Jump to content

Качари язык

Отпустить
Область Ассам , Индия
Носители языка
16,000 (2011) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 xac
глоттолог kach1279
ЭЛП Отпустить
Г.А. Грирсона , 1903 год. Лингвистическая карта тибето-бирманской семьи [2]

Качари сино-тибетский язык ветви Боро-Гаро , на котором говорят в Ассаме, Индия . Поскольку в 1997 году было зарегистрировано менее 60 000 говорящих, а перепись населения Асам 2001 года показала, что уровень грамотности составляет 81%, язык качари в настоящее время считается находящимся под угрозой исчезновения. [3] Качари тесно связан с окружающими языками, включая Тива , Рабха , Хаджонг , Коти и Мечи . [4]

Хотя на нем все еще живут взрослые, говорящие на ассамском языке, многие дети не изучают качари в качестве основного языка, а вместо этого ассимилируются с более широкими сообществами, говорящими на ассамском языке . [5]

Разделение

[ редактировать ]

Согласно LSI, язык Качари был разделен на равнинный Качари или Боро (Боро) и холмистый Качари или Димаса. [8]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Качари состоит из 13 согласных, показанных ниже, и трех неслоговых согласных (фрикционный: h, небный без трения: y, округлый велярный без трения: w [6] ) :

Билабиальный Зубы-альвеолярные Альвеоло-Небный Велар
взрывчатые вещества
  • безнаддувный
  • безнаддувный
п^ч

б

т^ч

д

к^ч

г

Носовые м н н
фрикативные звуки
  • Безмолвный
  • Озвученный
с

С

Они дрожат р
Боковой л
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средний и тот тот
Низкий а

просодия

[ редактировать ]
  • Тон
    • Качари — тональный язык, состоящий из 4 тонов: высокого, среднего, низкого и нейтрального (1, 2, 3, 0). [6]

Грамматика

[ редактировать ]

Синтаксис

[ редактировать ]
  • Качари использует множество случаев «составных слов» для обозначения значения. Например, слово «мальчик» на самом деле представляет собой комбинацию слов Качари, означающих «мужчина» и «ребенок». Это также коррелирует с глаголами качари, которые могут агглютинироваться , образуя «сложные глаголы». [10] Хотя Качари не является полисинтетическим, его глаголы служат основой для описательного прилагательного, наречий или аффиксов, изменяя его значение. Например, «спряжение активного активного глагола «ню-но». видеть» приводит к следующему:
Глагол «видеть» [9]
Случай Форма дела Окончательная форма Значение
Инфинитив -нэ нет-нет чтобы увидеть
Прогрессивный -бледный нет-чёрт побери я вижу
Простое прошлое - да неа Я видел
Прошлый прогрессив -дангман ню-дангман я видел
Прошлое удаленное - немного более я видел
-дангман ню-дангман
Простое будущее - оба но-ган я увижу
Пауло-пост Будущее -да-победа не-си-ган Я посмотрю (почти сразу)
-но-суй нет-нет-так
Императив - нет Увидимся)
-лестница ню-тханг Пусть он (они) увидят

Напряженный

[ редактировать ]

Будущее время

[ редактировать ]

Как видно из приведенной выше таблицы, будущее время обозначается с помощью -gan, а -si- указывает на то, что будущее событие произойдет скоро или в ближайшем будущем. Один из примеров - «Би файган», он придет, в отличие от «Би файсиган», он придет (почти сразу) или вот-вот придет. [9]

Настоящее время

Настоящее время обозначается тремя аффиксами: «υ», «донг» и «го». Первые две формы представляют собой неопределенную и определенную формы и гораздо более распространены, чем «го», которое часто используется только для утвердительного ответа на вопросы.

Прилагательные

[ редактировать ]

Большинство прилагательных можно добавлять как до, так и после существительного, которое они описывают, хотя падежное окончание приобретается, если оно следует за существительным, а не предшествует ему. [9] Это следует за идентификацией языка как сильно суффиксального языка. [11] Однако эта классификация противоречит описанию Конваром Качари и родственного языка Карби как преимущественно префикса для создания прилагательных. [12]

Числовые прилагательные всегда ставятся после существительного, которое они описывают. Например, «десять коз» — это «Бирма ма-дзу», где «Бирма» означает козел, «ма» — это классификатор слова «животное», а число десять — это «дзу». [4] [9]

Морфология

[ редактировать ]

