Чжуанские языки

Чжуан
Вакуэн (за), Хауккуэн (зыб) Каукнуангз , Каукноангз (жн) Худяей (zgn), Hauƽyəiч (zqe) Хаукреуз , Гандждой (зыб, жн, zqe) Каукраеуз , Ганджтой (жн, зыг, жд)
Родной для	Китай
Этническая принадлежность	Чжуанский народ
Носители языка	16 миллионов, все языки Северного Чжуана (2007 г.)
Языковая семья	Кра-Дай Для кого-то Быть-или? Этот Северный Тай и Центральный Тай Чжуан
Стандартные формы	Стандартный Чжуан
Система письма	Чжуан, Старый Чжуан, Сондип , Савгук
Коды языков
ИСО 639-1	za
ИСО 639-2	zha
ИСО 639-3	zha – инклюзивный код Индивидуальные коды: zch– Центральный Хуншуйхэ Чжуан zhd– Дай Чжуан (Вэньма) zeh- Восточный Хуншуйхэ Чжуан zgb– Гуйбэй Чжуан zgn– Губиан Чжуан zln–Ляньшань Чжуан zlj— Люцзян Чжуан zlq— Люцянь Чжуан zgm— Минц Чжуан zhn– Нонг Чжуан (Яньгуан) zqe— Цюбэй Чжуан zyg– Ян Чжуан (Дэцзин) zyb— Юнбэй Чжуан zyn— Юннань Чжуан zyj— Юцзян Чжуан zzj— Цзоцзян Чжуан
глоттолог	Никто daic1237 = Даик; Чжуан не является допустимой группой
Географическое распространение чжуанских диалектов в Гуанси и родственных языков в Северном Вьетнаме и Гуйчжоу.

Книги на чжуанском языке

Чжуанские языки ( / ˈ dʒ w æ ŋ , ˈ dʒ w ɒ ŋ / ; автоним : Вакуэнг , Произношение Чжуан: [βa˧ɕuːŋ˧] , до 1982 года: Vaƅcueŋƅ , Sawndip : 話僮, от vah , «язык» и Cuengh , «Чжуан»; упрощенный китайский : 壮语 ; традиционный китайский : 壯語 ; пиньинь : чжуанъю ) — любой из более чем дюжины тайских языков , на которых говорит народ чжуан Южного Китая в провинции Гуанси и прилегающих частях Юньнани и Гуандуна . Чжуанские языки не образуют монофилетическую языковую единицу, поскольку северные и южные чжуанские языки более тесно связаны с другими тайскими языками, чем друг с другом. Языки Северного Чжуана образуют диалектный континуум с разновидностями Северного Тай на границе провинции в Гуйчжоу , которые обозначаются как Боуэй , тогда как языки Южного Чжуана образуют другой диалектный континуум с разновидностями Центрального Тай, такими как Нунг , Тай и Каолан во Вьетнаме . Стандартный чжуан основан на диалекте северного чжуана умин .

Считается, что на тайских языках первоначально говорили на территории нынешнего южного Китая, а носители юго-западных тайских языков (включая тайский , лаосский и шаньский ) эмигрировали из-за китайской экспансии. что и чжуанский, и тайский народы имеют один и тот же экзоним вьетнамцев Отмечая , , kɛɛu ^А1 , из китайского командования Цзяочжи на севере Вьетнама Джерольд А. Эдмондсон утверждал, что раскол между чжуанскими и юго-западными тайскими языками произошел не ранее основания Цзяочжи в 112 г. до н.э. Он также утверждает, что уход тайцев из южного Китая должен был произойти до V века нашей эры, когда оставшиеся в Китае тайцы начали брать фамилии.

Опросы

Участки, обследованные в Чжане (1999 г.), подгруппы по Pittayaporn (2009 г.):    N,    M,    I,    C,    B,    F,    H,    L,    P.

Книга Чжан Джунру (张均如) «Чжуанъю Фанъян Яньцзю» ( 壮语方言研究 [Исследование чжуанских диалектов]) представляет собой наиболее подробное исследование чжуанской диалектологии , опубликованное на сегодняшний день. В нем сообщается об исследовательской работе, проведенной в 1950-х годах, и включает список из 1465 слов, охватывающий 36 разновидностей чжуана. В приведенном ниже списке из 36 вариантов Чжуан из Чжана (1999) сначала указывается название региона (обычно уезда), а затем конкретная деревня. Филогенетическое положение каждого варианта соответствует положению Питтаяпорна (2009). (см. Тайские языки#Pittayaporn (2009) ).

