Готическое склонение

Готический язык — флективный язык , и поэтому его существительные, местоимения и прилагательные должны склоняться, чтобы выполнять грамматическую функцию. Совокупность склоняемых форм одного и того же слова называется склонением . В готическом языке пять грамматических падежей с некоторыми следами старого шестого творительного падежа . ^{[ нужна ссылка ]}

Грамматические падежи

Полное склонение состоит из пяти грамматических падежей .

Описание случаев

Именительный падеж , который используется для выражения предмета высказывания. Он также используется с глаголами-связками .
, Звательный падеж который используется для обращения к кому-либо или чему-либо в прямой речи. Этот падеж обозначается в английском языке интонацией или пунктуацией, например, «Мэри собирается в магазин» («Мэри» — именительный падеж) по сравнению с «Мэри, ты собираешься в магазин?» или «Мэри!» («Мария» — звательное значение).
Винительный падеж , выражающий прямое дополнение глагола. В английском языке нет четкого винительного падежа, хотя небольшое количество местоимений имеют разные формы, когда они выступают в качестве прямого или косвенного дополнения (например, он становится им, она становится ею ).
Родительный падеж , выражающий обладание, измерение или источник. английский притяжательный суффикс Энклитический «-s» произошел от более раннего родительного падежа и связан с обычным готским суффиксом родительного падежа «-s», хотя его использование в английском языке гораздо более ограничено (непритяжательное использование родительного падежа в Готика часто переводится на английский словом «of»).
Дательный падеж , выражающий получателя действия, косвенный объект глагола. В английском языке косвенный объект обычно выражается порядком слов (например , я дал Мэри книгу; она купила мне обед ) или предлогами, такими как to или for ( я дал книгу Мэри; обед она купила мне ).
Творительный падеж используется для обозначения места, в котором или времени совершения действия. Творительный падеж сохранился лишь в нескольких формах предлогов в готическом языке. ^{[ нужна ссылка ]}

Порядок дел

Грамматики готского языка часто следуют общему порядку NOM-ACC-GEN-DAT, используемому для германских языков. VOC обычно присоединяется к той же строке, что и ACC, в качестве комбинированного VOC-ACC, но если нет, то его можно поместить между NOM и ACC (как в «Грамматике готского языка» Райта).

Короткие и длинные стебли

Важным различием во многих приведенных ниже классах склонения является разница между «короткими» и «длинными» основами. Часто классы склонения делятся на два подкласса: один для существительных с короткой основой и один для существительных с длинной основой.

содержит Короткий стебель :

Либо короткая гласная, за которой следует не более одной согласной (согласные в начале окончания не учитываются),
Или долгая гласная или дифтонг без последующей согласной (кроме, возможно, согласной в начале окончания),

– Длинный стебель это все остальные виды стеблей:

Либо долгая гласная, либо дифтонг, за которым следует хотя бы одна согласная (не считая согласных в начале окончания),
Или короткая гласная, за которой следуют как минимум две согласные (то же предостережение относительно согласных в начале окончания),
Или слово, корень которого (за вычетом любых префиксов и суффиксов) состоит из более чем одного слога, например, ragineis «советник», причем корень ragin- и -eis с длинной основой является окончанием склонения -ja .

Сильное склонение существительных

-a склонение

Этому склонению соответствуют второе склонение (us/um) латинского языка и склонение омикрон (os/on) греческого языка. В нем присутствуют существительные мужского и среднего рода.

Случай	день, дагос день м.				ваурд, ваурда слово н.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительный падеж (+ звательный падеж множественного числа)	время суток	–с	дагос	-ос	ваурд	–	Ваурда	–а
Винительный падеж (+ звательный падеж единственного числа)	день	–	даганы	-годы	ваурд	–	Ваурда	–а
Родительный падеж	детский сад	-является	в Даге	-были	Ваурдис	-является	ваурде	-были
Дательный падеж	от	–а	земля	-являюсь	Ваурда	–а	Мне жаль	-являюсь

Разнообразный набор существительных имеет две основы: одна имеет нулевые окончания или начинается с согласной (именительный, винительный и звательный падеж единственного числа), а другая имеет окончания, начинающиеся с гласной (все формы, кроме перечисленных ранее).

Одной из распространенных ситуаций, приводящих к образованию существительных с двумя основами, является автоматическое оглушение звонких фрикативов в конце (или рядом с ним) слова, например:

Основа, оканчивающаяся на f, меняется на b . См. таблицу с дальнейшими пояснениями ниже.

Основа, оканчивающаяся на краткую гласную + r, не принимает s ( -z ) в именительном падеже.

Основа, оканчивающаяся на -z, не теряет букву z в именительном падеже. Это связано с другими падежами и их произношением.

Готский язык потерял букву -z, она превратилась в -s поскольку во многих словах , но оставалась, когда была защищена частицей. Например: wileiz-u? (Хочешь).

Более подробную информацию об исключениях в склонении -a можно найти на странице 82, §175 книги «Грамматика готского языка», написанной Джозефом Райтом. (Ссылку можно найти внизу.)

Случай	hláifs, hláibos буханка, хлеб м.				хаубич, хаубида голова н.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительный падеж (+ звательный падеж множественного числа)	hláifs	–с	хлайбос	-ос	хаубич	–	хаубида	–а
Винительный падеж (+ звательный падеж единственного числа)	есть	–	Хлайбана	-годы	хаубич	–	хаубида	–а
Родительный падеж	грязь	-является	хлайбе	-были	ты любишь	-является	хаубид	-были
Дательный падеж	смех	–а	Я засмеялся	-являюсь	хаубида	–а	я тебя ненавижу	-являюсь

Другие существительные с двумя основами:

мужской род þius «слуга» (винительный падеж единственного числа þiu , родительный падеж единственного числа þiwis , именительный падеж множественного числа þiwōs и т. д.)
средний kniu «колено» (винительный падеж единственного числа kniu, но родительный падеж единственного числа kniwis , именительный падеж множественного числа kniwa и т. д.);
среднего рода triu "дерево" (форма параллельна kniu ).

