Язык джарава (Андаманские острова)

Не путать с языком Джарава (Нигерия) .

Джарава
Аонг ॳ२
Произношение	[əŋ]
Родной для	Индия
Область	Андаманские острова ; внутренняя и южная часть центрального острова Ратленд, центральная внутренняя часть и южная внутренняя часть Южного Андаманского острова, Средний Андаманский остров, западное побережье, заповедник площадью 70 кв. км.
Этническая принадлежность	Джарава
Носители языка	266, 70% этнического населения (2001–2002 гг.) Уровень грамотности в L1 : ниже 1%.
Языковая семья	Осведомленный Джарава
Диалекты	Ничего не известно
Система письма	Ненаписанное, иногда переписанное с помощью деванагари .
Коды языков
ИСО 639-3	anq
глоттолог	jara1245
ЭЛП	Джарава

Ярава или ярва — один из онганских языков . На нем говорят люди Джарава, населяющие внутреннюю часть и южную часть центрального острова Ратленд , центральную часть и южную внутреннюю часть Южного Андаманского острова , а также западное побережье Среднего Андаманского острова .

Ярава означает «иностранцы» на Ака-Беа , языке их традиционных врагов. Как и многие народы мира, они называют себя «народом» на своем языке, аонг.

Язык джарава Андаманских островов считается уязвимым.

История

Джарава — язык, используемый в основном общинами охотников-собирателей, живущих вдоль западного побережья Андаманских и Никобарских островов .

Помимо того, что они были традиционными охотниками-собирателями-рыболовами, они также имели репутацию воинов и бескомпромиссных защитников своей территории. Джаравам удалось выжить как племенному образованию, несмотря на массовую потерю населения из-за внешних инфекционных заболеваний , к которым у них не было иммунитета.

В настоящее время в Джаравасе осталось 270 человек. Их основной угрозой является шоссе Андаманская магистральная дорога, проходящая через их территорию и заповедник площадью 1028 квадратных километров густых вечнозеленых лесов.

Считается, что предки Джаравы были участниками первых успешных миграций людей из Африки. Сегодня Андаманские острова по-прежнему разнообразны, и на островах сейчас проживают несколько сотен тысяч индийских поселенцев.

Географическое распространение

Официальный статус

Джарава — официальный язык Индии, особенно Андаманских островов.

Неизвестно, какие диалекты или разновидности произошли от языка джарава или произошли от него.

Звуки и фонология

Есть две разновидности языков Джарава. На одном говорят в северной части Среднего Андамана и южной части Среднего Андамана.

Джарава содержит 41 звук, 28 согласных и 13 гласных.

Язык происходит от родительского языка, известного как протоандаманский. Из этого широкого ареала также произошли маленькие андаманцы. Онге , Джарава и, предположительно, сентинельцы — все они произошли от Малого Андаманского диалекта, таким образом, имея схожие характеристики в культуре и языке.

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Близко-средне	и	ɘ	тот
Средний		а
Открыть		а

В языке Джарава используются близкие (высокие), средние и открытые, чтобы различать высоту гласных. По положению языка они характеризуют гласные как передние, центральные и задние. По положению губ гласные характеризуются как округлые или неокругленные.Гласные звуки в языке можно разделить на три группы:

1. Две гласные переднего ряда — [i] и [e]
2. Две гласные заднего ряда — [u] и [o]
3. Три центральные гласные — [ɘ], [ə] и [a]

Есть также 2 средне-низких гласных, [ɛ] и [ɔ], но их фонематический статус еще не расшифрован. Поскольку их встречаемость очень ограничена, неясно, как часто они используются и их статус.

Длина очень важна в этом языке, поскольку в нем есть короткие и долгие гласные.

Согласные

		губной	Стоматологический	Альвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар		Глоттальный
							простой	лаборатория.	простой	лаборатория.
носовой		м	нет			с	ŋ
взрывной	глухой	п	т̪		ʈ	с	к
	озвученный	б	д̪		ɖ	ɟ	ɡ
	безнаддувный		т̪ʰ		ʈʰ	cʰ	к'д	кʷʰ
Фрикативный		ɸ				ʃ			час	час
Трель / взмах				р	ɽ
аппроксимант		В		л	( ɭ )	дж

Характеристики

Среди всех 28 согласных присутствуют звонкие и глухие взрывные, а также глухие придыхательные. На этом языке встречаются носовые, трели, ретрофлексные лоскуты, латеральные и ретрофлексные латеральные части.

