Jump to content

Старое верхненемецкое склонение

Древневерхненемецкий язык — это изменяемый язык , и поэтому его существительные, местоимения и прилагательные должны склоняться, чтобы выполнять грамматическую функцию. Совокупность склоняемых форм одного и того же слова называется склонением . пять грамматических падежей В древневерхненемецком языке .

Грамматические падежи

[ редактировать ]

Полное склонение состоит из пяти грамматических падежей .

Описание случаев

[ редактировать ]
  • Именительный падеж , который используется для выражения предмета высказывания. Он также используется с глаголами-связками .
  • Винительный падеж , выражающий прямое дополнение глагола. В английском языке, за исключением небольшого количества слов, которые имеют отдельный винительный падеж (например, who > who, I > me, he > his), винительный и именительный падежи идентичны.
  • Родительный падеж , выражающий обладание, измерение или источник. В английском языке родительный падеж аналитически представлен предлогом или энклитикой « -s», которая сама развилась из родительного падежа. Это – связано с обычным готским «-s».
  • Дательный падеж , выражающий получателя действия, косвенный объект глагола. В английском языке предлоги to , from и for чаще всего обозначают этот случай аналитически.
  • Творительный падеж , который употребляется для выражения предмета, с помощью которого осуществляется его деятельность. Это примерно соответствует предлогам with и by .

Порядок дел

[ редактировать ]

Английские грамматики древневерхненемецкого языка часто представляют падежи в порядке NOM-ACC-GEN-DAT-INST.

Сильные вокальные склонения

[ редактировать ]

Примечание. Склонения названы в соответствии с их формой в прагерманском языке . Часто промежуточные изменения звука делают некогда прозрачные окончания основы непрозрачными, и название может больше не иметь синхронного смысла .

-a склонение

[ редактировать ]

Этому склонению соответствуют второе склонение (us/um) латинского языка и склонение омикрон (os/on) греческого языка. В нем присутствуют существительные мужского и среднего рода.

ярлык; тага (-а)
день м.
слово; слово
слово н.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Именительный, Винительный падеж ярлык ярлык –а (–а) слово слово
Родительный падеж теги (-as) –ес (-как) идти - слово (-как) –ес (-как) ворто -
Дательный падеж таге (-а) –е (–а) тагум (-ом, -ун, -он) -ум (-ом, -ун, -он) слова (-а) –е (–а) вортум (-ом, -ун, -он) -ум (-ом, -ун, -он)
Инструментальный тег (-о) –у (–о) -- -- худший (-о) –у (–о) -- --

Примеры существительных мужского рода склоняются, как тег «день»: bërg «гора», wëg «путь», geist «дух», Himil «небеса», tiufal «дьявол», kuning «король».Примечания:

  • В двусложных существительных, оканчивающихся на -al , -ar и -an , с длинной основой иногда опускается -a- перед окончанием, начинающимся с гласной, например, мужского рода единственного числа ackar "акр, поле", родительный падеж единственного числа ackres . Обратите внимание, что в этих случаях -a- является эпентетической гласной, которой изначально не было (сравните готский akrs < прагерманский *akraz ), и поэтому «удаление» этой гласной на самом деле является сохранением исходной формы.
  • Имена собственные в склонении -a принимают местоименное винительное падежное окончание -an , например именительный падеж Petrus , винительный падеж Petrusan ; аналогично truhtīn «Бог, Господь», винительный падеж truhtīnan .

Примеры существительных среднего рода склоняются, как wort : barn «ребенок», sēr «боль», swërt «меч», honag «мед».Примечания:

  • Ситуация с двусложными существительными с длинной основой, оканчивающимися на -al , -ar и -an , такая же, как и с соответствующими мужскими родами, например именительный падеж zwīfal «сомнение», родительный падеж zwīfles .
  • Уменьшительные формы на -īn и -līn , например, magatīn «маленькая девица» (среднего рода!), fingarlīn «мизинец», склоняются одинаково, за исключением верхненемецких диалектов. В этих диалектах окончание -n опускается в именительном и винительном падеже, а в аллеманнском именительный и винительный падеж множественного числа оканчиваются на -iu .
  • Среднее число во множественном числе должно было иметь окончание -u у представителей среднего рода с короткой основой, но утратило его из-за аналогии с людьми среднего рода с длинной основой, у которых наблюдаются обмороки, как в древнесаксонском и древнеанглийском языках. [1]

Склонение -ja

[ редактировать ]

Первоначально это склонение представляло собой просто склонение -a с предшествующей буквой j . Однако в силу различных звуковых законов возникла новая подкатегория склонения, не совсем повторяющая форму простого - склонение. Аналогичные события произошли, в частности, в греческом и славянских языках.

