Jump to content

Шави арабский

Шави арабский
Шави арабский
Коды языков
ИСО 639-3

Шави или шави арабский арабский разводящих овец . диалект бедуинов Сиро-Месопотамии, [2] Термин Шави обычно относится к племенам, живущим между Тигром и Евфратом , но многие племена также встречаются и в других местах, например, в северной Иордании , Палестине , западной Сирии и Ливане . [2] диалект арабов Урфы . К шави-бедуинской группе относится и [3]

Классификация

[ редактировать ]

Кантино (1936) составил первую классификацию диалектов овцеводов Северной Аравии. Он был первым, кто ввел термины «маленькие кочевники» (овцеводы) и «великие кочевники» (разводчики верблюдов). Диалекты шави обычно представляют собой тип «мелких кочевников».

Отличительной чертой диалектов Шави является аффрикация древнеарабского *k и *g (< *q) в переднем окружении на č [ t͡ʃ ] и ϧ [ d͡ʒ ] соответственно, в отличие от североаравийских разновидностей верблюдоводов, которые демонстрируют Ч[ тс ] и ź[ дз ]. [2] Эта функция характерна для диалектов арабского языка Персидского залива .

Племена шави составляют первую признанную волну миграции бедуинов из северной Аравии. Местные традиции и некоторые исследования датируют их появление тысячелетием назад, хотя для некоторых кланов вероятны более древние миграции. [2]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные [2]

[ редактировать ]
губной Межзубный Стоматологический / Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный глоточный Глоттальный
простой подчеркнутый. простой подчеркнутый.
носовой м н
Останавливаться глухой т тˤ t͡ʃ к ( q ) ʔ
озвученный б д d͡ʒ ɡ
Фрикативный глухой ж я с ʃ х час час
озвученный д ðˤ С ( ) ɣ ʕ
Коснитесь / Трель ɾ ~ р
аппроксимант л дж В
Передний Центральный Назад
Закрывать я я ты ты
Средний Э оː
Открыть а аː
  1. ^ Ахмед, Абдулкарим Ясин (2018). Фонологические вариации и изменения в Месопотамии: исследование выравнивания акцента в арабском диалекте Мосула (докторская диссертация). Университет Ньюкасла.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Юнес, Игорь; Херин, Бруно (1 января 2016 г.). «Шави арабский» . Интернет-издание Энциклопедия арабского языка и лингвистики .
  3. ^ Прохазка, Стефан (1 января 2003 г.). «Бедуинские арабские диалекты Урфы» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f071b73c240a759fe9a55e94c3b98f92__1697626140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/92/f071b73c240a759fe9a55e94c3b98f92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shawi Arabic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)