Местный падеж

В грамматике ( местный падеж / ˈ l ɒ k ə t ɪ v / LOK -ə -tiv ; сокращенно LOC ) — это грамматический падеж , который указывает на местоположение. Он отдаленно соответствует английским предлогам «in», «on», «at» и «by». Местный падеж относится к общеместным падежам вместе с лативным и разделительным падежом .

Местный падеж существует во многих языковых группах.

Индоевропейские языки

В протоиндоевропейском языке был местный падеж, обозначающий «место, где», наречие. Окончания реконструируются следующим образом:

	Единственное число	Множественное число
Атематический	*-i , *-Ø (без окончания)	* являются
Тематический	*-е(у) , *-ой	*-ойсу

В большинстве более поздних индоевропейских языков местный падеж слился с другими падежами (часто родительным или дательным ) по форме и/или функции, но в некоторых дочерних языках он сохранился как отдельный падеж. Он находится в:

• современные балто-славянские языки , кроме болгарского и македонского , хотя в основном это используется с предлогами в других славянских языках
• некоторые классические индоевропейские языки , особенно санскрит и древнелатынь.
• (В основном редкое, архаичное или литературное) использование в некоторых современных индийских языках (таких как бангла и маратхи отдельный аблятивный падеж ) , в которых, однако, исчез

латинский

В древней латыни все еще существовал действующий местный падеж единственного числа, произошедший от протоиндоевропейской формы. Местный падеж множественного числа уже был тождествен дательному и аблятивному падежу множественного числа. В классической латыни изменения в древнелатинских дифтонгах привели к тому, что изначально характерное окончание местного падежа единственного числа стало неотличимым от окончаний некоторых других падежей.

Склонение	Старая латынь	Классическая латынь	Слияние
1-й	- есть	-но	Слит с дательным/родительным падежом.
2-й	- нет	-я	Слит с родительным падежом.
3-й	-эй, -э	-î, -е	Первоначально он был похож на дательный падеж, но постепенно заменялся на абляционный.
4-й	-ī, -ибус, -убус		Постепенно заменяется абляционным.

Поскольку местный падеж уже был идентичен аблятиву (который также имел значение «места») во множественном числе, потеря различия между окончаниями в конечном итоге привела к тому, что функции местного падежа были поглощены аблятивным падежом в классической латыни. Исходное окончание местного патива единственного числа, произошедшее от древнелатинской формы, сохранилось в употреблении в нескольких словах. Для первого и второго склонения оно было идентично форме родительного падежа единственного числа. В архаические времена местный падеж единственного числа существительных третьего склонения все еще был взаимозаменяемым между аблятивной и дательной формами, но в период Августа использование аблятивной формы стало фиксированным. Таким образом, можно встретить обе формы «рури» и «руре».

Латинский местный падеж использовался только для названий городов, «маленьких» островов и некоторых других изолированных слов. Римляне считали малыми все острова Средиземноморья, за исключением Сицилии , Сардинии , Корсики , Крита и Кипра . Британию также считали «большим островом». Есть несколько существительных, в которых вместо предлога используется местный падеж: domus становится domi (дома), rus становится rūrī (в деревне), humus становится хуми (на земле), milia становится militiae (на военной службе, в поле), и фокус становится фокусом (в очаге; в центре сообщества).

Местный падеж первого склонения является, безусловно, наиболее распространенным, потому что многие римские топонимы были первым склонением, например Roma , Рим, и поэтому используют ту же форму, что и родительный и дательный падеж: Romae в Риме и Hiberniae в Ирландии . Некоторые топонимы по своей сути были множественными, хотя они представляют собой один город, например, Афины , Афины и Кумы , Кума. Эти имена во множественном числе также используют форму, похожую на дательный и творительный падеж: Афинис в Афинах и Кумис в Кумах. Есть также ряд названий второго склонения, которые могут иметь местные падежи, например, Brundisium , Brindisi ; Эборакум , Йорк ; с местными жителями Брундизи , в Бриндизи; Эборачи , в Йорке. Местный падеж не может выражать расположение в нескольких местах; Формы множественного числа существуют только потому, что некоторые имена собственные, такие как Афины, имеют множественное число. «Он дома» может быть выражено с помощью «(is) domi est» с использованием местного падежа, но «Они находятся в своих (индивидуальных и отдельных) домах» не может быть выражено с помощью местного патива.

