Язык Танса
| Танса | |
|---|---|
| 𖪰𖩵𖪂𖪫𖩸 | |
 Слово «Гехай» (Собака) шрифтом Танса. | |
| Родной для | Бирма , Индия |
| Этническая принадлежность | Люди Танса |
Носитель языка | 110,000 (2010-2012) [1] |
в Китайско-Тибетском регионе
| |
| Диалекты |
|
| Латинский алфавит, алфавит Танса | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: nst – Танса (несколько разновидностей) nqq - Кьян-Карьяу nlq — Лао Нага |
| глоттолог | tang1379 Танса |
Танса , также известный как Тасэ и Тасэ Нага , — китайско-тибетский язык или языковая группа , на которой говорит народ Танса в Бирме и северо-восточной Индии . Некоторые сорта, например Шанге (Shanke [2] ), вероятно, являются разными языками. В Бирме говорят около 60 000 человек, а в Индии – 40 000 человек. Диалекты тангса имеют разный уровень лексического сходства: от 35 до 97%. [3]
Географическое распространение [ править ]
На тангсе говорят в следующих местах Мьянмы : [1]
- Район Хкамти , район Сагаинг : Наньюн , Пангсау , Лахэ и Хкамти. поселки
- Район Мьичина , штат Качин Шинбвиян и Танай. : поселки
В Индии на тангсе говорят в Аруначал-Прадеше и Ассаме . Ниже приведены места обитания некоторых разновидностей Танса.
- Джугли : деревни Кантанг, Лонглунг и Рангран, центральный район Тирап , Аруначал (Рекхунг, 1988). [4]
- Лунгчанг : деревни Чангланг , Рангкату и Кенгху, Восточный район Тирап , Аруначал-Прадеш (Рекхунг, 1988 г.) [5]
- Тутса : район Саббан, район Чангланг, западный район Чангланг (также в юго-восточном районе Тирап ), Аруначал (Рекхунг, 1992). [6]
- Чамчанг (Кимсинг) : Нонгтхам, Джотинкайхе, Кхарсанг, Сонгкинг, Инджан района Мяо и район Нампонг-Джайрампур-Нампонг района Чангланг. Диалект Чамчанг принят в качестве лингва-франка многими племенами в округе Сагаинг в Мьянме. В Индии нагамский или нефамский языки в качестве лингва-франка обычно используются . Первая полная Библия Танса была переведена в Чамчанге (Кимсинг) Библейским обществом Индии. [ нужна цитата ]
- Моссанг : деревня Неотан, Старый Плон, Нью-Плон, Сонгкинг, Нампайнонг, деревня Наян, район Мяо и деревня Теремкан, круг Нампонг, район Чангланг , Аруначал (Рекхунг, 1999). [7]
Ethnologue также перечисляет следующие языки: [1]
- Лао Нага (Закон, Ло) (ISO 639 nlq ): 1000 говорящих (по состоянию на 2012 год) в городке Лахэ . Наиболее похож на Чен-Каю Нага и диалекты Чуйо и Гакат Тасэ Нага.
- Чен-Каю Нага (Кьян-Карьяу Нага) (ISO 639 nqq говорят 9000 человек (по состоянию на 2012 год) ): В 13 деревнях поселка Лахе . Диалекты: чэнь (кян) и кайю (кахью, кайяв, карьяу, каяу). Больше всего похож на диалекты чуйо и гакат Тасэ-нага.