Склонение -ja

На самом деле это склонение представляет собой склонение -a с предшествующей буквой j . Однако в силу различных звуковых законов возникла новая подкатегория склонения, не совсем повторяющая форму простого - склонение. Аналогичные события произошли, в частности, в греческом и славянских языках.

Этому склонению соответствуют существительные второго склонения в латинском языке (-ius/-ium). Аналогами в греческом языке являются некоторые существительные второго склонения в (-ios/-ion), а также многие существительные, демонстрирующие эффект палатализации (например, -zdos < *-gyos или *-dyos; -llos < *-lyos; -ptos < -*pyos или -ttos < -*tyos; -airos/-eiros/-oiros < *-aryos/-eryos/-oryos; -ainos/-einos/-oinos < *-anyos/enyos/onyos; ; и т. д., и аналогично для существительных среднего рода на -ion или *-yon). В нем присутствуют существительные мужского и среднего рода.

Случай	Харджис, Харджос армия м.				волосы, волосы пастух м.				куни, снаружи раса н.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительный падеж (+ звательный падеж множественного числа)	Харджис	- он	Харджос	–дзёс	волосы	-нас	волосы	–дзёс	до	-я	снаружи	-и
Винительный падеж (+ звательный падеж единственного числа)	день	-я	харьяны	–Янс	волосы	-я	хайрджанс	–Янс	до	-я	снаружи	-и
Родительный падеж	Харджис	- он	лунь	- да	волосы	-нас	Хайрдже	- да	ключи	- он	кундже	- да
Дательный падеж	кисть	-и	щетка	-Часов	хаирджа	-и	заколка для волос	-Часов	снаружи	-и	как	-Часов

Существительные мужского рода различают существительные с короткой и длинной основой, как описано выше. harjis «армия» — прототипическое существительное с короткой основой, а haírdeis — прототипное существительное с длинной основой. Однако нейтральные люди объединили эти два типа в пользу окончаний с короткой основой. Собственно, в родительном падеже единственного числа должно быть различие между короткой основой -jis и длинной основой -eis , что касается существительных мужского рода, но -jis в основном взял верх. Однако для некоторых существительных могут использоваться обе формы, например, в родительном падеже andbahteis или andbahtjis «служения», gawaírþeis или gawaírþjis «мира», от существительных среднего рода andbahti «служение» и gawaírþi «мир» соответственно.

Обратите внимание, что средние числа в этом склонении, можно сказать, следуют образцу с двумя основами (например, куни против кундж- ), описанному выше для -основ . Некоторые представители среднего рода в этом склонении следуют той же общей схеме, но имеют дополнительные изменения гласных между основами:

gawi "регион, район" (родительный падеж gáujis )
хави "сено" (родительный падеж háujis )
тауи "дело, работа" (родительный падеж tōjis )

Склонение -ō

Это склонение соответствует первому склонению (a) латинского языка и альфа-склонению (a/as) греческого языка. Содержит существительные женского рода.

Случай	движение, гибос подарок ф.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный-винительный-звательный падеж	движение	–а	гибос	-ос
Родительный падеж	гибос	-ос	гибо	-ой
Дательный падеж	Гибай	-любовь	гибом	-ой

Склонение -jō

Существительные, оканчивающиеся на -jō и имеющие короткую основу (см. обсуждение выше), ведут себя идентично обычным -ō основам , например, brakja "раздор", sibja "отношения", sunja "истина". Однако существительные с длинной основой в -jō имеют другое именительное падеж единственного числа, оканчивающееся на -i :

Случай	банди, банджо группа ф.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж (+ звательный падеж)	другие	-я	банджо	–дзёс
Винительный падеж	группа	-и	банджо	–дзёс
Родительный падеж	банджо	–дзёс	банджо	-Джо
Дательный падеж	его группы	- да	банджом	–Джом

Обратите внимание, что в данном конкретном случае склонение «длинная основа» включает существительные с долгой гласной или дифтонгом и без последующей согласной. Кроме того, эти существительные имеют в именительном падеже единственного числа иную основу, чем во всех остальных падежах:

мави (родительный падеж máujōs ) «дева»
þiwi (родительный падеж þiujōs ) «служанка»

-i склонение

Это склонение соответствует основам гласных третьего склонения (is) латыни и третьего склонения греческого языка. В нем есть существительные мужского и женского рода. Обратите внимание, что существительные мужского рода стали тождественны существительным с основой -а в единственном числе, тогда как существительные женского рода сохранили исходное склонение.

Случай	Гасты, гости незнакомец, гость м.				мальчик, мальчик жена ф.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительный падеж (+ звательный падеж множественного числа)	гость	–с	гастейс	-нас	мальчик	–с	парень	-нас
Винительный падеж (+ звательный падеж единственного числа)	гость	–	гастины	-ins	девочка	–	девочка	-ins
Родительный падеж	размещенный	-является	в гостевом доме	-были	Кенайс	-средство	в городе	-были
Дательный падеж	потраченный	–а	гастим	-в	Кенай	-любовь	мальчику	-в

Подобно ситуации с основами -a , некоторые существительные имеют другую основу в именительном и винительном падеже единственного числа, чем в других случаях:

друс (акк. drus , род. drusis ) «падение», маск.
baúr (акк. baúr , род. baúris ) «дитя, сын», маск.
убежища (акк. убежища , общ. nawis ) «труп», маск.
brūþfaþs (род. brūþfadis ) «жених», маск.; аналогично sáuþs "жертвоприношение", staþs "место".
usstass (акк. usstass , общ. usstassáis ) «воскрешение», жен.
arbáiþs (род. arbáidáis ) «труд», жен.; аналогично dēþs "поступок", fahēþs "радость"

