язык Па-Хнг
| Па-Хнг | |
|---|---|
| Патенг | |
| Произношение | [pa31 – 35] |
| Родной для | Китай , Вьетнам |
Носители языка | (34 000 в 1995–2009 гг.) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | pha |
| глоттолог | pahn1237 |
 Па-Хнг классифицирован как уязвимый согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой | |
Па-Хнг (также пишется Па-Хунг ; 巴哼语 Bāhēng yϔ ) — расходящийся хмонгский (Мяо) язык, на котором говорят в Гуйчжоу , Гуанси и Хунани на юге Китая , а также в северном Вьетнаме .
Классификация
[ редактировать ]Па-Хнг уже давно признан дивергентным. Бенедикт (1986) утверждал, что один из его диалектов представляет собой отдельную ветвь семьи Мяо-Яо. Рэтлифф обнаружила, что это самый расходящийся язык хмонги (миао), который она анализировала. [2] В эту ветвь Бахенгич также входят Юнуо (Юно) и Вунай (Хм Най). [3]
Имена
[ редактировать ]Динамики Па-Хнг называются следующими именами: [3]
- pa31 ŋ̥ŋ35 (Бахум)
- m̥m35 nai33 (唔奈)
- Красный Яо (红瑶)
- Цветочный Яо (花瑶)
- Восемь Фамилия Яо (八фамилия Яо)
В округе Липин провинции Гуйчжоу народ Донг называет Па-Хнг ка31 цзю33 (嘎优), а народ Мяо — та55 тиа52 цзю33 (大达优). [4] В округе Тундао , провинция Хунань, Па-Хун ( xeŋ33 ) также известны как Семь Фамилий Яо. Семь Фамилий Яо, поскольку у них есть семь фамилий: Шэнь 深, Лан Лан, Дай Дай, Дэн Дэн, Дин Дин, Пу Пу, и Фэн Бонг. [5]
В Китае носителей па-хуна относят к яо , хотя их язык скорее хмонгский, чем миенский.
Разновидности
[ редактировать ]Мао и Ли (1997) разделяют Па-Хнг на следующие подразделения, наиболее тесно связанные с Хм Най:
- Собственно Па-Хнг (местный pa31 ŋ̥ŋ35 )
- Северный
- Южный
- Хм Най (唔奈 m̥m35 nai33 )
Списки словарных слов для этих трех разновидностей Па-Хнг можно найти у Мао и Ли (1997). Дополнительный диалект встречается во Вьетнаме.
- Северный Па-Хнг : Гундун Гундун, округ Липин, Липин, Гуйчжоу.
- Южный Па-Хнг : Вэньцзе Вэньцзе, уезд Саньцзян, Саньцзян, Гуанси
- Хм Най : Хусиншань Хусиншань, уезд Лунхуэй, Лунхуэй, провинция Хунань.
Диалект Наэ (также известный по вьетнамскому варианту Па-Хнг, Па Тогда [Патенг]) является географическим исключением. Пол Бенедикт (1986) утверждал, что на самом деле это не па-хнг или даже хмонгик, а отдельная ветвь языковой семьи мяо-яо . [6] Однако Стрекер (1987) ответил, что это действительно похоже на диалект Па-Хнг, хотя у него есть некоторые особенности, и что Па-Хнг в целом расходится. [7]
Джерольд А. Эдмондсон сообщил о диалектах Па-Хнг в районе Бак-Куанг и деревне Хонг-Куанг округа Чием Хоа на севере Вьетнама и обнаружил, что они наиболее тесно связаны с диалектом Па-Хнг, на котором говорят в городке Гаоцзи 高基, округ Саньцзян , Гуанси . [8]
Распределение
[ редактировать ]Китай
[ редактировать ]Колонки Pa-Hng распространены в следующих округах Китая. В большинстве округов проживает от 1000 до 6000 человек, говорящих на языке па-хун (Мао и Ли, 1997).
- Себя
- Округ Лунхуэй , Шаоян (говорящие на языке хмнай)
- Хм-Най : поселок Хусиншань, поселок Хусиншань, поселок Сяошацзян, поселок Сяошацзян, поселок Мотанг Мотанг, поселок Дашуйтянь, поселок Дашуйтянь.
