Язык Машань Мяо
| Нести | |
|---|---|
| Машан Мяо | |
| Произношение | mʱaŋ˨ |
| Родной для | Китай |
| Область | Гуйчжоу |
Носители языка | (140 000 по данным 1995 г.) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: hmm – Центральный hmp – Северный hma – Южный hmw – Вестерны |
| глоттолог | mash1238 |
Манг , или Машан Мяо, также известный как Машан Хмонг (麻山 máshān ), — язык Мяо в Китае, на котором говорят в основном в Цзыюнь Мяо и автономном округе Буэй , на юго-западе Гуйчжоу провинции , на юго-западе Китая . Эндоним — Манг , похож на другие западно-хмонгические языки, такие как монг .
Разновидности
[ редактировать ]Манг был классифицирован как ветвь западных хмонгиков Ваном (1985), который перечислил четыре разновидности. [2] Матисофф (2001) придал этим четырем разновидностям статус отдельных языков и, консервативно, не сохранил их как единую группу в пределах западно-хмонгических языков. Ли Юньбин (2000) добавил две второстепенные разновидности, которые остались неклассифицированными в Ванге: Юго-восточную (« Луодиан Муин» Стрекера) и Юго-западную (« Ванмо »). [3]
- Центральный Манг: 70 000 говорящих
- Северный Манг: 35 000
- Западный Манг: 14 000
- Южный Манг: 10 000
- Юго-восточный Ман: 4000
- Юго-западный Манг: 4000
Демография
[ редактировать ]Ниже приведен список диалектов мяо, а также их говорящих населении и распространения из Ли (2018): [4] наряду с репрезентативными данными Ванга (1985). [5]
| Диалект | Спикеры | Округа | Репрезентативная точка данных (Ван, 1985) |
|---|---|---|---|
| Север | 30,000 | Чаншунь, Хуэйшуй, Луодянь | Поселок Байсуо, уезд Чаншунь |
| Юг | 8,000 | Вангмо | Деревня Юцюань Деревня Юцюань, поселок Лекуан Поселок Лекуан, округ Вангмо |
| Центральный | 50,000+ | Цзыюнь, Ванмо, Луодянь | Деревня Цзяотуо Цзитуо, поселок Цзунди, уезд Цзыюнь |
| Запад | 10,000+ | Зиюнь | Сидажай Си Дачжай, поселок Хочан, поселок Хочан, уезд Цзыюнь |
| Юго-восток | 5,000 | Луодянь | Бабажай Бажай, поселок Мойин Поселок Мойин, округ Вангмо |
| Юго-запад | 4,000+ | Вангмо, Луодиан | Бабангжай Бабангжай, поселок Даланг Поселок Даланг, уезд Цзыюнь |
По данным Суня (2017), на центральном диалекте Машань Мяо в следующих местах говорят в общей сложности около 50 000 человек. [6]
- Уезд Цзыюнь : Цзунди, Дайи, Гэцзин, Кехун, Мэйчан, Байхуа.
- Уезд Луодянь : Фэнтин Фэнтин, Бяньян Бьяньян и т. Д.
Фонология и сценарий
[ редактировать ]В 1985 году для Манга был создан алфавит пиньинь, но оказалось, что он имеет недостатки. Ву и Ян (2010) сообщают о создании нового алфавита, хотя и предварительного, на основе диалекта Центрального Мана уезда Цзыюнь , Цзунди поселка 宗地, деревни Дадиба 大地坝. [8]
Согласные в пиньинь:
- губные: bp nb np, mfv, by py nby my, bl pl nbl npl ml
- боковой: л ж
- зубные или альвеолярные упоры: dt dl dj nd nt n
- стоматологические аффрикаты: zcs nz nc
- ретрофлекс: др тр ндр нр ш р
- альвеолярно-небный: jq nj xy ny
- велярный или увулярный: ГК нг нг, х х
- (нулевое начало)
Латинская оппозиция звонкий/глухой была использована для обозначения стремления, как это обычно бывает в алфавитах пиньинь.
Соответствия между диалектами Центрального Манга включают ретрофлексный др, tr дадиба с зубным z, c в другой деревне того же поселка Цзунди, Санцзяо (三脚 Sānjiَo ). Остальные пять разновидностей манга имеют более палатализированные инициалы, чем центральный манг, хотя их можно записать как медиальный -i- . Начало by, py, nby, my произносится [pʐ pʰʐ mpʐ mʐ] в Центральном Манге и [pj pʰj mpj mj] в остальных пяти разновидностях Манга.