Некоторые дополнительные сложности:

háims «деревня» (жен.) склоняется как основа женского рода -i в единственном числе, но как основа -ō во множественном числе.
Абстрактные основы женского рода -i в -eins склоняются частично так же, как основы -ō во множественном числе:

Случай	лицензии, láiseinōs доктрина ф.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	водительское удостоверение	–с	Лайсейнос	-ос
Винительный падеж	лазеры	–	номерной знак	-ins
Родительный падеж	лицензиаты	-средство	Лаисейно	-ой
Дательный падеж	Лейсинай	-любовь	Я читаю	-в

Склонение -u

Это склонение соответствует четвертому склонению (нас) латинского языка и частям третьего склонения греческого языка (ср. πῆχυς). В нем присутствуют существительные всех родов. faíhu «собственность» — это основа среднего рода -u , и, как и все слова среднего рода от основы u , в нем отсутствует множественное число. Другими остатками являются инвариантное прилагательное среднего рода filu «много» (с наречием родительного падежа filáus ) и qaíru или gáiru «шип, стрекало», встречающееся один раз в глоссе. leiþu «сидр, фруктовое вино» засвидетельствовано только в винительном падеже единственного числа и без какого-либо контекста, позволяющего сделать вывод о его роде, поэтому оно могло быть мужского или среднего рода.

Случай	собака, собака сын м.				курильщик собственность н.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число
Именительный падеж (+ звательный падеж множественного числа)	собака	-нас	сунджу	-ты	курильщик	-в
Винительный падеж (+ звательный падеж единственного числа)	предложение	-в	сунны	-нас	курильщик	-в
Родительный падеж	солнечная розетка	-аус	солнечный свет	-иве	файхаус	-аус
Дательный падеж	Сунуа	-ой	презентация	-один	файкуанг	-ой

Слабые склонения существительных (n-основы)

Склонения an . , on и in составляют германское словообразование, которое также используется для прилагательных в слабой форме, обозначающей определенность Склонение во многом соответствует латинским существительным в -ō , родительном падеже -ōnis / -inis , которые имеют то же индоевропейское происхождение склонения (греческий потомок является более регуляризованным классом -ōn , -onos ).

-an склонение

К этому склонению относятся мужской и средний роды.

Случай	резина, резина мужчина м.				волосы, волосы сердце н.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительный падеж (+ звательный падеж)	шина	–а	люди	-годы	прическа	-ой	Хайртона	-его
Винительный падеж	конечно	–ан	люди	-годы	прическа	-ой	Хайртона	-его
Родительный падеж	гумины	-ins	предполагать	- нет	баночки для волос	-ins	в загаре	- нет
Дательный падеж	пот	-в	пробормотал	-являюсь	жестянка для волос	-в	хайртам	-являюсь

Есть несколько нейтральных нарушений:

Случай	то есть что вода н.				намо, манера имя н.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительно-винительный падеж (Звательный падеж)	что-нибудь	–	месяц	- уже	намо	–	манера	- уже
Родительный падеж	ватины	-ins	в Ватне	- нет	наминс	-ins	в доме	- нет
Дательный падеж	ватт	-в	Уотнам	-мужской	мы	-в	вкусный	-мужской

Склонение -on

Это склонение является женским аналогом склонения a .

Случай	тугго, туггоны язык ф.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	буксир	-ой	буксиры	-онсы
Винительный падеж	туггон	-на	буксиры	-онсы
Родительный падеж	буксиры	-онсы	тугоно	-оно
Дательный падеж	туггон	-на	туггом	-ой

Примечание: первая буква «г» в тугго произносится как [ŋ] . Готский язык заимствовал практику обозначения [ŋɡ] буквой gg и [ŋk] буквой gk из греческого койне, на котором первоначально был написан Новый Завет.

-a склонение

Это склонение содержит только абстрактный женский род.

Случай	фродеи, фродейны мудрость ф.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	пятница	- нет	Фрёдейна	- одинаковый
Винительный падеж	Фрёдейн	-а	Фрёдейна	- одинаковый
Родительный падеж	Фрёдейна	- одинаковый	фродейно	-эйно
Дательный падеж	Фрёдейн	-а	Фродейм	-Эм

Малые склонения существительных

Склонение -r

Некоторые семейные существительные, унаследованные от праиндоевропейского происхождения, имеют очень архаичное склонение. Женское и мужское начало имеют одинаковые формы.

Случай	Свистар, Свистрюс сестра ф.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	Свистар	- с	Свистрюс	-головы
Винительный падеж	Свистар	- с	повороты	– бежит
Родительный падеж	Свисты	–рс	взмахнуть	-ре
Дательный падеж	Свистр	–р	свиструм	-ром

Таким образом изменяются также brōþar м., «брат», fadar м., «отец», daúhtar f., «дочь».

-е склонение

Эти существительные представляют собой старые причастия настоящего времени, соответствующие существительным на -nt в латинском и греческом языках.

Случай	фриджонды, фриджонды друг м.
Случай	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	друзья	–с	друзья	–с
Винительный падеж	Фриджонд	–	друзья	–с
Родительный падеж	вольноотпущенник	-является	во Фрийонде	-были
Дательный падеж	Фриджонд	–	бесплатно	-являюсь

Корень существительных

Эти существительные соответствуют склонениям согласных в латинском и греческом языках (в обоих случаях часть третьего склонения). Сохранились только следы мужского рода, но женский род довольно хорошо засвидетельствован.

Случай	понадобится правитель м.				буржуа, буржуа город ф.
Случай	Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	понадобится	–с	понадобится	–с	буржуазия	–с	буржуазия	–с
Акк.	достигать	–	понадобится	–с	бург	–	буржуазия	–с
Gen.	нуждаться	–есть, –с	нуждающийся	-были	буржуазия	–с	Баурге	-были
Дательный падеж	достигать	–	нам нужен	– я, около	бург	–	Я волнуюсь	-в

Единственные сохранившиеся существительные мужского рода — это mēnōþs «месяц» (род. sg. mēnōþs или ?mēnōþis , dat. pl. mēnōþum ); рейкс «правитель» (род. сг. reikis , дат. мн. reikam ); и weitwōds «свидетель» (общ. сг., дат. мн. не засвидетельствовано).

