будухский язык
| будух | |
|---|---|
| Будад мез budad mez | |
| Родной для | Азербайджан |
| Область | Губинский район |
| Этническая принадлежность | 1000 Будухов (1990) [1] |
Носители языка | 200 (2010) [1] |
| Латиница | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bdk |
| глоттолог | budu1248 |
| ЭЛП | будух |
 Будух отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. [2] | |
Будух или (Будад мез, Будуг [3] ) — лезгинский язык северо -восточно-кавказской языковой семьи, котором говорят в некоторых частях Кубинского района Азербайджана на . На нем говорят около 200 из примерно 1000 этнических будухов . [1]
Будух — язык, находящийся под серьезной угрозой исчезновения . [4] [5] и классифицирован как таковой в ЮНЕСКО « Атласе языков мира, находящихся под угрозой» . [2]
Грамматика
[ редактировать ]Пол и соглашение
[ редактировать ]Отье (2010) сообщает, что в Будуге есть шесть классов «гендерного числа»:
- человеческий мужской род,
- взрослая женщина, человек,
- одушевленные (включая животных, растения и невзрослых женщин-женщин, а также некоторые абстрактные существительные),
- неодушевленный,
- нечеловеческое множественное число,
- человеческое множественное число.
Глаголы обычно согласуются со своим абсолютным аргументом (непереходным подлежащим или переходным объектом) в роде. В следующих примерах глагол «бить» демонстрирует одушевленное согласие со словом «осёл» и нечеловеческое согласие во множественном числе со словом «ослы».
Малла'-сир
Мулла- ERG
лем
осел
Шову-ри
АНИМ :beat: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
«Мулла избил осла»
Малла'-сир
Мулла- ERG
весы
осел
решение
NHUM . PL :beat: PRES
«Мулла бил ослов»
Сравните эти примеры со следующими, где глагол согласуется с непереходным подлежащим:
Малла'
мулла
Вишичи
М :go: НАРР
«Мулла пошел».
Лем
осел
рак легких
АНИМ :go: НАРР
«Осел пошел».
Глагол соглашения
[ редактировать ]Глаголы будуха обычно согласуются с одним аргументом, абсолютным. В парадигмах согласия большинство глаголов не демонстрируют явного согласия в отношении мужского, среднего и нечеловеческого множественного числа. Рассмотрим следующую парадигму глагола «держать» в совершенном виде (Authier 2009):
| М/Н/НПЛ | ˤа-ка |
| Ф | ˤа-ра-ка |
| А | ˤа-ва-ка |
| HPL | ˤа-ба-ка |
В этой парадигме /ˤa/ является предглаголом, который должен появляться с корнем глагола /q/ «держать», и между предглаголом и корнем появляется морфология согласия. Из-за исторических изменений отношения между различными членами парадигмы соглашения часто становятся более сложными и демонстрируют изменения гласных и/или согласных. Следующая совершенная парадигма для слова «go» показывает это (с реконструированной формой, показанной после *).
| М | ви-кси |
| Ф | вр-кси |
| А | vüxhü < *vi-v-xhi |
| Н/НПЛ | видки < *vi-d-xhi |
| HPL | vibki < *vi-b-xhi |
Порядок слов
[ редактировать ]Будух — это язык SOV , как видно из следующего примера:
Малла'-сир
Мулла- ERG
весы
осел
решение
NHUM . PL :beat: PRES
«Мулла бил ослов»
У него есть обладатели до одержимых существительных:
Малла-что
Мулла- АДЛОК
ряд
дочь
'дочь муллы'
Прилагательные стоят перед существительными, которые они изменяют:
куусу
старый
сетка'
мулла
'старый мулла'
Орфография
[ редактировать ]Есть две орфографии будуха, и его начинают вводить в школы. Орфография принимает следующий вид: [6]
| А а | Аа аа | Б б | С с | три три | Ччч' | Д д | И и |
| И | Ф ж | G g | Г г | Đh Đh | Чч | хх хх | х х |
| х х х | я я | я я | Джей Джей | К К | К'к' | Q q | Q'q' |
| кх кх | л л | М м | Н н | О о | Ö ö | П п | П'п' |
| р р | SS | И так | Т т | Т'т' | Тс' тс' | В тебе | Ü Ü |
| V v | И и | Z z | ' |
В словаре Buduq в картинках, опубликованном в 2017 году, используется немного другая орфография: [7]
| А а | Аа аа | Б б | С с | три три | Ччч' | Д д | И и |
| И | Ф ж | G g | Г г | Чч | Чч | я я | я я |
| Джей Джей | К К | К'к' | л л | М м | Н н | О о | Ö ö |
| П п | П'п' | Q q | Q'q' | кх кх | р р | SS | И так |
| Т т | Т'т' | Тс' тс' | В тебе | Ü Ü | V v | х х | х х х |
| И и | Z z | ʕ | ' | ˚ |
Ссылки
[ редактировать ]- Отье, Жиль (2009). Развитие интрофлексии (корнево-образцовой морфологии) в будугских глаголах (документ) (Отчет).
- Отье, Жиль (2010). «Конечное и неконечное: просодические различия в основах глаголов будуг». В Брилл, Изабель (ред.). Связывание предложений и иерархия предложений: синтаксис и прагматика . Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 143–164.
- ^ Перейти обратно: а б с Будух в «Этнологе» (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой. Архивировано 22 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Будухи» . Красная книга народов Российской империи .
- ^ Опубликовано в: Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Под редакцией Кристофера Мозли. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2007. 211–280.
- ^ Социолингвистическая ситуация будухов в Азербайджане.
- ^ «Развитие орфографии Уфук-С и Будук» .
{{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ Будад, Адыгезел; Кеннет «Кен» Киз, словарь с картинками К. Будука 2017 06 14 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