Гласные и финальные буквы, в том числе необходимые для китайских кредитов, таковы:
- ааа [ã] ай ао айн анг
- e ea ei en ein eu ew eng
- я иу в ие иу иао ян ян
- о или ой онг
- ты уу уа уи уэ ип уай уан уанг
- yu
Большинство диалектов Центрального Манг и Западного Манг имеют от одиннадцати до тринадцати тонов . По сравнению с восемью категориями тонов других западных хмонгских языков, каждый тон с нечетным номером разделен на два. Были задокументированы тона как минимум трех деревень Центрального Манга: Дадиба (Wu & Yang 2010), Цзяотуожай (Wang & Mao 1995; Li 2000) и Цзиншуйпин (Xian 1990; Mortensen 2006, [9] все в поселке Цзунди уезда Цзыюнь . Они лежат на расстоянии нескольких километров друг от друга и имеют незначительные различия.
| это боль | Цзиншуйпин | Цзяотуожай | ||
|---|---|---|---|---|
| 1а | -б | ˦˨ 42 | ˧ 3 | ˧˨ 32 |
| 1б | -п | ˨ 2 | ||
| 2 | -х | ˥ 5 | ˦˨ 42 | ˥˧ 53 |
| 3а | -д | ˥˧ 53 | ˦˨ 42 | |
| 3б | -С | ˨˧˨ 232 | ||
| 4 | -л | ˩ 1 | ||
| 5а | -т | ˥ 55 | ||
| 5б | -с | ˨˦ 24 | ˧˥ 35 | |
| 6 | -с | ˩˧ 13 | ||
| 6' | -п | ˨ 2 | ˧ 3 | |
| 7а | -к | ˧ 3 | ˦ 4 | |
| 7б | -с | ˩˧ 13 | ||
| 8 | -ф | ˨˩ 21 | ||
Хотя некоторые пары тонов (например, тона 6 и 7b) имеют одинаковое значение, когда произносятся по отдельности, они ведут себя по-разному по отношению к тону сандхи , и их следует рассматривать как разные фонологически. Тоны также взаимодействуют с типами фонации и качеством гласных. Тоны Цзяотуожай 4 и 6 хриплые и содержат более высокие гласные.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Central at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Northern at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Вестерн в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Ван, Фуши 王赅世, изд. (1985). Миаой цзиньчжи Краткие хроники языка мяо [ Краткая история языка мяо ] (на китайском языке: Минцзу чубанше).
- ^ Ли, Юньбин (2000). Miáoyٔ fangyán huàfēn yiliú wentí yánjiū Исследование оставшихся вопросов разделения мяо диалектов (на китайском языке: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше).
- ^ Ли, Юнбин Ли Юнбин (2018). миен Пекин: Коммерческая пресса . Сравнительное исследование языков хмонг - 9787100165068 . OCLC 1112270585 .
- ^ Ван Фуши Ван Фуши, 1985. Краткие отчеты о языке Мяоюй Цзяньчжи Мяо , Пекин: Издательство Minzu Chubanshe Nationalities.
- ^ Сунь, Хункай Сунь Хункай; Пан-синь Дин Бансинь, ред. ( 2017 ) . 9787105142385 .
- ^ У, Чжэнбяо wúzhengbiao; Ян, Гуанъин (2010). «Máshān cì fāngyán qū Miáo wén fang'àn de shèjì yϔ shǐyòng — jiān tán Miáozú yingxióng shِshi «Yàlǔ wáng» de jì yì zhěnglǐ wèntí» Разработка и использование языковой программы Мяо в субдиалекте Машань, а также обсуждение перевода и организации героического эпоса Мяо «Король Ялу». (PDF) . Минзу фаньи этнический перевод (на китайском языке). 2010 (3): 58–65. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2015 г. Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ В алфавит 1985 года было добавлено несколько согласных, а bz, pz, nbz, mz и gh были удалены. [7]
- ^ Мортенсен (2006). «Диахронические универсалии и синхронные парохиализмы: объяснение взаимодействия тона и гласных» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2006 г. - на сайтеpitt.edu.