Засвидетельствовано девять существительных женского рода. Обратите внимание на следующие нарушения:

mitaþs "мера" (общ. митадс )
nahts «ночь» (дат. мн. nahtam , образовано после дат. мн. dagam «дни»)
dulþs «пир» и waíhts «вещь» также склонялись к образованию i-основ.

Остальные пять существительных женского рода: alhs «храм», baúrgs «город», brusts «грудь», miluks «молоко» и spaúrds «ипподром».

Прилагательные

Прилагательные в готском языке, как и в других германских языках, могут склоняться в соответствии с двумя разными парадигмами, обычно называемыми «сильными» и «слабыми». Это представляет собой значительное нововведение в германском языке, хотя аналогичное развитие произошло в балтийских и славянских языках.

Прилагательные в протоиндоевропейском языке , как и сейчас в латыни , греческом и большинстве других дочерних языков, склоняются точно так же, как и существительные. Однако германские «сильные» прилагательные получили многие окончания от склонения местоимений. Эти местоименные окончания, вероятно, вошли в форму прилагательного в германском протоязыке посредством изменения притяжательных прилагательных и других «местоименных» классов слов, о чем свидетельствуют различия между голой основой и -ata в именительном и винительном падежах среднего рода. Единственное число готских прилагательных и притяжательных местоимений. ^[1] «Слабые» прилагательные принимают окончания -n основы существительных, независимо от основного класса прилагательного.

Обычно слабые окончания прилагательных используются, когда прилагательное сопровождается определенным артиклем, а сильные окончания используются в других ситуациях. Однако слабые окончания иногда используются при отсутствии определенного артикля и приводят к тому, что связанное с ним существительное имеет ту же семантику, как если бы определенный артикль присутствовал. Слабые прилагательные также используются, когда соответствующее существительное стоит в звательном падеже. Кроме того, некоторые прилагательные всегда склоняются в слабом или сильном виде, независимо от сопутствующего артикля.

The Strong - склонение

Случай	жалюзи, слепые/бронированные, бронированные слепой
	Единственное число						Множественное число
	Мужской род		Средний		Женственный		Мужской род		Средний		Женственный
Именительный падеж	жалюзи	–с	слепой	–(ата)	слепой	–а	жалюзи	-любовь	слепой	–а	блайнды	-ос
Винительный падеж	блайндана	- ее	слепой	–(ата)	слепой	–а	блайнданы	-годы	слепой	–а	блайнды	-ос
Родительный падеж	слепой	-является	слепой	-является	бронированный	–айзос	ослепленный	- в то же время	ослепленный	- в то же время	бронированный	–айзо
Дательный падеж	слепая дамма	-но	слепая дамма	-но	жалюзи	-любовь	броня	-время	броня	-время	броня	-время

Сильное склонение -ja

Как и в случае с существительными, прилагательные с джа-основой делятся на два подтипа в зависимости от того, короткая или длинная основа.

Короткоствольный -ja склонение

Случай	миджис, миди/медиата, медиа середина
	Единственное число						Множественное число
	Мужской род		Средний		Женственный		Мужской род		Средний		Женственный
Именительный падеж	миджис	- он	миди, миджата	–я, –джата	СМИ	-и	миди	- да	СМИ	-и	миджос	–дзёс
Винительный падеж	талия	-вчера	миди, миджата	–я, –джата	СМИ	-и	талия	–Янс	СМИ	-и	миджос	–дзёс
Родительный падеж	миджис	- он	миджис	- он	Миджаизос	-джайдзос	в середине	- в то же время	в середине	- в то же время	Миджайзо	- джайзо
Дательный падеж	миджамма	-ночь	миджамма	-ночь	миди	- да	Миджаим	- джем	Миджаим	- джем	Миджаим	- джем

В этом склонении сохранились только следующие прилагательные: aljis «другой», freis «свободный» (основа frij- , см. ниже), fullatōjis «идеальный», gawiljis «желающий», Midjis «средний», niujis «новый», sunjis «истинный». ", ubiltōjis "злодеяние" и unsibjis "беззаконие".Примечания к приведенным выше прилагательным:

freis "свободный" имеет основу frij- вне именительного падежа мужского рода единственного числа и, предположительно, также краткой формы именительного и винительного падежов среднего рода единственного числа, а также родительного падежа мужского и среднего рода единственного числа, хотя, по-видимому, в этих формах это не засвидетельствовано.
fullatōjis «совершенный» и ubiltōjis «злодеяние» должны оканчиваться на –taui в кратком именительном и винительном падеже среднего числа единственного числа, хотя, по-видимому, в этих формах это не засвидетельствовано.
Точно так же числа должно быть слово niwi , хотя, по-видимому, в этих формах это не засвидетельствовано. в кратком именительном падеже и винительном падеже среднего рода единственного

Длинноствольный –ja склонение

Случай	wilþeis, wilþi/wilþjata, wilþi дикий
	Единственное число						Множественное число
	Мужской род		Средний		Женственный		Мужской род		Средний		Женственный
Именительный падеж	Вильхайс	-нас	вильи, вилята	–я, –джата	вилчи	-я	будет страдать	- да	вилья	-и	Вильёс	–дзёс
Винительный падеж	Вильяна	-вчера	вильи, вилята	–я, –джата	вилья	-и	вильянс	–Янс	вилья	-и	Вильёс	–дзёс
Родительный падеж	Вильхайс	-нас	wilþeis (или -jis?)	-нас (-джис?)	Вильяйсос	-джайдзос	будет страдать	- в то же время	будет страдать	- в то же время	Вильджайзо	- джайзо
Дательный падеж	Вильямма	-ночь	Вильямма	-ночь	будет страдать	- да	я буду страдать	- джем	я буду страдать	- джем	я буду страдать	- джем

Это склонение построено из существительных мужского и среднего рода с длинной основой -ja , а также существительных женского рода с длинной основой -jō .

