Ян Чжуанский язык

Не путать с языком Ян .

Ян Чжуан
Децзин
Каанг Тхо
Родной для	Китай
Область	Юго-западный Гуанси
Носители языка	770 000 в Китае (2004 г.)
Языковая семья	Кра-Дай Этот Центральный Тай Ян Чжуан
Коды языков
ИСО 639-3	zyg
глоттолог	yang1286
Географическое распространение Ян Чжуана.

Ян чжуан — тайский язык, на котором говорят на юго-западе Гуанси , Китай , в уездах Напо, Цзинси и Дебао.

Ли Цзиньфан (1999) предполагает, что Ян Чжуан первоначально говорил на языке Буян , а затем ассимилировался с другими народами, говорящими на тайском языке ( см. Люди Буян#История ).

Распределение

Чжуанские диалекты, приведенные в уездных альманахах уездов Цзинси , Дэбао и Напо , перечислены ниже. Этот регион также известен как район «Дэцзин»德靖. Все имена и статистические данные взяты из местных окружных альманахов (县志), как указано в Jackson et al. (2012). Обратите внимание, что эти разделения часто носят этнический, а не географический характер. Таким образом, некоторые «янские» народы могут фактически говорить на диалектах, не принадлежащих ян чжуан, и наоборот. Джексон (2011) показывает, что большинство диалектов Ян действительно образуют отдельную подгруппу против Фу (также считается отдельной подгруппой) и Нонг.

Варианты с несколькими названиями включают:

• Ян Ян в Цзинси / Нунгшунь Нонгшунь в Напо
• Фу 富 в Цзинси / Лан волк в Дебао / Нонгфу 农фу в Напо
• Цзочжоу в Цзинси / Чжачжоу в Напо

Уезд Цзинси

Ниже приведены различные чжуанские диалекты округа Цзинси . Также указаны поселки, в которых проживает большинство носителей диалекта. Только «Ян 仰» соответствует Ян Чжуану.

• Ян仰 : 371 892 спикера; все поселки
• Зонг : 75 957 говорящих Анде Анде, поселок Нанпо Нанпо, Санхэ Саньхэ, поселок Гуоле Гуоле;
• Лунъань Нонгъань : 26 102 говорящих, город Куян Куян, Саньхэ Саньхэ, Баменг Баменг, проспект Дадао, город Лунлин Лунлин;
• Цзочжоу : 27 011 спикеров;
• Жуй/Йей Жуй : 11 304 говорящих, городок Куйсю Куйвэй, Баменг Баменг;
• Провинция Шэн : 14 718 человек, поселок Куйсю Куйвэй, поселок Нанпо Нанпо;
• Фу Фу : 1146 говорящих Баменг Баменг, проспект Дадао;
• Итого : 528 130

Уезд Дебао

Чжуанские диалекты округа Дебао :

• Язык волка : 255 000 спикеров во всех поселках
• Миньминьхуа : 17 000 говорящих в поселке Фупин 福平, недалеко от округа Напо.
• Нонг Чжуан Нонгхуа
  • Нонг Чжуан, Нонгхуа (южный) : 17 000 человек, говорящих в поселке Маай, Маай, поселок Дуань, Дуань и 4 деревни в поселке Дунгуань, Дунгуань.
  • Нонг Чжуан Нонгхуа (Северный - Байсэ) : 34 000 говорящих в городке Дунлин Дунлин и городке Пусу Пувэй.
  • Нонг Чжуан 侬话 (северный - Тяньдун) : 17 000 говорящих в поселке Лунсан 隆桑
• Итого : 340 000

Округ Напо

Ян央 диалекты округа Напо :

• Янчжоу央州 : 41 деревня.
• Яндонг Ванган : 100 деревень
• Янгай央改 : 3 деревни.
• Янву Янву ( Янняо Янняо ): 24 деревни.
• Янтай央台 : 22 деревни.
• Янво Янво
• Янлун央龙
• Янъинь Янъинь
• Янцзе央介
• Яннань

Неянские диалекты и их распространение в округе Напо:

• Мин : все поселки
• Диалект Донг Донг
• Нонг
  • Нонгшунь Нонгшунь : Поселок Лунхэ Лунхэ
  • Нунфу Нонгфу : поселок Чэнсян Чэнсян
• Бунонг : Поселок Байду Байду, Поселок Байшэн Байшэн
• Жуй/Йей Жуй : поселок Лунхэ 龙合
• Ао 巷 : поселок Чэнсян 城城
• Провинция Шэн : поселок Пинмэн Пинмэн
• Цзюэ Цзюэ : поселок Чэнсян Чэнсян
• Ён
• Лунъань Лунъань : поселок Лунхэ Лунхэ, поселок Байду Байду, поселок Чэнсян Чэнсян
• Чжачжоу Чжачжоу : Поселок Лунхэ Лунхэ

