язык ака-бо
| Бо | |
|---|---|
| Ака-Бо | |
| Родной для | Индия |
| Область | Андаманские острова ; восточно-центральное побережье Северного Андаманского острова, остров Северный Риф. |
| Этническая принадлежность | Бо люди |
| Вымерший | 26 января 2010 г., после смерти Боа-старшего. [1] [2] |
Великий Андаманский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | akm |
akm.html | |
| глоттолог | akab1248 |
| ЭЛП | Ака-Бо |
 | |
Язык Бо , Ака-Бо (также известный как Ба ), был великим андаманским языком. На нем говорили на западно-центральном побережье Северного Андамана. [3] и на острове Северный риф Андаманских островов в Индии . Было записано, что он взаимопонятен с Ака-Джеру , и словари очень похожи. [4]
Имя
[ редактировать ]Ака- языку в начале названия языка — это распространенный великий андаманский префикс для слов, относящихся к , который включает в себя язык. [5]
История
[ редактировать ]Первоначальная численность племени Бо к 1858 году оценивалась в 200 особей. [6] Однако они были обнаружены колониальными властями лишь позднее, в ходе работы по подготовке переписи населения 1901 года. [6] Как и другие андаманские народы , бо были уничтожены в колониальные и постколониальные времена болезнями, алкоголем , опиумом и потерей территорий. Перепись 1901 года зафиксировала всего 48 человек. [7] Переписчикам сообщили, что эпидемия пришла от соседних племен Кари и Кора , и Бо прибегли к убийству всех своих, у кого проявлялись симптомы. [6] Их число достигло 62 в 1911 г., но затем уменьшилось до 16 в 1921 г. и всего до 6 в 1931 г. [6]
В 1949 году все оставшиеся Бо были переселены вместе со всеми остальными выжившими великими андаманцами в резервацию на острове Блафф . В 1969 году их снова перевели в резервацию на острове Стрейт. [8] К 1980 году только трое из 23 выживших великих андаманцев заявили, что принадлежат к племени Бо. К 1994 году их число выросло до 15 (из 40). [7]
Однако после переселения племенная идентичность стала во многом символической. К 2006 году культурная и языковая самобытность племени практически исчезла из-за смешанных браков и других факторов. Последний говорящий на языке Бо, женщина по имени Боа-Сеньор , умерла в возрасте 85 лет в конце января 2010 года. [1] [2]
Вымирание
[ редактировать ]Боа-старший , последний человек, который помнил Боа, [9] умер 26 января 2010 года в возрасте примерно 85 лет. [10]
Мать Боа-старшего, умершая примерно за сорок лет до ее смерти, долгое время была единственным живым носителем языка Бо. Другие члены великого андаманского языкового сообщества с трудом понимали песни и повествования, которые она знала на языке Бо. [11] андаманском диалекте хинди Она также говорила на , а также на великом андаманском диалекте , смеси десяти коренных языков Андаманских островов.
Боа-старший работал с Анвитой Абби , профессором лингвистики в Университете Джавахарлала Неру в Дели , с 2005 года. Абби изучал и записывал язык и песни Боа. [11]
Боа-старший скончался в больнице Порт-Блэра 26 января 2010 года. [1] Боа-старший, которому было около 85 лет, был самым старым из ныне живущих представителей великих андаманских племен того времени. [12] После смерти Боа-старшего осталось всего 52 человека. [1] выжившие в мире Великие Андаманцы, никто из которых не помнит никакого Бо. Их население значительно сократилось по сравнению с примерно 5000 великих андаманцев, проживавших на Андаманских островах на момент прибытия британцев в 1858 году. [1]
Стивен Корри , директор британской неправительственной организации Survival International , выступил с заявлением, в котором говорится: «Со смертью Боа-старшего и исчезновением языка Бо уникальная часть человеческого общества теперь является просто воспоминанием. Потеря Боа — это мрачное напоминание о том, что мы не должны допустить, чтобы подобное случилось с другими племенами Андаманских островов». [13] Лингвист Нараян Чоудхари также объяснил, что означает потеря Боа-старшего как в академическом, так и в личном плане: «Ее потеря — это не просто потеря Великого Андаманского сообщества, это потеря нескольких дисциплин вместе взятых, включая антропологию , лингвистику. , история , психология и биология . Для меня Боа-старший олицетворял целостность человечества во всех его оттенках и с таким богатством, которое нельзя найти больше нигде».