Диалекты [ править ]
Существует четыре основных разновидности:
- Muklom
- Пангва Нага
- Понтаи
- Тихак
Мори (2017) [ править ]
Внутри Тансы группа Пангва имеет около 20 подгрупп в Индии. Пангва мигрировали из Мьянмы в Индию в 20 веке (Morey 2017). Подгруппы пангва перечислены ниже, автонимы указаны в скобках, где цифры надстрочного индекса представляют собой специфичные для языка знаки тона. [8]
- Тонглум (автоним: чолим¹ , олим , холим)
- Ланчинг (автоним: lo²cʰaŋ³ , loʨʰaŋ , Лохханг)
- Кимсинг (автоним: ʨamʨaŋ , Чамчанг)
- Нгаймонг (автоним: ŋaimɔŋ )
- Майтай ( хорошо ; Мотай)
- Ронранг (автоним: rɯra , Рера, Рюра)
- Сангхе
- Лаккай (Лакки)
- Моссан (Мюешунг)
- Моранг (Мангрей)
- Хачэн (Хаченг)
- Халак (Хилак)
- Лонгри
- Сангвал
- Джогли (Джоглей)
- Лунгхе
- Хасо
- Дунги
входят В состав группы «Тихак» : [8]
- Лунчан
- Тихак
- Нокджа
- Ёнгкук
- Като (в настоящее время вымерший)
Другими подгруппами, не принадлежащими ни к группам Пангва, ни к группам Тихак, являются: [8]
- Моклум
- Понтаи (Нукта)
- Хави (Гавой)
- Хахун ( haˀkʰun )
- Тампанг ( ʨampaŋ , Чампанг)
- Тамкок (Чамкок)
- Халанг (Все)
Помимо Пангвы и Тихака, есть и другие группы Танса: [9]
- Муклом (Муклом, Гавой)
- Фонг (также известный как Понтхай)
Блэйд (2018) [ править ]
Ланн (2018:8) классифицирует разновидности языка Танса следующим образом и выделяет 11 подгрупп. [10] Также предоставляются транскрипции IPA для названий диалектов (Ланн 2018: 4-6), где цифры надстрочного индекса являются тональными знаками, специфичными для языка. [11]
- Нагорная Пангва : Шецю ( ɕe².şɯ² ), Чамчан ( əm².əŋ² ), Мунгре ( muŋ².ɹe² ), Муэшаунгкс ( mɯ³.ɕaoŋ³ ), Лочан ( lo³.ʰaŋ³ ), Хаксьенг ( haʔ.şeŋ² ), Нгаймонг ( ŋaj².moŋ² ) ), Шанван ( ɕəŋ².van² ), Джоглей ( juk.li² ), Чолим ( o².lim² ), Лонгри ( loŋ³.ɹi² ), Чонги ( dʒɵ².ŋi³ ), Майтай ( maj³.taj³ )
- Восточная Пангва
- Восточная Пангва A : Лунгхи ( luŋ².kʰi³ ), Халак ( kʰ.lək ), Гачай ( ɡ.şʰaj² )
- Восточная Пангва B : Ринкху ( ɹin².kʰu² ), Наккхи ( nək.kʰi² ), Раси ( ɹa².si² ), Раса ( ɹa².sa² ), Рера ( ɹe².ɹa² ), Кочунг ( ko².ʰuŋ² ), Шокра ( ɕok. ɹa² ), Шанти ( ɕəŋ².tʰi² ), Шанчин ( ɕan².ʰin² ), Кханчин, Кханду, Лауньюнг ( lon².juŋ² ), Янбаиванг ( jəŋ².ban².vəŋ² ), Гакха ( ɡaʔ.ha² ), Рарак ( ɹa².ɹaʔ ) , Ракну ( ɹaʔ.nu² ), Котлум ( kot.lum² ), Ассен ( a.sen² ), Хаса ( ha².sa³ )
- Юнкук-Тихак : Юнкук ( joŋ².kuk ), Тихак ( ti².kʰak ) , Лунчан ( loŋ³.aŋ² ) , Муклум ( mok.lum² ), Хави ( ha².vi ), Като ( ka².to³ ), Нукьяк
- Оле : Нахен ( na³.hen³ ), Лумну ( lum².nu³ ), Янно ( jɐŋ².no³ ), Кумгак, Хакпо ( haʔ.po² ), Чамкок ( şəm².kok ), Чампанг ( şəm².pəŋ² ), Хаксьюм ( haʔ. po²). um ), Тоук ( to².ke³ ), Хокук ( ho³.kuʔ ).
