язык хорпа
| Хорпа | |
|---|---|
| я остаюсь | |
| Родной для | Китай |
| Область | Префектура Гарзе, провинция Сычуань |
Носители языка | 50,000 (2002–2004) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: ero – Хорпа jih– СТодсде (Шанчжай) |
| глоттолог | horp1240 |
| ЭЛП | |
Хорпа (также известный в некоторых публикациях как Стау – китайский: 道孚语 , 爾龔語 Эргонг ) — группа близкородственных гьялронгических языков Китая Даофу . Хорпу лучше понимать как группу тесно связанных, но непонятных диалектных групп/языков, тесно связанных с хорпа шанчжай или стодсде скад . Термин Стодсде скад - тибетское имя, означающее «язык верхней деревни».
Имена
[ редактировать ]Хорпа как Стау/Даофухуа, Баванг, Бопа, Данба , Даву, Гешица/Гешиза/Гешизауа, Хор, Хоэр, Хорсок, Ньягронг-Маньяг, Паванг, Ргу, Западный Цзярун/Ве Синьлун-Муя и rTa'u. [2]
Классификация
[ редактировать ]Хорпа — разновидность гьялронгического языка , ветви цянских языков сино -тибетской семьи. Гьялронг (собственный), Хросьябс и Хорпа относятся к подгруппе Гьялронгических. [3] С генетической точки зрения Хорпа — это ветвь Западного Гьялронгика, другая — Хросьябс. Шанчжай — подтип Хорпы. На сегодняшний день языки хорпа наиболее близки к средневековому языку тангутскому . [4]
Географическое распространение
[ редактировать ]На хорпе говорят в основном в западной провинции Сычуань , Китай, в том числе в районе Дасанг уезда Данба Гарзе-Тибетской автономной префектуры , Сычуань . [5] На северо-западе провинции Сычуань проживает около 50 000 человек, говорящих на языке хорпа. На нем также говорят в соседнем округе Даву , где его называют «Стау», что произносится как [stawuske]. [6]
Группа языков, называемая в литературе стау, эргонг или хорпа, распространена на большой территории от уезда Ндзамтанг (по-китайски Рангтанг 壤塘县) в префектуре Рнгаба (Аба 阿坝州) до уезда Ртау (Даву 道孚) в Префектура Дкармдзес (Ганьцзы甘孜州), в провинции Сычуань , Китай. На момент написания еще неясно, сколько непонятных разновидностей принадлежит к этой группе, но следует выделить по крайней мере три: язык уезда Ртау (в данной статье именуемый «Стау»), дгебшеский язык (гешижа格什扎话), на котором говорят в округе Ронгбраг (Данба 丹巴), и на языке Стодсде (Шанчжай 上寨) в Ндзамтханге. [7]
Эргонг — нетональный язык (Sun 2013). [8]
Разновидности
[ редактировать ]Разновидности хорпы включают Shangzhai Horpa и Gexi Horpa (воскресенье 2013 г.). [9]
Джексон Сан (2018) [10] перечисляет следующие пять разновидностей Хорпы.
- Центральная хорпа (Стау-Дгебшес) широко распространена в уездах Ртау ( уезд Даофу 道孚县) и Ронгбраг ( уезд Данба 丹巴县), префектуре Дкармдзес, а также в нескольких деревнях в западном уезде Чучен ( уезд Цзиньчуань 金川) .县), префектура Рнгаба. Он состоит из 3 диалектов.