В этом склонении сохранилось всего пять прилагательных: aírzeis «заблудший», alþeis «старый», faírneis «старый», wilþeis «дикий» и wōþeis «сладкий». Ни одно из этих прилагательных не является протяженностью ни в одной форме родительного падежа единственного числа, и, следовательно, приведенные выше формы представляют собой реконструкции, основанные на поведении соответствующих существительных. Сомнения относительно выбора wilþeis или wilþjis как формы среднего родительного падежа единственного числа проистекают из следующих фактов:

Окончание –eis является фонологически ожидаемым окончанием, и это окончание используется в родительном падеже единственного числа мужского рода.
С другой стороны, в родительном падеже единственного числа среднего рода существительных с длинной основой обычно используется -jis по аналогии с существительными среднего рода с короткой основой.
Однако в некоторых существительных среднего рода с длинной основой используются как (фонологически регулярные) –eis , так и (заменяемые по аналогии) –jis , как в родительном падеже andbahteis или andbahtjis «служения», gawaírþeis или gawaírþjis «мира».
Учитывая, что прилагательные мужского и среднего рода имеют одинаковые формы родительного и дательного падежа во всех других типах прилагательных, влияние мужского рода на средний ожидается очень сильным. Вот почему наиболее вероятной формой считается форма –eis , несмотря на влияние соответствующих существительных среднего рода.

Сильное склонение -i

Прилагательные этого класса заменили большинство форм формами склонения -ja . Только именительный падеж единственного числа, средний винительный падеж единственного числа, а также мужской и средний родительный падеж единственного числа имеют истинные -i формы основы .

Случай	зерно, зерно, зерно чистый
	Единственное число						Множественное число
	Мужской род		Средний		Женственный		Мужской род		Средний		Женственный
Именительный падеж	сырой	–с	зерно	–	сырой	–с	Харинджай	- да	сырой	-и	зерновые дзёс	–дзёс
Винительный падеж	Грайняна	-вчера	зерно	–	сырой	-и	сырого	–Янс	сырой	-и	зерновые дзёс	–дзёс
Родительный падеж	злак	-является	злак	-является	*хариндзяйзос	* –джайдзос	сырой	- в то же время	сырой	- в то же время	Хариндзяйзо	- джайзо
Дательный падеж	сырое варенье	-ночь	сырое варенье	-ночь	Харинджай	- да	Я ненавижу это	- джем	Я ненавижу это	- джем	Я ненавижу это	- джем

Сохранились следующие прилагательные этого типа (наряду с некоторыми другими): analáugns «скрытый», anasiuns «видимый», andanēms «приятный», áuþs «пустыня», brūks «полезный», gafáurs «хороший», gamáins ». общий", hráins "чистый", sēls "добрый", skáuns "красивый", skeirs "чистый", suts ( ?sūts ) "сладкий".

Сильное склонение -u

Подобно прилагательным с основой -i , прилагательные с основой -u заменили большинство форм формами, взятыми из склонения -ja .

Случай	хардус, харду/харджата, хардус жесткий
	Единственное число						Множественное число
	Мужской род		Средний		Женственный		Мужской род		Средний		Женственный
Именительный падеж	жесткий	-нас	харду, харджата	–у, –джата	жесткий	-нас	жесткий	- да	*харджа	* и	харджос	–дзёс
Винительный падеж	аппаратное обеспечение	-вчера	харду, харджата	–у, –джата	жесткий	-нас	харджаны	–Янс	*харджа	* и	харджос	–дзёс
Родительный падеж	*хардаус	* -аус	*хардаус	* -аус	*харджаизос	* –джайдзос	Харджаизе	- в то же время	Харджаизе	- в то же время	Харджаизо	- джайзо
Дательный падеж	*хардджамма	* -ночь	*хардджамма	* -ночь	*выносливый	* - да	жесткий	- джем	жесткий	- джем	жесткий	- джем

Сохранились следующие прилагательные этого типа: aggwus «узкий», aglus «трудный», hardus «твердый», hnasqus «мягкий», kaúrus «тяжелый», manwus «готовый», qaírrus «нежный», seiþus «поздний», tulgus. «стойкий», twalibwintrus «двенадцатилетний», þaúrsus «увядший», þlaqus «мягкий».

Слабое склонение

Слабые окончания прилагательных берутся из соответствующих окончаний мужского, женского и среднего рода n- основ, например, мужского рода Гума «мужчина», женского рода Тугго «язык», среднего рода Хайрто «сердце». Все прилагательные имеют одинаковые окончания, независимо от основного класса прилагательного. Единственная разница состоит в том, что основы ja- , i- и u- имеют -j- на конце основы, например, именительный падеж единственного числа мужского рода слабый niuja "новый", wilþja "дикий", hráinja "чистый", hardja " «твердый», соответствующий сильным формам niujis (короткая основа ), wilþeis (длинная основа ), hráins ( i- основа), hardus ( u- основа).

