Jump to content

язык годобери

Годобери
Гъибдилии мицци Ɣibdiƛi micci
Родной для Северный Кавказ
Область Юго-Западный Дагестан
Этническая принадлежность 3,000 (2014) [1]
Носители языка
130 (перепись 2010 г.) [1]
Северо-Восточный Кавказ
Коды языков
ИСО 639-3 gdo
глоттолог ghod1238
ЭЛП Годобери

Годобери (также переводится как Годобери ; самоназвание Гибдилхи митци ) — андский язык северо -восточной кавказской языковой семьи, на котором говорят годобери на юго-западе Дагестана , Россия . На нем говорят примерно 130 человек из 3000 этнического населения. [1] Есть два диалекта — Годобери и Зибирхали, которые различаются в основном произношением. [2]

История Годобериса неизвестна. Язык годобери — главное, отличающее культурную группу от других групп региона. По сравнению с другими андскими языками годобери больше всего похож на чамалал и ботлих . Некоторые слова заимствованы из аварского, турецкого и арабского языков. После включения в состав Российской империи в 19 веке, а затем под властью Советского Союза в 20 веке, в языке годобери наблюдается сильное российское влияние. [2]

Географическое распространение

[ редактировать ]

Носители языка Годобери живут в двух деревнях: Годобери ( Гджуду в Годобери) и Зибирхали ( Шалу в Годобери). Эти села расположены в горах на левом берегу реки Анди-Койсу в Юго-Западном Дагестане, республике Россия. [2] [3]

Фонология

[ редактировать ]

Дифтонги встречаются только в годобери и ни в каких других дагестанских языках (пример: cʼai ' огонь ' ). [4] Всего 13 фонематических гласных: / i / , / e / , / a / , / o / , / u / , / / , / / , / / , / / , / / , / ĩ / , / ã / , / ũ / .

Система согласных следующая: [5]

Согласные фонемы [5]
губной Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный глоточный Глоттальный
центральный боковой
гладкий Фортис гладкий Фортис гладкий Фортис гладкий Фортис гладкий Фортис гладкий Фортис
носовой м ⟨м⟩ n ⟨н⟩
взрывной озвученный b ⟨б⟩ d ⟨д⟩ ( ɟ ⟨гʹ⟩ ) ɡ ⟨г⟩
глухой p ⟨п⟩ t ⟨т⟩ ( ⟨тт⟩ ) ( c ⟨кʹ⟩ ) ( ⟨kkʹ⟩ ) k ⟨к⟩ ( кː ⟨kk⟩ ) ʔ ⟨ʼ⟩
выбрасывающий тʼ ⟨тӀ⟩ ( ⟨кӀʹ⟩ ) ⟨кӀ⟩ ⟨къ⟩
Аффрикат глухой тс ⟨c⟩ t͡sː ⟨cc⟩ т͡ʃ ⟨ч⟩ т͡ʃː ⟨тч⟩ т͡ɬː ⟨лӀ⟩ q͡χ ⟨х⟩
выбрасывающий tsʼ ⟨c1⟩ т͡ʃʼ ⟨чӀ⟩ т͡ɬʼ ⟨к⟩
озвученный d͜ʒ ⟨дж⟩
Фрикативный глухой s ⟨с⟩ ⟨сс⟩ ʃ ⟨w⟩ ʃː ⟨¨⟩ ɬ ⟨л⟩ ɬː ⟨ll⟩ ( çː ⟨xʹ⟩ ) хː ⟨x⟩ х ⟨х⟩ χː ⟨хх⟩ ʜː ⟨хӀ⟩ ч ⟨г⟩
озвученный г ⟨z⟩ ʒ ⟨ж⟩ ʁ ⟨gứ⟩ ʕ ⟨ъ⟩
Трель р ⟨р⟩
аппроксимант w ⟨в⟩ l ⟨л⟩ ( ⟨лл⟩ ) дж ⟨й⟩

Система ударений чрезвычайно сложна, особенно для существительных. [4]