- Ртау (Даофу 道夫) (не тональный). Также описано в Genxia Wengmu (2019). [11]
- Джебшерца (Гешежа 革什扎) (нетональный)
- Верхний Стонггу (Шанг Дунгу 上东谷) (имеет консервативную фонацию)
- На северном хорпе (Стодсде) говорят в южном округе Дзамтанг ( уезд Рангтанг 壤塘县), префектура Рнгаба. Это наиболее консервативный сорт Хорпы, сохраняющий многие архаичные морфологические черты. Есть 3 взаимопонятных диалекта. В этом докладе «Этнолог» приводит имя sTodsde (Шанчжай上寨, Западный Цзяжун). По данным Ethnologue , на стодсде говорят в районе Шанчжай на юге округа Рангтанг , где на нем говорят в поселках Пуси, Шили и Цзунке, а также в районе слияния рек Дюк и Чжункэ. По состоянию на 2004 год на нем говорят 4100 человек. Диалекты: дайили (северный), цзунке (宗科乡; западный) и пуси (蒲西乡; восточный). Фонологически северный и западный диалекты схожи друг с другом, тогда как восточный диалект расходится. Кроме того, Гейтс (2010) [12] считает эркай «западным гьялронгическим» (хорпа-шанчжайским) языком. Джексон Сан классифицирует Эркай как разновидность сТодсде (Шанчжай). [13]
- Фосул (Пуси 蒲西)
- Юнаше (Дайили Ойори)
- Сили-Рцангкхог (Шили-Зонгке)
- Западный хорпа - тональный язык, разбросанный по нескольким небольшим районам центрального и южного уезда Ньягронг ( уезд Синьлун 新龙县), префектура Дкармдзес. Хотя говорящие называют себя миньягами (mə̀ɲá, mə̀ ɲó и т. д.), западный хорпа — это не тот же язык, что язык миньяг или муйя . Есть 3 диалекта, которые существенно отличаются друг от друга. Язык ньягронг миньяг (западная хорпа) также был задокументирован Ван Уэйем (2018). [14]
- rGyarwagshis (Цзялакси Цзялахи)
- Янслагшис (Юлакси Юлакси)
- Бангсмад (Хироми Бомей)
- Северо-западная хорпа , находящаяся под угрозой исчезновения разновидность хорпы, используется в южном округе Брагго ( округ Лухуо 炉霍县) и прилегающих районах округа Ртау ( округ Даофу 道孚县). Существует сильное тибетское влияние и незначительное внутреннее разнообразие. Это нетонально.
- Восточная хорпа - это расходящаяся разновидность хорпа, на которой говорят в поселках Дпа'бо (Баванг 巴旺) и Ньиндкар (Ньега 聂嘎) в восточном округе Ронгбраг ( округ Данба 丹巴县). Бодуэн и Хонкасало (2023) предполагают, что тангутский сорт , вероятно, тесно связан с современными разновидностями восточной хорпы. [15]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Альвеола- небный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | |||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | ( ɴ ) | |||||
| Останавливаться / Аффрикат | глухой | п | т | тс | т͡ʂ | т͡ɕ | с | к | д | ( ʔ ) |
| безнаддувный | pʰ | тʰ | тш | т͡ʂʰ | t͡ɕʰ | cʰ | к'д | qʰ | ||
| озвученный | б | д | дз | д͡ʐ | d͡ʑ | ɟ | ɡ | ( ɢ ) | ||
| Фрикативный | глухой | ( ж ) | ɬ | с | ( ʂ ) | ɕ | х | час | ( ч ) | |
| озвученный | v | ɮ | С | ( ʐ ) | ʑ | ɣ | ʁ | |||
| Боковой | л | |||||||||
| сонорант | В | р | дж | |||||||
- /q/ слышится как [ɢ] после носового согласного.
- Гортанная остановка [ʔ] также слышна, но только тогда, когда она встречается перед гласными слогами, не имеющими начала слова.
- /v/ можно услышать как глухой [f] перед глухими согласными или после них.
- /x/ также можно услышать как гортанный [h] в свободных вариантах среди говорящих.
- Увулярный носовой [ɴ] слышен только тогда, когда он появляется вместе с увулярными согласными /q/, /qʰ/ и [ɢ].