Случай	слепая, слепая, слепая слепой
	Единственное число						Множественное число
	Мужской род		Средний		Женственный		Мужской род		Средний		Женственный
Именительный падеж	слепой	–а	слепой	-ой	слепой	-ой	блайнданы	-годы	слепая	-его	слепой	-онсы
Винительный падеж	слепой	–ан	слепой	-ой	слепой	-на	блайнданы	-годы	слепая	-его	слепой	-онсы
Родительный падеж	слепые	-ins	слепые	-ins	слепой	-онсы	с завязанными глазами	- нет	с завязанными глазами	- нет	слепой	-оно
Дательный падеж	слепой	-в	слепой	-в	слепой	-на	слепой	-являюсь	слепой	-являюсь	слепой	-ой

Местоимения

Личные местоимения

готские личные местоимения
Личные местоимения	1-й человек			2-й человек			3-е лицо						Рефлексивный
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Мужской род		Средний		Женственный
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Двойной	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	я	остроумие	Вайс	ты	получает	ты	является	нас	она	драться	и	церковь
Винительный падеж	что	царапать	мы, унсис	ткань	игкис	Извис	затем	входы	она	драться	драться	церковь	Сахар
Родительный падеж	иметь в виду	Угкара	что-нибудь	те	икра	родиться	является	в то же время	является	в то же время	изос	Изо	стена
Дательный падеж	что	царапать	унсис, мы	тысяча	игкис	Извис	но	в	но	в	Изай	в	сестренка

Притяжательные местоимения

Готские притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения			обладатель
			Мужской род				Средний				Женственный
			Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число		Единственное число		Множественное число
Владелец	Единственное число	Именительный падеж	мой	-с	Я имею в виду	-любовь	в (в)	-(ата)	иметь в виду	-а	иметь в виду	-а	иметь в виду	-ос
		Винительный падеж	как средство	- ее	иметь в виду	-годы	в (в)	-(ата)	иметь в виду	-а	иметь в виду	-а	иметь в виду	-ос
		Родительный падеж	мини	-является	изменять	- в то же время	мини	-является	изменять	- в то же время	менаисос	-айзос	менаисо	-айзо
		Дательный падеж	мейнамма	-но	Я поощряю	-время	мейнамма	-но	Я поощряю	-время	средняя река	-любовь	Я поощряю	-время
	Двойное/множественное число	Именительный падеж	разобрать	-_	ты развяжешь	-любовь	разобрать	-_	разобрать	-а	что-нибудь	-а	Унсарос	-ос
		Винительный падеж	унсарана	- ее	унсаранцы	-годы	разобрать	-_	разобрать	-а	что-нибудь	-а	Унсарос	-ос
		Родительный падеж	унсари	-является	разоблачить	- в то же время	унсари	-является	разоблачить	- в то же время	унсараисос	-айзос	унсарайсо	-айзо
		Дательный падеж	унсарамма	-но	унсараим	-время	унсарамма	-но	унсараим	-время	ты развяжешь	-любовь	унсараим	-время

Готские притяжательные местоимения образуются путем присоединения указанных выше суффиксов к родительному падежу («обладатель») данного личного местоимения. Возвратные местоимения изменяются аналогичным образом. Форма, используемая вне владения, происходит от именительного падежа женского рода единственного числа. Суффиксы владельца одинаковы во множественном числе во множественном числе. Meina «мой, мой» и unsara Здесь показаны, например, «наш, наш», но могут применяться и другие.

Указательные местоимения

Готские указательные местоимения
Указательные местоимения	/ Это
	Мужской род		Средний		Женственный
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	на	затем	что	хотя	так	Ос
Винительный падеж	там	его	что	хотя	хотя	Ос
Родительный падеж	этот	Изе	этот	Изе	Изос	Изо
Дательный падеж	кишка	затем	кишка	затем	Изай	затем

Также существуют сложные формы с суффиксом -(u)h, означающим «это, эти; то/те», и с -ei, создающим относительные местоимения. Суффикс -ei также можно добавлять к местоимениям первого и второго лица, чтобы создать родственников первого и второго лица. Во всех составных формах буква "u" в -uh после гласной опускается, а окончание слова -s заменяется на a -z, если следующая буква - гласная.

Вопросительные местоимения

Готские вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения		Мужской род		Средний		Женственный
Вопросительные местоимения		Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Что/Кто	Именительный падеж	как	*Ай	ƕа	*ƕо	ƕо	*ƕōs
	Винительный падеж	ана	ƕанс	ƕа	*ƕо	ƕо	*ƕōs
	Родительный падеж	это	*Кроме того	это	*Кроме того	*ƕizōs	*ƕizō
	Дательный падеж	амма	* Я хочу	Вечер	* Я хочу	ƕizai	* Я хочу
Какой (из двух)	Именительный падеж	ƕашар	*ƕatárái	ƕaþara(та)	* ƕашара	* ƕашара	*ƕaþarōs
	Винительный падеж	* ƕашарана	*ƕaþarans	ƕaþara(та)	* ƕашара	* ƕашара	*ƕaþarōs
	Родительный падеж	*ƕaþaris	*В то же время	*ƕaþaris	*В то же время	*ƕaþaráizōs	*ƕaþaráizō
	Дательный падеж	* ƕaþaramma	*Я боюсь	* ƕaþaramma	*Я боюсь	* ƕашара	*Я боюсь
Какой (из более чем двух)	Именительный падеж	ƕарджис	Шаржай	Шарджата, Шари	ƕар	ƕар	ƕарджос
	Винительный падеж	ученый	ƕарджане	Шарджата, Шари	ƕар	ƕар	ƕарджос
	Родительный падеж	ƕарджис	Арьяйзе	ƕарджис	Арьяйзе	Сарьяизос	Арьяйзе
	Дательный падеж	ƕарджамма	Арьяим	ƕарджамма	ƕарджамма	Шаржай	Арьяим

Форма множественного числа * ƕans (винительный падеж мужского рода) встречается один раз в составе неопределенного местоимения ƕanzuh «каждый, каждый»; остальные множественные числа реконструированы. Hwas склоняется нерегулярно, но имеет схожие формы с sa, остальные склоняются в основном как прилагательные с сильной основой (j)a. Хватар существует только в именительном падеже мужского рода единственного числа и среднем единственном числе в именительном/винительном падеже; остальные формы реконструируются.

