Аллативный падеж

Эта статья содержит специальные символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы .

Аллатив ( allāt- / ˈ æ l ə t ɪ v / AL -ə -tiv сокращенно ALL ; от латинского afferre , ; «приводить к») — разновидность местного грамматического падежа . Термин аллатив обычно используется для обозначения лативного падежа в большинстве языков, в которых нет более тонких различий.

финский

В финском языке (уральском языке) аллатив является пятым из местных падежей с основным значением «онто». Его окончание -lle , например pöytä (стол) и pöydälle (наверх стола). Кроме того, это логическое дополнение адессивного падежа , обозначающего «нахождение рядом с местом». Например, кулулле означает «в окрестностях школы». Со временем употребление остается прежним: ruokatunti (обеденный перерыв) и ... lähti ruokatunnille («...осталось до обеденного перерыва»). Некоторые действия требуют падежа, например kävely - mennä kävelyle "гулять - идти гулять". Это также означает «кому» или «для», например minä (мне) и minulle (мне/для меня).

Другие местные падежи в финском и эстонском языках :

Незначительный падеж («в»)
Элативный падеж («вне»)
Иллативный падеж («в»)
Адессивный падеж («на»)
Абляционный случай («из выключенного состояния»)

Балтийские языки

В литовском и латышском языках аллатив использовался диалектно как нововведение со времен праиндоевропейского языка , но в наше время он почти вышел из употребления. Его окончание на литовском языке - -op , которое было сокращено от -opi , а на латышском языке - -up . В современных языках остатки аллатива можно обнаружить в некоторых устойчивых выражениях, ставших наречиями , например, в литовском išėjo Dievop («ушел к Богу», т.е. умер), velniop! («к черту!»), нутейсти мириоп (« приговор к смерти »), рудениоп («к осени»), вакароп («к вечеру»), латышский mājup («к дому»), калнуп («в гору») , леюп («спуск»). ^{[ нужна ссылка ]}

Греческий

В микенском греческом языке окончание -de используется для обозначения аллатива, когда оно не используется в качестве энклитики . ^[1] например, te-qa-de , * Tʰēgʷasde , «в Фивы » ( линейное письмо B : 𐀳𐀣𐀆 ). Это окончание сохранилось в древнегреческом языке в таких словах, как Афиназ , ^[2] от винительного падежа Афинас + -де .

латинский

Латинский . винительный падеж используется для обозначения движения в сторону городов и небольших островов ^[3] аналогично аллативному падежу.

удмуртский

В удмуртском языке слова, склоняемые с помощью аллатива (часто называемого «аппроксимативным» для пермских языков) падежным окончанием «-лань» /ɫɑɲ/, выражают направление движения.

иврит

На библейском иврите (чаще встречается в классическом библейском иврите, чем в позднебиблейском иврите) ^[4] «направленный он », «локативный он » или локаль , ^[5] в виде ־ָה ‎ /-ɔh/, прикрепляемый к существительным (часто географическим названиям), также действует как аллативный маркер, обычно переводится как «к» или «к». ^[6] Направленность, которую он проявляет на более поздних этапах развития иврита в таких выражениях, как Вверх и הביתהдомой ^[4]

Вот этот

Ваньи , австралийский язык , находящийся под угрозой исчезновения, имеет аллативные суффиксы - курру/ вурру.

Дальнейшее чтение

Карлссон, Фред (2018). Финский язык — комплексная грамматика . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-138-82104-0 .
Анхава, Яакко (2015). «Критерии падежных форм в финской и венгерской грамматике» . журнал.fi . Хельсинки: финские научные журналы онлайн.

Ссылки

^ Вентрис, Майкл и Джон Чедвик. Документы на микенском греческом языке
^ Ἀθήναζε . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Промежуточный греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
^ Аллен и Гриноф, разд. 427
^ Jump up to: ^а ^б Йоостен, Ян (2005). «Различие между классическим и поздним библейским ивритом, отраженное в синтаксисе» . Ивритские исследования . 46 : 337. ISSN 0146-4094 . JSTOR 27913754 .
^ Мейер, Сэмюэл А. (1991). «Лингвистические подсказки о дате и ханаанском происхождении Бытия 2:23-24» . Католический библейский ежеквартальный журнал . 53 (1): 20. ISSN 0008-7912 . JSTOR 43718217 .
^ Уолтке, Брюс и Майкл О'Коннор, Введение в синтаксис библейского иврита (Winonana Lake, IN: Eisenbrauns, 1990), 185-86.

[1] Вентрис, Майкл и Джон Чедвик. Документы на микенском греческом языке

[2] Ἀθήναζε . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Промежуточный греко-английский лексикон в проекте «Персей» .

[3] Аллен и Гриноф, разд. 427

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Йоостен, Ян (2005). «Различие между классическим и поздним библейским ивритом, отраженное в синтаксисе» . Ивритские исследования . 46 : 337. ISSN 0146-4094 . JSTOR 27913754 .

[5] Мейер, Сэмюэл А. (1991). «Лингвистические подсказки о дате и ханаанском происхождении Бытия 2:23-24» . Католический библейский ежеквартальный журнал . 53 (1): 20. ISSN 0008-7912 . JSTOR 43718217 .

[6] Уолтке, Брюс и Майкл О'Коннор, Введение в синтаксис библейского иврита (Winonana Lake, IN: Eisenbrauns, 1990), 185-86.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]