Ротический согласный
[ редактировать ]/r/ имеет четыре аллофона в виде ретрофлексного глухого [ʂ] или звонкого [ʐ] фрикативного звука, трели [r] или в результате ротации гласных [V˞]. Его можно услышать как [ʂ] перед глухими согласными или после них, а также как код в конце слова. Его слышно как [ʐ] в свободном изменении исходного положения или перед или после звонких согласных. Его появление в виде трели [r] слышно посередине слова после гласной и перед согласной, но по большей части оно менее предсказуемо, поскольку в распространении оно пересекается с [ʂ] и особенно с [ʐ]. Когда слова с /r/ слышны изолированно, звук воспринимается как [ʐ], но затем в контексте слова или в составных словах он превращается в трель [r]. [r] также чередуется с [ʂ], когда он находится в конце слова контекста. Ротацизация гласных [V˞] происходит на предыдущей гласной перед /r/ в конце слова, однако ее также можно услышать посередине слова, когда перед боковым аппроксимантом /l/. Ротацизация засвидетельствована на гласных /ɛ/, /ə/, /u/ и /ɑ/. [16]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Близко-средне | и | а | тот |
| Открытая середина | е | ||
| Открыть | ой | ɑ |
- /i/ также слышится как [ɪ] в конце слова согласной коды. [16]
Словарный запас
[ редактировать ]Следующая сравнительная таблица диагностических словарных единиц хорпа взята из Sun (2018:4). [10] Данные Центральной Хорпы (Ртау) взяты из деревни Нивань, поселка Дгебшес, уезда Ртау ( уезд Даофу ), Сычуань. хорпа — один из ргьялронгических Для сравнения также приведены ргьялронгические языки хросьябс и ргьялронг, поскольку языков . Родственные слова выделены жирным шрифтом .
| Блеск | Центральная Хорпа (Ртау Даофу) | Северная Хорпа (Ртсангкхог宗科) | Западная Хорпа (Ргьярвагшис) | Восточная Хорпа (Дпа'бо巴旺) | Северо-западная Хорпа (Ньинмо) | Хросьябс ('бронргдзонг) | Ргьялронг ( Чобдун ) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| солнце | ɣbə | ʁɟə̀ | ɣbə̀ | ʁʷbə | ɣbə | ɣnəʔ ~ ʁbje | tɐ́-ŋɐ |
| вода | огонь | в соответствии с | ɣrə̀ | где | огонь | в ɣ | tə-ciʔ |
| человек | вдзи | вдзи | вдзи | вдзи -сме | вдзи | vɟoʔ | к- rnbjoʔ |
| рот | jɑ | ɣму | ɬó | ʁмо | и | qʰo | tə-ɣmor |
| сердце | визит | zɟwàʶ | jzò -рда | здзр | заар | Сжар | т-сни |
| печень | си | sʰə̀ | sʰə̀ | си | и | fseʔ | tə- mtsʰi |
| мясо | действительно | бдано | нет | мдно | ПК | tʰəmʔ | ʃе |
| лошадь | rɣi | ррр | это колея | короли | короли | бре` | ⁿбри |
| курица | Читать | х так горе | ? | ва-ря | ɣə́-ра | па-куʔ | страница |
| желтый | rə-rə | ʁrɲə̀ʶ | rşə̀-rşə́ | rɲə | rɲə | ʁrɲəɣ | kə-qɐ- rŋɛʔ |
| горький | сша-ся | sɲáʶ | да | да | са | tʃʰaχ | ка-гжев |
| есть | в ⁿ | дзə́ | дзə́ | сердце | ⁿge ~ tsə | из ʔ | ⁿдзе |
| больной | что | нет | ты | падать | что | ⁿге | люди |
| спать | рг | ⁿjáp ~ rgə́ | потому что | рг | рг | Джев | до |
| один | ро | Я | эпоха | сырой | rəɣ | rʌγ | этот |
| десять | з'а | zʁàʶ | zʁò | з'а | з'а | sɣə(т) | площадь |
Жак и др. (2017) [7] перечислите следующие слова как лексические нововведения, общие для стау и хросьябов (лаврунг), но не для языков ядра ргьялронг .
