Торгут Ойрат

Торгут
Торгут
Родной для	Китайская Народная Республика , Монголия , Россия
Область	Синьцзян , Ховд , Восточная Калмыкия
Носители языка	(270 000, включая всех калмыков в России, по данным 1987–2002 гг.)
Языковая семья	монгольский Центрально-монгольский Бурятский – Монгольский Монгольский Симптомы калмыцкий Торгут ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	torg1245
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Торгут , также пишется Торгуд , — это диалект ойратского языка, на котором говорят в Синьцзяне , в западной Монголии и в восточной Калмыкии (где он послужил основой для калмыцкого языка , стандартного литературного языка этого региона). ^[2]). Таким образом, у него больше говорящих, чем у любой другой разновидности ойрата. ^[3] Он изучен лучше, чем любой другой сорт ойрата, на котором говорят в Китае. ^[4]

Распределение

На торгутском диалекте говорят в России, в Восточной Калмыкии. ^[5] в суме Булган в провинции Ховд в Монголии ^[6] и в китайском автономном районе Синьцзян, главным образом в трёх отдельных районах в его северо-западной части. ^[7] Сеченбагатур и др. дать исчерпывающий список районов Синьцзяна, где говорят на ойрате (во многих случаях на торгуте), который включает также некоторые места на северо-востоке Синьцзяна: автономные префектуры Баянгол и Бортала , уезды Хобоксар и Дорбильджин и город Усу в Таченге. Префектура , уезды Кюрие, Текес и Нилка в Илийской префектуре , префектуры Алтай , Хамиль и Чанцзи , а также столица Синьцзяна Урумчи . ^[8] В какой-то степени такое распространение можно связать с историей племени Торгутов , одного из четырех важнейших членов родовой федерации «Дёрбен Ойрат ». ^[9]

Грамматика

Фонология

В Торгуте есть гласные фонемы , которые могут быть короткими или длинными . ^[10] Появляясь в первом слоге слова, эти гласные определяют класс гармонии гласных , например, Письменный монгольский talbiγun , Халха-монгольский .

Гласные фонемы Торгута ^[11]
	Передний		Центральный	Назад
	Неокругленный	Закругленный	Центральный	Назад
Высокий	я я	y yː		в тебе
Средний	е еː		ɵ ɵː	о оː
Низкий	æ æː		а аː

/i/ , /iː/ и /æː/ в неначальном слоге являются нейтральными гласными. /oː/, /ɵː/ и /eː/ никогда не появляются ни в одном слоге слова, кроме первого. ^[12]

Согласные фонемы Торгута ^[13]^[14]
	губной	Альвеолярный	Пост-альвеолярный	спинной	Увулярный
носовой	м м`	нет нет		ŋ
Останавливаться	пб	ТД		k g	ɢ
Аффрикат		тс	tʃ dʒ
Фрикативный		сз	ʃ	х (γ)
Жидкость	В	л л р		дж

/ɢ/ также может иметь аллофон [ɣ].

Номинальная система

Большинство форм множественного числа Торгута — общемонгольские, -mu:d — обычный ойратский, ^[15] цель - юг ^[16] выглядит несколько своеобразно. Падежная система стандартная ойратская , отличающаяся от монгольской отсутствием аллатива и сохранением старого комитативного падежа, то есть достаточно консервативная. В отличие от среднемонгольского и южномонгольского и в соответствии с халхой , винительный падеж всегда имеет -g , а не -i . ^[17] Возвратно-притяжательный падеж сохраняет -n , таким образом, -aan . ^[18]

Местоименные формы существенно не отличаются от халха. первого лица единственного числа местоимения Основа — нам- ~ нан- , рядом со стандартным монгольским первым лицом множественного числа также есть вариант в ма- , а именно мадан , мадну:с (оба именительного падежа ), а винительный падеж третьего лица единственного числа характерен для что он основан на регулярной основе yy/n- (проксимальная, дистальная - tyy/n- ), таким образом изменяясь как yyg по сравнению с письменным монгольским ⟨egün-i⟩ , стандартным халха ⟨üünijg⟩ . ^[19]