Пол . Общие существительные, такие как отец, мать, брат или сестра, имеют отдельные слова мужского и женского рода, в то время как другие существительные, включая животных, обычно имеют слова для мужского и женского пола, -jelá и -jeu соответственно, добавленные в качестве суффикса для обозначения пола. . Другие распространенные формы суффикса мужского и женского рода, которые могут использоваться, включают -zǎlá/-zϔ, -bundā/-bundi, -bóndá/-bóndi, -phántá/-phánti и -pherá/-pheri. [4] [9]

Система счисления

[ редактировать ]

Качари использует десятичную систему счисления и считает до 10 с помощью уникальных слов, после чего числовые слова объединяются в большее число, как показано в таблице ниже. [13]

1. увидеть 21. принеси это
2. нет 22. nɯizinɯi
3. банда 22. нɯизитам
4. брови 24. nɯizibrɯi
5. дядя 25. Низаба
6. спать 26. nɯizidɔ
7. он мечтает 27. nɯizisni
8. следовательно 28. нɯизидаин
9. ɡú 29. nɯiziɡu
10. траур 30. тамзи
11-е наступит 40. Брезизи
12. Зинэи 50. базы
13. зитам 60. дази
14. Зибрɯи 70. уменьшит
15. зиба 80. дайнци
16 90. узи
17. кричать 100. zɯusé / sezɯú
18. Зидаин 200. нɯизɯу
19. здесь 1000. се rɯ̀za
20. наизи 2000. nɯí rɯ̀za
  1. ^ Качари в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Грирсон, Джорджия (1903). «Лингвистический обзор Индии, Том III, Тибето-бирманская семья, Часть II, «Образцы групп Бодо, Нага и Качин» » . Рекордные новости .
  3. ^ Jump up to: а б Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д. «Качари» . Этнолог: Языки мира, Двадцатое издание . Проверено 9 марта 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Робинсон, Уильям (1 января 1849 г.). Журнал Азиатского общества Бенгалии «Заметки о языках, на которых говорят различные племена, населяющие долину Асам и ее горные окрестности». . Г.Х. Роуз, Baptist Mission Press. стр. 215–224.
  5. ^ Jump up to: а б «Вы знали, что Качари в опасности?» . Вымирающие языки . Проверено 9 марта 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Бхаттачарья, Прамод Чандра (1977). Описательный анализ языка боро . Баларам Гхош, 21, Калькутта, 700004: The Pooran Press. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б «Качари» . glottolog.org . Проверено 9 марта 2017 г.
  8. ^ «Лингвистический обзор Индии» . dsal.uchicago.edu . Проверено 25 августа 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Эндл, Сидни (1 января 1884 г.). Краткое описание грамматики языка качари (бара), на котором говорят в округе Дарранг, Ассам: с иллюстративными предложениями, примечаниями, уроками чтения и кратким словарным запасом . Пресса Секретариата Ассама.
  10. ^ Андерсон, доктор юридических наук (1 января 1895 г.). Сборник качариских сказок и потешек . Шиллонг. hdl : 2027/uc1.b4216782 .
  11. ^ «Язык Качари» . wals.info . Проверено 9 марта 2017 г.
  12. ^ Конвар, Апарна (2002). «Некоторые аспекты морфологии боро и карби». Индийская лингвистика . 63 : 39–48.
  13. ^ Брахма, Алиндра (2009). «Сино-тибетские языки: Бодо» . Системы счисления языков мира . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 1 мая 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Жаксон, Франсуа (2008). «Открытие Боро-Гаро» (PDF) . История аналитической и описательной лингвистической категории . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  • ДеЛэнси, Скотт (2012). Хислоп, Гвендолин; Мори, Стивен; ш. Пост, Марк (ред.). «О происхождении Бодо-Гаро». Северо-восточная индийская лингвистика . 4 :3–20. дои : 10.1017/UPO9789382264521.003 . ISBN  9789382264521 .
  • Джозеф, У.В., и Берлинг, Роббинс. 2006. Сравнительная фонология языков боро-гаро . Майсур: Публикация Центрального института индийских языков.
  • Вуд, Дэниел Коди. 2008. Первоначальная реконструкция Прото-Боро-Гаро . Магистерская диссертация, Университет Орегона.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf588550430bd6aaefbc3db9abfc6808__1722090660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/08/cf588550430bd6aaefbc3db9abfc6808.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kachari language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)