Классические языки Индии
Индийские классические языки , или Шастрия Бхаша или Семможи , являются общим термином для языков Индии, имеющих большую древность и ценное, оригинальное и самобытное литературное наследие . [1] Республика Индия официально признает шесть языков классическими языками Индии . В 2004 году правительство Индии заявило, что языкам, отвечающим определенным строгим критериям, может быть предоставлен статус «классического языка» Индии. [2] Он был учрежден Министерством культуры совместно с Экспертной лингвистической комиссией. Комитет был создан правительством Индии для рассмотрения требований по отнесению языков к классическим .
Критерии
[ редактировать ]В 2004 году предварительный критерий возраста древности «классического языка» предполагался как минимум 1000 лет существования. [3]
В пресс-релизе 2006 года министр туризма и культуры Амбика Сони сообщила Раджья Сабхе, что для определения соответствия языков критериям классификации в качестве «классических языков» были установлены следующие критерии: [4] [1]
- Высокая древность его ранних текстов/записанная история за период 1500–2000 лет.
- Совокупность древней литературы/текстов, которую поколения говорящих считают ценным наследием.
- Литературная традиция должна быть оригинальной, а не заимствованной из другого речевого сообщества.
- Поскольку классический язык и литература отличаются от современных, между классическим языком и его более поздними формами или ответвлениями также может существовать разрыв.
Преимущества
[ редактировать ]В соответствии с Постановлением правительства Индии № 2-16/2004-US (Академии) от 1 ноября 2004 г., язык, объявленный «классическим языком», получит следующие преимущества: [5]
- Ежегодно вручаются две крупные международные награды выдающимся исследователям классических индийских языков.
- Создан Центр передового опыта по изучению классических языков.
- Комиссии по университетским грантам будет предложено создать, для начала, по крайней мере, в центральных университетах, определенное количество профессиональных кафедр классических языков для выдающихся ученых в области классических индийских языков. [6]
Официально признанные классические языки
[ редактировать ]| Язык | Языковая семья | Языковое отделение | Самая ранняя аттестация | Дата признания |
|---|---|---|---|---|
| தமிழ், тамильский | дравидийский | Южный дравид Средний тамильский | Между 500 и 300 гг. до н.э. [7] [8] | 12 октября 2004 г. [9] |
| Санскрит , санскрит | Индоевропейский | Индоарийский | 1 век до нашей эры. [10] | 25 ноября 2005 г. [9] |
| Каннада , Каннада | дравидийский | Южный дравид Каннада диалекты | 370 г. н. э. [11] [12] | 31 октября 2008 г. [13] |
| телугу , телугу | дравидийский | Южно-центральный дравид | 400 г. н.э. [14] [15] | 31 октября 2008 г. [13] |
| малаялам , малаялам | дравидийский | Южный дравид | 830 г. н. э. [16] | 23 мая 2013 г. [17] |
| ଓଡ଼ିଆ, Одия | Индоевропейский | Восточный индоарийский | 10-11 века н.э. [18] | 20 февраля 2014 г. [19] |
Спрос со стороны других языков
[ редактировать ]Были выдвинуты требования, чтобы другим языкам был официально присвоен статус классического, включая пали , [20] Бенгальский , [21] [22] Маратхи , [23] [24] Майтхили [25] и Манипури . [26] [27] [28]
Есть
[ редактировать ]Язык Пали — классический язык, который является литургическим для буддизма Тхеравады . Возникший в Северной Индии , он тесно связан с древнеиндоарийским , ведическим санскритом , но не считается ответвлением или прямым потомком санскрита. Исторически пали получил широкое распространение, потому что Будда текстах следует использовать этот разговорный язык учил, что в буддийских . Палийские письмена существовали еще в I веке до нашей эры, а устная передача считается существующей с III века до нашей эры. [29]
Мэйтей
[ редактировать ]Мэйтей , или Манипури , — классический язык китайско-тибетской языковой семьи, имеющий литературную традицию не менее 2000 лет. [30] [31]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Возрождение классических языков – последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . Dnaindia.com . 13 августа 2015 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Индия создает классические языки» . Би-би-си. 17 сентября 2004 года . Проверено 1 мая 2007 г.
- ^ «Индия создает классические языки» . Би-би-си . 17 сентября 2004 г.
- ^ «СТАТУС КЛАССИЧЕСКОГО ЯЗЫКА КАНАДА» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 6 ноября 2008 г.
- ^ «Классический статус языка одия» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 14 августа 2013 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Классический статус языка ория» . Pib.nic.in (Пресс-релиз). 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.
- ^ https://thepolyglotfiles.com/2018/07/17/is-tamil-the-oldest-language-in-the-world/
- ^ «Тамильский язык | Происхождение, история и факты | Британника» . www.britanica.com . 03.11.2023 . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Уведомление» (PDF) . 25 ноября 2005 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Джайн, Дханеш (2007). «Социолингвистика индоарийских языков» . В Джордже Кардоне; Дханеш Джайн (ред.). Индоарийские языки . Рутледж. стр. 47–66, 51. ISBN. 978-1-135-79711-9 .
- ^ «Язык каннада | История, письменность и диалекты | Британника» . www.britanica.com . 10.10.2023 . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Надпись на каннада в Талагунде может заменить Хальмиди как старейшую» .
- ^ Jump up to: а б «Объявление телугу и каннада классическими языками» . Бюро пресс-информации . Министерство туризма и культуры правительства Индии. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2008 г.
- ^ «Язык телугу | Происхождение, история и факты | Британника» . www.britanica.com . 01.11.2023 . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Сервис, Экспресс Новости (10 января 2022 г.). «Первое утверждение о надписи на телугу вызывает споры» . Новый Индийский экспресс . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Малайяламский язык | Дравидийский, Индия, Сценарии | Британская система» . www.britanica.com . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Классификация малайлама как« классического языка » » . ПИБ . 23 мая 2013 года . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Язык Одиа | Регион, история и основы | Британника» . www.britanica.com . 13 октября 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Классификация одиа как классического языка» . ПИБ . 20 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Сингх, Бинай (5 мая 2013 г.). «Исключение пали из списка UPSC вызывает критику» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Диди и Навин противостоят статусу классического языка» . Новый Индийский экспресс . 23 июня 2013 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ «Комитет Бангла О Бангла Бхаша Банчао» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Клара Льюис (16 апреля 2018 г.). «Растет шум вокруг того, чтобы маратхи получил статус классического языка» . Таймс оф Индия .
- ^ «Маратхи может стать классическим языком» . Индийский экспресс . 4 июля 2013 г.
- ^ Команда Джаграна (9 июля 2021 г.). «Ни один язык Бихара еще не стал классическим языком, может быть включен и Майтхили» . Джагран .
- ^ «Манипур предпринимает шаги, чтобы возобновить усилия по включению манипури в число классических языков Индии (продолжительность движения)» . Импхал Фри Пресс .
Движение за признание манипури классическим языком началось в 2013 году, однако в последующих действиях наблюдался пробел.
- ^ «Депутат по статусу классического языка: 23 сентября 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . электронный pao.net .
- ^ «Процесс признания манипури классическим языком Индии идет: депутат Санаджаоба» . Импхал Фри Пресс .
- ^ «Язык Пали | Буддизм Тхеравады, Палийский канон, Индия | Британника» . www.britanica.com . 25 октября 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ « Язык Манипур, принадлежащий Тибето-Бирме, приблизился к критериям классического языка » . 21 февраля 2018 г.
- ^ «Манипури — классический язык» .