Вербальная система

Старый добровольный падеж -su: ~ -s сохраняется в ойратском языке, тогда как новый добровольный падеж -ja (по крайней мере, в синьцзянском торгуте) скорее имеет тенденцию указывать на подлежащее во множественном числе . ^[20] Как и во всех ойратских разновидностях, здесь используется глагол -xla: ^[21] довольно распространено. Как это характерно для всех ойратских диалектов, за исключением алаша , причастия и конечные глагольные суффиксы могут склоняться к первому и второму лицу, а также к числу ; в случае его присутствия эти изменения следуют за модальной частицей . ^[22] В противном случае формальный перечень соответствует тому, что можно было бы ожидать от монгольского сорта, хотя неясно, в какой степени функции совпадают.

Ссылки

^ Ойрат в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
^ Блезинг 2003: 229.
^ Сеченбагатур и др. 2005: 398
^ Bulaγ-a 2005: 11ff.
^ Свантессон и др. 2005: 148
^ Колоо 1988: 3
^ Свантессон и др. 2005: 141
^ Сеченбагатур и др. 2005: 397. Sečenbaγatur et al. говорить о распространении ойратов в Китае в целом, но вслед за Свантессоном и др. 2005: 148, здесь предполагается, что Синьцзянский Ойрат — это Торгут. Сеченбагатур и др. 2005: 187-188 также указывают на тот факт, что ойратский язык, на котором говорят в Синьцзяне, отличается от других, поскольку на него меньше влияния собственно монгольского языка, чем на другие диалекты ойратского языка, на которых говорят в Китае. В приведенной выше статье предполагалось, что «Каранусу», обозначающее уезд или город (монгольское «сиен кота»), является оригинальным монгольским названием «Усу».
^ Блезинг 2003: 229, Бирталан 2003: 210
^ Этот анализ следует Sečenbaγatur et al. 2005. Свантессон и др. Вместо этого 2005 утверждал, что в неначальных слогах есть фонематические и нефонематические гласные.
^ Сеченбагатур и др. 2005: 399, но мы пишем /o/ и /u/ вместо /ɔ/ и /ʊ/ в соответствии с наблюдением Bulaγ-a 2005: 27, который, тем не менее, продолжает писать /ɔ/ и /ʊ/ . Обозначения /o/ и /u/ больше соответствуют Svantesson et al. 2005: 149, 179
^ Сеченбагатур и др. 2005: 405-408
^ Сеченбагатур и др. 2005: 408. Bulaγ-a 2005: 48-51 также дает /p/ и /ɢ/ , но она не представляет никаких доказательств существования /p/, а данные из Coloo 1988: 71, 373 предполагают, что ɢ является фонематическим в дорбете. и некоторые другие разновидности, но не по-торгутски (как говорят в Монголии). Кроме того, неясно, действительно ли существует различие в голосе или, как Svantesson et al. 2005: 149 спекуляций, скорее стремлений.
^ Ubushaev, N.N. (1979). Fonetika torgutskogo govora kalmytskogo yazyka . Elista: Kalmyk book publishing house.
^ ср. Колоо 1965: 74, Бирталан 2003: 216
^ Сеченбагатур и др. 2005: 412-413. По соглашению дается только одна форма суффикса, поскольку подразумевается, что почти все суффиксы подчиняются гармонии гласных.
^ Бирталан 2003: 217, Sečenbaγatur et al. 2005: 413
^ Бирталан 2003: 217, Sečenbaγatur et al. 2005: 414
^ Булаγ-а 2005: 70-72.
^ Булаγ-а 2005: 75.
^ Сеченбагатур и др. 2005: 422
^ Сеченбагатур и др. 2005: 423-424.