греческий

В древнегреческом языке местный падеж слился с протоиндоевропейским дательным падежом, так что греческий дательный падеж представляет собой протоиндоевропейский дательный, творительный и местный падеж. Дательный падеж с предлогом ἐν en «в» и дательный падеж времени (например, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ , tēî trítēi hēmérāi , что означает «на третий день») являются примерами дательного падежа местного падежа. Некоторые ранние тексты, в частности Гомера, сохраняют в некоторых словах местный падеж (например, ἠῶθεν , ēôthen – на рассвете, Илиада 24.401).

германские языки

Местный падеж слился с дательным в ранние германские времена и больше не отличался ни в протогерманском языке , ни в каком-либо из его потомков. Дательный падеж, однако, контрастирует с винительным падежом , который используется для обозначения движения к месту (он имеет аллативное значение). Разница в значении дательного и винительного падежа существует во всех старых германских языках и сохраняется во всех германских языках, в которых сохраняется различие между этими двумя падежами.

санскрит

Местный падеж на санскрите обычно известен как «седьмой падеж» ( саптами вибхакти ). Это последний из семи основных падежей ( вибхати ) в языке. Наряду с «in», «on», «at», «or» и «by» в санскрите обычно используется местный падеж с «среди».

славянские языки

В славянских языках локатив чаще всего употребляется после фиксированного набора часто употребляемых предлогов. Помимо местоположения, славянские языки также используют локатив как способ выражения способа совершения действия, времени, когда действие должно произойти, а также темы или темы, которую что-то описывает более подробно; как таковое оно подчинено другим делам. Местный падеж сохраняется во всех славянских языках (кроме болгарского и македонского), хотя русский разделяет его (в единственном числе группы существительных мужского рода) на местный и предложный , а сербохорватский использует почти такой же набор окончаний (иногда с разная интонация), что касается дательного падежа . Окончание зависит от того, является ли слово существительным или прилагательным (помимо других факторов).

Старославянский

В старославянском языке местный падеж чаще всего употребляется с предлогом. Некоторые варианты использования независимых локативов сохраняются, в основном для выражения времени, например, zimě «зимой», polu nošti «в полночь». Местный падеж также встречается как дополнение к нескольким глаголам, например, kŭto prikosnī sę rizaxŭ moixŭ? «Кто прикоснулся к моей одежде?». Более того, в древневосточном славянском языке топонимы регулярно употребляются в местном падеже без предлога.

чешский

В чешском языке местный падеж используется для обозначения местоположения ( v České Republice , «в Чехии»), но, как и в русском языке , местный падеж может использоваться после определенных предлогов со значениями, отличными от местоположения ( o Praze , «о Прага», po revoluci , «после революции»). Падежи, отличные от местного падежа, также могут использоваться для обозначения местоположения в чешском языке ( U Roberta , «в доме Роберта» - родительный падеж, или nad stolem «над столом» - инструментальный).

Местный падеж (обычно называемый шестым падежом) — единственный из семи чешских падежей, который нельзя использовать без предлога. Он используется с такими предлогами:

• v ( v místnosti = в комнате, v Praze = в Праге). Использование этого предлога с винительным падежом имеет другое значение ( vles = в лес) и считается архаичным.
• na ( na stole = на столе, to záleží na tobě = это зависит от тебя). Употребление этого предлога с винительным падежом имеет другое значение ( na stůl = на стол).
• по (в разных значениях: мимо, после, на, для, мимо). Этот предлог в некоторых значениях принимает винительный падеж.
• při (около, рядом, с)
• o (о, о, на, за, при, во время, посредством, с, над, против, использования). Этот предлог с винительным падежом имеет другое употребление и значение ( jedná se o to ≠ jedná se o tom ).