Этому склонению соответствуют существительные второго склонения в латинском языке (-ius/-ium). Аналогами в греческом языке являются некоторые существительные второго склонения в (-ios/-ion), а также многие существительные, демонстрирующие эффект палатализации (например, -zdos < *-gyos или *-dyos; -llos < *-lyos; -ptos < -*pyos или -ttos < -*tyos; -airos/-eiros/-oiros < *-aryos/-eryos/-oryos; -ainos/-einos/-oinos < *-anyos/enyos/onyos; ; и т. д., и аналогично для существительных среднего рода на -ion или *-yon). В нем присутствуют существительные мужского и среднего рода.

хирти; пастух / хирта (-а)
пастух м.
знал знал
раса н.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Рано Поздно Рано Поздно Рано Поздно Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж пасти пасти пасти хирта (-а) –а (–а) знал знал знал знал
Родительный падеж гиртес -является гиртес -является хиртео (-ио) –is (–io) волны - до -является до -является куннео (-я) –is (–io) бутон -
Дательный падеж БУМАГА – то есть пасти хиртум (-ун, -он) -ум (-ун, -он) хиртим (-ин) –в (–в) кунни – то есть мог знать (-un, -on) -ум (-ун, -он) кунним (-ин) –в (–в)
Инструментальный волосатый –ю пастух (-о) –у (–о) -- -- -- -- кунню –ю кунну (-о) –у (–о) -- -- -- --

Отметим, что переход от ранних форм к поздним произошел в девятом веке. -стемы поздней формы Жа склоняются так же, как и а- , за исключением добавления -i в именительном и винительном падеже среднего рода, а также в именительном и винительном падеже мужского рода единственного числа. Сравните эквивалентные существительные в древнеанглийском языке , например, rīce «королевство» (среднего рода).

Примеры существительных, таких как hirti : существительные-агенты на -ari (-ari, -eri) , например, wahtāri (-ari, -eri) «сторож», lērāri «учитель», scrībāri «писатель, писец»; также каркари «тюрьма», алтари «алтарь», руки «спина», пхуззи, пуззи «колодец», каси «сыр».

Примеры существительных, таких как кунни : enti «конец», rīhhi «королевство», betti «кровать», gizungi «язык», finstarnessi «тьма», heri «армия» (родительный падеж единственного числа heries , дательный падеж единственного числа herie, herige ).

-wa склонение

[ редактировать ]
идет снег, идет снег; снежный
снег м.
колено; колено
колено н.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Именительный, Винительный падеж идет снег, идет снег -о, - снег –ва (-ва) колено -о, - колено -о, -
Родительный падеж мечты –Уэс Идет снег -где знает –Уэс где -где
Дательный падеж снег снег (-и, -он) -ум (-ун, -он) колено кнопка (-un, -on) -ум (-ун, -он)

Примечания:

  • в именительном падеже можно опустить после долгой гласной.
  • Когда согласная предшествует -w , эпентетическая гласная -a- (иногда -o- или -e- в наклонных падежах появляется ), например, средний trëso «сокровище», родительный падеж trësawes .

Среди других существительных этого склонения:

  • Мужской род lēo «могила», sēo «море», scato (родительный падеж scatawes ) «тень», (родительный падеж būwes ) «жилище».
  • Среднее число rēo "труп", zëso (родительный падеж zësawes ) "правая сторона", smëro (родительный падеж smërawes ) "смазка".