- Кон-Пиннан : Юнкон ( kon³ ), Чаванг, Нуквук, Мику ( mi².ku² ), Пингку ( piŋ².ku² ), Нанса ( nan³.sa³ , Ньиншао)
- Хакте : Хакхии ( haʔ.kʰɤ² ), Хакман ( haʔ.man² ), Боте ( bo.te² ), Лама ( ku³.ku² Хакхун ( haʔ.kʰun² ), ), Нокте ( nok.te² ), Фонг ( pʰoŋ , Понтхай) , Тутса ( туп.са³ )
- Руководитель : Хаксик ( haʔ.tsik ), Лайо ( la2.jo2 )
- Ола : Кайшан ( kaj².ɕan³ )
- Санджик ( san².ðik )
- Киокат : Чуйо ( şu3.jo2 ), Гаккат ( ɡ.kaʔ ), Ванчо ( vən3.şo2 )
- Куньон : Куку ( ku3.ku2 ), Макьям ( poŋ2.ɲon3 , Понгнюань)
Ланн (2018:4) перечисляет диалекты Актунг, Ангсу-Ангса, Гииии, Гаунгкак, Кханцю, Кхангдо, Кумгак, Пунлам, Нукьяк и Вангтак-Вангкак как вымершие или почти исчезнувшие. [12]
Кайсан — разновидность языка северных нагов, на котором говорят в нескольких деревнях (включая деревню Кайсан Чалам) в Паткай районе региона Сагайн , Мьянма, а также в Аруначал-Прадеше , Индия. [13]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| губной | Стоматологический | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | (н) | н | с | ŋ | ||
| взрывной | глухой | п | т̪ | т | к | ʔ | |
| безнаддувный | п | да | тʰ | к'д | |||
| озвученный | б | д | ɡ | ||||
| Аффрикат | глухой | тс | т͡ɕ | ||||
| безнаддувный | t͡ɕʰ | ||||||
| Фрикативный | глухой | с | ʃ | Икс | час | ||
| озвученный | б ~ ш | ʒ ~ j | (ɣ) | ||||
| аппроксимант | центральный | ɹ | |||||
| боковой | л | ||||||
- Звуки /β/ и /ʒ/ могут свободно варьироваться между аппроксимирующими звуками [w] и [j] и их фрикативными звуками, хотя фрикативные звуки [β, ʒ] встречаются чаще. /ʒ/ также можно услышать как небный [ʝ] на диалекте муклома.
- /x/ в основном встречается в диалектах муклом, чоглим и джоглей.
- Звонкий зубной фрикативный звук /ð/ может встречаться в диалектах нгаймонг и шецю.
- [ɣ] среди некоторых говорящих слышен только как контрастный звук.
- Некоторые говорящие могут услышать [n̪] как аллофон /n/, когда за ним следует дифтонг /ɯi/. [14]
- /ɹ/ также можно услышать как [ɹ̠] или [ɻ] на диалекте муклома. [15]
Гласные [ править ]
| Передний | Центральный | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɯ | в | |
| Близко-средне | Это | а | ɤ | О |
| Открытая середина | ɔ | |||
| Открыть | а | |||
Всего 12 дифтонгов, обозначаемых как: /ui/; /ɯi, ɯu/; /əi, əu/; /ой/; /ɔə, ɔəi/; /ɤi, ɤu/; /ай, ау/. [14]
| Передний | Центральный | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ | ты, ты | |
| Близко-средне | Это | |||
| Открытая середина | е | ʌ | ɔ, ɔː | |
| Открыть | а | |||
Орфография [ править ]
| Танса | |
|---|---|
| Тип сценария | |
| Создатель | Лахум Моссанг |
| Опубликовано | 1990
|
| Языки | Танса |
| ИСО 15924 | |
| ИСО 15924 | Тнса (275) , Танса |
| Юникод | |
Псевдоним Юникода | Танса |
| U + 16A70 – U + 16ACF | |
В 1990 году г-н Лакхум Моссанг из Намфай-Нонга, Аруначал-Прадеш, Индия, создал алфавит для языка тангса. Он преподавал алфавит на общественных мероприятиях и фестивалях, а также продвигал алфавит в общественных организациях и школах. В 2021 году скриптом пользовались около 100 человек. [16] Комитет по развитию сценария Танса был основан в 2019 году и продолжает разработку сценария после смерти Лакхума Моссанга, чтобы обеспечить соответствие широкому спектру разновидностей Танса, на которых говорят в регионе. Сценарий еще не получил широкого распространения.
Помимо использования сценария Лакхума Моссанга, разновидности Танса обычно пишутся на латинском алфавите с использованием нескольких различных правил написания. Одной из таких римских орфографий является орфография Моссанга, разработанная преподобным Гам Вином и использованная в переводе Библии Моссангом. Среди разных подтрибов используются разные римские орфографии, часто со значительными вариациями. Эти различия, как правило, следуют за христианскими конфессиональными разделениями.
Романизация Gam Win для Mossang выглядит следующим образом:
Тональные гласные [ править ]
Каждая гласная алфавита Танса обозначает комбинацию, представляющую одну из 11 фонематических основных гласных: [17]
|
|
|
|
модифицирован одним из четырех отличительных вокальных тонов (отмеченных в латинской транскрипции конечными согласными, добавляемыми после основной гласной):
| -с | [˦] | туик цанц (твёрдый голос) — средне-высокий уровень или восходящий |
| -Икс | [˧] | thuic hvlz (голос-средний) — средне-высокое падение |
| -С | [˩] | thuic nyenz (голос мягкий) — низкое падение со скрипучей звучностью. |
| -q | [ˀ] | thuic htaq (перерыв/обрыв голоса) — короткая, последняя гортанная остановка [17] |
Кроме того, алфавит Танса включает несколько дополнительных отдельных букв для отличительных тональных гласных:
| -из | [ŋ] | (финальный) - модификатор, написанный после основной гласной+тона |
| AWX | [ɔ̆˧] | (краткий вариант) - обычно не выделяется в латинской транскрипции |
| UEX | [ɤː˧] | (длинный вариант) - обычно не выделяется в латинской транскрипции |
| уез | [ɤ̆˩] | (краткий вариант) - обычно не выделяется в латинской транскрипции |
Согласные [ править ]
В отличие от абугида, происходящего от брахмы, чаще всего используемого в языках Индии и Бирмы, 31 согласная алфавита Танса (используемого для написания сино-тибетских языков, а не языков, основанных на брахме) не несут в себе никаких присущих гласных: [17]
|
|
|
|
|
|
|
|
Юникод [ править ]
Алфавит Танса был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2021 года с выпуском версии 14.0.
Блок Юникода для Танса — U+16A70–U+16ACF. 48 основных гласных (с тонами) закодированы в U + 16A70 – U + 16A9F, 31 основная согласная закодирована в U + 16AA0 – U + 16ABE, а десять десятичных цифр закодированы в U + 16AC0 – U + 16AC9:
| Танса [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
| U + 16A7x | 𖩰 | 𖩱 | 𖩲 | 𖩳 | 𖩴 | 𖩵 | 𖩶 | 𖩷 | 𖩸 | 𖩹 | 𖩺 | 𖩻 | 𖩼 | 𖩽 | 𖩾 | 𖩿 |
| U + 16A8x | 𖪀 | 𖪁 | 𖪂 | 𖪃 | 𖪄 | 𖪅 | 𖪆 | 𖪇 | 𖪈 | 𖪉 | 𖪊 | 𖪋 | 𖪌 | 𖪍 | 𖪎 | 𖪏 |
| U + 16A9x | 𖪐 | 𖪑 | 𖪒 | 𖪓 | 𖪔 | 𖪕 | 𖪖 | 𖪗 | 𖪘 | 𖪙 | 𖪚 | 𖪛 | 𖪜 | 𖪝 | 𖪞 | 𖪟 |
| U + 16AAx | 𖪠 | 𖪡 | 𖪢 | 𖪣 | 𖪤 | 𖪥 | 𖪦 | 𖪧 | 𖪨 | 𖪩 | 𖪪 | 𖪫 | 𖪬 | 𖪭 | 𖪮 | 𖪯 |
| U + 16ABx | 𖪰 | 𖪱 | 𖪲 | 𖪳 | 𖪴 | 𖪵 | 𖪶 | 𖪷 | 𖪸 | 𖪹 | 𖪺 | 𖪻 | 𖪼 | 𖪽 | 𖪾 | |
| U + 16ACx | 𖫀 | 𖫁 | 𖫂 | 𖫃 | 𖫄 | 𖫅 | 𖫆 | 𖫇 | 𖫈 | 𖫉 | ||||||
| Примечания | ||||||||||||||||
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с Танса (несколько разновидностей) в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
Кьян-Карьяу в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
Лаосские наги и этнология (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Синтани, Тадахико. 2015. Язык шаньке . Лингвистический обзор Тайской культурной ареала (LSTCA) нет. 104. Токио: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
- ^ «Мьянма» . Этнолог: Языки мира . 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
- ^ Рекхунг, Винланг. 1988. Языковой справочник Джугли . Итанагар: Управление исследований правительства Аруначал-Прадеша.
- ^ Рекхунг, Винланг. 1988. Языковой справочник Лунчан . Итанагар: Управление исследований правительства Аруначал-Прадеша.
- ^ Рекхунг, Винланг. 1992. Путеводитель по языку тутса . Итанагар: Управление исследований правительства Аруначал-Прадеша.
- ^ Рекхунг, Винланг. 1999. Языковой справочник Мунгшан . Итанагар: Управление исследований правительства Аруначал-Прадеша.
- ^ Перейти обратно: а б с Мори, Стивен (2011), «Песенный язык танса - искусство или история? Общий язык или пережиток?» , Als2011 Ежегодная конференция Австралийского лингвистического общества. Материалы конференции.
- ^ Мори, Стивен (2015). «Внутреннее разнообразие Танса: словарный запас и морфосинтаксис». В Пост, Марк; Коннерт, Линда; Мори, Стивен; и другие. (ред.). Язык и культура в Северо-Восточной Индии и за ее пределами: в честь Роббинса Берлинга . Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика. стр. 23–40. hdl : 1885/38458 . ISBN 9781922185259 .
- ^ Блейд 2018 , с. 8
- ^ Блейд 2018 , стр. 4–6
- ^ Блейд 2018 , с. 4
- ^ Ван Дам, Келлен Паркер. 2023. Первое описание кайсана, северопаткайского языка Мьянмы . 26-й симпозиум гималайских языков, 4–6 сентября 2023 г. Париж: INALCO.
- ^ Перейти обратно: а б Мори, Стивен (2017). Танса (2-е изд.). В книге Рэнди Дж. Лаполлы и Грэма Тергуда (ред.), Китайско-тибетские языки: Лондон: Routledge. стр. 350–368.
- ^ Перейти обратно: а б Малдер, Майке (2020). Описательная грамматика Муклом Танса . Университет Ла Троб.
- ^ «Алфавит и язык Танса» . Омниглот . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Алфавит и язык Танса» . Омниглот . Проверено 5 марта 2021 г.
- Ланн, Хан (2018). Фонологическое сравнение Шецю и Мунгре и его вклад в общую орфографию Таншанг Нага (PDF) (магистерская диссертация). Чиангмай: Университет Пайап.
- Боро, Кришна (2017). Грамматика Хакуна Тансы (докторская диссертация). Университет Орегона. hdl : 1794/22739 .
Внешние ссылки [ править ]
- Тайский и тибето-бирманский языки Ассама (SEAlang.net)
- Онлайн-словарь Чамчан (Кимсинг) (SEAlang.net)
- Онлайн-словарь Чолим (Тонглум) (SEAlang.net)
- Онлайн-словарь Джоглей (Югли) (SEAlang.net)
- Онлайн-словарь Mueshaungx (Mossang) (SEAlang.net)
- Классификация коньяка и других языков нагов
- Таблица Unicode об алфавите Танса
- Еще одна таблица Unicode об алфавите Танса.
- Танса в Омниглоте