просодические узоры в Годобери [4]
начальное напряжение
(Х!Х)
начальное напряжение
(ХЛ)
исходный/
предфинал/
финальный
(ХХ)
финальный
(ХЛ-Б)
финал/
предфинал
(ХЛ!)
финал/
предфинал
(ЛЛ)
финал/
исходный
(ХХ!)
финал/
исходный
(LL-B)
финал/
предфинал/
исходный
(ЧЧ-Б)
Именительный падеж геду 'кот' íča 'большой' иму 'отец' qučá 'овчина' buRá 'бык' хай 'глаз' lerú 'перо' set'il 'палец' ziní 'корова'
Родительный падеж géduLi 'кот' íčLi 'большой' imúLi 'отец' qučiLí 'овчина' buRáLi 'бык' háiLi 'глаз' łéruLi 'перо' walk'ilaLi 'палец' ЗинаЛи 'корова
Дательный падеж gédułi 'кошка' íčałi 'большой' ímułi 'отец' qučiłí 'овчина' buRałí 'бык' haiłi 'глаз' łérułli 'перо' sét'ilałi 'палец' zinałi 'корова'
Эргативный гедуди 'кот' ичади 'кобыла' imudí 'отец овчина 'sheepskin'buRádi 'бык' хаиди глаз леруди 'перо' сетилади 'палец не «корова»

Морфология

[ редактировать ]

Слова в единственном числе имеют три рода: мужской, женский и средний. В словах во множественном числе отсутствуют эти три рода, вместо этого есть два класса существительных: человек или неодушевленный предмет. Прилагательные бывают двух типов: первичные и причастные. Большинство первичных прилагательных не имеют рода. Четыре типа причастий – прошедшее, настоящее, будущее и небудущее – отрицательное. [4] Система счисления не сильно отличается от других языков. Морфология глаголов также регулярна по сравнению с другими языками андской языковой семьи.

Годобери не является письменным языком и используется только в быту. В школах преподают аварский и русский языки. Носители Годобери используют аварский или русский язык в качестве письменного. Эти два языка также используются при общении с людьми из соседних общин.

Временные системы письма

[ редактировать ]

Язык Годобери неписьменный. Следующая транскрипция используется в последнем словаре языка. [6]

Годобери транскрипция [6]
А а А Ах ах Б б В в г-н г-н Гъ гъ Г ч ГИ ГИ Д д Ну, это е̄ е̄ Eᵸ eᵸ
Ж ж Дж дж С из И и Это их И и К к Къ къ Куда КИ КИ Л. Л. ла ла
ЛИ ЛI М м Н н О о Ō ō Ох ох П п р р С с Т т ТИ ТИ У у Он он
Ух ух Х х хе хе Чч ХI хI с с І цI Чх ЧI чI Шш ш Щ щ Э э Ь

⟨Э⟩ используется в исходной позиции, ⟨е⟩ в остальных местах. Острые акценты используются для подчеркивания, но не рассматриваются как создание отдельных букв.

Буквы, показанные в разделе фонологии выше, использовались в более старых грамматических описаниях. [5]

  1. ^ Jump up to: а б с Годобери в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б с Колга, Маргус (2001). Красная книга народов Российской империи . Таллинн: Красная книга НПО.
  3. ^ «Годобери» . Проект «Вымирающие языки» .
  4. ^ Jump up to: а б с д Kibrik, Aleksandr (1996). Godoberi . Munchen: Lincom.
  5. ^ Jump up to: а б с Саидова, П. А. (1973). Язык Годобери (Грамматическое сочинение, тексты, словарь) [ Язык Годобери (Грамматическое сочинение, тексты, словарь) ]. Махачкала: Дагестанский филиал Академии наук СССР.
  6. ^ Jump up to: а б Саидова, П. А. (2006). Годоберинско-русский словарь . Махачкала: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bdf4fb4c57bab4d493409e6ec47ebde__1719608340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/de/2bdf4fb4c57bab4d493409e6ec47ebde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Godoberi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)