Склонение -ō

[ редактировать ]

Это склонение соответствует первому склонению (a) латинского языка и альфа-склонению (a/as) греческого языка. Содержит существительные женского рода. Именительный падеж, который должен был иметь окончание -u, был слит с винительным падежом на -a. [2]

геба; геба
подарок ф.
Единственное число Множественное число
Именительный, Винительный падеж Геба –а геба
Родительный падеж геба (-у, -о) –а (–у, –о) полагать -оно
Дательный падеж кнопка (-о) –у (–о) гебом (-он, -он) –ом (-он, –он)

Примеры существительных этого склонения: gëba «дар», ërda «земля», ēra «честь», zala «число», triuwa «верность», corunga «искушение», Hertida «твердость», miltida «сострадание», gi-nāda ». благосклонность», лосунга «избавление», стунта «время».

Склонение -jō

[ редактировать ]
являются; сунте, -еа (-я) / сунта
грех ф.
король; королева
королева ф.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Ранний №1 Ранний # 2 Поздно Ранний №1 Ранний # 2 Поздно
Именительный падеж, Сунте был –еа (–ia) яд –а Сунте был –еа (–ia) это королевский королева -тетя
Винительный падеж Сунте был –еа (–ia) яд –а Сунте был –еа (–ia) это королева –инна (–ин) королева -тетя
Родительный падеж Сунте был –еа (–ia) я (-у, -о) –а (–у, –о) сунтеоно -шесть сунтеоно -шесть Сунтоно - шесть королева -другой королева ноно -инноно
Дательный падеж я –ю я –ю Я –у (–о) сунтеом -эм сунтеом -эм сунтом (-он) –ом (–он) королева -гимн кингинном (-он) –инном (-инном)

Образцы существительных, например sunta : hella «ад», sibba, sippa «мир», minna «любовь», krippa «ясли».

Примеры существительных, таких как кунингин : форасагин «пророчица», фриунтин «друг», бурдин «бремя».

-i склонение

[ редактировать ]

Это склонение соответствует основам гласных третьего склонения (is) латыни и третьего склонения греческого языка. В нем есть существительные мужского и женского рода. Обратите внимание, что существительные мужского рода стали тождественны существительным с основой -а в единственном числе, тогда как существительные женского рода сохранили исходное склонение.

гость; жестовый
гость м.
случай; одинокий
пользу ф.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Рано Поздно Рано Поздно Рано Поздно Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж гость гость гости гости встреча ансти энсти энсти
Родительный падеж гость -является гость -является гестео (-io) –is (–io) жест - энсти энсти энстео (-ио) –is (–io) Энто -
Дательный падеж гости гости гестим (-ин) –в (–в) жесты ансти ансти энстим (-ин) –в (–в) инстинкт
Инструментальный тратить (управление) –ю расходы -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Склонение -u

[ редактировать ]

Это склонение было гораздо более уменьшенным по сравнению с другими старыми германскими языками, такими как древнеанглийский . Большинство существительных были перенесены сразу в склонение i- , а иногда и в склонение a- , а на оставшиеся существительные сильно повлияло склонение i- — различаются только именительный и винительный падеж единственного числа, оканчивающиеся на -u .

там; Сити
обычай м.
пять
крупный рогатый скот н.
Единственное число Множественное число Единственное число
Рано Поздно Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж местонахождение местонахождение Сити Сити пять
Родительный падеж сайты -является сайты -является сайто (-io) –is (–io) сайт - фиесы -является
Дательный падеж сайт сайт жажда (-в) –в (–в) так фихе
Инструментальный сайт (сайт) –ю местонахождение -- -- -- -- -- --

Примечания:

  • За этим склонением следуют пять существительных мужского рода: ситу «обычай», фриду «мир», хугу «понимание», сигу «победа» и суну «сын» (также солнце ).
  • Только одно существительное среднего рода, fihu «скот», следует за склонением и существует только в единственном числе.
  • Единственный след женского склонения u- находится в слове hant «рука», склоняемом к женской и- основе, за исключением дательного падежа множественного числа, где старое склонение u- образует hantum, -un, -on persist.

-i склонение

[ редактировать ]

Этот класс состоит из абстрактных существительных женского рода и возник в результате слияния двух склонений, которые в готском языке все еще были разными : сравните готские основы -ei (подкласс слабого склонения, образованный от прилагательных, например diupei "глубина", родительный падеж diupeins , от diups «глубокий») и основы -eins (подкласс склонения i- , образованный от слабых глаголов I класса, например , dáupeins «погружение», родительный падеж dáupeináis , от dáupjan «окунаться»).

