✖


Jump to content

Агульский язык

Агул
Агул Чал
Родной для Северный Кавказ , также говорят в Азербайджане
Область Юго-Восточный Дагестан
Этническая принадлежность Агулы
Носители языка
33 182 (перепись 2020 г.) [1]
Кириллица
Официальный статус
Официальный язык в
 Россия
Регулируется Институт языка, литературы и искусства Гамзата Цадаса [ ru ]
Коды языков
ИСО 639-3 agx
глоттолог aghu1260 Агулик
aghu1253
ЭЛП Агул

Агул — лезгийский язык, на котором говорят агулы на юге Дагестана , в России и в Азербайджане . На нем говорят около 33 200 человек. [1] человек (перепись 2020 г.).

Классификация

[ редактировать ]

Агул принадлежит к восточносамурской группе лезгинской ветви северо-восточно-кавказской языковой семьи.

Географическое распространение

[ редактировать ]

В 2002 году на агульском языке говорили 28 300 человек в России, в основном в Южном Дагестане, а также 32 человека в Азербайджане. [2]

[ редактировать ]

В лезгинскую языковую семью входят девять языков, а именно: агульский, табасаранский , рутульский , лезгинский , цахурский , будухский , крыцкий , удинский и арчинский .

Фонология

[ редактировать ]

У Агула контрастные надгортанные согласные . [3] Агул, как и во многих языках Северо-Восточного Кавказа, различает напряженные согласные с сопутствующей длиной и слабые согласные. Напряженные согласные характеризуются интенсивностью (напряжением) артикуляции, что, естественно, приводит к удлинению согласного, поэтому их традиционно транскрибируют с диакритическим знаком длины. Геминация согласного сама по себе не создает его напряжения, но морфологически напряженные согласные часто возникают в результате примыкания двух одиночных слабых согласных. Некоторый [ который? ] Особенно большое количество имеют агульские диалекты. [ нечеткий ] разрешенных начальных напряженных согласных. [3]

гласные

[ редактировать ]
Гласные Агула [4]
Передний Центральный Назад
Закрывать я ɯ в
Средний и
Открыть а

Согласные

[ редактировать ]
Согласные фонемы Агула [5]
губной Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный Фарин-
яркий 		Глоттальный
простой вместе простой лаборатория
носовой м н
Взрывоопасный /
Аффрикат 		озвученный б д d͡ʒ д͡ʒʷ ɡ ʔ
глухой Фортис рː тː ts͡sː т͡ʃː т͡ʃːʷ кː qː
гладкий п т тс t͡ʃ т͡ʃʷ к д
выбрасывающий п' т' тс' t͡ʃʼ т͡ʃʷʼ к' Q'
Фрикативный глухой Фортис еː sː ʃː ʃːʷ хː χː
гладкий ж с ʃ ʃʷ х час
озвученный v С ʒ ʒʷ ʁ ʢ ɦ
Трель р ʜ
аппроксимант л дж
  • Переписанная здесь голосовая щель довольно двусмысленно названа «гортанной гортанью ». в источнике

Алфавит

[ редактировать ]

Агульский алфавит был разделен в 1990-х годах. С тех пор он используется в качестве языка обучения: публикуются буквари, учебники и словари. [6]

А а Б б В в г-н г-н Гъ гъ Г ч Д
Д д Дж дж Ну, это йо йо Ж ж С из И и И и
К к Ккк кк Къ къ Куда К Л. Л. М м Н н
О о П п Пп пп Пӏ пӏ р р С с Т т Тт тт
Тӏ тӏ У у Извини Ф ф Х х хе хе Чч Хӏ хӏ
с с Цӏ цӏ Чх Чч чч Чӏ чӏ Шш ш Щ щ ъ
ӏ й ь Э э Ю ю Я я

Грамматика

[ редактировать ]

Случай

[ редактировать ]

Есть четыре основных падежа: абсолютный, эргативный, родительный и дательный, а также большая серия падежей местоположения. Во всех падежах, кроме абсолютного (который не отмечен) и эргативного, эргативный суффикс используется перед собственным суффиксом.