Грамматика
[ редактировать ]Великие андаманские языки являются агглютинативными языками с обширной системой префиксов и суффиксов. [5] У них есть отличительная система классов существительных, основанная в основном на частях тела, в которой каждое существительное и прилагательное может иметь префикс в зависимости от того, с какой частью тела оно связано (на основе формы или функциональной ассоциации). Так, например, *aka- в начале названия языка является префиксом для объектов, связанных с языком . [5] Прилагательным примером могут служить различные формы слова yop , «податливый, мягкий», в Ака-Беа: [5]
- Подушка «кругло-мягкая», от приставки, придаваемой словам или губка — от-ёп , относящимся к голове или сердцу.
- Трость — это ото-йоп , «гибкая», от приставки, обозначающей длинные вещи.
- Палка — или карандаш это ака-йоп , «острый», от приставки языка.
- Упавшее дерево — ар-йоп , «гнилое», от приставки, обозначающей конечности или вертикальные предметы.
Аналогично ягоды «хорошие» дают:
- un-bēri-ŋa "умный" (хороший).
- ig-bēri-ŋa «зоркий» (хороший глаз).
- ака-бери-ша «хороший в языках» (хороший язык).
- ot-bēri-ŋa "добродетельный" (хороший голова/сердце)
Префиксы:
| Беа | Балава? | Баджигьяс? | Джувой | Кол | |
|---|---|---|---|---|---|
| голова/сердце | ot- | ему- | делать- | машина- | машина- |
| рука/нога | на- | на- | на- | Привет, красотка- | Привет, красотка- |
| рот/язык | ака- | ака- | - | хорошо- | - |
| туловище (от плеча до голеней) | аб- | аб- | аб- | а- | - |
| глаз/лицо/рука/грудь | я-, иг- | идентификатор- | и- | повторно | является- |
| спина/нога/попа | с- | с- | с- | день- | а- |
| талия | машина- |
Части тела неотъемлемо принадлежат , и для их завершения требуется притяжательного прилагательного префикс , поэтому нельзя сказать только «голова», а только «моя, или его, или твоя и т. д. голова».
Основные местоимения почти идентичны во всех великих андаманских языках; Показательным примером будет Ака-Беа (местоимения даны в основных приставочных формах):
| я, мой | д- | мы, наш | м- |
| ты, твой | ŋ- | ты, твой | ŋ- |
| он, его, она, она, оно, его | а | они, их | л- |
«Это» и «то» различаются как k- и t- .
Судя по доступным источникам, в андаманских языках всего два кардинальных числа — один и два , а весь их числовой словарь — один, два, еще один, еще немного и все. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и (2010) Язык утрачен из-за смерти последнего члена андаманского племени . The Daily Telegraph, Лондон, 5 февраля 2010 г. По состоянию на 22 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б (2011) «Вспомнились жизни» . The Daily Telegraph , Лондон, 10 февраля 2010 г. По состоянию на 22 февраля 2010 г. Также на web.archive.org.
- ^ Рэдклифф-Браун, Альфред Р. (1922). Жители Андаманских островов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Зампони, Рауль; Комри, Бернар (2021). Грамматика акаджеру: фрагменты традиционного североандаманского диалекта (PDF) . Грамматики мировых языков и языков меньшинств. Лондон: UCL Press. ISBN 978-1-80008-093-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Темпл, Ричард К. (1902). Грамматика андаманских языков — глава IV части I отчета о переписи населения Андаманских и Никобарских островов . Типография суперинтенданта: Порт-Блэр.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джордж Вебер (~2009 г.), цифры заархивированы 31 мая 2012 г. в Wayback Machine . Глава 7 в Андаманском языке, заархивировано 5 августа 2012 г. в Wayback Machine . Доступ осуществлен 12 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б А.Н. Шарма (2003), Развитие племен на Андаманских островах , стр. 62. Саруп и сыновья, Нью-Дели.
- ^ Ранн Сингх Манн (2005), «Восстановление андаманских и никобарских племен: встречи и опасения» , стр. 149. Mittal Publications. ISBN 81-8324-010-0
- ^ «Сообщество GA» . Исчезающие голоса великих андаманцев (ВОГА) . Проверено 21 января 2011 г.
- ^ «Некролог Боа-старшего» . Исчезающие голоса великих андаманцев (ВОГА). Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Люди Великого Андаманского полуострова» . Андаманский.нет. 22 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ «Язык утрачен из-за смерти последнего члена андаманского племени» . «Дейли телеграф» . 05 февраля 2010 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
- ^ Ватт, Джонатан (4 февраля 2010 г.). «Древний племенной язык вымирает, когда умирает последний говорящий» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2010 г.