Если в предлоге используются как винительный, так и местный падеж, винительный падеж используется для указания направления (куда), а местный падеж — для чистого местоположения (где). В случае с предлогом о (о) это различие может быть очень тонким и непереводимым или зависеть от управляющего глагола.

Местная форма существительного в единственном числе во многом совпадает с дательным падежом (3-й падеж). Возможные окончания местного падежа:

• -u (твёрдый мужской род: о лорде, замке , твёрдый средний род: город )
• -i (мягкие мужские роды: o человек, машина, судья , некоторые среднего рода: море , некоторые женские роды: роза, песня, кость )
• -ovi (одушевленный мужской род: о господине, человеке, председателе, судье )
• -e ( о лесе, о Маржце )
• -ě ( в замке, о женщине, о городе )
• -эти ( о курице, принце )
• -í ( о здании )

Для прилагательных и прилагательных существительных:

• -ém (-ým или -ym на общечешском языке) для твёрдых прилагательных мужского и среднего рода ( о молодом, о молодом, о портере )
• -м для мягких прилагательных мужского и среднего рода ( о весне, о гиде )
• -é (-ý или -ej на общечешском языке) для твёрдых прилагательных женского рода ( o Young, vo Young, vo mladej )
• -í для мягких прилагательных женского рода ( о весне )

Местная форма во множественном числе обычно имеет окончание «-ч» ( о молодых женщинах ), двойственная — окончание -ou ( в обоих случаях — на руках ).

См. «Склонение в чешском языке», где приведены образцы склонения для всех чешских грамматических падежей, включая местный падеж.

словацкий

В словацком языке местный падеж используется для обозначения местоположения ( na Slovensku , «в Словакии»), но, как и в русском языке , местный падеж может использоваться после определенных предлогов со значениями, отличными от местоположения ( о Братиславе , 'о Братиславе, по revolúcii — «после революции»). Падежи, отличные от местного падежа, также могут использоваться для обозначения местоположения в словацком языке ( U Milana , «в доме Милана» - родительный падеж, или nad stolom , «над столом» - инструментальный). В этом случае всегда следует использовать предлог.

В словацком языке есть несколько разных окончаний местного падежа:

• -e Используется для существительных единственного числа всех родов (кроме одушевленного мужского рода), например, стол → около стола, любовь → в любви, город → после города .
• -u Используется для:
  • Неодушевленные существительные мужского рода единственного числа, оканчивающиеся на велярную согласную , например алюминий → о алюминии, мозг → в мозгу, бедро → на бедре, воздух → в воздухе , или голосовую согласную , например боярышник → после боярышника
  • Все существительные среднего рода единственного числа, оканчивающиеся на -kV, -chV, -iV, -uV (V означает o или um ), например яблоко → в яблоке, ухо → на ухе, аквариум → возле аквариума, вакуум → в вакууме.
• -я Используется для:
  • Неодушевленные существительные мужского рода, оканчивающиеся на мягкий согласный ( c, č, ď, dz, dž, j, ľ, ň, š, ť, ž ), например, контроллер («пульт») → about контроллер («о пульте»), шип → в шипе
  • Существительные женского рода, оканчивающиеся на мягкую согласную или на мягкую согласную, за которой следует a , например, запах → о запахе , кость («кость») → о кости («о кости»)
  • Существительные женского рода, оканчивающиеся на -ia или -ea, например, Мария → на Мария, Андреа → v Андреа.
  • Существительные среднего рода, оканчивающиеся на -e или -ie, например srdce → pri srdci
• -í используется для существительных среднего рода, оканчивающихся на -ie, например, сертификат → на сертификате
• -ovi используется для одушевленных существительных мужского рода, например парень → о парне, герой → после героя
• -om используется для прилагательных мужского и среднего рода в единственном числе: nice/nice → about nice.
• -ej используется для прилагательных женского рода единственного числа и существительных женского рода, оканчивающихся на -á: хорошая домохозяйка → хорошая домохозяйка
• -m используется для одушевленных существительных мужского рода, следующих по образцу кули (это большинство имен на -i, -y и т. д.), например, Гарри → o Гаррим
• -och используется для существительных мужского рода во множественном числе, например, «маленькие ребята» → «о маленьких ребятах».
• -ách используется для существительных женского и среднего рода во множественном числе, например, ženy («женщины») → o ženách («о женщинах»). Есть вариации:
  • -ach используется, когда предыдущая гласная долгая или дифтонг ( ia, ie, iu, ô ), например, lásky → v láskách, dielo → pri dielách
  • -iach используется после мягких согласных, например , способность → о способностях, сердце → в сердцах
• -ích / -ých Используется для прилагательных во множественном числе всех родов, например, Male obchody («маленькие лавочки») → v малách obchody («в маленьких лавочках»), с вариацией:
  • -ich/-ych , когда предыдущая гласная долгая: fast cars («быстрые машины») → about fast cars («о быстрых машинах»)

