Jump to content

Язык Машань Мяо

Нести
Машан Мяо
Произношение mʱaŋ˨
Родной для Китай
Область Гуйчжоу
Носители языка
(140 000 по данным 1995 г.) [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
hmm – Центральный
hmp – Северный
hma – Южный
hmw – Западный
глоттолог mash1238

Манг , или Машан Мяо, также известный как Машан Хмонг (麻山 máshān ), — язык Мяо в Китае, на котором говорят в основном в Цзыюнь Мяо и автономном округе Буэй , на юго-западе Гуйчжоу провинции , на юго-западе Китая . Эндоним — Манг , похож на другие западно-хмонгические языки, такие как монг .

Разновидности

[ редактировать ]

Манг был классифицирован как ветвь западных хмонгиков Ваном (1985), который перечислил четыре разновидности. [ 2 ] Матисофф (2001) придал этим четырем разновидностям статус отдельных языков и, консервативно, не сохранил их как единую группу в пределах западно-хмонгических языков. Ли Юньбин (2000) добавил две второстепенные разновидности, которые остались неклассифицированными в Ванге: Юго-восточную (« Лодиан Муин» Стрекера) и Юго-западную (« Ванмо »). [ 3 ]

  • Центральный Манг: 70 000 говорящих
  • Северный Манг: 35 000
  • Западный Манг: 14 000
  • Южный Манг: 10 000
  • Юго-восточный Ман: 4000
  • Юго-западный Манг: 4000

Демография

[ редактировать ]

Ниже приведен список диалектов мяо, а также их говорящих населении и распространения из Ли (2018): [ 4 ] наряду с репрезентативными данными Ванга (1985). [ 5 ]

Диалект Спикеры Округа Репрезентативная точка данных (Ван, 1985)
Север 30,000 Чаншунь, Хуэйшуй, Луодянь Поселок Байсуо, уезд Чаншунь
Юг 8,000 Вангмо Деревня Юцюань Деревня Юцюань, поселок Лекуан Поселок Лекуан, округ Вангмо
Центральный 50,000+ Цзыюнь, Ванмо, Луодянь Деревня Цзяотуо Цзитуо, поселок Цзунди, уезд Цзыюнь
Запад 10,000+ Зиюнь Сидажай Си Дачжай, поселок Хочан, поселок Хочан, уезд Цзыюнь
Юго-восток 5,000 Луодянь Бабажай Бажай, поселок Мойин Поселок Мойин, округ Вангмо
Юго-запад 4,000+ Вангмо, Луодиан Бабангжай Бабангжай, поселок Даланг Поселок Даланг, уезд Цзыюнь

По данным Суня (2017), на центральном диалекте Машань Мяо в следующих местах говорят в общей сложности около 50 000 человек. [ 6 ]

Фонология и сценарий

[ редактировать ]

В 1985 году для народа Ман был создан алфавит пиньинь, но он имел недостатки. Ву и Ян (2010) сообщили о создании нового алфавита, хотя и предварительного, на основе диалекта Центрального Мана уезда Цзыюнь , Цзунди поселка , деревни Дадиба 大地坝. [ 8 ]

Согласные в пиньинь:

labial: b p nb np, m f v, by py nby my, bl pl nbl npl ml
боковой: л ж
зубные или альвеолярные упоры: dt dl dj nd nt n
стоматологические аффрикаты: zcs nz nc
ретрофлекс: др тр ндр нр ш р
альвеолярно-небный: jq nj xy ny
велярный или увулярный: ГК нг нг, х х
(нулевое начало)

Латинская оппозиция звонкий/глухой была использована для обозначения стремления, как это обычно бывает в алфавитах пиньинь.

Соответствия между диалектами Центрального Манга включают ретрофлекс дадиба dr, tr с зубным z, c в другой деревне того же поселка Цзунди, Санцзяо (三脚 Sānjiَo ). Остальные пять разновидностей Манг имеют более палатализированные инициалы, чем Центральный Манг, хотя их можно записать как медиальный -i- . Начало by, py, nby, my произносится как [pʐ pʰʐ mpʐ mʐ] в Центральном Манге и [pj pʰj mpj mj] в остальных пяти разновидностях Манга.