| Блеск | я остаюсь | Хросябс | Джапхуг |
|---|---|---|---|
| сердце | визит | sjɑ̂r | тɯ-сни |
| курить | mkʰə | mkʰə́ | tɤ-kʰɯ |
| будь большим | cʰe | cʰæ̂ | wxti |
| хлеб | леки | лаки | каджайи |
| письмо | в ближайшее время | д'ада | tɤscoz |
| ветер | xperju | χper̂ru | начинать |
| кожа | tɕədʑa | dʑədʑɑ̂ | тɯ-нди |
| вода | огонь | Джей Ди | тɯ-ци |
| опыт | успех | zdɑ̂r | rɲo |
| общий классификатор | а-лɞ | ə̂-ло | тɯ-рдоʁ |
| человеческий классификатор | а-и | ə̂-ʁæi | тɯ-рдоʁ |
| существовать (оживлять) | ci/ɟi | ɟê | что |
| существовать (надеть) | stʰə | ул. | что |
Грамматика
[ редактировать ]Шанчжай хорпа (Пукси Шанчжай) - это диалект языка хорпа, отмеченный единственным последовательно неслоговым причинным префиксом «s-», который оказывает давление на и без того сложную систему начала и вызывает множественные фонологические корректировки (Sun 2007). [17] Язык гекси-хорпа не только имеет разделенную систему глагольного согласования , как rGyalrong, но также имеет гибридную систему, включающую более сложное взаимодействие функциональных и синтаксических факторов (Sun 2013). [9] Глаголы семейства rGylarongic отмечены лицом и согласием, а в языке хорпа также есть подтип иерархического согласия.
Стау часто используется как альтернативное название хорпа, но на самом деле стау — один из нескольких языков хорпа (Жак и др., 2014). [18] На языке Стау в основном говорят в округе Даофу префектуры Ганьцзы, но также на нем говорят в юго-восточной части округа Лухуо и в деревне Данглин в западном округе Данба. В настоящее время Джесси П. Гейтс пишет исчерпывающую грамматику языка стау (Гейтс появится). Другие статьи по аспектам грамматики Стау включают Гейтс (2017), [19] Гейтс и Ким (2018), [20] Гейтс и др. (2019), [21] и Гейтс и др. (2022). [22]
Язык стау (хорпа) повторяет некоторые черты тибетского языка (Брэдли, 2012). [23] Как цянский язык, хорпа имеет уникальное склонение глаголов и морфологию, такую как стратегия инвертирования признака стремления при формировании прошлого и прогрессивной основы (Sun 2000). [3]
Примеры
[ редактировать ]Глагол соглашения Глагол хорпа согласуется со своим подлежащим. Например, zbəcʰa-i [zbəcʰe] означает «ты побеждаешь», а zbəcʰa-u [zbəcʰo] означает «я побеждаю». [24]
См. также
[ редактировать ]- Список слов хорпа (Цункэ) (Викисловарь)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хорпа в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
sTodsde (Шанчжай) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ «Хорпа» . Этнолог . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сан, Джексон Т.С. (2000). «Альтернации основы в флексии глаголов Puxi: на пути к проверке подгруппы rGyalrongic в Qiangic» (PDF) . Язык и лингвистика . 1 (2): 211–232. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Бодуэн, Матье. «Тангутский и хорпийский языки: некоторые общие морфосинтаксические особенности» . Язык и лингвистика . 24 (4).
- ^ « Китайский : Эргун, район Дашан, округ Данба, префектура Ганьцзы » Писательская группа "Тибетско-бирманская фонология и лексика" (1991). Занг Мин здесь Тибето-бирманская фонетика и словарный запас [ Тибето-бирманская фонология и лексика ] (на китайском языке) Чжунго шэхуэй кексуэ чубанше.
- ^ Гейтс, Джесси П. (2017). «Морфология глагольной тройки в стау རྟའུ (диалект Мази)». Труды Филологического общества . 115 (1): 14–26. дои : 10.1111/1467-968X.12083 .
- ^ Перейти обратно: а б Жак, Гийом; Антонов, Антон; Нима, Лобсанг; Лай, Юньфан (2017). «Стау (Эргонг, Хорпа)» . В Тергуде, Г.; ЛаПолла, Р. (ред.). Китайско-тибетские языки (2-е изд.). Лондон: Рутледж. стр. 597–613. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г.