Литература

Бирталан, Агнес (2003): Ойрат. В: Янхунен 2003: 210–228.
Блезинг, Уве (2003): Калмык. В: Янхунен 2003: 229–247.
Булаγ-а (2005): Ойирад аялγу-йин судулул . Урумчи: СинЦзянг-ун арад-ун кебел-ун кори-а.
Колоо, Ж. (1965): Захчны аман аялгуу . Улан-Батор: ШУА.
Цвет, Ж. (1988): БНМАУ дах'Монгол Хелний нутгийн жалгууны толь бичиг: ойрд жалгуу . Улан-Батор: ШУА.
Янхунен, Юха (редактор) (2003): Монгольские языки . Лондон: Рутледж.
? Кёкекота: Другое mongγul-un arad-un kebel-ün qoriy-a. Се
Свантессон, Ян-Олоф, Анна Цендина, Анастасия Карлссон, Виван Франзен (2005): Фонология монгольского языка . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
Ubushaev, N.N. (1979). Fonetika torgutskogo govora kalmytskogo yazyka . Elista: Kalmyk book publishing house.

[1] Ойрат в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)

[2] Блезинг 2003: 229.

[3] Сеченбагатур и др. 2005: 398

[4] Bulaγ-a 2005: 11ff.

[5] Свантессон и др. 2005: 148

[6] Колоо 1988: 3

[7] Свантессон и др. 2005: 141

[8] Сеченбагатур и др. 2005: 397. Sečenbaγatur et al. говорить о распространении ойратов в Китае в целом, но вслед за Свантессоном и др. 2005: 148, здесь предполагается, что Синьцзянский Ойрат — это Торгут. Сеченбагатур и др. 2005: 187-188 также указывают на тот факт, что ойратский язык, на котором говорят в Синьцзяне, отличается от других, поскольку на него меньше влияния собственно монгольского языка, чем на другие диалекты ойратского языка, на которых говорят в Китае. В приведенной выше статье предполагалось, что «Каранусу», обозначающее уезд или город (монгольское «сиен кота»), является оригинальным монгольским названием «Усу».

[9] Блезинг 2003: 229, Бирталан 2003: 210

[10] Этот анализ следует Sečenbaγatur et al. 2005. Свантессон и др. Вместо этого 2005 утверждал, что в неначальных слогах есть фонематические и нефонематические гласные.

[11] Сеченбагатур и др. 2005: 399, но мы пишем /o/ и /u/ вместо /ɔ/ и /ʊ/ в соответствии с наблюдением Bulaγ-a 2005: 27, который, тем не менее, продолжает писать /ɔ/ и /ʊ/ . Обозначения /o/ и /u/ больше соответствуют Svantesson et al. 2005: 149, 179

[12] Сеченбагатур и др. 2005: 405-408

[13] Сеченбагатур и др. 2005: 408. Bulaγ-a 2005: 48-51 также дает /p/ и /ɢ/ , но она не представляет никаких доказательств существования /p/, а данные из Coloo 1988: 71, 373 предполагают, что ɢ является фонематическим в дорбете. и некоторые другие разновидности, но не по-торгутски (как говорят в Монголии). Кроме того, неясно, действительно ли существует различие в голосе или, как Svantesson et al. 2005: 149 спекуляций, скорее стремлений.

[14] Ubushaev, N.N. (1979). Fonetika torgutskogo govora kalmytskogo yazyka . Elista: Kalmyk book publishing house.

[15] ср. Колоо 1965: 74, Бирталан 2003: 216

[16] Сеченбагатур и др. 2005: 412-413. По соглашению дается только одна форма суффикса, поскольку подразумевается, что почти все суффиксы подчиняются гармонии гласных.

[17] Бирталан 2003: 217, Sečenbaγatur et al. 2005: 413

[18] Бирталан 2003: 217, Sečenbaγatur et al. 2005: 414

[19] Булаγ-а 2005: 70-72.

[20] Булаγ-а 2005: 75.

[21] Сеченбагатур и др. 2005: 422

[22] Сеченбагатур и др. 2005: 423-424.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]