хохин (хохин); хохин
высота ф.
Единственное число Множественное число
Именительный, Винительный падеж хохин –ī (–in) хохин –ī (–in)
Родительный падеж хохин –ī (–in) грустный -плохой
Дательный падеж хохин –ī (–in) хохим (хохин) –им (–ин)

Примеры других членов этого класса: scōnī «красота», suoẓẓī «сладость», snëllī «быстрота», тиуфи «глубина», мениги, манаги «множество», ирстантани «воскрешение», туфи «окунание», вели «выбор». , leitī "ведущий", riudī "манже".

Сильные склонения согласных

[ редактировать ]

Склонение односложных согласных

[ редактировать ]
МУЖЧИНА; МУЖЧИНА
мужчина м.
шов; шов
ночь ф.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Именительный, Винительный падеж мужчина мужчина шов шов
Родительный падеж мужчина -является манно - шов нахто -
Дательный падеж чувак, мане –, –е маннум (-ом, -ун, -он) -ум (-ом, -ун, -он) шов нахтум (-ун, -он) -ум (-ун, -он)

Этот класс уже разваливался в самых ранних текстах:

  • В этом склонении осталось лишь очень небольшое количество существительных. Подавляющее большинство перешло к i-му склонению.
  • eoman, ioman «кто-то» и neoman, nioman «никто» имеют местоименное окончание -an в винительном падеже единственного числа, например eomannan, neomannan .
  • Мужской род fuoẓ «ступня» перешел в склонение i-, но сохранил согласные окончания –um (–un, –on) в дательном падеже множественного числа.
  • Единственный след среднего рода этого класса - это необязательный дательный падеж единственного числа hūs «в дом» рядом с обычным hūse .
  • buoch «книга» склоняется в основном как основа среднего рода в единственном числе и согласная женского рода во множественном числе.
  • burg «район, город» и brust «грудь» иногда склоняются как основы согласных женского рода, но иногда как основы женского рода i- .

Склонение -r

[ редактировать ]
отец; фатера (-а)
отец м.
муотер; Муотер
мать ф.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Рано Поздно Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж иметь значение иметь значение в случае –а (–а) в случае –а (–а) Муотер Муотер
Родительный падеж иметь значение ты признаешь -является иметь значение - иметь значение - Муотер я умру -
Дательный падеж иметь значение признать признаться -один фатерун (-он) –ан (–он) Муотер mooterum (-un, -on) -ум (-ун, -он)
  • fater «отец» позже перешел в склонение а- , и даже в ранних документах именительный и винительный падеж множественного числа заимствовали -ā (-а) от основ а- .
  • muoter «мать» сохраняет исходное склонение, несмешанное с основными формами. Остальные члены этого класса следуют тому же склонению: bruoder «брат», tohter «дочь» и swëster «сестра».

-е склонение

[ редактировать ]
они жарят фрунт, фриунта (-а)
друг м.
Единственное число Множественное число
Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж они жарят они жарят Фриунта –а (–а)
Родительный падеж резвиться -является Фриунто - Фриунто -
Дательный падеж гордый не одобрялся -один фриунтун (-есть) –ан (–он)

Это склонение почти целиком слилось со склонением а- . Лишь в ранних текстах именительный и винительный падеж множественного числа имеют отдельную, бесконечную форму.

К этому склонению принадлежит большое количество существительных, например , fīant «враг», wīgant «воин» и многие другие на -ant .

Склонение -z

[ редактировать ]

Этот класс состоит из существительных среднего рода и соответствует греческим средним родам на -os и латинским средним родам на -us (родительный падеж -eris , -oris ). суффикс -ir (от прагерманского -iz- , от праиндоевропейского -es- Формально эти существительные выглядят как обычные существительные среднего рода, за исключением того, что к основе во множественном числе добавляется ) и вызывает умлаут. Этот класс был значительно расширен в среднем и современном верхненемецком языке.

ягненок; запасной
баранина н.
Единственное число Множественное число
Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж ягненок запасной запасной
Родительный падеж лезвия -является помнить - собака помнить - собака
Дательный падеж Ламбе лембирум (-иром) -иди (-иди) лембирун (-железо) –волосы (–железо)
Инструментальный сад (-о) –у (–о) -- -- -- --

В соответствии с этим склонением было склонено небольшое количество существительных, в том числе ягненок «ягненок», калб «теленок», блат «лист» и захват «могила».