Существуют следующие дополнительные местоимения, все они склоняются в форме a-основы:

ƕileiks "какой тип"
ƕēláuþs (основа ƕēláud- ) «как здорово»
свейлики "такие"
svalauþs (основа svaláud- ) «такой великий»

Неопределенные местоимения

Три неопределенных местоимения образуются путем добавления -uh "и" к вопросительным местоимениям ƕas "кто, какой", ƕarjis "который (из многих)" и ƕaþar "который из двух"; сравните аналогично образованное латинское местоимение quisque «каждый», образованное от quis «кто» и -que «и». И ƕazuh , и ƕarjizuh означают «каждый, каждый»; * ƕaþaruh означает «каждый из двух».

Перед -uh появляется -s в исходной форме -z- , а после долгих гласных и ударных кратких гласных буква u в -uh опускается. Безударные краткие гласные опускаются перед -uh при склонении ƕazuh ; однако в двух других местоимениях долгие гласные появляются вместо безударных кратких гласных, сохраняя старое положение дел, а u в -uh опускается. Таблицы склонения ƕazuh и ƕarjizuh представлены ниже. От * ƕaþaruh сохранилась только одна форма — дательный падеж единственного числа * ƕaþarammēh , встречающийся в сложной форме áinƕaþarammēh «каждому из двух».

Форма множественного числа ƕanzuh (винительный падеж мужского рода) встречается один раз в выражении insandida ins twans ƕanzuh «он послал их два и два».

Случай	Неопределенный № 1: Каждый/каждый
	Единственное число
	Мужской род	Средний	Женственный
Именительный падеж	азух	ах	ох
Винительный падеж	Анух	ах	ох
Родительный падеж	ƕizuh		ƕizōzuh
Дательный падеж	Я знаю		Исаих

Случай	Неопределенный № 2: Каждый/каждый
	Единственное число
	Мужской род	Средний	Женственный
Именительный падеж	Арджизух	Сарджатох	Шарджох
Винительный падеж	ƕарджанох	Сарджатох	Шарджох
Родительный падеж	Арджизух		ƕarjizozuh
Дательный падеж	Шарьямме		Шарджаих

Дополнительные местоименные формы:

áinƕarjizuh "каждый"
ƕazuh saei , saƕazuh saei , saƕazuh izei , все значения которых означают «кто бы то ни было» и включают относительное местоимение saei/izei . Соответствующая форма среднего рода - þataƕah þei «что угодно», существующая только в винительном падеже единственного числа.
þisƕazuh saei «кто бы то ни было», образованный от несклоняемого þis «этого» и ƕazuh saei , сохранившийся в следующих формах:

Случай	þisƕazuh saei "Кто бы/что угодно"
	Единственное число
	Мужской род	Средний
Именительный падеж	Шисазух Саэй	Исаах Шей, Исаах Чатей
Винительный падеж	Шисано Саэй	Исаах Шей, Исаах Чатей
Родительный падеж	?	þisƕizuh þei
Дательный падеж	Шисамме разорван	þisƕammeh þei

суммы «некоторые, определенные» склоняются как основа -s с соответствующим объектом родительного падежа множественного числа.
суммы... суммы "тот... другой", во множественном числе "некоторые... и другие". -uh обычно присоединяется ко второй форме, а иногда и к первой, как в именительном падеже множественного числа sumái(h)… sumáih .
Отрицательные местоимения ni ƕashun , ni mannahun , ni áinshun , все означающие «никто, нет, никто, ничего»; сравните аналогично образованное санскритское местоимение ná káś caná «никто, никто», букв. «не кто и не». Ni ƕashun встречается только в именительном падеже мужского рода единственного числа. Ni mannahun (всегда мужского рода) и ni áinshun склоняются следующим образом:

Случай	ни маннахун "Никто"
	Единственное число
	Мужской род
Именительный падеж	ни маннахун
Винительный падеж	ни маннанхун
Родительный падеж	ни маньшунь
Дательный падеж	ни маньхун

Случай	ni áinshun «Никто, нет, никто, ничего»
	Единственное число
	Мужской род	Средний	Женственный
Именительный падеж	это плохо	ни айнхун	ничего
Винительный падеж	ничего, ничего	ни айнхун	ничего
Родительный падеж	в отсутствие	в отсутствие	*в Айнаизосюне
Дательный падеж	ни айнуммехун	ни айнуммехун	Нинаинаихун

Plain ƕas можно использовать бесконечно, означая «кто угодно, что угодно».
Plain áins можно использовать бесконечно, означая «один, определенный».

Числа

Готические цифры
#	Кардинал		Порядковый номер
#	Слово	Склонение	Слово	Склонение
1	как река	сильный единственный а-стержень	клетка	нерегулярный
1	как река	сильный единственный а-стержень	фрумисты	сильный стебель
2	два раза	нерегулярный	на днях	нерегулярный
3	Трейс	нерегулярный	третий	Слабый стебель
4	фидвор	несклоняемая или i-основа	*фидура
5	фимф		фимфта
6	сайхи		хороший
7	сибун		* мы лысые
8	Ахтау		задохнуться
9	никто		остановился
10	Тайхун		Тайхунда
11	Айнлиф		*эйнлифт
12	твалиф		*твалифта
13	*контроль стресса		*уставшие собаки
14	слушание		*пернатые собаки
15	фимфтайхун		собаки фимтата
16	Сайхстаихун		*saíhstataíhunda
17	Сибунтайхун		*сибундатаихунда
18	ахтаутайхун		*ahtudataíhunda
19	Ниунтайхун		*niundataíhunda
20	два тиджу	tigjus — у-образная основа множественного числа мужского рода; множитель согласуется в случае, если
30	Трейс Тигьюс
40	тиджус жнец
50	пять тигью
60	Саихс Тигьюс
70	сибунтехунд	несклоняемое или неопределенное склонение
80	ахтаутехунд
90	Нюнтехунд
100	тайхунтехунд
100, 120	собака	средний род
(#) х 100 (или х 120)	(#) собака	множитель согласуется в случае + сотня
1000, 1200	тысяча миль	женская основа дзё
(#) х 1000 (или х 1200)	(#) тысяча	множитель согласуется в случае + þūsundi

Хунд и Чусунди могут означать либо «100» и «1000», либо «120» и «1200», в зависимости от масштаба. Táihuntēhund всегда означает «100». У Айнса два разных порядковых номера.