- Уезд Дункоу , Шаоян (говорящие на языке хм-най)
- Уезд Чэньси , Хуайхуа (говорящие на языке хм-най)
- Округ Сюпу , Хуайхуа (говорящие на языке хм-най)
- Уезд Тундао , Хуайхуа (говорящие на языке хм-най): 1779 человек (2000 г.), в поселках Чуансу и Линкоу в деревнях Шаньдун и Сядун. [5] Статус находящегося под угрозой исчезновения. [9]
- Автономный округ Чэнбу Мяо , Шаоян
- Уезд Синьнин , Шаоян
- Уезд Суйнин , Шаоян (более 100 говорящих)
- Округ Лунхуэй , Шаоян (говорящие на языке хмнай)
- Гуйчжоу
- Округ Липин
- Северный Па-Хнг : поселок Гундун Гундун, поселок Шуньхуа Хюэ.
- Уезд Цунцзян
- Южный Па-Хнг : городок Гаоманг Гаоманг
- Округ Липин
- Гуанси
- Округ Жуншуй (более 12 000 говорящих)
- Северный Па-Хнг : поселок Даланг-Даланг, поселок Данянь-Даньан, поселок Антай-Антай, поселок Дунтоу-Дунтоу, поселок Гунбэй-Гунбэй, поселок Вандун-Вандун, поселок Гандун-Гундун, город Хуайбао-Хуайбао; [9]
- Южный Па-Хнг : поселок Байюнь Байюнь, поселок Даланг Даланг, поселок Аньчуй Анцзе, поселок Сянфэнь Сянфэнь.
- Уезд Саньцзян
- Северный Па-Хнг : поселок Тонгле Тонгле, поселок Лаобао Лаобао.
- Южный Па-Хнг : поселок Вэньцзе Вэньцзе, поселок Лянкоу Лянкоу.
- Уезд Луншэн
- Южный Па-Хнг : поселок Саньмэнь Саньмэнь, поселок Пиндэн Пинпин.
- Округ Линги
- (13 других округов)
- Округ Жуншуй (более 12 000 говорящих)
Вьетнам
[ редактировать ]На па-хнг также говорят в небольших районах северного Вьетнама. Во Вьетнаме па-хнг — официально признанная этническая группа, насчитывающая около нескольких тысяч человек, где их называют па-тхун . На-е , как сообщает Бонифаси (1905), также встречается в северном Вьетнаме.
- Тан Чинь, район Куанг Бинь , провинция Хазянг , Вьетнам [10] [11]
- Район Баккуанг , провинция Хазянг , Вьетнам [8] [12]
- Деревня Минь Тхыонг, поселок Тан Лап
- Городок Тан Тхинь
- Деревня Хонг Куанг, район Чием Хоа , провинция Туен Куанг (62 км к северо-западу от города Чием Хоа), носители которого известны как Мео Хоа (Цветочный Мяо) [12]
По словам Ву, [13] предки Па Тен сначала мигрировали из Гуанси в Хайнинь (ныне провинция Куангнинь ), а затем из Хайниня в район Тхай Нгуен . Затем Па разделились и обосновались в трех основных районах.
- Линь Фу ( район Чием Хоа , Туен Куанг) и Чунг Сон ( район Йеншон , Туен Куанг)
- Ланг Кан ( район На Ханг , Туен Куанг), Хонг Куанг ( район Чием Хоа , Туен Куанг) и Хуу Сан ( район Бак Куанг , Хазянг)
- Из Суан Миня ( район Куанг Бинь , Хазянг) Па Затем мигрировали в коммуны Йен Бинь, Йен Тхань, Тан Чинь, Тан Нам (все в округе Куанг Бинь , Хазянг) и Тан Лап ( район Бак Куанг , Хазянг). Джанг) Джанг).