Прилагательные

[ редактировать ]

Независимые и предикативные прилагательные имеют числовой маркер и маркер класса; также случай, если используется как номинал. Как атрибут они неизменны. Таким образом, иджед "хороший", эргатив, иджеди и т. д. -n, -s; пл. иджедар ; но Идже инсанди хуч цини «Добрый человек убил волка» (подлежащее в эргативном падеже ).

Местоимения

[ редактировать ]

Личные местоимения

[ редактировать ]
Агул Токип
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
1 ты был чин (бывший), синь (внутренний) чи (бывший), xi (внутренний) это, кси
2 выбирать чун чун я услышу

Словарный запас

[ редактировать ]

Примеры

[ редактировать ]

Исайя

Исаджи

пуная

пуная

Гебурис:

гебурис:

–

–

Дуги

Ты знаешь

да

правая рука

думать:

думать:

"Папа,

"Папа,

И

ве

Ттур

Ттур

Гирами

гирами

Хурай;

х'урас;

И

ве

Королевство

Пачаг'вел

улететь

ну давай же.

Пожалуйста

Талаб

еженедельно

Арк'ая

истинный

классифицировать

Проснуться

Вакс

ее

g

яги

Я

Гуни.

иллюзия

Гил

Г'ил

тише

задохнулся

что

если

грешник,

гунагариллас,

действующая

активный

Хил

г он

Хуршанду

Г'уршанду

заперто

килди

время

время

Джайвелар

айвелар

арчиаттарилас.

арк'аттарилас.

Привет

Ха

тема

Темексера

оболочка

х'ас

расслабляться

амарта

время».

время."

Іисайи пуная гебурис: – ДуьгІе акье миштти: «Дад, Ве ттур гирами хьурай; Ве Паччагьвел адирай. ТІалаб аркьая чин Вакес гьер ягьас гуни. Гъил гьушен че гунагьарилас, чинна гьил гьуршанду кІилди час Іайвелар аркьаттарилас. ХІа темехІера хьас амарта час».

ˡisaji punaja geburis: – Du’gˡe ak’e mištti: "Dad, Ve ttur girami x’uraj; Ve Paččag’vel adiraj. Tˡalab ark’aja čin Vakes g’er jag’as guni. G″il g’ušen če gunag’arilas, činna g’il g’uršandu kˡildi čas ˡajvelar ark’attarilas. Xˡa temexˡera x’as amarta čas."

И сказал им: когда молитесь, говорите: Отец наш, сущий на небесах, да святится имя твое. Да приидет Царствие Твое. Да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле. Хлеб наш насущный дай нам изо дня в день. И прости нам грехи наши; ибо и мы прощаем всякому должнику нам. И не введи нас в искушение; но избавь нас от зла. [9]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
  2. ^ «Агул» .
  3. ^ Перейти обратно: а б Ладефогед и Мэддисон (1996 : 167–168)
  4. ^ Magometov, Aleksandr Amarovic. 1970. Agul'skij jazyk: (issledovanie i teksty). Tbilisi: Izdatel'stvo "Mecniereba".
  5. ^ Гипперт, Йост. «Titus Didactica: Системы согласных Северо-Восточного Кавказа» . titus.fkidg1.uni-frankfurt.de .
  6. ^ "Агульский язык" . Большая российская энциклопедия (in Russian). 2022-05-21 . Retrieved 2024-06-26 .
  7. ^ «Агул ЛП» . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Проверено 12 июля 2016 г.
  8. ^ «Фото» (ГИФ) . www.omniglot.com .
  9. ^ «Отрывок из Библейских ворот: Луки 11 - Версия короля Иакова» . Библейский шлюз .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Агульский языковой тест Википедии Викимедиа в Инкубаторе
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aghul_language&oldid=1237784815"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57e8c8bcc71a55d3ee900a6ed1d1dea8__1722419640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/a8/57e8c8bcc71a55d3ee900a6ed1d1dea8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aghul language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)