Слабое склонение

[ редактировать ]
хано; ханон (-ун)
петух м.
нут; герсун (-он)
сердце н.
язык; язык
язык ф.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Именительный падеж здесь - ханон (-ун) –где (–один) ростки –а херзун (-он) –ан (–он) зунга –а язык -ООН
Винительный падеж ханон (-ун) –где (–один) ханон (-ун) –где (–один) ростки –а херзун (-он) –ан (–он) язык -ООН язык -ООН
Родительный падеж ханен (-ин) –en (–in) подключен - шесть герцен (-ин) –en (–in) ваше здоровье - шесть язык -ООН Зунгоно - шесть
Дательный падеж ханен (-ин) –en (–in) ханом (-он) –ом (–он) герцен (-ин) –en (–in) герзом (-он) –ом (–он) язык -ООН зунгом (-он) –ом (–он)

Прилагательные

[ редактировать ]

Прилагательные в древневерхненемецком языке, как и в других германских языках, могут склоняться в соответствии с двумя разными парадигмами, обычно называемыми «сильными» и «слабыми». Это представляет собой значительное нововведение в германском языке, хотя аналогичное развитие произошло в балтийских и славянских языках.

Прилагательные в протоиндоевропейском языке — как это до сих пор имеет место в латыни , греческом и большинстве других дочерних языков — склоняются точно так же, как и существительные. Однако германские «сильные» прилагательные берут многие из своих окончаний в результате склонения местоимений, тогда как «слабые» прилагательные берут окончания -n основных существительных, независимо от основного класса основы прилагательного.

Обычно слабые окончания прилагательных используются, когда прилагательное сопровождается определенным артиклем, а сильные окончания используются в других ситуациях. Однако слабые окончания иногда используются при отсутствии определенного артикля и приводят к тому, что связанное с ним существительное имеет ту же семантику, как если бы определенный артикль присутствовал. Кроме того, некоторые прилагательные всегда склоняются в слабом или сильном виде, независимо от сопутствующего артикля.

Сильные прилагательные склоняются по единой парадигме — склонению a/ō . Дополнительные подклассы, склонения ja/jō - и wa/wō , отличаются только неизменяемыми формами. В отличие от готического языка , с i -основой или u здесь больше не существует прилагательных -основой.

Сильное склонение -a/-ō

[ редактировать ]
слепой; блинтер, блинтам, блинтиу
слепой
Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
Именительный падеж блинтер, блинт -э-э, - блинтах, вслепую –аа, – блинтиу, блинт -Ю, - слепить –е (–) блинтиу (слепой) –ию (–) блинто –о (–)
Винительный падеж слепой –ан блинтах, вслепую –аа, – слепой –а купить блинтиус –ю блинто -
Родительный падеж моргать -является моргать -является шоры –эра с завязанными глазами -устройство с завязанными глазами -устройство с завязанными глазами -устройство
Дательный падеж блинтему (-эмо) –ему (-эмо) блинтему (-эмо) –ему (-эмо) ослепитель (-эро) –эру (–эро) на блины (-а) –ēm (–ēn) на блины (-а) –ēm (–ēn) на блины (-а) –ēm (–ēn)
Инструментальный слепой (-о) –у (–о) слепой (-о) –у (–о) -- -- -- -- -- -- -- --

Обратите внимание, что неизменяемая форма факультативно встречается в именительном падеже единственного и множественного числа всех родов, а также в винительном падеже единственного числа среднего рода. В единичных случаях может использоваться любая форма, когда прилагательное используется атрибутивно ( blint man или blintēr man «слепой») или предикативно ( dër man ist blintēr или dër man ist blint «человек слеп»). Во множественном числе неизменяемая форма может использоваться как альтернатива изменяемой форме только в предикативном употреблении ( die man sint blinte или die man sint blint «люди слепы»), но не в атрибутивном значении (только blinte man «слепые люди» может произойти).

