Пайтский язык

Пайте
Пайте
Пайте
Родной для	Индия , Мьянма
Область	Манипур , Мизорам , Ассам , штат Чин
Этническая принадлежность	Пайте/ Paite te
Носители языка	1,00,000+
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Центральный Тибет-Бирман (?) Куки-Чин-Нага Куки-Чин Северный Пайте ; ; ; ; ; ;
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	pck
глоттолог	pait1244
ЭЛП	Пайте Чин

Паите — китайско-тибетский язык, на котором говорит народ пайте . Существуют разные диалекты пайте ; некоторые известные диалекты пайте - это букпи, лозау, валпау, дапзал, туичьяп, сукте, дим, ламзанг и сихзанг. Язык демонстрирует взаимопонимание с другими языками региона, включая таду , хмар , вайпхей , симте , ком , гангте и другие языки. ^[3] Имя Пайте можно перевести как «люди, которые пошли», «группа марширующих людей». Пайте относится к группе людей, которые въезжают сегодня в Манипур и Мизорам (Индия), пересекая реку Бег (река, разделяющая две страны Индию и Бирму) в доколониальную эпоху, поэтому само слово Пайте означает «те, кто вышел». ....Справедливо отметить, что есть среди тех группа людей, которые не покидают сегодня Бирму и до сих пор там оседают. Их нельзя называть пайте, поскольку они не уезжают и не отправляются в путь. Поэтому, чтобы обозначить все этнические группы между двумя международными странами, слово «зоми» используется единообразно. Они являются частью Чин/Куки/Мизо/Зоми (ЧИКИМЗО). ^[4]

Пайты в Индии сформировали и повлияли на многие языки и слова, используемые в языке Мизо / Дулиан / Лусей (официальный язык штата Мизорам), это потому, что королевский клан Мизо, а именно клан Сайло, являются их представителями. Таким образом, клан Сайло является достойным Пайте, который через них формирует общество Мизо таким, каким оно является сегодня в культуре, музыке, способах ткачества, сходстве слов в языках и религии, суевериях и т. д. все это в период правления Сайло. Еще одна заслуга принадлежит крупным племенам, таким как хмар, лай, лусей и т. д.

Пример текста

Ниже приводится образец текста статьи 1 Всеобщей декларации прав человека на языке Пайте :

Байт потрачен	Английский
Mi tengteng zalen a piang ua, zah-omna leh dikna tanvou ah kiangvek hi. Я приветствую тебя и приветствую тебя. Я ставлю привет.	Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью. Поэтому им следует относиться друг к другу в духе братства. ^[5]

говорят на двух основных диалектах пайте В Манипуре : ламджанг и дапжал; и 4 второстепенных диалекта: сонгтал, букпи, лозау и кангкап. ^[6]

Образование и академический

Язык пайте теперь можно рассматривать как один из предметов МИГ, предлагаемых на трехлетнем курсе в Университете Манипура . Ученый совет университета на своем заседании, состоявшемся 22 апреля 2004 г., дал добро на включение Пайте в число предметов МИГ после рассмотрения рекомендаций Учебного совета Школы гуманитарных наук, а также в знак признания богатства языка и литературы, включая творческое письмо. ^[7]^{[ нужен лучший источник ]}^{[ нужна проверка ]}

Ссылки

^ «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Религиозные данные переписи 2011 года: XXXI Мизорам Манипур и Нагаленд» .
^ Сингх, Чунгкхам Яшаванта (1995). «Лингвистическая ситуация в Манипуре» (PDF ) Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 18 (1): 129–134 . Получено 19 июня.
^ «Кто такие Пейтесы?» . Пайте Нампуан | www.paite.org . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Всеобщая декларация прав человека» . www.un.org . 6 октября 2015 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ Сингх, Наорем Саратчандра Сингх (2006). Грамматика Пайте . Публикации Миттала. п. XVIII. ISBN 978-8183240680 . Проверено 29 октября 2016 г.
^ «Пайте в списке военнослужащих: 6 мая 2004 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . www.e-pao.net . Проверено 19 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Муива, Эстер Т. 1993. Англо-Пайтский словарь . Ламка, Манипур: Совет племени Паите.
Туалхотанг, Дети. 2003. Англо-Пайтеский словарь . Ламка, Манипур: Мемориальный фонд Туалкхотанг Наулак.
Таумбинг, Чинзам. 2014. Англо-Пайтеский словарь . Ламка, Манипур: Публикация птицы-носорога.
Племенной совет Паите. 2013. Обычное право и практика Пайте / Обычное право и практика Пайте. Ламка, Манипур: Совет племени Паите.
Туамкопау, Т. 2009. Paite paunaak leh pau upate . Манипур: Институт исследований племен.
https://www.paite.org

[1] «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.

[2] «Религиозные данные переписи 2011 года: XXXI Мизорам Манипур и Нагаленд» .

[Singh1-3] Сингх, Чунгкхам Яшаванта (1995). «Лингвистическая ситуация в Манипуре» (PDF ) Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 18 (1): 129–134 . Получено 19 июня.

[4] «Кто такие Пейтесы?» . Пайте Нампуан | www.paite.org . Проверено 7 марта 2021 г.

[5] «Всеобщая декларация прав человека» . www.un.org . 6 октября 2015 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[Singh2-6] Сингх, Наорем Саратчандра Сингх (2006). Грамматика Пайте . Публикации Миттала. п. XVIII. ISBN 978-8183240680 . Проверено 29 октября 2016 г.

[7] «Пайте в списке военнослужащих: 6 мая 2004 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . www.e-pao.net . Проверено 19 сентября 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]