См. также словацкое склонение , чтобы узнать модели склонения для всех словацких грамматических падежей, включая местный падеж.

Польский

есть несколько различных окончаний местного падежа В польском языке :

• -ie Используется для существительных в единственном числе всех родов, например niebo → niebie . В некоторых случаях смягчение, обозначенное i, привело к чередованию согласных:
  • брат → брат
  • река → река
  • нога → нога
  • велосипед → велосипед
  • ад → ад

Полный список см. в разделе Твёрдые и мягкие согласные польского языка .

• -u Используется для:
  • Некоторые существительные мужского рода в единственном числе, например сын → sonu, дом → дом, bok → добре, живот → живот, мешок → sacku*, настроение → настроение*, дождь → дождь, miś → мисиу, лошадь → лошадь, Познань → Познань, Вроцлав → Wrocławiu, Bytom → Bytomu** [* В некоторых случаях может произойти изменение гласной, например, ó → o, или может быть опущена гласная. ** Конечные согласные во Вроцлаве и Бытоме раньше были мягкими, что до сих пор отражается в суффиксальных формах, отсюда -i-.]
  • Все существительные среднего рода единственного числа, оканчивающиеся на -e , например место → место, жизнь → жизнь.
  • Некоторые существительные среднего рода единственного числа, оканчивающиеся на -o , например молоко → mlu, кровать → кровать, учо → учу.
• -я Используется для:
  • Существительные женского рода, оканчивающиеся на -ia , например Kasia («Кэти») → o Kasi («о Кэти»), Austria → w Austrii («в Австрии»)
  • Существительные женского рода, оканчивающиеся на -ść , например, miłość («любовь») → o miłość («о любви»).
• -im / -ym Используется для прилагательных мужского и среднего рода в единственном числе, например poznań polski («польский язык») → на польском языке («на польском языке»).
• -ej Используется для прилагательных женского рода единственного числа, например, duża krowa («большая корова») → o dużej krowie («о большой корове»).

Во множественном числе:

• -ach Используется для существительных во множественном числе всех родов, например, kobiety («женщины») → o kobietach («о женщинах»).
• -ich / -ych Используется для прилагательных во множественном числе всех родов, например, małe sklepy («маленькие магазины») → w małych sklepach («в маленьких магазинах»).

Русский

В русском языке местный падеж во многом утратил свое употребление как самостоятельный падеж и стал предложным падежом , который употребляется только после предлога . Последний не всегда используется для указания местоположения, в то время как для указания местоположения могут использоваться и другие падежи (например, родительный падеж, как в у окна́ («у окна»)). Такие высказывания, как в библиотеке , в библиотеке («в библиотеке») или на Аляске , на Аляске («на Аляске »), демонстрируют использование предложного падежа для обозначения местоположения. Однако этот падеж также используется после предлога «о» («о»), как в о студенте , o Studente («о студенте»).