1. Умин – Шуанцяо Шуанцяо – Подгруппа M
2. Хэнсянь – Насю Насюй – Подгруппа N
3. Юннин (Север) – Вотан 五堂 – Подгруппа N
4. Пинго – Синьсю Синьвэй – Подгруппа N
5. Тяньдун – Хэхэн合恒 – Подгруппа N
6. Тяньлинь – Личжоу利 Чжоу – Подгруппа N
7. Линъюэ – Сычэн 泗城 – Подгруппа N
8. Гуаннань (народ ша, национальность ша) - городок Чжэмэн 泽MN городок - подгруппа N
9. Цюбэй – поселок Гехан Поселок Гехан – подгруппа N
10. Люцзян – Бэйпэн 百朋 – Подгруппа N
11. Ишань – Людон 罗东 – Подгруппа N
12. Хуаньцзян – Городское управление Чэнгун – Подгруппа N
13. Жунъань – Анци 安治 – Подгруппа N
14. Луншэн – Рисин 日新 – Подгруппа N
15. Хечи - Район Санку 3 - Подгруппа N
16. Нандан – Мема 么麻 – Подгруппа N
17. Дунлан – Чэнсян Чэнсян – Подгруппа N
18. Дуань – Лиули Люли – Подгруппа N
19. Шанлинь – Дафэн Дафэн – Подгруппа N
20. Лайбинь – подножие храма Сиджио – Подгруппа N
21. Гуйган – Шанбей Ямакита – Подгруппа N
22. Ляньшань – Сиосаньцзян小三江 – Подгруппа N
23. Циньчжоу – поселок Наэ Поселок Наэ – подгруппа I
24. Юннин (Юг) - поселок Сяфан Сяфансян - Подгруппа M
25. Лунъань - поселок Сиолинь Городок Сяолинь - подгруппа M
26. Фусуи (Центральный) – городок Датан Городок Датан – подгруппа M
27. Шанси - поселок Цзяодин под названием Динсян - подгруппа C
28. Чунцзуо - поселок Фулу Городок Фулу - подгруппа C
29. Нинмин - поселок Фэнхуан Городок Фэнхуан - подгруппа B
30. Лунчжоу - поселок Биньцяо Городок Биньцяо - подгруппа F
31. Даксин – поселок Хоуи Поселок Хоуи – подгруппа H
32. Дебао - Юандиэрку, бывший район 2 - Подгруппа L
33. Цзинси – поселок Синьхэ Поселок Синьхэ – подгруппа L
34. Гуаннань (народ нонг, национальность нонг) - поселок Сиогунгнан 小广南乡 - Подгруппа L
35. Яньшань (народ нонг, национальность нонг) - городок Куаси Городок Куаси - подгруппа L
36. Вэньма (народ ту, национальность ту) - городок Хеймо Городок Хэймо Дажай, Дажай - подгруппа P

Разновидности

Язык чжуан (или языковая группа) был разделен китайскими лингвистами на северный и южный «диалекты» (fāngyán方言 на китайском языке), каждый из которых был разделен на ряд просторечных разновидностей (известных как tǔy ٔ土语 на китайском языке) китайцами. лингвисты (Чжан и Вэй 1997; Чжан 1999: 29-30). Уминский диалект Юнбэй Чжуан , отнесенный к «диалекту Северного Чжуана», считается « стандартным » или престижным диалектом Чжуана, разработанным правительством для определенных официальных случаев. Хотя у сортов Южного Чжуана есть аспирационные упоры, у сортов Северного Чжуана их нет. Существует более 60 различных тональных систем с 5–11 тонами в зависимости от разновидности.

Чжан (1999) выделил 13 разновидностей Чжуан.Более поздние исследования Летнего института лингвистики показали, что некоторые из них сами по себе представляют собой несколько языков, которые не являются взаимопонятными без предварительного воздействия со стороны носителей, в результате чего образовалось 16 отдельных кодов ISO 639-3 .

Северный Чжуан

Основная статья: Северные тайские языки

Северный Чжуан включает диалекты к северу от реки Юн , на которых говорят 8 572 200 человек. ( Северный Чжуан [ ccx ] до 2007 г.):

