Jump to content

Сравнительный случай

Сравнительный падеж ( сокращенно COMP ) — это грамматический падеж , который в некотором смысле отмечает именное как «сравнительное». Термин сравнительный падеж может обозначать падежный маркер, выполняющий роль обозначения сходства существительного с чем-то другим, а также может относиться к дискретному грамматическому падежу, который отмечает существительное, служащее эталоном сравнения в сравнительной конструкции. Это отличается от термина сравнительная степень , в этом сравнительном падеже морфема появляется в существительных, тогда как морфемы сравнительной степени появляются в прилагательных или наречиях .

Пример сравнительного падежа, обозначающего сходство с чем-либо, можно найти в марийском языке , где сравнительный падеж представляет собой суффикс -ла ( -ла ), как в (1): [1]

(1)

колла

кол -ла

рыба- КОМП

колла

kol-la

fish-COMP

'как рыба'

Мари также использует сравнительный падеж в отношении языков, обозначая язык, на котором человек говорит, пишет или слышит. Однако тогда акцентуация несколько отличается от стандартного случая. Обычно суффикс не подвергается ударению. Однако когда оно используется в языках, оно подчеркивается. [ нужны разъяснения ]

Пример сравнительного падежа, обозначающего существительное, служащее эталоном сравнения, происходит от чеченского суффикса . [ нужна ссылка ] Например, в (2) оно появляется в слове sha «лед» в слове shal shiila «холодный как лед»:

(2)

ша- л

лед- КОМП

жарить

холодный

sha-l shiila

ice-COMP cold

'холодный как лед'

Аналогично в тюркском языке саха (якут) существительное, служащее эталоном сравнения, может быть отмечено суффиксом сравнительного падежа -ТАГАР, как в (3): [2]

(3)

Это

Этот

немецкая марка

собака

это

собака

верхом на лошади

ат- таагар

лошадь- КОМП

машина скорой помощи

тюргенник

быстро

бежит

милая

запустить- PRES

бу ыт аттааҕар түргэнник сүүрэр

Bu ït at-taaɣar türgennik süür-er

DEM dog horse-COMP quickly run-PRES

«Эта собака бегает быстрее лошади»

Нивхский язык — это еще один язык с этим суффиксом сравнительного падежа ( -yk/-ak ), как в (4):

(4)

Тлани

северный олень

Канн- и

собака- КОМП

сделать

be.fast- PRES

Tlaņi ķanņ-ak eɣ-d

reindeer dog-COMP be.fast-PRES

«Олень быстрее собаки» [3]

Этот последний смысл сравнительного падежа аналогичен сравнительным сравнениям по местоположению, [4] где локальный падеж, такой как аблятив, отмечает существительное в стандарте сравнения, встречающемся в тюркских языках, например (5) из узбекского :

(5)

не в себе

отец- ПОСС . 1СГ

в

что

ɔдам- и

мужчина- ABL

да

молодой

ɔt-am u ɔdam-dan yɔš

father-POSS.1SG that man-ABL young

«Мой отец моложе этого человека»

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Зорина, З. Г.; Крылова, Г. С.; Якимова, Э. С. (1990). арийский язык для всех, ч. 1 . Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство.
  2. ^ Крюгер 1962 , с. 89.
  3. ^ Груздева 1998 , с. 19.
  4. ^ Стассен 2013 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Крюгер, Джон Р. (1962). Якутское руководство . Блумингтон: Индиана Ю Пресс.
  • Gruzdeva, Ekaterina (1998). Nivkh . München: Lincom Europa.
  • Стассен, Леон (2013). «Сравнительные конструкции». В Драйере, Мэтью; Хаспельмат, Мартин (ред.). Мировой атлас языковых структур в Интернете . Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  • Зорина, З. Г., Г. С. Крылова, and Э. С. Якимова. Марийский язык для всех, ч. 1. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990;
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8078260aac08bf896f1403a65010966b__1711988580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/6b/8078260aac08bf896f1403a65010966b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Comparative case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)