Тем не менее, около 150 существительных мужского рода сохраняют отчетливую форму местного падежа, употребляемую только после «в» и «на». Эти формы оканчиваются на «-у́» или «-ю́»: оставитьь в снегу́ , лежать в снегу (лежать на снегу), но думать о сне́ге , думать о снеге (думать о снеге). Другие примеры: рай , радж ( рай ); «в раю́», дым , дым (дым); и в дыму́ , в дыму . Как указывают знаки ударения, ударение всегда приходится на последний слог, в отличие от дательных форм с одинаковым написанием. Некоторые существительные женского рода, оканчивающиеся мягким знаком , например дверь и пыль, также имеют форму местного падежа, которая отличается от предложной тем, что ударение смещается на последний слог: на двери́ , на двери («на двери»), но при две́ри , при двери («у двери»). Эти отдельные формы женского рода иногда называют «вторым местным падежом» или «новым местным падежом», поскольку они развились независимо от истинного местного падежа, существовавшего в древнерусском языке.

В некоторых словах, таких как дом , dom (дом), вторая местная форма используется только в определенных идиоматических выражениях, тогда как предлог используется в других местах. Например, на дому́ , на дому («дома» или «дома») будет использоваться для описания деятельности, выполняемой дома, а на доме («в доме») будет использоваться для указания местоположения крыша.

Армянский

В восточном стандарте армянского языка неодушевленные существительные принимают -ում ( -um ) в качестве местного падежа. Одушевленные существительные (особенно относящиеся к людям) не принимают местный падеж.

1)

университет

портье

университет

→

 

 

университет ? какой

Хамалсаран о

в/в университете

համալսարանը → համալսարանում

hamalsaranə {} hamalsaranum

{the university} {} {in/at the university}

2)

столовая

Чашаран

ресторан

→

 

 

ресторан чей

Чашаран гм

в/в ресторане

ճաշարան → ճաշարանում

chasharan {} chasharanum

{a restaurant} {} {in/at a restaurant}

Тюркские языки

Прототюркский язык имел местный падеж, и большинство тюркских языков сохранили его.

турецкий

Местный падеж существует в турецком языке как суффикс, обычно обозначаемый «-DA». Например, по-турецки окул означает «школа», а окулда означает «в школе». Морфема может существовать в четырех различных формах, в зависимости от предшествующей согласной и гласной. это «t» Первая фонема местного падежа, «D», меняется в зависимости от предыдущей согласной: после глухих согласных , а в других местах — «d». Гласная меняется в зависимости от фонетических характеристик предыдущей гласной: это «а» после предыдущей гласной заднего ряда и «е» после предыдущей гласной переднего ряда , что соответствует гармонии гласных языка. Это дает четыре разные версии морфемы:

• -та, как в китапта , «в книге».
• -тэ, как в кентте , «в городе».
• -да, как в одада , «в комнате».
• -de, как в evde , «в доме».

азербайджанский

Местный падеж существует и в азербайджанском языке . Как и в турецком, в азербайджанском языке используется система гармонии гласных. Есть два простых окончания местного падежа:

• -да, как в китабда , «в книге».
• в, как в городе , «в городе».

казахский

Местный падеж существует и в казахском языке . Как и в турецком, в казахском языке во всем языке используется система гармонии гласных. Есть четыре простых окончания местного падежа:

• -та, как в кітапта , китапта , "в книге".
• -те, как в сөздікте , сӧздикте , «в словаре».
• -да, как в калада , калада , «в городе».
• -де, как в бөлмеде , булмеде , «в комнате».

Кроме того, казахские существительные часто используют притяжательный аффикс , чтобы указать на связь между предметом и его владельцем. При образовании местного падежа существительного при наличии притяжательного аффикса возможны два окончания:

• в Ерболдынг , каласында «в городе Ербола».
• как в словаре Ербола , Эрболдынг сӧздигинде , «в словаре Ербола».

уйгурский

Местный падеж существует в уйгурском языке , как и в турецком. Это дает четыре разные версии морфемы:

• -да ‎ -да , как в مەيدanda meydanda , «на площади».
• -دە ‎ -de , как в ئۆيدە öyde , «в доме».
• -та , как в аптапте , «на солнышке».
• -tə -te , как в kahştə derste , «на уроке».

Узбекский

Местный падеж существует и в узбекском языке . Например, на узбекском языке шахар означает «город», а шахар да означает «в городе», поэтому с помощью суффикса -да отмечается местный падеж.