• Гуйбэй Гуйбэй (1 290 000 говорящих): Луочэн , Хуаньцзян , Жуншуй , Жунъань , Санцзян , Юнфу , Луншэн , Хэчи , Нандан , Тяньэ , Дунлан ( Гуйбэй Чжуан [ zgb ])
• Люцзян Люцзян (1 297 000 говорящих): Люцзян , Северный Лайбин , Ишань , Лючэн , Синьчэн ( Люцзян Чжуан [ zlj ])
• Хуншуй Хэ 红水河 (2 823 000 говорящих): Южный Лайбин , Дуань , Машань , Шилун, Гуйсянь , Лучжай , Липу , Яншо (2010) выделили три взаимно непонятные разновидности : Центральный Хуншуйхэ ( Центральный Хуншуйхэ Чжуан [ zch ]). ), Восточный Хуншуйхэ ( Восточный Хуншуйхэ Чжуан [ зэх ]) и Люцянь ( Люцянь Чжуан [ zlq ]).
• Юнбэй 镕北(1 448 000 говорящих): Северный Юннин , Умин (престижный диалект), Биньянь , Хэнсянь , Пинго ( Юнбэй Чжуан [ зыб ])
• Youjiang 右江 (732 000 говорящих): Тяньдун , Тяньян и некоторые районы города Байсэ ; на всей территории бассейна реки Юцзян ( Youjiang Zhuang [ zyj ] )
• Гуибийский Гуибийский ( Ей Чжуан ; 827 000 говорящих): Фэншань , Линъюнь , Тяньлинь , Лунлинь , Северный Гуаннань ( Юньнань ) ( Губианский Чжуан [ zgn ])
• Цюбэй Цюбэй ( Ей Чжуан ; 122 000 говорящих): район Цюбэй ( Юньнань ) ( Цюбэй Чжуан [ zqe ])
• Ляньшань 连山(33 200 говорящих): Ляньшань ( Гуандун ), Северный Хуайцзи ( Гуандун ) ( Ляньшань Чжуан [ zln ])

Восточный Гуанси

В восточно-центральной части Гуанси есть изолированные очаги носителей северного чжуана в Чжуншане (14 200 чжуанских людей), Пингле (2100 чжуанских людей), Чжаопине ​​(4300 чжуанских людей), Мэншане (около 5000 чжуанских людей) и Хэчжоу (около 3000 чжуанских людей). человек) уезды. К ним относятся следующие сорта, названные в честь административных деревень, зарегистрированных Вэй (2017).

• Деревня Луган Деревня Луган, город Этан Город Этан, район Пингуй Район Пинггуй, округ Хэ Округ Хэ
• Деревня Цишань Деревня Цишань, город Юаньтоу, округ Пингл
• Деревня Сипин Деревня Сипин, поселок Зума Поселок Зума, уезд Чжаопин
• Деревня Се Деревня Се, город Синьсюй Город Синьсюй, уезд Мэншань
• Деревня Нитанг Деревня Нитанг, город Юаньтоу Город Юаньтоу, округ Пингл
• Деревня Линьян Деревня Линьян, город Цинтан Город Цинтан, уезд Чжуншань

Южный Чжуан

Основная статья: Центрально-тайские языки

На диалектах южного чжуана говорят к югу от реки Юн , на них говорят 4 232 000 человек. ( Южный Чжуан [ ccy ] до 2007 г.):

• Юннань 镕南 (1 466 000 говорящих): Южный Юннин , Центральный и Северный Фусуй , Лунъань , Цзиньчжоу , Шансэ, Чунцзо районы ( Юннань Чжуан [ цзынь ])
• Цзоцзян цзоцзян (1 384 000 говорящих): Лунчжоу (Лунцзин), Даксин , Тяньденг , Нинмин , реки Цзоцзян район бассейна ( Цзоцзян Чжуан [ zzj ])
• Дэцзин Дэцзин (979 000 говорящих): Цзинси , Дебао , Мубиан, Напо Джексон, Джексон и Лау (2012) выделили две взаимно непонятные разновидности : Ян Чжуан ( Ян Чжуан [ зиг ]) и Мин Чжуан ( Минц Чжуан [ згм ]).
• Янгуан Янгуан ( Нонг Чжуан ; 308 000 говорящих): Южный Гуаннань ( Юньнань ), Яньшань район ( Нонг Чжуан [ жн ])
• Вэньма 文马 ( Дай Чжуан ; 95 000 говорящих): Вэньшань ( Юньнань ), Малипо , Гуйбянь ( Дай Чжуан [ жд ])

Языковой комплекс тай и нунг во Вьетнаме также считается одной из разновидностей центрального тай и имеет высокую взаимопонимаемость с вэньшань дай и другими диалектами южного чжуана в Гуанси . Язык Нунг Ан сочетает в себе черты Северного и Центрального Тай.

Недавно описанные сорта

Джонсон (2011) выделяет четыре различных языка чжуан в префектуре Вэньшань , Юньнань : нонг чжуан , йей чжуан , дай чжуан и мин чжуан , все из которых являются разновидностями южного чжуана, за исключением эй чжуана, который является северным чжуаном. Мин Чжуан — это недавно обнаруженный сорт Южного Чжуана, который никогда не описывался до Джонсона (2011). ( См. также Вэньшань Чжуан и Мяоский автономный округ # Этнические группы )

Пьянчжуан и Мьянчжуан — недавно описанные языки Южного Чжуана (Центральный Тай), на которых говорят в округе Дебао , Гуанси, Китай.

