Иллятивный случай

В грамматике иллятивный падеж ( / ˈ ɪ l ə t ɪ v / ; сокращенно ILL ; от латыни : illatus «принесённый») — грамматический падеж, используемый в финском , эстонском , литовском , латышском и венгерском языках . Это один из местных падежей, имеющий основное значение «внутри (внутри)». Примером из венгерского языка является хазба («в дом», где хаз означает «дом»). Примером эстонского языка являются majasse и majja («в дом»), образованные от maja («дом»). Примером из финского языка является taloon («в дом»), образованного от talo («дом»), другого из литовского языка — laivan («в лодку»), образованного от laivas («лодка»), и из латвийского laivā ( «в лодку»), образованное от laiva («лодка»).

На финском

Падеж формируется путем добавления -hVn , где «V» представляет последнюю гласную, а затем удаления «h», если в простая долгая гласная результате получится . Например, talo + Vn превращается в taloon с простым длинным «оо»; ср. maa + hVn становится maahan без исключения буквы «h». Этот необычайно сложный способ добавления суффикса можно объяснить его реконструированным происхождением: звонким небным фрикативным звуком . (Современный финский язык потерял палатализацию и фрикативные звуки, кроме «h» или «s».) В некоторых диалектах, на которых говорят в Остроботнии , особенно в Южной Остроботнии , буква «h» не удаляется; один говорит талохон . некоторые диалекты собственно Финляндии и Кюменлааксо . Подобную особенность имеют и В некоторых случаях -seen добавляется , например, huone (комната) и London (Лондон), таким образом, huone и Londoneseen соответственно.

Другие местные падежи в финском, эстонском и венгерском языках:

• Незначительный падеж («(быть) в»)
• Элативный падеж («вне»)
• Адессивный падеж («(быть) включенным»)
• Аллативный падеж («на»)
• Абляционный падеж («из, выкл»)

На литовском языке

Иллятивный падеж, обозначающий направление движения, сейчас менее распространен в литературном языке, но распространен в разговорной речи, особенно в некоторых диалектах. Его форма единственного числа, которую мы слышим чаще, чем множественное число, появляется в книгах, газетах и ​​т. д. Большинство литовских существительных могут иметь иллативное окончание, что указывает на то, что с описательной точки зрения иллятив все еще можно рассматривать как падеж в литовском языке. С начала 20 века он не включается в списки стандартных литовских падежей в большинстве грамматических пособий и учебников, а предложная конструкция į+ винительный падеж для обозначения направления сегодня чаще используется . Иллятивный падеж широко использовался в старом литовском языке; В первой книге по литовской грамматике Даниэля Кляйна упоминаются как иллятив, так и į+винительный падеж, но использование иллятива называется «более элегантным». Позже оно часто появлялось в письменных текстах авторов, выросших в Дзукии или Восточной Аукштайтии , таких как Винцас Креве-Мицкявичюс .

Иллативный падеж в литовском языке имеет свои окончания , которые различны для каждой парадигмы склонения, хотя и достаточно регулярны, по сравнению с некоторыми другими литовскими падежами. Окончание иллятива всегда заканчивается на -n в единственном числе, а -sna является заключительной частью окончания иллятива во множественном числе.

Некоторые устойчивые фразы в литературном языке являются иллятивами, например patraukti atsakomybėn («привлекать к ответственности»), dešinėn! («повернуть направо»), vardan («ради» или «во имя», например, от имени политической партии «Вардан Летувос», «За Литву» ).

Примеры иллятивного падежа в литовском языке

	Именительный падеж		Иллятивный		Блеск
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
маска.	морковь	Сэр	Каран	военный корабль	война(и)
	медведь	медведи	конец	медведь	медведь(и)
	камень	камни	прыщи	каменный	камень(ы)
пять.	река	реки	река	упесна	река(и)
	море	море	в море	море	море(я)
	яблоня	яблоня	обелин	Обелисна	яблоня(я)

Дальнейшее чтение

• Карлссон, Фред (2018). Финский язык — комплексная грамматика . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-1-138-82104-0 .
• Анхава, Яакко (2015). «Критерии падежных форм в финской и венгерской грамматике» . журнал.fi . Хельсинки: финские научные журналы онлайн.

Внешние ссылки

• Венгерский иллюстративный падеж с сайта www.HungarianReference.com.