Орфография

Инициалы

• п/б - [п]
• ph - [pʰ]
• мб − [ˀb/b]
• м/мч - [м]
• ж/в - [ф]
• т/д - [т]
• й - [тʰ]
• nd - [ˀd/ɗ]
• н/нч - [н]
• л/лч - [л]
• r/rh - [ɹ/ɹ̥/ð]
• сл/зл - [ɬ/θ]
• с/j - [t͡s/t͡ɕ]
• с/з - [с/ʑ]
• k/g - [k]
• kh - [kʰ]
• нг/нгх - [ŋ]
• х - [γ]
• ж/ч - [ш]
• qw - [ˀw]
• г/ух - [дж]
• qy - [ˀj]
• ч - [ч]
• - - [ʔ]
• кВт/гВт - [кВт]
• магазин - [kʰw]
• быстрый - [ŋw]
• py/by - [pj]
• фи - [pʰj]
• мой/мхи - [мдж]
• кы/гы - [кй]
• хи - [къдж]
• ngy/nghy - [ŋj]

Инициалы китайских заимствованных слов

• ch - [t͡sʰ/t͡ɕʰ/s/ɕ]
• ty - [ty]
• твой - [тдж]
• и - [sj/ɕj]
• cy - [t͡sj/t͡ɕj]
• chy - [t͡sj/t͡ɕʰj/sj/ɕj]
• хитрый - [θj/ɬj]
• - [ɲ]
• лай - [лж]
• хай - [хдж]
• хв - [ʍ]

Раймс

• а - [а]
• ай - [aːj]
• ааа - [ау]
• аам - [ам]
• на - [аːн]
• Аанг - [Анг]
• аап - [ап]
• аат - [аːт]
• аак - [ак]
• это - [ɐj]
• ой - [ɐw]
• утра - [ɐм]
• ан - [ɐn]
• - [ɐŋ]
• ап - [ɐp]
• в - [ɐt]
• если - [ɐк]
• из - [eː]
• эй - [эй/əj]
• это - [эːш]
• эм - [эːм]
• а - [еːн]
• эенг - [eːŋ]
• ип - [eːp]
• eet - [eːt]
• ик - [eːk]
• ты - [øː]
• ой - [øːj]
• oem - [øːm]
• оен - [øːn]
• oet - [øːt]
• я - [яː]
• я - [iːw]
• в - [ям]
• в - [iːn]
• в - [iːŋ]
• ip - [iːp]
• это - [iːt]
• я - [як]
• е - [əː]
• в - [əːm]
• эн - [əːn]
• англ - [əːŋ]
• эп. - [əːp]
• и - [əːt]
• ек - [əːk]
• яп - [əp]
• иет - [мясо]
• иек - [растение]
• ой - [уː]
• оим - [yːm]
• ойн - [yːn]
• оинг - [yːŋ]
• ойт - [yːt]
• ойк - [йк]
• о - [оː]
• плакать - [oːj]
• ой - [оːw]
• дядя - [oːm]
• я - [оːн]
• оонг - [oːŋ]
• открыть - [oːp]
• подожди - [оːт]
• также - [ок]
• оа/ох - [ɔː]
• ой - [ɔːɥ/ɔːj]
• если - [ɔːm]
• на - [ɔːn]
• онг - [ɔːŋ]
• на - [ɔːp]
• ot - [ɔːt]
• ок - [ɔːk]
• ты - [уː]
• Уй - [уːj]
• уум - [ум]
• просто - [uːn]
• уунг - [uːŋ]
• ууп - [уːп]
• новый - [uːt]
• уук - [уːк]
• а - [ʊм]
• а - [эн]
• вверх - [ʊp]
• Великобритания - [ʊк]
• уп - [ʊp]
• вне - [ʊt]
• ок - [ʊк]
• пользовательский интерфейс - [ɯː]

Примечания и ссылки

• Джексон, Эрик М., Эмили Х.С. Джексон и Шу Хьюи Лау. 2012. « Социолингвистическое исследование диалектной области Децзин Чжуан ». SIL International, Электронные отчеты об опросах, 2012–036.
• Джонсон, Эрик К. 2011a. « Южные чжуанские языки префектуры Вэньшань провинции Юньнань с социолингвистической точки зрения ». [Рабочий документ]. Сл:сн 49 стр.
• Джонсон, Эрик К. 2011b. « Лексическое и фонологическое сравнение центральных тайских языков префектуры Вэньшань, Китай: получение большего от списков слов языкового исследования, чем просто процент лексического сходства ». Электронные рабочие документы SIL 2011-005: 170.
• Ли Цзиньфан (1999). Буян Юй Ян Цзю. Пекин: Издательство Центрального университета национальностей.

Внешние ссылки

• Аудио Ян Чжуана