Социальный случай

В грамматике социативный падеж — это грамматический падеж в венгерском , тамильском и малаяламском языках. ^{[ нужна ссылка ]} языки, которые могут выражать лицо, в обществе которого (ср. лат. socius ) совершается действие, или любые вещи людей, участвующих в действии (вместе с их владельцами).

венгерский

В венгерском языке этот падеж обозначается суффиксами -stul и -stül , в зависимости от гармонии гласных . Этот падеж архаичен и в настоящее время творительно-комитативный падеж вместо него обычно употребляется . Тем не менее, его можно использовать и в современном венгерском языке для выражения легкого уничижительного тона в адрес человека. Вот несколько примеров:

«Не имея ни копейки, она оказалась на Рождество в доме свекрови со своими детьми»

Использование социативного падежа kölyköstül («со своими детьми») означает презрение говорящего. Падеж появляется и в некоторых общеупотребительных выражениях, переживших общее устаревание социативного падежа:

Ruhástul ugrott a medencébe «Он прыгнул в бассейн в одежде»
Монстр сожрал беспомощную шею и зоб кролика "Монстр сожрал беспомощную шею и зоб кролика"

тамильский

В тамильском языке социативный падеж имеет окончания -ஓடு ( -ōṭu ) или -உடன் ( -uṭan ). Оно родственно творительному падежу, но не тождественно ему. В отличие от социативного падежа творительный падеж обычно обозначает средство действия и принимает окончание -ஆல் ( -ал ).