✖


Jump to content

Классический язык

(Перенаправлено с классических языков )
Чтобы узнать о классических языках Индии, см. Классические языки Индии .

Классический язык — это любой язык с независимой литературной традицией и большим объемом древней письменной литературы . [1]

Классические исследования

[ редактировать ]
Основная статья: Классика

В контексте традиционных европейских классических исследований «классические языки» относятся к греческому и латыни , которые были литературными языками средиземноморского мира в классической античности .

Греческий был языком Гомера и классических афинских , эллинистических и византийских историков, драматургов и философов. Он внес множество слов в словарный запас английского и многих других европейских языков и стал стандартным предметом изучения в западных учебных заведениях со времен Возрождения . Латинизированные формы древнегреческих корней используются во многих научных названиях видов и в другой научной терминологии. Греческий койне , который служил лингва-франка в Восточной Римской империи, до сих пор используется в качестве священного языка в некоторых восточных православных церквях .

Латынь стала лингва франка ранней Римской империи , а затем и Западной Римской империи . Несмотря на упадок Западной Римской империи, латинский язык продолжал процветать в совершенно иной социальной и экономической среде Средневековья , не в последнюю очередь потому, что он стал официальным языком Римско-католической церкви . В Западной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Северной Африки латынь сохраняла свой высокий статус основного средства общения образованных классов на протяжении всего средневековья и впоследствии; особенно свидетельством периодов Возрождения и Барокко. Этот язык не был вытеснен для научных целей до 18 века, а для формальных описаний в зоологии и ботанике он сохранился до конца 20 века. Современная международная биномиальная номенклатура сохраняется и по сей день: систематики в качестве научного названия каждого вида присваивают латинское или латинизированное название .

За пределами западной цивилизации

[ редактировать ]

Что касается всемирной культурной значимости, Эдвард Сепир в своей книге « Язык » 1921 года расширяет список, включив в него классический китайский , арабский и санскрит :

Когда мы понимаем, что образованный японец едва ли может сформулировать ни одного литературного предложения без использования китайских ресурсов, что сиамский , бирманский и камбоджийский языки по сей день несут безошибочный отпечаток санскрита и пали , пришедших с индуистским буддизмом много веков назад, или что Приводим ли мы доводы за или против преподавания латыни и греческого языка [в школах], наша аргументация обязательно будет пронизана словами, пришедшими к нам из Рима и Афин , мы получим некоторое представление о том, что такое ранняя китайская культура, буддизм и классический Средиземноморская цивилизация сыграла важную роль в мировой истории. Есть всего пять языков, которые имели огромное значение как носители культуры. Это классический китайский, санскрит, арабский, греческий и латынь. По сравнению с ними даже такие важные в культурном отношении языки, как иврит и французский, отходят на второй план. [2]

В этом смысле классический язык — это язык, который имеет широкое влияние в течение длительного периода времени, даже после того, как он больше не является разговорным родным языком в своей первоначальной форме. Если один язык использует корни из другого языка для создания слов (так же, как многие европейские языки используют греческие и латинские корни для создания новых слов, таких как «телефон» и т. д.), это указывает на то, что второй язык является классическим языком. . [ нужна ссылка ]

Для сравнения, живые языки с большой сферой влияния известны как мировые языки .

Общее использование

[ редактировать ]

Обычно считается, что следующие языки находятся на «классической» стадии. Такой этап ограничен во времени и считается «классическим», если ретроспективно считать его литературным «золотым веком». [ нужна ссылка ] Таким образом, классический греческий язык 5-4 веков до нашей эры — это язык Афин и, как таковой, лишь небольшая часть разновидностей греческого языка в целом. «Классический» период обычно соответствует расцвету литературы после «архаического» периода, например, классическая латынь приходит на смену старой латыни , классический шумерский язык приходит на смену архаическому шумерскому, классический санскрит приходит на смену ведическому санскриту , классический персидский язык приходит на смену древнеперсидскому языку . Частично это вопрос терминологии, и, например, древнекитайский язык считается, что включает, а не предшествует классическому китайскому языку . В некоторых случаях, например, в персидском и тамильском языках , «классическая» стадия соответствует самому раннему засвидетельствованному литературному варианту. [3]

Античность

[ редактировать ]

Средний возраст

[ редактировать ]

индейские языки

[ редактировать ]

