язык ангами
| Ангами | |
|---|---|
| Родной для | Индия |
| Область | Нагаленд |
| Этническая принадлежность | Ангами Нага |
Носители языка | 150 000 (перепись 2011 г.) [1] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | njm |
| глоттолог | anga1288 |
Ангами (также: Гнамей, Нгами, Цогами, Цугуми, Монр, Цангло, Теньидие) — язык нагов, на котором говорят на холмах Нага в северо-восточной части Индии , в округе Кохима , Нагаленд . По оценкам, в 2011 году на ангами на первом языке (L1) говорили 153 000 человек. [1] В соответствии с программой ЮНЕСКО по жизнеспособности языка и угрозам исчезновения, ангами находится на уровне «уязвимого», что означает, что на нем все еще говорит большинство детей, но «может быть ограничено определенными областями». [2]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]В этой таблице представлена структура согласных диалекта Хонома. [3]
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | лабиализированный | ||||||||
| носовой | глухой | м̥ʰ | нет | ᴊʰ | |||||
| озвученный | м | н | с | ŋ | |||||
| взрывной | глухой | п | т | к | к'к | ||||
| озвученный | б | д | ɡ | ɡʷ | |||||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | кʷʰ | |||||
| Аффрикат | тс | t͡ʃ | |||||||
| Фрикативный | глухой | с | ʃ | час | |||||
| озвученный | v | С | ʒ | ||||||
| аппроксимант | глухой | л̥ʰ | ɻ̊ | j̊ | ʍ | ||||
| озвученный | л | ɻ | дж | В | |||||
Другие диалекты также контрастируют с /tʃʰ tʃ dʒ/ . [f] встречается только как аллофон /p/ . Велярный фрикативный звук находится в свободной вариации с [h] . Постальвеолярные аппроксиманты действительно ретрофлексные (субапикальные) [ɻ̊ ɻ] перед средними и низкими гласными, но ламинальные [ɹ̠̊ ɹ̠] перед высокими гласными ( /i u/ ). [3]
Глухие носовые звуки ангами необычны тем, что, в отличие от глухих носовых носов бирманцев , они имеют положительное, а не отрицательное время появления голоса , то есть они являются придыхательными , а не частично звонкими. То же самое и с латеральными. В обоих случаях устремление имеет характерные для ангами ч форманты, несколько велярные по произношению. Другие глухие аппроксиманты нельзя придыхать, поскольку h-образные форманты встречаются в течение всего времени удерживания согласного. [3]
гласные
[ редактировать ]Ниже приведены гласные диалекта хонома. [3]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Средний | и | а | тот |
| Открыть | а |
Лабиальные и лабиализованные согласные имеют губно-зубные аффрикатные аллофоны перед /ə/ (но не в группах согласных / C ɻə/ ). ротика становится слоговой ( ротической гласной Кроме того, примерно в половине случаев в этой среде ):
| Тел. | аллофон до /ə/ |
|---|---|
| п | пфə ~ фə ? [а] |
| (б) | (бв) [б] |
| м̥ʰ | ɱ̊ʰə |
| м | əə |
| кʷʰ | kʰfə |
| к'к | кВт |
| ɡʷ | и |
| ɻ | ɻ̩ ~ ɚ |
Слоги ангами могут иметь форму V , CV или CɻV . Аттестованные кластеры: /pʰɻ/, /pɻ/, /kʰɻ/, /kɻ/ . [3]
Фонологическая реконструкция
[ редактировать ]Мейасе (2023) признает южные, северные и западные диалекты ангами, включая следующие. [4]
- Юг: Джоха, Киве.