Числа ниже 20 ведут себя как прилагательные, тогда как числа, начинающиеся с 20, ведут себя как существительные и управляют родительным падежом соответствующего объекта, например, dagē fidwōr tiguns "на сорок дней", fimf þūsundjōs waírē "пять тысяч человек", miþ twáim tigum þūsundjō mannē " с двадцатью тысячами человек». Порядковые числительные всегда являются прилагательными.

Также встречаются формы множественного числа от áins, означающие «некоторые», в противном случае числа всегда склоняются во множественном числе.

Более высокие числа от fidwōr «четыре» до niuntaíhun «девятнадцать» обычно не склоняются, но могут быть склонены с помощью -i основы, например, дательный падеж fidwōrim , родительный падеж *fidwōrē .

Десятилетия sibuntēhund «семьдесят», ahtáutēhund «восемьдесят», niuntēhund «девяносто» и taíhuntēhund/taíhuntaíhund «сто» обычно не склоняются, но встречается родительный падеж niuntēhundis «девяносто».

Некоторые цифры склоняются неравномерно, как показано ниже:

Готическое неправильное склонение числительного
Склонение числительного		Мужской род		Средний		Женственный
Склонение числительного		Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Фрума/ Фрумо/ Фрумей, "1-й"	Именительный падеж	клетка	клетки	красота	красота	начальный	атомный
	Винительный падеж	клетка	клетки	красота	красота	атом	атомный
	Родительный падеж	клетки	во Фрумане	клетки	во Фрумане	атомный	элемент
	Дательный падеж	клетки	для фрума	клетки	для фрума	атом	Перводвигатель
Твай/Тва/Твос "2"	Именительный падеж	два раза		два		два
	Винительный падеж	близнецы		два		два
	Родительный падеж	дурак		дурак		*туадджо
	Дательный падеж	мы		мы		мы
Анчар/ Антар/ Антара "2-й"	Именительный падеж	на днях	Анараи	на днях	Сибирская язва	Сибирская язва	неудовлетворенный
	Винительный падеж	Анхара	антаранцы	на днях	Сибирская язва	Сибирская язва	неудовлетворенный
	Родительный падеж	Аньярис	якорь	Аньярис	якорь	Анараисос	Анараисо
	Дательный падеж	Боюсь	Мне жаль	Боюсь	Мне жаль	Анараи	Мне жаль
Три/Три/Три "3"	Именительный падеж	Трейс		Трия		Трейс
	Винительный падеж	трижды		Трия		трижды
	Родительный падеж	ест		ест		*триджо
	Дательный падеж	три		три		три

Примечания:

twái и þreis склоняются совершенно нерегулярно.
fruma склоняется в слабом виде, например, blinda "слепой", за исключением того, что женский род склоняется в соответствии с эй- основами, такими как Managei "множество", например, именительный падеж женского рода frumei .
anþar имеет именительный мужской и средний род anþar ( формы -ata не существует), в противном случае склоняется сильная основа a.

Другие цифры

«Оба» — это bái или bajōþs , из которых сохранились следующие формы:

Случай	ба/ба/бос* два
Случай	Мужской род	Средний	Женственный
Именительный падеж	байошс	нет	босс
Винительный падеж	запреты	нет	босс
Родительный падеж	?
Дательный падеж	Я тону, баджум

Существующие формы bái соответствуют соответствующим формам twái «два», а данные из других германских языков, например древнеанглийского , указывают на то, что все формы построены таким образом.

Распределительные числительные отвечают на вопрос «сколько одновременно?». Существует изолированная форма tweihnái «по два каждого», которая склоняется как сильное прилагательное во множественном числе. В противном случае распределительные числительные выражаются с помощью предложных словосочетаний, например, bi twans aíþþáu máist þrins «двойками или максимум тройками»; ana ƕarjanōh fimftiguns «по пятидесяти в каждой (роте)»; insandida ins twans ƕanzuh «он послал их по два и два».

Мультипликативные числительные отвечают на вопрос «во сколько раз больше?» и образуются путем добавления основы прилагательного -falþs к основе соответствующего кардинального числа. Сохранились áinfalþs «одноразовый, простой»; fidurfalþs «четверочастный» (обратите внимание, а не * fidwōrfalþs ); taíhuntaíhundfalþs «стократно»; managfalþs «многообразие».

Числительные наречия отвечают на вопрос «как часто?» или «сколько раз?». Они образуются путем соединения кардинального или порядкового числа с существительным * sinþs «время» (букв. «идти») и помещения результата в дательный падеж: áinamma sinþa «однажды»; аншарамма синта «второй раз»; twáim sinþam «дважды»; þrim sinþam «трижды»; фимф синþам «пять раз»; сибун синшам «семь раз». Сравните древнеанглийское ٣ne sīða «один раз», fīf sīða «пять раз».

См. также

Примечания

^ Раткус, Артурас (2015). «Готические притяжательные имена, прилагательные и другие модификаторы на -ата» . Журнал германской лингвистики . 27 (3): 54–64. дои : 10.1017/S1470542714000233 . S2CID 170711397 .

Ссылки

Беннетт, Уильям Холмс (1980). Введение в готский язык . Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка.
Райт, Джозеф (1910). Грамматика готского языка . Оксфорд: Кларендон Пресс.

[1] Раткус, Артурас (2015). «Готические притяжательные имена, прилагательные и другие модификаторы на -ата» . Журнал германской лингвистики . 27 (3): 54–64. дои : 10.1017/S1470542714000233 . S2CID 170711397 .

[1]