Аргоббский язык

Аргобба
Аргоба
Родной для	Эфиопия
Этническая принадлежность	140 000 Аргобба (перепись 2007 г.)
Носители языка	44 000 (перепись 2007 г.)
Языковая семья	Афро-азиатский семитский Западно-семитский Южносемитский Эфиопский Юг поперечный Амхарско-Аргобба Аргобба
Система письма	Скрипт Geʽez (в разработке)
Коды языков
ИСО 639-3	agj
глоттолог	argo1244
ЭЛП	Аргобба

Аргобба — эфиопский семитский язык, говорит в нескольких районах регионов Афар , Амхара и Оромия в Эфиопии. на котором народ Аргобба Он принадлежит к подгруппе южноэфиопских языков тесно связан с амхарским языком. и

В середине 1960-х годов Эдвард Уллендорф отмечал, что он «быстро исчезает в пользу амхарского языка, и лишь несколько сотен пожилых людей все еще могут говорить на нем». Сегодня многие аргобба в регионе Харари переходят на язык оромо . Жители района Анкобер говорят на амхарском языке .

Фонология

Согласные

В зависимости от варианта Аргоббы количество согласных варьируется. В вариациях Шонке и Т'оллаха 26 согласных фонем, в других вариациях - 25. Дополнительными согласными являются глоточные фрикативы /ħ/ и /ʕ/, а также велярный фрикатив /x/.

Аргобба состоит из 11 взрывных согласных фонем. Все они (кроме глухого постальвеолярного взрывного могут располагаться в начальной, средней и конечной позиции слова.

Согласные

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Велар	глоточный	Глоттальный
взрывной	Безмолвный		т	т͡ʃ ⟨ч⟩	к		ʔ
	Озвученный	б	д	д͡ʒ ⟨д⟩	г
	выталкивающий		т' ⟨т'⟩	т͡ʃʼ ⟨ч'⟩	к' ⟨к'⟩
носовой		м	н	с
Трель			р
Фрикативный	Безмолвный	ж	с	ʃ ⟨š⟩	х	час	час
	Озвученный		С			ʕ
аппроксимант		В	л	j ⟨y⟩

гласные

В аргоббе шесть гласных фонем, и они не различаются по долготе гласных.

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я	ɨ	в
Близко-средне	и		тот
Открытая середина		ɜ
Открыть		а

/ɜ/ функционирует как гласная по умолчанию для создания именных и глагольных образований и используется во многих словах.

Фонема /а/ может стоять в любой позиции слова и связана с гласными /е/ и /о/.

Гласная /е/ может стоять в любой позиции слова, но редко находится в начальной позиции.

/i/ встречается в любой позиции слова, но в начальной позиции добавляется префикс. Есть несколько слов, начинающихся с /e/.

Фонема /u/ почти всегда встречается в центральной или конечной позиции слова.

Гласная /o/ имеет корни в дифтонге aw и может встречаться в любой позиции слова.

/ɨ/ действует как эпетезная гласная и помогает построить фонотаксически функционирующую структуру слога. Это гласная без каких-либо уточнений, которая используется исключительно для создания удовлетворительного структурного состояния.

Слоговая структура

По структуре слога можно выделить начало, ядро ​​и коду. В слоге должно быть хотя бы ядро, остальные части не обязательны. В языке Аргобба имеется пять типов слогов: V, VC, CV, CVC и CVCC. V и VC не имеют начала, а [ ʔ ] в начальной позиции добавляется .

В слоге типа CV в начале стоит согласная, а в ядре — вокал. Некоторые слова состоят только из этого слога. Обычно они встречаются вместе в более фонетически сложных словах.

Слог типа CVC состоит из согласного в начале, гласного в ядре и согласного в коде.

Cvcc, с другой стороны, состоит из согласной в начале, вокала в ядре и двух согласных в коде. Существуют ограничения относительно согласных в позиции кода: например, первая согласная должна быть фрикативной, носовой или жидкой. Вторая согласная всегда является закрывающей, если это не указано, эпентетическую гласную [ ɨ ] необходимо добавить .

Грамматика

Морфология

Аргобба — агглютинативный язык, в котором для изменения значения слов используются суффиксы и префиксы. Иногда в особых случаях используются инфиксы, но это встречается реже.

Случаи

В Аргоббе есть четыре различных типа дел; именительный, винительный, родительный и наклонный падеж. Падежи различаются по употреблению, а также по формированию, особенно по добавлению пре- или суффиксальных наложений.

Случай	Аффикс	Приложение	Пример	Перевод
Именительный падеж	-	-	lɨĵu mɜčɨʔʔohall	«Его сын пришел»
Винительный падеж	-н -он (2.сг м/ж)	к	lɨĵɨččin lɜʔaxɜyye	«Отправь мне такой вид»
Родительный падеж	-а -i (после ɨ)	от (+человек)	amɜħammaɜd lamɨtti	«Корова Мухаммеда»
Косой: благословляющийдлительныйместный жительИнструментальныйвременныйабляционныйпричинныйсравнительный комитатив	лɜ- лɜ-tɜ-бɜ-бɜ-ɨntɜ-sɨlɜ-тот-столбец	для насв (темп.)отонравитьсяс	lɜlɨĵɨyye lɜsamɨnttɜmɜdɜwbɜħarbbɜt'aħɨntɜšɨritɨxsɨlɜwaĵibамабетэччимɜшораккул	«Для моего ребенка» «на неделю» «на подиуме» «с копьем» "утром" «подальше от тебя» «о необходимом»«как дом» «с пожилыми людьми»

Местоимения

В нем различают 4 группы местоимений. Для существительных существуют указательные и вопросительные местоимения, а также притяжательные маркеры. Местоимения, которые используются чаще всего и наиболее разнообразны, - это свободные личные местоимения, которые также различаются по единственному и множественному числу, роду и падежу.