- Северный: Кеви
- Западный: Кхуно
Предварительные лексические реконструкции прото-тени, проведенные Мейасе (2023), с подтверждающими данными из четырех диалектов теньиди, следующие. [4]
| Блеск | Прото-Теньи | Джоха (Южный 1) | Киве (Южный 2) | Кеви (Северный) | Хвуно (западный) |
|---|---|---|---|---|---|
| делать | *tsʰi | tʰə́ | cʰə́ | tsʰə́ | ʃə́ |
| повредить | *tsʰi | tʰə̄ | cʰə̄ | тсʰə̄ | ʃə̄ |
| плоть | *tsʰi | tʰə̀ | cʰə̀ | тсʰə̀ | ʃə̀ |
| старый | *ты | мы | мы | мы | гве |
| бизон | *гви | сказал | сказал | сказал | хвалить |
| мыть руки | *м-к | метод | метод | мети | мети |
| трансформировать | *м-мы | мне | мне | мне | мне |
| сделать добро | *п-ты | мне | мне | он поет | он поет |
| все | *останавливаться | бросать | бросать | сумка | сумка |
| зеленый | *p-ɟo | мне ɟò | мне ɟò | peɟò | пейе |
| ждать | *kʰwe | кве | кве | вера-pfʰé | кве |
| шаль | *kʰwe | кве | кве | до-пфе | кве |
| пчела | *м-кви | белый | акви | бесплатно | мекви |
| обезьяна | *т-в | белый | плакать | на сковороде | текила |
| прибраться | *к-кве | сильный | некоторый | Кепфер | некоторый |
| летать | *про | почему | почему | пытаться | ночь |
| сильный | * является | qō | сахар | останавливаться | сахар |
| ходить | *к | к | к | вот и все | к |
Северные инновации в изменении звука включают в себя: [4]
- *kw > пф, ф
- *о > оо, я
Южные инновации в области изменения звука включают в себя: [4]
- *на- > мне-
Грамматика и лексика
[ редактировать ]Богатство грамматик и словарей ангами доступно на тэнидие и английском языке. Однако эти коллекции часто конфликт в их анализе фонематической или синтаксической природы языка. Это связано с разницей в то время. документации и выбор информаторов на разных диалектах. Особенно на древнем языке документы (1870–1960-е гг.), В основном христианские миссионеры; метаданные их информаторов не были указаны и любой диалект ангами считался «стандартом» ангами в регионе Нагаленд. Ангами-английский разговорник [5] и ангами-англо-хинди словарь [6] доступен онлайн.
Коллекция текстов
[ редактировать ]Полная Библия Теньиди была опубликована в 1970 году. Однако только переведенная глава Книги Бытия [7] из Библии был размещен в Интернете в рамках проекта «Розетта». Кроме того, христианские религиозные материалы, такие как Библия... Базисно® в Теньидие. [8] также доступны онлайн.
Другой источник текста в основном взят из этнических сказок (например, фольклор ангами-нага Секхосе, 1970) и особенно из текстов песен, написанных на языке Теньиди. Помимо христианских песен, написанных церковной общиной Ангами. (например, песенник Шиешюли Баптистской церкви возрождения [9] ), растущая культура рок-музыки начала волноваться в Нагаленде после проведения музыкальных мероприятий и обществ, таких как Национальный рок-конкурс «Птица-носорог». [10]
Следующим по величине источником Теньиди являются образовательные материалы, используемые в школах и университетах Кохима. Хотя большая часть этих текстов представлена в печатном виде, запрос в Интернете все же позволяет найти некоторые экзаменационные работы по Индии. [11] [12] которые содержат тестовые вопросы по Теньиди.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Ангами в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Мозли, Кристофер (ред.). 2010. Атлас языков мира, находящихся под угрозой, 3-е изд. Париж, Издательство ЮНЕСКО. Интернет-версия: http://www.unesco.org/cultural/en/endangeredlanguages/atlas.
- ^ Jump up to: а б с д и Бланкеншип, Б. «Фонетические структуры Хонома Ангами» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б с д Мейасе, Савио (2023). Исторические звуковые изменения в языке тэнидие (ангами) . 56-я Международная конференция по китайско-тибетским языкам и лингвистике, 10-12 октября 2023 г. Университет Чулалонгкорн, Бангкок.
- ^ Ривенбург, Юго-Запад (1905). Ангами-английский разговорник.
- ^ Гиридха, П.П. и Ханду, Л. (1987). Ангами-англо-хинди словарь. «А нукрити. Н е Т» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 22 августа 2012 г.
- ^ Библейское общество Индии. (1970). Святая Библия: Ангами Нага – Перевод Бытия. Фонд «Долгое время». https://archive.org/details/rosettaproject_njm_gen-1
- ^ Гриффин, Р. (nd). Библия… В основном® в Теньиди. «Теньиди» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
- ^ Церковь баптистского возрождения (2011). Шиешюлие - песенник Тэньидие. Получено из http://www.nagalandpost.com/ShowStory.aspx?npoststoryiden=UzEwNDA3Nzk%3D-ZxNlAmDAZ8A%3D . Архивировано 29 июля 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ www.site5.com. «Фестиваль птиц-носорогов — Фестиваль птиц-носорогов в Нагаленде» . Фестиваль птиц-носорогов . Проверено 14 апреля 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Программа средней школы» (PDF) . Совет школьного образования Нагаленда. стр. 48–52. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2018 г.
- ^ «Программа средней школы для 11 и 12 классов» (PDF) . Совет школьного образования Нагаленда. п. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бланкеншип, Барбара; Питер Ладефогед; Пери Бхаскарарао; Ничумено Чейз (июнь 1993 г.). «Фонетические структуры Хонома Ангами». Полевые исследования целевых языков . 84 . Рабочие документы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по фонетике: 127–141.