Системы письменности

Чжуана Сондипа Рукопись

81 символ из Сборника песен Поя, используемый женщинами Чжуан в округе Фунин, Юньнань.

Языки чжуан были написаны древним письмом саундип уже более тысячи лет, которому, возможно, предшествовало письмо сагук . Sawndip основан на китайских иероглифах , похожих на вьетнамский chữ Nom . Некоторые логограммы пиломатериалов были напрямую заимствованы из ханьских иероглифов, тогда как другие были созданы на месте из компонентов китайских иероглифов. Его использовали для написания песен, а в последнее время и в средствах массовой информации, призывая людей следовать официальной политике планирования семьи.

Также время от времени использовался ряд других письменностей, в том числе пиктографическое протописьмо .

был введен гибридный сценарий, основанный на латинице и расширенный буквами, производными от кириллицы и IPA В 1957 году для написания стандартного чжуана . В 1982 году он был обновлен и теперь использует только латинские буквы. Их называют «старым» и «новым» Чжуаном соответственно. Буэй пишется латиницей.

См. также

• Языки Китая
• Чжуан изучает

Библиография

• Чжуан-Хань Ихуи Словарный запас сильного мужчины (на китайском языке: Гуанси миньцзу чубанше, 1984).
• Эдмондсон, Джерольд А.; Солнит, Дэвид Б., ред. (1997). Сравнительный Кадай: Тайская ветвь . Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне.
• Джонсон, Эрик С. (2010). «Социолингвистическое введение в центральные тайские языки префектуры Вэньшань, Китай» (PDF) . СИЛ Интернешнл. Отчет об электронном обследовании SIL 2010-027.
• Чжуан-Хань-Ин cídiώn / Guengh Gun Yingh swzdenj / Чжуанско-китайско-английский словарь Чжуанский китайско-английский словарь Пекин: Минзу чубанше 2004. ISBN.  7-105-07001-3 .
• 覃晓浩 (1995). Тан, Сяохан Современный Чжуан (на китайском языке: Миндзу чубанше).
• Тан, Гошэн Тангуошэн (1996). Чжуанъю фанъян гайлун Введение в чжуанские диалекты (на китайском языке: Гуанси миньцзу чубанше).
• Ван, Минфу 王明富; Джонсон, Эрик Кэмпбелл (2008). Zhuangzú wénhuà yíchǎn jí zhuàngyū yánjiū / Культурное и лингвистическое наследие Чжуана Культурное наследие Чжуана и исследование языка Чжуан (на китайском и английском языках). Куньмин: Юньнань миньцзу чубанше / Издательство «Национальности Юньнани». ISBN  978-7-5367-4255-0 .
• Вэй, Минъин Вэй Минъин (2017). Гуйдун Чжуанъюй юйин яньцзю Исследование фонетики языка Гуйдун Чжуан . Пекин: Издательство Minzu Chubanshe Nationality OCLC   1082879363 .
• Вэй, Цинвэнь Вэй Цинвэнь Тан, Гошэн 覃国生 (1980) . Краткая история языка чжуан (на китайском языке: Миндзу чубанше).
• Чжан, Цзюньжу张均如; и др. (1999). Чжуангю фанъянь яньцзю Исследование чжуанских диалектов [ Исследование чжуанских диалектов ] (на китайском языке: Чэнду: Сычуань миньцзу чубанше).
• Чжоу, Минлан (2003). Многоязычие в Китае: политика реформ письма для языков меньшинств, 1949–2002 гг . Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 251–258. ISBN  3-11-017896-6 .

Внешние ссылки

• Списки Кра-Дай Сводеша Викисловаря (из приложения к спискам Сводеша )
• Чжуанский язык и алфавит , Omniglot
• Перспективы долгосрочного выживания языков неманьских меньшинств на юге Китая
• Полевые заметки о местоименной системе чжуана «Происходит серьезный случай языкового сдвига, при котором использование чжуана и других языков меньшинств ограничивается в основном сельскими районами, поскольку деревень, говорящих на чжуанском языке, таких как Цзинси, которые превращаются в города, становится все больше и больше. городов, говорящих на жуанском языке, становятся городами, где не говорят на жуанском языке!
• Карта основных языковых групп чжуан
• Paradisec имеет в открытом доступе коллекцию текстов Чжуан Могона из Бамы и Тяньяна.
• Sawcuengh People.com на языке чжуан ( стандартный чжуан ) People's Daily Официальная версия сайта