Уральские языки

Протоуральский язык реконструирован с использованием единственного «государственного» или «стационарного» местного падежа с окончанием *-na или *-nä в соответствии с гармонией гласных . У многих его потомков дополнительные местные падежи были созданы путем объединения этих окончаний с другими.

Инари Сами

На инари-саамском языке местный суффикс -st.

• . Киеля ул , 'на языке'
• Киеджа улица , 'в руке'

венгерский

В венгерском языке существует девять таких падежей, однако название «локативный падеж» относится к форме ( -t/-tt ), используемой только в нескольких названиях городов вместе с инессивным или суперэссивным падежом . Его также можно наблюдать в некоторых местных наречиях и послелогах . Это уже не продуктивно.

Примеры:

• Дьёр в также Дьёре ( ), Печ в (также Пече в , Вац в также Ваце ) , Капошвар ) и Капошвар ( (также Капошваре в , Васархей ( также Васархее ) )
• i tt (здесь), o tt (там), imi tt , amo tt (там там), ala tt (под), pött tt (над), köt tt (между/среди), mög tt (позади) и т. д.

Суффиксы названия города/города -ban/-ben являются инессивными, а -on/-en/-on - суперэссивными.

Финские языки

Смотрите также: протофинская локативная система , эстонская локативная система и финская локативная система.

В финских языках исходный протоуральский локатив стал эссивным падежом , но все еще встречается с локативным значением в некоторых окаменелых выражениях, таких как финское kotona «дома». Из старого местного падежа были созданы два новых местных падежа:

• Инессивный падеж, относящийся к внутреннему местоположению (нахождению внутри), с реконструированным протофинским окончанием *-ssa / *-ssä (от более раннего *-s-na / *-s-nä ).
• Адессивный падеж, относящийся к внешнему местоположению (находящемуся, в), с реконструированным протофинским окончанием *-lla / *-llä (от более раннего *-l-na / *-l-nä ).

Эти окончания до сих пор сохранились в некоторых финских языках, включая финский, но были сокращены до -s и -l в эстонском и некоторых других языках.

В финских языках, как и в некоторых индоевропейских языках (латинском, русском, ирландском), обычно не используется глагол , чтобы показать владение. Вместо этого используется адессивный падеж и глагол to be , так что комбинация буквально означает «на/у меня есть...». Например, у меня есть дом на эстонском языке, который будет звучать как Mul on maja , где mul стоит в адессивном падеже, on — это третье единственное число слова to be ( is ), а maja — в именительном, а не винительном падеже. Итак, maja — это подлежащее, on — глагол, а mul — косвенное дополнение. На английский это можно перевести как « У меня есть дом» , «Дом у меня» или «У меня есть дом» .

Этрусский

В этрусском языке местный падеж имеет окончание на -thi. Например, velsnalthi , «в Велзнани», со ссылкой на Волсинии .

Алгонкинские языки

В алгонкинских языках есть местный падеж.

Полагать

В языке кри локативный суффикс — -ihk.

• мисаскватомин (ягода Саскатун) → мисаскватоминихк (ягода Саскатун) = «[в] Саскатун , СК»
• misâskwatôminiskâ- (быть много ягод Саскатуна) → мисаскватоминискахк (на месте множества ягод Саскатуна) = «[в] Саскатуне, СК»
• mînis (ягода) → mînisihk (у ягоды) = «[в] Саскатун, СК»

Инну-аимун

В Innu-aimun локальный суффикс -(i)t.

• shipu (river) → shipit (at the river)
• катшишкутаматшеутшуап (школа) → катшишкутаматшеутшуапит (в школе)
• nuitsheuakan (мой друг) → nuitsheuakanit (в доме моего друга)
• нипи (вода) → нипит (в воде)
• утенау (город) → утенат (в городе)

Библиография

• Бак, Карл Дарлинг (1933). Сравнительная грамматика греческого и латинского языков . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета .

Внешние ссылки

• Локатив в русском языке (на русском языке)