИБР   8370690 .
  8. ^ Ведущий язык: поэтическая амбивалентность в шведском «барокко» . ISBN  9171396667 . СЕЛИБР   9511890 .
  9. ^ Голоса поэзии: перехваты старой литературы . ISBN  9789171398796 . СЕЛИБР   12755940 .
  10. ^ Новое определение души поэзии: колебания мимесиса от Аристотеля до романтизма . ISBN  9788763537421 . СЕЛИБР   12639314 .
  11. ^ Сага Готрика: Древняя сага . ISBN  91-86020-94-3 . СЭЛИБР   7754251 .
  12. ^ Сага Жиля Сурссона . ISBN  91-7842-146-2 . СЕЛИБР   7668206 .
  13. ^ О жизни и творчестве Франсуа Рабле . ISBN  91-86270-36-2 . СЕЛИБР   7756434 .
  14. ^ Эдда Снорри . ISBN  91-7842-217-5 . СЕЛИБР   7668243 .
  15. ^ Jump up to: а б Сказки исландцев: все семейные сказки и сорок девять сказок . ISBN  978-9935-9199-2-2 . СЕЛИБР   16543014 .
[ редактировать ]
Культурные офисы
Предшественник Шведская Академия ,
Место №11

2018–
Преемник
действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 678b27b4314bc6181ff525974341a708__1714541640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/08/678b27b4314bc6181ff525974341a708.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mats Malm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)