Гласные и финальные буквы, в том числе необходимые для китайских кредитов, следующие:

и аа [ã] ай ао айн анг
e ea ei en ein eu ew eng
я иу в ие иу иао ян ян
о или ой онг
ты уу уа уи уэ ип уай уан уанг
yu

Большинство диалектов Центрального Манг и Западного Манг имеют от одиннадцати до тринадцати тонов . По сравнению с восемью категориями тонов других западных хмонгских языков, каждый тон с нечетным номером разделен на два. Были задокументированы тона как минимум трех деревень Центрального Манга: Дадиба (Wu & Yang 2010), Цзяотуожай (Wang & Mao 1995; Li 2000) и Цзиншуйпин (Xian 1990; Mortensen 2006, [ 9 ] все в поселке Цзунди уезда Цзыюнь . Они лежат на расстоянии нескольких километров друг от друга и имеют незначительные различия.

Центральный тон Манг
         это боль Цзиншуйпин Цзяотуожай
˦˨ 42 ˧ 3 ˧˨ 32
-п ˨ 2
2 ˥ 5 ˦˨ 42 ˥˧ 53
˥˧ 53 ˦˨ 42
˨˧˨ 232
4 ˩ 1
˥ 55
˨˦ 24 ˧˥ 35
6 ˩˧ 13
6' -п ˨ 2 ˧ 3
˧ 3 ˦ 4
˩˧ 13
8 ˨˩ 21

Хотя некоторые пары тонов (например, тона 6 и 7b) имеют одинаковое значение, когда произносятся по отдельности, они ведут себя по-разному по отношению к тону сандхи , и их следует рассматривать как разные фонологически. Тоны также взаимодействуют с типами фонации и качеством гласных. Тоны Цзяотуожай 4 и 6 хриплые и содержат более высокие гласные.

  1. ^ Central at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Northern at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Вестерн в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Ван, Фуши Ван Фуши, изд . Краткие хроники языка мяо [ Краткая история языка мяо ] (на китайском языке: Минцзу чубанше).
  3. ^ Ли, Юньбин 李云兵 (2000). Miáoyٔ fangyán huàfēn yiliú venti yánjiū Исследование оставшихся вопросов разделения мяо диалектов (на китайском языке: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше).
  4. ^ Ли, Юнбин Ли Юнбин (2018). миен Пекин: Коммерческая пресса . Сравнительное исследование языков хмонг -  9787100165068 . OCLC   1112270585 .
  5. ^ Ван Фуши Ван Фуши, 1985. Краткие отчеты о языке Мяоюй Цзяньчжи Мяо , Пекин: Издательство Minzu Chubanshe Nationalities.
  6. ^ Сунь, Хункай Сунь Хункай; Пан-синь Дин Бансинь, ред. ( 2017 ) .  9787105142385 .
  7. ^ У, Чжэнбяо吴正彪; Ян, Гуанъин杨光应 (2010). «Máshān ciye fāngyán qū Miáo wén fang'àn de shèjì yǔ shǐyòng — jiān tán Miáozú yīngxióng shِshi «Yàlǔ wang» de jì yigui zhěnglǐ Wentí» Разработка и использование языковой программы Мяо в субдиалекте Машань, а также обсуждение перевода и организации героического эпоса Мяо «Король Ялу». (PDF) . Пропавшие фанаты этнический перевод (на китайском языке). 2010 (3): 58–65. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2015 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  8. ^ В алфавит 1985 года было добавлено несколько согласных, а bz, pz, nbz, mz и gh были удалены. [ 7 ]
  9. ^ Мортенсен (2006). «Диахронические универсалии и синхронные парохиализмы: объяснение взаимодействия тона и гласных» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2006 г. - на сайтеpitt.edu.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4476e6aad6716c3bd2420ad2f5831c8__1685371080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/c8/e4476e6aad6716c3bd2420ad2f5831c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mashan Miao language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)