Сайхриемский язык
| Сайхрием | |
|---|---|
| Файрием, Сайриам, Сайрием, Сайрием, Сайриам, Сайриам, Сайриам, Сайранг | |
| Сайхрием/Сирием/Сайранг | |
| Родной для | Индия |
| Область | Кашар округ Ассама |
| Этническая принадлежность | Файрием |
Носители языка | 500–700 (2011) [1] |
в Китайско-Тибетском регионе
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | syri1242 |
На языке Сайхрием — подплемени группы Хмар, состоящей из племен Чин- Куки (Файхрием, Сирием) говорит смесь людей Сайхрием/Файхрием -Мизо и других этнически близкородственных народов, таких как аймол , куки , вайфей , в четырех соседних деревнях (деревни Ноксатилла, Багбахар, Балисор, Нагатол и Сайхриемхуо) вокруг Дварбонда в блоке Бохаленга округа Качар , Ассам .
Он находится под критической угрозой исчезновения, поскольку людей, которые до сих пор говорят на этом языке, насчитывается всего несколько сотен. он был ошибочно записан как Сайранг В переписи населения Индии 1901 года , и в то время на этом языке говорил всего 71 человек. Он принадлежит к куки-чинской ветви тибето-бирманской семьи языков. [1]
Базовый словарный запас
[ редактировать ]| Сайхриемский язык | Английский |
|---|---|
| Заинтересовать свое имя? | Как вас зовут? |
| Меня зовут Лала. | Меня зовут Лала. |
| Это верно. | Спасибо |
| Я дам нет? | Как вы? |
| Плотина т.е. | Я в порядке. |
| Вода | Вода |
| Боруок | Воздух |
| Рила | Земля |
| что | рыба |
| бы | курица (мясо) |
| Ваукса | свинина |
| Сераца | говядина |
| Келса | баранина |
| Дайлау | чечевица |
| Зингкар | Утро |
| Хавлави | Вечер |
| Соунгкаул | Рубашка |
| татуировки | брюки |
| Хмарча | перец чили |
| Сэнсэй | Апельсин |
| Тингхнатуи | Чай |
| Лунгсит дал мне воды. | Пожалуйста, дайте мне воды. |
| Лунгсиет дал мне книгу. | Пожалуйста, дайте мне еды (рис). |
| Они дали это мне. | Дайте мне, пожалуйста, карри (гарнир) овощной/мясной. |
| Энгейм, могу я тебе дать? | Что я тебе дам? |
| Но? | Что? |
| Энгтика? | Когда? |
| Не резать? | Почему? |
| Хаутиангам? | Где? |
| Энгтинам? | Как? |
| Поглощен. | Спокойной ночи. (Эквивалент «Спокойной ночи».) |
| А как насчет Айзала? | Как мне попасть в Айзол? |
| Но привет, зайди и полюби меня? | Какова цена этого? |
| Черт возьми, вот это да. | Безопасное путешествие |
Числа
[ редактировать ]| 0 | Биль |
| 1 | Инхат |
| 2 | Пахни |
| 3 | Интум |
| 4 | Инли |
| 5 | Руки |
| 6 | Кирук |
| 7 | Сари |
| 8 | Кириет |
| 9 | Что |
| 10 | Приглашать |
| 20 | Савмхни |
| 30 | Саумтум |
| 40 | Саумли |
| 50 | Пятьдесят |
| 60 | Сомрук |
| 70 | Сомсари |
| 80 | Сомриет |
| 90 | Сомкуо |
| 100 | Захат |
| 200 | Захни |
| 300 | Затум |
| 400 | Зал |
| 500 | Занга |
| 600 | Зарук |
| 700 | Засари |
| 800 | Зариет |
| 900 | Закуо |
| 1000 | Сангхат |
| 10000 | Сингхат |
| 100000 | Нуойхат |
| 1000000 | Двадцать тысяч |
| 10000000 | Вайбельси |
| 100000000 | Вайбельсиетак |
| 1000000000 | Тлукледингон |
Названия недель
[ редактировать ]| Сл. Нет. | Английский | Сайхрием |
|---|---|---|
| 1 | Воскресенье | Патиенни |
| 2 | Понедельник | Таутанни |
| 3 | Вторник | Полотенце |
| 4 | Среда | Нилаини |
| 5 | Четверг | Четверг |
| 6 | Пятница | Зиртаупни |
| 7 | Суббота | Инринни |
Ссылки
[ редактировать ]- 1999, Робин Д. Трибхуван, Прити Р. Трибхуван, Племенные танцы Индии (Энциклопедический профиль индийских племен, том 1) , страница 117: […] 21 клан. Это Биете, Чангсан, Чаврай, Дарнгаун, Файрием, […] и Зоте. Предыдущая традиция предполагает, что каждый клан имел свой собственный диалект, но в настоящее время христианские миссионеры разработали общий диалект, используемый народом Хмар.
- 1902 г., Британская Колумбия Аллен, бакалавр наук, ICS, Перепись населения Индии, 1901 г. Том IV. Ассам. Часть I. Отчет. Распечатать. Глава VIII, стр. 90.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- [1] Документация по языку сайхрием в архиве вычислительных ресурсов для языков Южной Азии (CoRSAL).
Китайско-тибетские ветви |
|---|
 | Эта китайско-тибетским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |