Jump to content

Язык Лхао Во

Лхао Во
Мару
Родной для Мьянма , Китай
Носители языка
(100 000 по данным 1997 г.) [1]
латинский
Коды языков
ИСО 639-3 mhx
глоттолог maru1249

Лхао Во ( бирманский : लॉव वो ), также известный как Мару и Лансу ( китайский : 浪速 ), — бирманский язык, на котором говорят в Бирме и несколько тысяч говорящих в Китае.

Распределение

[ редактировать ]

Дай Цинся (2005:3) сообщает о 5600 говорящих на языке Лансу в Китае. Еще многие тысячи разбросаны по восточной окраине штата Качин в Мьянме.

Жители Лансу называют себя любовью31страхом31 (китайский: Lang'e 浪峨) [2] [3]

Разновидности

[ редактировать ]

Стандартный диалект Лхаово - это диалект холмистой местности Даго ( tăkoʔ ), на восточной стороне долины реки Нмай в штате Качин . [4]

Савада (2017) перечисляет следующие наречия (подразновидности) Лхаово. [4]

  • Гьянно' (автоним: kjɛn35 noʔ21 ): на нем говорят на западном берегу реки Н'Май в городке Саулав .
  • Тхольханг (автоним: tʰaʔ21 lo̰22 ): на нем говорят в Хтавланге и нескольких других деревнях в северном поселке Саулав.
  • Лакин (автоним: lăkɛ̰22 ): на нем говорят в деревне Лакин , северный поселок Савлав.
  • Лхангсу (автоним: la̰ŋ53 su53 ; не то же самое, что Лангсу浪速 из Юньнани): на нем говорят в районе между Хкранг Хка и Санин Хка, которые являются двумя притоками Мали Хка. На нем говорят в городке Сумпрабум , в том числе в деревнях Хтинг Ца, Н-гаук Хкиет и Ма Аунг .

Напрямую

[ редактировать ]

Лангсонги находятся в Цзаояне. [5] в уезде Юньлун (в китайской провинции Юньнань ), а также в Баокуне (表村), [6] Лаомо (Лаомо) и Санча (三Ча). [7] [8] Сообщается, что они говорят на языке, находящемся под угрозой исчезновения, который, возможно, может быть связан с Лансу.

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Лхао Во имеет следующие согласные звуки: [9]

губной Стоматология /
Альвеолярный
Почта-
альвеолярный
Палатальный Велар Глоттальный
простой pal. простой pal.
взрывной глухой п т к ко (ʔ)
безнаддувный pʰʲ тʰ к'д кʰʲ
Аффрикат глухой цу t͡ʃ
безнаддувный цуй t͡ʃʰ
Фрикативный глухой ж ʃ х
озвученный v ɣ ɦ
носовой м м`о н с ŋ
Кран ɾ
аппроксимант л дж
  • Звуки /p, t, k, ʔ, m, n, ŋ, j/ можно услышать в конечном положении.
  • /ʔ/ пишется только в конечной позиции.

Среди скрипучих гласных звуков различают: [9]

Передний Центральный Назад
простой скрипучий простой скрипучий простой скрипучий
Закрывать я да в
Средний и ø х она тот она
Открыть а а
Дифтонг В а̰ṵ
  • /i, ḭ/ также может варьироваться до [ɪ, ɪ̰].
  • Гласные /e, o/, предшествующие конечному слову /-ŋ/, также можно услышать как назализованные [ẽ, õ].

Перед финальным скольжением /-j/ каждая гласная имеет следующие аллофоны:

Фонема Аллофоны
/также/ [аɪ̆], [ɛ]
/оу/ [auɪ̆], [ohɪ̆]
/удж/ [уɪ̆], [ʉ], [ʉɪ̆]
/ej/ [əɪ̆]

Лхао Во имеет три лексических тона : высокий, низкий и нисходящий. Низкий тон может быть иным анализом скрипучих гласных. В латинице нисходящий тон не обозначается, например, ⟨lo⟩ и т. д.; низкий тон — ⟨lo꞉⟩ и т. д., а высокий тон — ⟨loˮ⟩ и т. д. (или ⟨lobʼ⟩ и т. д. с финальными буквами b, d, g ). Конечная гортанная остановка пишется ⟨lo,⟩ и т. д. нисходящим тоном, ⟨lo;⟩ и т. д. низким тоном и ⟨loʼ⟩ высоким тоном. [10]

  1. ^ Лхао Во в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Дай (2005) , с. 3.
  3. ^ Дай (2010) , с. 10.
  4. ^ Jump up to: а б Савада, Хидео (2017). Два неописанных диалекта северной бирмишской подветви: Gyannoʔ и Thoʔlhang . Представлено на ICSTLL 50, Пекин, Китай.
  5. ^ "Юньлун Сян Миаовеи Лисузу Сян Цзоян" Цзаоян, поселок Мяовэй Лису, уезд Юньлун [Цзаоян, этнический поселок Мяовэй Лису, уезд Юньлун]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г.
  6. ^ "Юньлун Сян Миаовеи Лисузу Сян Биокун Биокун" Бяокунь, Бяокунь, поселок Мяовэй Лису, уезд Юньлун [Баокунь, Баокунь, поселок Мяовэй Лису, уезд Юньлун]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
  7. ^ "Юньлун Сян Миаовеи Лисузу Сян Биокун Санча" Санча, деревня Бяо, поселок Мяовэй Лису, уезд Юньлун [Саньча, Баокунь, поселок Мяовэй Лису, уезд Юньлун]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г.
  8. ^ Шао Шу миньцзу шехуэй лиши диаоча цзилиао конгкан сюдин бяньцзи вэйюаньхуэй Редакционно-редакторский комитет серии материалов социально-исторических исследований китайских этнических меньшинств (2009). Чжунго Социально-исторический обзор народа Цзинпо. (на китайском языке: Минцзу чубанше.
  9. ^ Jump up to: а б Хидео, Савада (1999). Очерк фонологии Лхаово (Мару) штата Качин . В «Лингвистическом и антропологическом исследовании территории Шанской культуры», отчет об исследовательском проекте «Грант на международные научные исследования (полевые исследования): Токио: Токийский университет иностранных исследований. стр. 97–147.
  10. ^ «Лхаово» . Сайт портала Качин .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дай, Цинся 戴慶廈 (2005). Лангсой яньцзю Исследование языка Лансу [ Изучение языка мару ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше. ISBN  9787105068159 .
  • Дай, Цинся дайцинша (2010). Пианмо Чашанрен джи ци йян Народ Пианма Чашан и их язык [ Народ чашан Пьянмы и их язык ] (на китайском языке). Пекин: Шану Иньшугуань.
  • Хилл, Натан; Купер, Дуглас (2020). «Машиночитаемая коллекция лексических данных бирманских языков» (набор данных). Зенодо. дои : 10.5281/zenodo.3759030 .
  • Ябу Сиро 藪司郎 (1988). «Предварительный отчет об изучении языков мару, лаши и атси в Бирме». В Ёсиаки Исидзаве (ред.). Историко-культурные исследования в Бирме . Токио: Институт азиатских исследований Софийского университета. стр. 65–132.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d335c197542e5aff3e641f9d11d1d60__1699116840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/60/0d335c197542e5aff3e641f9d11d1d60.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lhao Vo language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)