- ^ Сунь, Хонкай сунхонгкай (2013). Ба Цзян Люйу де Занг Миун Ю Тибето-бирманский язык в бассейне реки Бацзян [ Тибето-бирманские языки восьми водоразделов ] (на китайском языке: Чжунго шэхуэй кексюэ чубанше).
- ^ Перейти обратно: а б Сан, Джексон Т.-С.; Тиан, Цяньцзы (2013). «Глагольное соглашение в гекси-хорпе» . Бюллетень китайской лингвистики . 7 (2): 203–223. дои : 10.1163/2405478X-90000120 .
- ^ Перейти обратно: а б Сан, Джексон Т.-С. (2018). «Происхождение Хорпы: дальнейшие морфологические доказательства» . Тайбэй: Академия Синика. [ мертвая ссылка ]
- ^ 2019). Сычуань Даофу Эргун ю Сычуань Даофу Эргунъюй : Коммерческая пресса . , Гэнся, Вэнму Гэнсяоу ( Пекин
- ^ Гейтс, Джесси (2010). На грани с Эркаем: предварительное исследование места Эркая в Западной rGyalrongic . Презентация на 43-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике (ICSTLL 43), 15 октября 2010 г., Лундский университет, Лунд, Швеция.
- ^ Гейтс, Джесси П. (2012). Situ in Situ: К диалектологии Цзиаронга (rGyalrong) (магистерская диссертация). Западный университет Тринити.
- ^ Ван Уэй, Джон (2018). Фонетика и фонология ньягронг миньяга, исчезающего языка Западного Китая (докторская диссертация). Гавайский университет в Маноа. hdl : 10125/62509 .
- ^ Бодуэн, Матье; Хонкасало, Сами (2023). Прото-Горпа и классификация Тангутов . 56-я Международная конференция по китайско-тибетским языкам и лингвистике, 10-12 октября 2023 г. Университет Чулалонгкорн, Бангкок.
- ^ Перейти обратно: а б Вандервен, А. Шантель (2015). Фонология Стау . Западный университет Тринити.
- ^ Сан, Джексон Т.-С. (2007). «Морфологическое причинное образование у шанчжайской хорпы». Бюллетень китайской лингвистики . 2 (1): 211–232. дои : 10.1163/2405478X-90000031 .
- ^ Жак, Гийом; Антонов, Антон; Лай, Юньфан; Нима, Лобсанг (2014). «Маркировка лиц в Штау» . Гималайская лингвистика . 13 (1): 82–92. дои : 10.5070/H913224068 .
- ^ Гейтс, Джесси П. (2017). «Морфология глагольной тройки в стау (мазинский диалект)». Труды Филологического общества . 115 (1): 14–26. дои : 10.1111/1467-968X.12083 .
- ^ Гейтс, Джесси П.; Ким, Вон Хо (2018). «Гармония гласных в Штау». Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 41 (2): 263–293. дои : 10.1075/ltba.17016.gat .
- ^ Гейтс, Джесси П.; Туббстан Ныйма; Цше.ринг Ргьял.мцан (2019). «Тибетский обеденный этикет: социолингвистический анализ текста нормативного дискурса в Стау» . Гималайская лингвистика . 18 (2): 73–81. дои : 10.5070/H918242739 .
- ^ Гейтс, Джесси П.; Хонкасало, Сами; Лай, Юньфан (2022). «От переходного к непереходному и от глухого к звонкому в прото-сино-тибетском языке: новые свидетельства Стау, гешизы и Хросьябов» . Язык и лингвистика . 23 (2): 212–239. дои : 10.1075/lali.00104.gat .
- ^ Брэдли, Дэвид (2012). «Тибето-бирманские языки Китая» - через Academia.edu.
- ^ предварительное исследование глагольной ассоциации диалекта геше в языке хорпа в провинции Сычуань]». (2013). «Язык хорпа в провинции Сычуань [ Сан, Джексон Т.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хорпа в проекте «Вымирающие языки».
- Льюис, М. Пол; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Этнолог: Языки мира (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка. http://glottolog.org/resource/languoid/id/horp1239
Китайско-тибетские ветви |
|---|