Существование двух форм прилагательного, склоняемой и неизменяемой, по большей части является нововведением древневерхненемецкого языка , которого нет в других германских языках. В прагерманском языке , как еще в готском и древнесаксонском , только именительный и винительный падеж среднего рода единственного числа имели двойственную форму. В других древнегерманских языках была обобщена та или иная средняя форма. Окончания –ēr также являются нововведениями, характерными для древневерхненемецкого языка и и –iu основанными на личных местоимениях третьего лица. Унаследованное окончание мужского рода будет (сравните древнеанглийский именительный падеж единственного числа слепой ), а окончание, соответствующее –iu, скорее всего, будет либо –, либо –a .

Сильное склонение -ja/-jō

[ редактировать ]

Прилагательные со склонением ja/jō отличаются от обычных прилагательных со склонением a/ō только в неизменяемой форме, которая заканчивается на -i . Например, слово scōni «красивый» имеет именительный падеж мужского рода единственного числа scōnēr . Другими примерами таких прилагательных являются фести «быстрый», мари «знаменитый», тиури «дорогой», бидерби «полезный», а также причастия настоящего времени, такие как беранти «несущий».

Сильное склонение -wa/-wō

[ редактировать ]

Подобно прилагательным с основой ja/jō , прилагательные со склонением wa/wō отличаются от обычных прилагательных со склонением a/ō только неизменяемой формой, которая оканчивается на -o , как и соответствующие существительные. Однако, в отличие от -основ ja/jō , -w- в основе действительно появляется во флективных формах. Также, как и у соответствующих существительных, если основа оканчивается на согласную, предшествующую финальному -w , эпентетика -a- обычно развивается в измененных формах между согласной и -w . Например, garo «готовый» склоняет именительный падеж единственного числа garawēr или иногда garwēr , тогда как fao, fō «маленький» склоняет именительный падеж единственного числа fawēr . Другими примерами таких прилагательных являются gëlo «желтый», zëso «правша (правша)», slēo, slē «тупой», frao, frō «радостный», rao, rō «сырой».

Слабое склонение

[ редактировать ]

Слабое склонение прилагательных идентично соответствующим слабым склонениям существительных мужского, среднего и женского рода.

Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
Именительный падеж блинто - слепой –а слепой –а Блинтон –где (–один) Блинтон –где (–один) слепой -ООН
Винительный падеж Блинтон –где (–один) слепой –а слепой -ООН Блинтон –где (–один) Блинтон –где (–один) слепой -ООН
Родительный падеж они сияют –en (–in) они сияют –en (–in) слепой -ООН блинтоно - шесть блинтоно - шесть блинтоно - шесть
Дательный падеж они сияют –en (–in) они сияют –en (–in) слепой -ООН блинтом (-он) –ом (–он) блинтом (-он) –ом (–он) блинтом (-он) –ом (–он)

Прилагательные с основой ja/jō и wa/wō имеют идентичные окончания, а также те же формы основы, что и в сильных склоняемых формах. Например, scōni «красивый» имеет слабый именительный падеж мужского рода единственного числа scōno , а garo «готовый» имеет слабый именительный падеж мужского рода единственного числа gar(a)wo .

Кардинал Порядковый номер
один а открыть, открыть
два два другой
три сухой прямой
четыре трава, правда фьорд, фьорд
пять фимф, финф фимфто, финфто
шесть пока верно
Семь сибун друг с другом
восемь ахто Ахтодо
девять никто Нюнто
десять Зехан, Зехен шуметь
одиннадцать одно тело Эйнлифто
двенадцать Звелиф Звелифт
тринадцать фрайдехан стрейтзеханто
четырнадцать Фьорзехан Фьордозеханто
пятнадцать они поют финфтазеханто
шестнадцать Сехзахан Сехстазаханто
семнадцать *сибунзехан Сибунтозэханто
восемнадцать вздох ахтодазехаунто
девятнадцать Нюнжан ниунтазэханто
двадцать два хода двухтактное осто
тридцать дризуг, дризуг рано
сорок Фиорзуг Фиорзугосто
пятьдесят плавниковый поезд финфзугосто
шестьдесят тренироваться сешугосто
семьдесят Сибунцуг сибунцугосто
восемьдесят Ахтозуг ахтозугосто
девяносто Нюнцуг нюнзугосто
сто костюм, охота зэжанзугосто
двести две охоты
тысяча ты задыхаешься, ты задыхаешься

ein «один» обычно склоняется как сильное прилагательное, но склоняется как слабое прилагательное, когда оно означает «один».

zwei «два» и drī «три» уменьшаются следующим образом:

два; два; зва (два)
два
Мужской род Средний Женственный
Именительный, Винительный падеж Звене два зва (зво)
Родительный падеж Цвайо Цвайо Цвайо
Дательный падеж два, два два, два два, два
сухой; сухой сухой
три
Мужской род Средний Женственный
Именительный, Винительный падеж сухой сухой сухой
Родительный падеж сухой сухой сухой
Дательный падеж пью, пью пью, пью пью, пью

Кардинальные числительные feor, fior «четыре» до zwelif «двенадцать» являются несклоняемыми прилагательными, когда стоят перед существительным, но после существительного или когда используются в качестве существительного, склоняются следующим образом (примерно, как i- основы):

сехси сесиу, сесу
шесть
Мужской/Женский Средний
Рано Поздно Рано Поздно
Именительный, Винительный падеж эхх эхх сехсиу –ю сесу
Родительный падеж Сесо - там сесо - Сесо - там сесо -
Дательный падеж до свидания видеть до свидания видеть

Кардинальные числительные от zweinzug «20» до zëhanzug «100» являются несклоняемыми существительными, с соответствующим существительным в родительном падеже множественного числа. охота «100», по-видимому, ведет себя как зеханзуг . dūsunt, thūsunt «1000» в основном рассматривается как существительное женского рода, но иногда и как существительное среднего рода.

Порядковый номер ander «второй» (изменяется как anderēr, anderaẓ, anderiu ) следует за сильным склонением прилагательных, тогда как остальные порядковые числительные следуют за слабым склонением.

Другие формы цифр:

  • Распределительные числительные, например einluzze «один за другим», zwiske «два по два».
  • Мультипликативы, например, einfalt «одиночный», zwifalt «двойной, двойной» и т. д., как прилагательные, отказались от употребления.
  • Числительные наречия, например, eines «один раз», zwiro, zwiror, zwiron «дважды», driror «трижды», feorstunt, fiorstunt «четыре раза», fimfstunt, finfstunt «пять раз», sëhsstunt «шесть раз» и т. д. Иногда einstunt, zweistunt, drīstunt . Встречаются также

Местоимения

[ редактировать ]

Личные местоимения

[ редактировать ]
Случай да; мы
Я; мы
Единственное число Множественное число
Именительный падеж ih мы
Винительный падеж мих унсих
Родительный падеж мин разсер
Дательный падеж мне нас
Случай ду, ду; является
ты
Единственное число Множественное число
Именительный падеж ты, ты и
Винительный падеж дыхание более
Родительный падеж дин еврей
Дательный падеж ты я
Случай эр; я; сиу; и т. д.
он; это; она; они
Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
Именительный падеж бер я Сиу; сестренка, сестренка она сиу это не
Винительный падеж Инан, в я Сиа (она) она сиу это не
Родительный падеж (видимый) есть, есть ира (иру, иро) собаки собаки собаки
Дательный падеж нос, знания нос, знания иру, иро в, в в, в в, в

Возвратное местоимение

[ редактировать ]
Случай в любом случае
себя
Единственное число Множественное число
Именительный падеж -- --
Винительный падеж в любом случае в любом случае
Родительный падеж грех (ген) (собака)
Дательный падеж (иму, иру) (в)

Притяжательные местоимения

[ редактировать ]

Притяжательные местоимения первого и второго лица основаны на родительном падеже соответствующих личных местоимений и склоняются в сильном порядке: первое лицо minēr , unserēr (или unsarēr ), второе лицо dīnēr , iuwerēr (или iuwarēr ). Притяжательное местоимение третьего лица не склоняется в падежах:

Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
грех грех ира собаки

Во франконском языке существуют сокращенные формы unsēr и iuwēr , например:

Случай несерьезный; унсах; один
наш
Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
Именительный падеж разсер унса один помазанный один не так
Винительный падеж с уважением унса ЧТО помазанный один не так
Родительный падеж unses unses унсера несероподобный несероподобный несероподобный
Дательный падеж несмо несмо унсеру unsēm, unsēm unsēm, unsēm unsēm, unsēm

Указательные местоимения / Определенные артикли

[ редактировать ]
Случай там; дах; диу
тот
Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
Именительный падеж там дац он говорит дать, дать, диаметр, умереть говорит, (бог) боже, боже
Винительный падеж тонкий дац да, он (умереть) дать, дать, диаметр, умереть говорит, (бог) боже, боже
Родительный падеж Вот этот Вот этот дэра (деру, дэро) отправлять отправлять отправлять
Дательный падеж извини, извини извини, извини деру, деро дамы, сегодня дамы, сегодня дамы, сегодня
Инструментальный он говорит он говорит

На франконских диалектах:

  • формы Встречаются в основном несмещенные .
  • В Татиане также встречается альтернативная форма именительного падежа единственного числа thie (thē) .
  • Также встречается альтернативный именительный и винительный падеж женского рода во множественном числе thie (редко thia ).
это, это; диз; это, дисиу (thisu) ; и т. д.
этот; эти
Единственное число Множественное число
Мужской род Средний Женственный Мужской род Средний Женственный
Именительный падеж это, это там написано Я сказал, я сказал (этосу) Вот этот Я сказал, я сказал (этосу) этот
Винительный падеж Вот этот там написано Вот этот Вот этот Я сказал, я сказал (этосу) этот
Родительный падеж Вот этот Вот этот Вот этот Вот этот Вот этот Вот этот
Дательный падеж этот, этот этот, этот Вот этот этот, этот этот, этот этот, этот
Инструментальный дезиу, дезу; Я говорю, я говорю дезиу, дезу; Я говорю, я говорю -- -- -- --

Вопросительные местоимения

[ редактировать ]
(з) белый; (з) мыть
кто, что, какой
Единственное число
Мужской/Женский Средний
Именительный падеж (з) когда (х)вац
Винительный падеж (з) брат, сын (х)вац
Родительный падеж (з) знаю (з) знаю
Дательный падеж хвэму, вэмо хвэму, вэмо
Инструментальный (h)виу, привет (h)виу, привет

Примечания:

  • Начальная буква h выпала в начале девятого века.
  • В значении that соответствующее существительное ставится в родительном падеже множественного числа, например, wër manno «какой человек».

Дополнительные вопросительные вопросы:

  • (h)wëdar «который из двух»
  • (h)wëlīh "который"
  • hweolīh "какого рода"
  • солих "такой"

Все они были отклонены как сильные прилагательные.

Неопределенные местоимения

[ редактировать ]

В древневерхнем немецком языке было множество неопределенных местоименных форм.

Следующие прилагательные были отклонены как сильные прилагательные:

  • sum, sumilīh, sumalīh «определенный, кто-то»
  • эйн "один"
  • einīg, eining «любой, любой» (в отрицательной полярности ) предложениях
  • thëhein, dëhein «кто-нибудь, любой» («никто, нет, никто» в с отрицательной полярностью ) предложениях
  • nih(h)ein, noh(h)ein "нет, нет"
  • gilīh «подобный» («каждый» с соответствующим существительным в родительном падеже множественного числа)
  • манно гилих "каждый человек"
  • (ги)wëlīh, eogiwëlīh, iogiwëlīh "каждый"

По вопросительно-местоименному склонению были отклонены:

  • wër, so wër so' «кто бы то ни было»; ëtewër «любой»; склонение см. в разделе о вопросительных местоимениях.

Следующие существительные были отклонены:

  • человек «один», склоняется по основе согласной мужского рода
  • eoman, ioman «кто-то», склоняется как согласная основа мужского рода, но с местоименным винительным падежом единственного числа eomannan, iomannan
  • неоман, ниоман «никто», склоняется по основе согласной мужского рода, но с местоименным винительным падежом единственного числа неоманнан, ниоманнан
  • with, eowiht, iowiht «что-либо», склоняется как среднее а- основа
  • neowiht, niowiht «ничего», склоняется как основа средняя
  • Райт, Джозеф (1906). Старый верхненемецкий букварь (второе изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс.

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 228adf42bd820238720453b6db2546dd__1693401240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/dd/228adf42bd820238720453b6db2546dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Old High German declension - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)