В языке джарава также есть два аппроксиманта: губной и небный, а также несколько фрикативов, таких как глоточный фрикативный звук и двугубный фрикативный звук. Также существуют два лабиализованных согласных, такие как глоточный фрикативный и глухой придыхательный велярный взрывной звук.

Контраст в начале слова между /p/ и /b/ исчезает, при этом /p/ становится /b/ (обратите внимание, что в Онге /p/ фонематически не присутствует).

Слова джарава как минимум односложны, а слова по содержанию как минимум двуморны. Максимальные слоги — CVC.

/c/ звучит интервокально в производных средах, /ə/ синкопирует, когда за границей морфемы следует другая гласная, /ə/ становится [o], когда в следующем слоге есть круглая гласная, а в быстрой речи целые слоги могут быть удалены.

Грамматика

Морфология

Что касается аффиксации, Джарава имеет простую морфологию, поскольку использует префиксы и суффиксы. Два вида префиксов:

• Местоименное местоимение, которое присоединяется к глаголам, прилагательным и существительным.
• Тот, который указывает на определенность или референциальность и прилагается только к глаголам.

Суффиксы призваны передать множественность при присоединении к существительным или выразить настроение, модальность и доказательность при присоединении к глаголам. Присоединяясь к прилагательным, они также могут обозначать либо состояние, либо доказательность.

В языке Джарава морфема может быть свободным корнем, который существует независимо, например, в случае /napo/, означающего «рыба». Это также может быть ограниченный корень, который встречается с обязательными префиксами, например /ən-oɖə/, что означает «волосы». Такие глаголы, как /ən-ətəhə/, означающие «сидеть», могут быть связанным корнем. В обоих случаях ни номинальный корень слова «волосы», ни глагольный корень слова «сидеть» не могут возникать независимо, если они относятся к людям. Связанный корень должен иметь префикс некоторой морфемы.

Было обнаружено, что в Джараве есть шесть типов классов слов:

• Существительные
• Глаголы
• Местоимения
• Прилагательные
• Наречия
• Послелог

Существительные, глаголы, прилагательные и наречия представляют собой открытые классы, в которых существительных и глаголов много, а прилагательных и наречий мало. Послелоги и местоимения представляют собой закрытые классы с небольшим количеством лексем. Порядок количества слов в каждом классе по возрастанию следующий: послелог, местоимение, наречие, прилагательное, глагол и существительное.

Существует три вида местоимений: личные местоимения (местоимения), указательные местоимения и вопросительные местоимения. Форма личных местоимений первого лица — «ми», форма второго лица — «ŋi ~ ni ~ ən», а форма третьего лица — «hi ~ əhi».

Синтаксис

Джарава использует два разных типа клаузальных структур: безглагольные предложения , в которых номиналы или прилагательные действуют как начало сказуемого, и глагольные предложения, где глаголы являются главой сказуемого с основными аргументами. Оба типа предложений имеют разную морфологическую и синтаксическую структуру.

В вопросах «да» или «нет» все вопросы начинаются с «ка». Схема представлена ​​как: ка + [подлежащее] + [объект] + [глагол].

/Onəhə-le/ может означать «что делается» или «почему», /ŋi onəhə-le/ означает «Что ты делаешь?» и /ŋi onəhə-le ɖ-ic ^час e/ означает «Почему ты это сделал?»

Система письма

У джаравов нет системы письменности. В наблюдаемых проектах волнистые линии обозначали море, поэтому для общения использовались только рисунки или изображения. Но CIIL , Майсур, представил пересмотренные деванагари и латиницу для языка джарава.

Примеры повседневного использования

В следующих примерах показаны минимальные пары , общие фразы и термины родства.