Ранний современный период

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Классический язык

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Харт, Джордж. «Заявление о статусе тамильского языка как классического языка» . Институт исследований Южной Азии, Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 18 октября 2021 г.
  2. ^ Сапир, Эдвард (1921). Язык: Введение в изучение речи . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и компания. п. 164. ИСБН  4-87187-529-6 . Проверено 17 февраля 2006 г.
  3. ^ Рамануджан, А.К. (1985), Стихи о любви и войне: из восьми антологий и десяти длинных стихотворений классического тамильского языка , Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. Стр. 329, ISBN  0-231-05107-7 Цитата (стр. ix–x) «Тамильский язык, один из четырех классических языков Индии, является дравидийским языком ... Эти стихи ( литература Сангама , 1 век до н.э. - 3 век нашей эры) являются «классическими», т.е. ранними, древними. они также являются «классикой», то есть произведениями, выдержавшими испытание временем, основополагающими произведениями целой традиции. Не знать их — значит не знать уникального и главного поэтического достижения индийской цивилизации».
  4. ^ Статья «Панини» из Колумбийской энциклопедии (шестое издание) на Encyclepedia.com
  5. ^ Брокингтон, Дж. Л. (1998). Санскритский эпос, часть 2 . Том. 12. БРИЛЛ. п. 28. ISBN  978-90-04-10260-6 .
  6. ^ Звелебил, Камил (1997), Улыбка Муругана: О тамильской литературе Южной Индии: О тамильской литературе Южной Индии , BRILL Academic Publishers. п. 378, ISBN  90-04-03591-5 Цитата: «Таблица 1 литературы: 1. «Уртекст» Толкаппияма , то есть первые два раздела, Элуттатикарам и Коллатикарам, за вычетом более поздних вставок, около 100 г. до н.э. 2. Самые ранние слои бардской поэзии в так называемых канкамских антологиях, ок. 1 в. до н. э. – 2 в. н. э. » .
  7. ^ Британская энциклопедия , 2008. «Литература каннада» Цитата: « Самым ранним литературным произведением является Кавираджамарга (ок. 850 г. н.э.), трактат о поэтике, основанный на санскритской модели » .
  8. ^ Кресс, Хелен (2001). «Старые яванские исследования: обзор области» . Вклад в лингвистику, географию и этнологию . 1 (157): 3–33. дои : 10.1163/22134379-90003816 . Проверено 23 февраля 2020 г.
  9. ^ Оглоблин, Александр К. (2005). «Яванский» . В К. Александре Аделааре; Николаус Химмельманн (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон и Нью-Йорк: Routledge. стр. 590–624. ISBN  9780700712861 .
  10. ^ К. Рамачандран Наир в Айяппапаникере (1997), стр.301

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эшдаун, Ричард. 2009. «Случайность и аббревиатуры: внедрение электронного оценивания в поддержку преподавания классического языка в университетском контексте». Искусство и гуманитарные науки в высшем образовании 8, вып. 2: 201–16.
  • Бич, Адам Р. 2001. «Создание классического языка в восемнадцатом веке: стандартизация английского языка, культурный империализм и будущее литературного канона». Техасские исследования в области литературы и языка 43, вып. 2: 117+.
  • Коулсон, Майкл. 1976. Санскрит: Введение в классический язык. Севеноукс, Кент: Ходдер и Стоутон.
  • Крукер, Джилл М. и Кэтлин А. Рабито. 2000. «Переплетенная ткань: экзамены AP по латыни, SAT II: тест по латыни и национальные «стандарты изучения классического языка». The Classical Outlook 77, № 4: 148–53.
  • Денизо, Камилла и Ольга Спевак. 2017. Прагматические подходы к латыни и древнегреческому языку. Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина.
  • Эшбах-Сабо, Виктория и Шелли Чинг-ю Се. 2005. «Китайский как классический язык ботанической науки: семиотика транскрипции». Кодикас/Кодекс. Ars Semeiotica: Международный журнал семиотики 28, вып. 3–4: 317–43.
  • Грубер-Миллер, Джон. 2006. Когда говорят мертвые языки: начало обучения греческому и латыни. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Хаймс, Роберт. 2006. «Правильное понимание слов: речь, народный язык и классический язык в неоконфуцианских песнях «Записи слов». Журнал исследований Сун-Юань 36: 25–55. https://www.jstor.org/stable/23496297 .
  • Кутропулос, Апостол. 2011. «Модернизация классического языкового образования: коммуникативное обучение языку и интеграция образовательных технологий на классическом греческом языке». Человеческая архитектура: журнал социологии самопознания 9, вып. 3 (2011): 55–69.
  • Тикен, Герман. 2010. «Обвинение браминов: потерянные и найденные тексты в истории тамильской литературы». Исследования по истории 26, вып. 2: 227–43.
  • Ватт, Джонатан М. 2003. «Классическое обучение языку: окно в культурное разнообразие». Международный журнал разнообразия в организациях, сообществах и странах 3: 115–24.
  • Уитни, Уильям Дуайт. 1971. Грамматика санскрита: включая классический язык и старые диалекты Вед и Брахмана. 12-й выпуск 2-го изд. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Classical_language&oldid=1233341083"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a13a962ca258d3373a5993b0dcb9087__1720441320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/87/8a13a962ca258d3373a5993b0dcb9087.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Classical language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)