Jump to content

Ширвани арабский

Ширвани арабский
арабский шервани
Родной для Азербайджан ,
Дагестан
Область Кавказ
Вымерший Вторая половина 19 века [ нужна ссылка ]
арабский
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог Никто

Ширванский арабский язык ( араб . عربية شروانية , латинизированный : ʿArabiyyah Shirwānīyya ) — разновидность , арабского языка на котором когда-то говорили на территории нынешнего центрального и северо-восточного Азербайджана (исторически известного как Ширван ) и южного Дагестана .

На арабском языке в регионе говорили со времен мусульманского завоевания Южного Кавказа в начале восьмого века. Он был завезен сюда арабскими поселенцами, состоявшими в основном из военных, торговцев и ремесленников из Ирака и Сирии , и использовался в качестве официального языка. Он испытал упадок после ослабления Халифата в тринадцатом веке и постепенно был заменен персидским / татским и азербайджанским . Группы арабов (в основном из Йемена ) продолжали иммигрировать в Южный Дагестан, оказывая влияние на культуру и литературные традиции местного населения, уже принявшего мусульманство путем обращения . [1]

Последние документы о существовании ширванского арабского языка приписываются азербайджанскому историку Аббасгулу Бакиханову, упомянул который в своем историческом труде 1840 года «Голестан-и Ирам» , что «по сей день группа ширванских арабов говорит на измененной версии арабского языка». На арабском языке продолжали говорить в Дагестане до 1920-х годов, в основном феодалы высшего сословия, как второй или третий язык, а также как язык литературы, политики и письменного общения. [2]

Северокавказское недовольство русскими за то, что они отняли у них национальную историю, у дагестанцев удваивается из-за вынужденной утраты их арабского наследия. В XIX веке считалось, что на лучшем литературном арабском языке говорят в горах Дагестана . Дагестанские учёные -арабисты славились, привлекая студентов со всего мусульманского мира. Языком общения в Дагестане до революции был арабский язык . Тогда, в 1920-х и 1930-х годах, основным направлением антирелигиозной кампании было искоренение арабского религиозного языка и замена его русским. Лучший цветок арабистской науки исчез во сталинских чисток . время

- Брайан, с. 210 [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Анна Зелкина. Арабская языковая и культурная традиция в Дагестане: исторический обзор . Арабский как язык меньшинства Джонатана Оуэнса (ред.). Уолтер де Грюйтер Publ. Берлин: 2000. ISBN   3-11-016578-3
  2. ^ Литературы Северного Кавказа и Дагестана Л.Г. Голубевой и др .
  3. ^ Брайан, Фанни. ЭБ (1992). Беннигсен-Броксап, Мари (ред.). Северокавказский барьер: продвижение России к мусульманскому миру . К. Херста и Ко ISBN  9781850653059 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94a940da422f8e650d1f410814675d39__1719375960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/39/94a940da422f8e650d1f410814675d39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shirvani Arabic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)