Они обозначают контраст между гласными /i/ и /u/:

• /hiɽu/ = 'черный'
• /innë-ge cew/ = 'хорошо пахнет'
• /hulu/ = 'горячий'
• /unnə/ = 'вернуться домой'

Они обозначают контраст между гласными /e/ и /o/:

• /лента/ = 'луна'
• /тапо/ = 'хорошо'

Они означают контраст между /o/ и /a/:

• /topo/ = 'змея'
• /тапо/ = 'хорошо'

Они обозначают контраст между гласными /a/ и /ə/:

• /hʷawə/ = 'водоток'
• /hʷəwə/ = 'дикий кабан'

Общие фразы

• /mi bəɘʈʰe-jə/: Я/Мы идем.
• /mi omohə/ : Я/мы спим.
• /mi ŋ-əjojəba/: Я видел тебя.

Условия родства

• Отец: /умма/
• Мать: /кая/
• Муж: ​​/а:ги/
• Жена: /əŋa:p/
• Старшая сестра: /a:mi/
• Старший брат: /a:pə/
• Сын/Дочь: /ajə/
• Младший брат/сестра: /aikʰwaʈə/

Библиография

• Эбби, Анвита (2013). Грамматика великого андаманского языка . Исследования Брилла на языках Южной и Юго-Западной Азии. Том. 4. Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-23527-4 .
• «Джарава» (PDF) . База данных по культурной эволюции коренных народов . Университет Миссури.
• Кумар, Прамод (2012). Описательное и типологическое исследование Джаравы (кандидатская диссертация). Университет Джавахарлала Неру. S2CID   60302041 .
• Шринатан, М.; Рао, ВР; Беднарик, Р.Г. (2008). «Палеолитическое когнитивное наследование в эстетическом поведении джаравов Андаманских островов». Антропос . 103 (2): 367–392. дои : 10.5771/0257-9774-2008-2-367 . JSTOR   40467418 .
• Зид, Норман; Пандья, Вишваджит (октябрь 1989 г.). «Библиографическое введение в андаманскую лингвистику». Журнал Американского восточного общества . 109 (4): 639–651. дои : 10.2307/604090 . JSTOR   604090 .

Дальнейшее чтение

• Блевинс, Джульетта (2007). «Давно потерянная сестра протоавстронезийцев? Протоонган, мать Джаравы и Онге с Андаманских островов». Океаническая лингвистика . 46 (1): 154–198. дои : 10.1353/ол.2007.0015 . S2CID   143141296 .
• Чиприани, Лидио (1959). «Проблема Джаравы». Бюллетень Института исследований племен Бихар . 1 : 43–55.
• Коулбрук, Р.Х. (1795 г.). «На Андаманских островах». Азиатские исследования . 4 : 385–395.
• Конант, Фрэнсис П. (1961). «Системы ссылок и адресов Джарава Кин: компонентное сравнение». Антропологическая лингвистика . 3 (2): 19–33. JSTOR   30022298 .
• Кумар, ПК (1994). «Джарава». В Пандите, Теннесси; Саркар, Б.Н. (ред.). Андаманские и Никобарские острова . Мадрас: Антропологическое исследование Индии. стр. 81–86.
• Эрл, Джордж Виндзор (1853). Коренные народы Индийского архипелага: папуасы . Лондон: Ипполит Байьер. дои : 10.5962/bhl.title.101733 . OCLC   786043 .
• Манн, Р.С. (1973). «Джаравы Андаманских островов - анализ враждебности». Мужчина в Индии . 53 : 201–220.
• Марсден, Уильям (1834). «О полинезийских, или восточно-островных языках». Разные произведения Уильяма Марсдена . Лондон: Парбери, Аллен и компания, стр. 1–117.
• Наир, В.С. (1979). «Заметка о языке Джараваса». Бюллетень Антропологического исследования Индии . 28 : 17–38.
• Саркар, СС (1962). «Джарава Андаманских островов». Антропос . 57 (3/6): 670–677. JSTOR   40455833 .
• Сенкуттуван, Р. (2000). Язык джарава (фонология) . Калькутта: Антропологическое исследование Индии, правительство Индии. OCLC   47893884 .
• Шринатан, М. (2001). Джарава: язык и культура . Калькутта: Антропологическое исследование Индии, правительство Индии.
• Темпл, Ричард К. (1903). «Языки». Андаманские и Никобарские острова . Калькутта: суперинтендант правительственной прессы. стр. 96–138.

Внешние ссылки

• Проект Розетта: список Джаравы Сводеша