Иудео-триполитанский арабский
| Иудео-триполитанский арабский | |
|---|---|
| Ливийский иудео-арабский Триполитанский иудео-арабский Еврейский триполитанско-ливийский арабский Триполитаит Джуди | |
| Родной для | Израиль , Италия |
Носители языка | (43 000 в 1994–1994 гг.) [1] |
Афро-азиатский
| |
| Еврейский алфавит | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | yud |
| глоттолог | jude1264 |
| ЭЛП | Иудео-триполитанский арабский |
Иудео-триполитанский арабский (также известный как триполитанский иудео-арабский, еврейский триполитанско-ливийский арабский, триполитаит, юди) — разновидность арабского языка, на котором говорят евреи, ранее жившие в Ливии .
Иудео-триполитанский арабский язык отличается от стандартного ливийского арабского языка тем, что он очень похож на первоначальный диалект оседлого населения, тогда как большая часть населения Ливии сейчас говорит бедуинов . на разновидностях арабского языка, созданных под влиянием [2] Доступна справочная грамматика. [3]
Подавляющее большинство ливийских евреев переехали в Израиль и стали использовать иврит в качестве своего первого языка . Жители Италии обычно используют итальянский в качестве родного языка.
Особенности [ править ]
Иудео-триполитанский арабский язык содержит 31 согласную фонему , а именно: [4]
| Губы | Стоматологическая взрывчатка | Стоматологический аффрикатив | фрикативные звуки | Жидкости | взрывчатые вещества | Увулярные трели | Полугласные |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| б, ḅ, м, ṃ | т, д, ṭ, ḍ | С | s, z, x, ṣ, ẓ, Š, ž, ľ, ḥ, ᶜ | л, н, Ḷ, ṅ | д, к, г | р, р | ш, й |
В нем также есть 4 гласные: [5]
| Долгая гласная | Короткая гласная |
|---|---|
| а, я, ты | а |
Демография [ править ]
Примерно в В 1994 году на иудео-триполитанском арабском языке проживало 35 000 человек, в основном в Израиле (30 000) и Италии (5 000). [6] По состоянию на 2014 год жители Израиля в основном старше 60 лет и владеют ивритом. [7]
История [ править ]
проживало 20 000 евреев. В 1948 году в Триполи, Ливия, Около 14 000 мигрировали в Израиль и Италию в 1948–1952 годах после двух беспорядков. После беспорядков во время Шестидневной войны в 1967 году большая часть оставшихся 6000 евреев эмигрировала; в 1970 году в Триполи проживало всего несколько десятков евреев. [3]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Иудео-триполитанский арабский язык в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ (на русском языке) Иудео-арабские языки . Еврейская электронная энциклопедия.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Йода, Сумиказу (2005). Арабский диалект евреев в Триполи (Ливия): Грамматика, текст и глоссарий . Висбаден: Харрасовиц.
- ^ Йода, Сумиказу (2005). Арабский диалект евреев в Триполи (Ливия): грамматика, текст и глоссарий . Издательство Отто Харрасовица. п. 9. ISBN 978-3-447-05133-0 .
- ^ Йода, Сумиказу (2005). Арабский диалект евреев в Триполи (Ливия): грамматика, текст и глоссарий . Издательство Отто Харрасовица. п. 31. ISBN 978-3-447-05133-0 .
- ^ Спольски, Бернар (27 марта 2014 г.). Языки евреев: социолингвистическая история . Издательство Кембриджского университета. п. 270.
- ^ Оценка в основном людей старше 40 лет, приведенная в 1994 году. Иудео-триполитанский арабский язык. [ мертвая ссылка ] в «Этнологе» (14-е изд., 2000 г.).
Дальнейшее чтение [ править ]
- Гарсия Аревало, Т. (2014). «Общие лингвистические особенности современных иудео-арабских диалектов в Магрибе». Зутот . 11 (1): 49–56. дои : 10.1163/18750214-12341266 .
- Гольдберг, Х. (1983). «Язык и культура евреев Триполитании» . Обзор средиземноморского языка . 1 : 85–102. JSTOR 10.13173/medilangrevi.1.1983.0085 .
- Спольский, Б. (2014). Языки евреев: социолингвистическая история . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-69995-3 .
Внешние ссылки [ править ]
- Иудео-арабский язык на endangeredlanguages.com
арабский язык |
|---|
Риши
 | Эта статья, посвященная арабскому языку незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Израиле статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |