Jump to content

Апудесивный случай

Апудесивный случай [1] ( сокращенно APUD ) используется для обозначения сопоставления пространственных отношений или местоположения рядом с чем-либо («рядом с домом»). Встречается в цезском , бежтинском и других языках Северо-Восточного Кавказа . Название «Apudessive» происходит от латинского слова apud , что означает «у» или «ми». [2]

В языке агульском переходные глаголы могут обозначать действующее лицо в каузативной конструкции апудестивным падежом. в сочетании с причинной конструкцией также могут Непереходные глаголы быть отмечены апудессивом, однако такая маркировка чаще встречается у переходных глаголов. В Агуле апудессивная маркировка характерна исключительно для предложений, в которых агент каузативной конструкции может выражать контроль над ситуацией. Неодушевленные агенты в таких конструкциях никогда не отмечены апудессивным падежом. [3]

Предложение Агула является примером использования апудессивного падежа с непереходными глаголами.

папа.а

отец( ERG )

Бакалавр

РЕФЛ  – ОБЩ.

uqːub-ar.il-di

избиение- PL - SUP - LAT

мост.

являются- APUD

χul.a-as

дом . ЭЛА

дом.как

бежать. ИПФВ - ИНФ

q’.u-ne

из. ПФВ ПЕРФ

dad.a uč.i-n uqːub-ar.i-l-di gada.ji-w χul.a-as hiš.a-s q’.u-ne

father(ERG) REFL-GEN beating-PL-SUP-LAT son-APUD house-IN.ELA flee.IPFV-INF do.PFV-PERF

Избиение отца заставило его сбежать из дома.
( букв. «избивая отца, заставил сына сбежать из дома») [3]

В других языках, таких как цез , апудессивный падеж отмечается послелогами. Слово gogoa-ɣ обозначается предлогом ɣ для апудессивного падежа . Эти маркировки можно дополнительно комбинировать с другими суффиксами. Например, слово huni-χ-oz содержит как апудессивный маркер, так и переводной суффикс . [4]

  1. ^ Упоминается в: Кэтрин Фукс, Стефан Робер, Языковое разнообразие и когнитивные представления , 1999, 229 страниц, страница поиска книг Google .
  2. ^ Пети, Дэниел (2022). Апудессив по-литовски [ Апудессив по-литовски ]. Издательство Вильнюсского университета. doi : 10.15388/Baltistikos_platybese.2022.17 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Дэниел, Майкл; Майсак, Тимур; Мерданова, Долмас (2012). «Возбудители в Агуле» . Исследования в области языкового компаньона . 126 : 55–114.
  4. ^ Wilson, Daniel (2021). "A sketch of Sagada morphology". Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова . М.: Буки Веди. pp. 386–410.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c337eac0d347a00dcf610f0dc3e647fc__1721259240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/fc/c337eac0d347a00dcf610f0dc3e647fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apudessive case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)