Jump to content

Оманский арабский

Оманский арабский
Оманский диалект
Родной для Оман , Объединенные Арабские Эмираты
Область Горы Хаджар и несколько прибрежных городов
Этническая принадлежность Оманцы
Спикеры 3,2 миллиона (2020) [1]
Арабский алфавит , арабский чат-алфавит
Коды языков
ИСО 639-3 acx
глоттолог oman1239
Районы, где говорят на оманском арабском языке (темно-синим цветом выделены районы, где на нем говорят чаще).

Оманский арабский язык ( арабский : اللهجة العمانية , латинизированный : аль-Лахджа аль-Умания ; также известный как оманский арабский язык Хадари ) — разновидность арабского языка , на котором говорят в горах Аль-Хаджар в Омане и в нескольких соседних прибрежных регионах. Это самый восточный арабский диалект. Раньше на нем говорили колонисты в Кении и Танзании , но в наши дни на нем в основном говорят на острове Занзибар .

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Межзубный Стоматологический / Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный глоточный Глоттальный
простой подчеркнутый. простой подчеркнутый.
носовой м н
Останавливаться глухой т тˤ t͡ʃ к д ʔ
озвученный б д ( д͡ʒ ) ɡ
Фрикативный глухой ж я с ʃ х ~ х час час
озвученный д ðˤ С ɣ ~ ʁ ʕ
Трель р рˤ
аппроксимант л ( ɫ ) дж В
  • Велярные фрикативные звуки /x, ɣ/ можно услышать как увулярные звуки [χ, ʁ] на мускатском диалекте.
  • /k, ɡ/ также можно услышать как палатализованные звуки [kʲ, ɡʲ] в диалекте Маската.
  • [ɫ] можно услышать как аллофон /l/ , но он редко бывает фонематическим. [2]
  • Что касается большинства [оманских] диалектов, стандартный арабский [d͡ʒ] заменяется велярной остановкой /g/ ج , тогда как [d͡ʒ] доступен в некоторых оманских диалектах, в основном бедуинских. [3]
  • Носители Маската , Салалы и некоторых разновидностей Батины (например, центр города Сохар ), а также носители других оседлых диалектов произносят /q/ ق как [q] , в то время как носители бедуинского диалекта произносят /q/ как [q]. г] . [4] и эта переменная /q/ на протяжении веков была отличительной чертой бедуинов и хадари (городских) арабов. [5]
Передний Назад
Закрывать я я ты ты
Средний Э оː
Открыть а аː
  • /a/ можно услышать как [æ] перед /j/ или любым неэмфатическим согласным. Он слышится как обратный [ɑ] его можно услышать как [ʌ] после выразительных звуков, а при сокращении . Его длинный эквивалент /aː/ звучит как [ɑː] . после выразительных звуков [6]
  • /i/ можно услышать как [ɪ] в медиальной позиции и как [ɨ] в сокращенной позиции.
  • Звуки /u, uː/ часто воспринимаются как близкие задние звуки [ʊ, ʊː] . /u/ иногда можно услышать как [ɔ] или [o] после выразительных знаков.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Оманский арабский язык в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Гловер, Бонни С. (1988). Морфонология Мускатного арабского языка . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
  3. ^ Аль-Балуши, Рашид (2017). «Оманский арабский язык: больше, чем диалект» (PDF) . Оманский арабский: больше, чем диалект : 89–90.
  4. ^ Аль-Балуши, Рашид (2017). «Оманский арабский язык: больше, чем диалект» (PDF) . Оманский арабский: больше, чем диалект : 89.
  5. ^ Аль Набхани, Х (2011). «Язык и идентичность в Омане через мнение местных радиовещателей» (PDF) . Язык и идентичность в Омане через мнение местных радиовещателей . Эдинбургский университет.
  6. ^ Грюнбихлер, Элизабет (2015). Грамматика и лексика арабского диалекта Бурайми (Оман) . Венский университет.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38f290dbe119bc0e6d04c7f73d99b5ab__1712088600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/ab/38f290dbe119bc0e6d04c7f73d99b5ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Omani Arabic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)