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | ( Альвеола -) небный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | pal. | простой | pal. | простой | лаборатория | простой | лаборатория | ||||
| носовой | озвученный | м | м`о | н | ş | ŋ | |||||
| глухой | м̥ | м̥ʲ | нет | ̊ | ŋ̊ | ||||||
| хриплый | мʱ | мʲʱ | нет | ʱ | ŋʱ | ||||||
| Останавливаться / Аффрикат | глухой | п | pʲ | т | тɕ | к | к'к | д | qʷ | ʔ | |
| безнаддувный | pʰ | pʲʰ | тʰ | tɕʰ | к'д | кʷʰ | qʰ | qʷʰ | |||
| хриплый | пʱ | pʲʱ | тʱ | тɕʱ | к' | кʷʱ | qʱ | ||||
| преназальный | ᵐp | ᵐpʲ | ⁿт | ᶮtɕ | ᵑk | ᶰq | |||||
| прн. хриплый | ᵐpʱ | ᵐpʲʱ | ⁿтʱ | ᶮtɕʱ | ᵑkʱ | ᶰqʱ | |||||
| Фрикативный | ж | с | ɕ | х | час | ||||||
| аппроксимант | глухой | л̥ | л̥ʲ | ||||||||
| озвученный | ʋ | л | л' | дж | В | ||||||
| хриплый | ʋʱ | л' | л'ʲ | jʱ | |||||||
- Альвеолярные звуки / t, tʰ, n, n̥, nʱ/ слышатся как ретрофлекс [ʈ, ʈʰ, ɳ, ɳ̊, ɳʱ] в диалекте Лаобао.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оральный | носовой | оральный | носовой | оральный | носовой | ||
| Закрывать | я | ой | ( ɨ ) | в | фу | ||
| Почти близко | ɪ | ɪ̃ | |||||
| Близко-средне | и | сказать | ɤ | тот | он | ||
| Открытая середина | е | ɛ̃ | ɔ | ɔ̃ | |||
| Открыть | а | ã | ɑ | ɑ̃ | |||
| слоговый | м̩ | н̩ | ŋ̍ | ||||
/i/ также может быть централизовано до [ɨ] или [ʉ] при следовании за начальными звуками. [14] [10] [3]
См. также
[ редактировать ]- Сравнительный словарь па-хнг (Викисловарь)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Па-Хнг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Рэтлифф, Марта (2010). История языка хмонг-миен . Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с Мао, Цзунву [Мао Цзунво] Ли, Юньбин [Лу Юнбин] (1997) . Исследование языка бахум [ Исследование Бахэна [Па-Хнг] ]. Шанхай: Шанхайское дальневосточное издательство / Шанхой юундонг чубон шэ.
- ^ Справочник провинции Гуйчжоу: Этнический справочник [Хроники провинции Гуйчжоу] (2002): Гуйчжоуское этническое издательство [Гуйчжоуское этническое издательство].
- ^ Перейти обратно: а б Ведущий этнического справочника автономного округа Тонгдао Донг Ведущий этнического справочника автономного округа Тондао Донг (2004 год).
- ^ Бенедикт, Пол (1986). «Загадка Мяо-Яо: язык Наэ». Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 9 (1): 89–90.
- ^
- Стрекер, Дэвид (осень 1987 г.). «Некоторые комментарии к книге Бенедикта «Загадка Мяо-Яо: язык На-э» » (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 10 (2): 22–42.
- Стрекер, Дэвид (осень 1987 г.). «Некоторые комментарии к книге Бенедикта «Загадка Мяо-Яо: язык На-э»: Приложение» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 10 (2): 43–53.
- ^ Перейти обратно: а б «Карта и описания языков | Borderlands: малоизвестные языки коренных народов Северного Вьетнама» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мао Цзунву Юнуо юй янь цзю (Исследование Пекина: Мин цзу чу бан она, 2007).
- ^ Перейти обратно: а б Нидерер, Барбара (1997). «Сравнительные заметки по па-хнгу» . Тетради по восточноазиатской лингвистике . 26 (1): 71–130. дои : 10.3406/clao.1997.1506 .
- ^ Нидерер, Барбара (2004). «Па-хнг и классификация языков хмонг-миен». В Таппе, Н.; Мишо, Ж.; Кулас, К.; Ли, Г. Яй (ред.). Хмонг/Мяо в Азии . Бангкок: Книги шелкопряда. стр. 129–146.
- ^ Перейти обратно: а б Эдмондсон, Дж.А.; Грегерсон, К.Дж. (2001). Адамс, КЛ; Худак, Ти Джей (ред.). «Четыре языка вьетнамско-китайского приграничья». Материалы шестого ежегодного собрания Лингвистического общества Юго-Восточной Азии . Темпе: Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии: 101–133.
- ^ Ву, Куок Кхан (2013). Па тогда во Вьетнаме [ Па тогда во Вьетнаме ]. Ханой: Издательство новостей. стр. 12–15.
- ^ Эдмондсон, Джерольд А. (1992). «Развитие и разнообразие Па-хнг». В Рэтлиффе, М.; Шиллер, Э. (ред.). Материалы первого ежегодного собрания Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (PDF) . Университет штата Аризона, программа исследований Юго-Восточной Азии. стр. 159–186.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сравнительный словарный запас Па-Хнг и Хм Най в Викисловаре (сравнение 6 диалектов)
- ABVD: список слов Па-Хнг (Гундун)
- Хм Най из округа Лунхуэй провинции Хунань
- Яо из поселка Малин, уезд Синьнин, провинция Хунань
- https://web.archive.org/web/20131202224052/http://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=524