В целом можно отметить, что именительный падеж является наиболее нейтральной формой свободного личного падежа и в большинстве случаев также не меняет местоимение в зависимости от рода. В винительном падеже окончания иные по сравнению с именительным падежом, но, кроме первого лица единственного числа, начало слова одинаковое. Местоимения в родительном падеже отличаются от других падежей, но наиболее отличается наклонный падеж, где все местоимения начинаются с буквы «л».

В знак уважения личное местоимение третьего лица множественного числа в именительном падеже ɨllɜm используется . Он также добавляется как морфема, обозначающая соответствие.

Личные местоимения в падежах

Человек	Именительный падеж	Винительный падеж	Родительный падеж	Косой
1-й сг.	а	Эйон	он кричал	Вон тот
2. сг. м/ж	Английский	аксон / ашон	топор	слабый / ла
3. сг м/ж	ɨчто / ɨyyat	ɨwwaton / ɨyyaton	ивват / ийят	ливват / лият
1-я пл.	энна	вот и все	другой	город
2. пл.	приезжать	axumɨn	аксум	слабый
3. пл.	ɨllɜm	ɨllɜmɨn	иллэм	lillɜm

Вербальная морфология

Семантическое основное значение глагола в аргоббе обычно выражается через корень глагола, состоящий из трех корневых согласных, которые будут называться радикалами. Лингвисты не совсем уверены, есть ли в Аргоббе только радикалы или корни в некоторых случаях состоят еще и из гласных.

Построение глагола осуществляется путем объединения радикала с одной другой морфемой, что определяет путь, порядок и количество гласных в контексте корневой морфемы, которая называется шаблоном.

Шаблон . состоит из нескольких гласных, которые можно добавлять между радикалами и вокруг них В именной морфологии шаблоны не так распространены и используются только для образования девербальных имен.

Еще одним важным аспектом образования глаголов в Аргоббе являются основы. Один глагол может иметь несколько разных основ, поскольку в зависимости от спряжения используется разный шаблон. Существует четыре основных варианта спряжения: перфект, имперфект, юссив и прикрытие. Основная основа глагола уже состоит из всех основ, необходимых для спряжения. Обычно у каждого глагола в каждом спряжении есть одна основа.

Основа	Спряжение	Пример	Перевод
sɜbbɜr-	Совершенный	sɜbbɜr-ew	«Я сломался»
-sɜbr-	Несовершенный	ɨnnɜ-sɜbr	«Мы сломались»
-sbɜr-	Юссив	йи-сбэр-у	«Они сломаются»
sɜbɨrr	Конверб	sɜbɨrr-o	«Он ломается и…»

Существует разница между основным стеблем и расширенным стеблем. Расширенные основы — это та часть, которая изменяется при спряжении и различается между формами спряжения. Основной стебель сохраняет то же самое и является основой для расширенного стебля.

Некоторые виды глаголов используют одну основу для нескольких спряжений, а у некоторых глаголов основа различается в зависимости от утвердительной или отрицательной формы спряжения.

В перфектном и конверберальном спряжениях они образуются путем добавления суффиксов. Спряжения несовершенного и юссивного глаголов образуются путем добавления комбинации пре- и суффиксов. Глагольные подлежащие также образуются с помощью шаблона и корня.

Спряжение Перфектива

Спряжение различается между утвердительной, отрицательной и относительной формой. Чтобы получить отрицательный перфектив, к утвердительному перфективному спряжению необходимо добавить префикс. Его дифференцируют не лишним словом, а добавлением приставки или суффикса к существующему спряжению. В следующей таблице n- обозначает маркер отрицания, а SUB обозначает суффикс соответствия субъекта, который указывает, о каком человеке идет речь, и добавляется к базе совершенного вида.

Утвердительный			Перфектив-база	+СУБ
Отрицательный		Н-	Перфектив-база	+СУБ	-Н
Родственник	РЭЛ	(Н-)	Перфектив-база	+СУБ

(1)

zɜrrɜʔena

zɜrrɜʔ

семя

- Вот этот

ПЕРФ

 

- 1PL

zɜrrɜʔ -ena

seed PERF -1PL

«Мы посеяли» (утвердительный перфектив)

(2)

azzɨrʔenam

аль-

Н -

zɨrʔ

семя. ПЕРФ

- Вот этот

- 1PL

-м

- Н

al- zɨrʔ -ena -m

N- seed.PERF -1PL -N

«Мы не засеяли» (отрицательный перфектив, буква n- указывает на предшествующие и суффиксные отрицательные маркеры)

Спряжение Имперфекта

Спряжение состоит из основы и одного или двух аффиксов подлежащего сравнения. Подлежащее соответствие состоит из пре- и суффикса. Префиксы различаются по использованию, а суффиксы преимущественно используются для обозначения формы множественного или женского рода. Существуют также различия в спряжении в зависимости от того, является ли это утвердительным, сложным, отрицательным или относительным глаголом. Родовой мужской род является стандартным, но в случае, если в группе преобладают женщины, после несовершенной основы добавляется женский маркер.

Утвердительный			СУБ	Несовершенная основа	ПЛ/ФЕМ
Сложный имперфект			СУБ	Несовершенная основа	ПЛ/ФЕМ	-К
Отрицательный		Н-	СУБ	Несовершенная основа	ПЛ/ФЕМ	-Н
Родственник	РЭЛ-	(Н-)	СУБ	Несовершенная основа	ПЛ/ФЕМ

(1)

ɨnnɨʔat

ɨнн-

1ПЛ -

ʔat

войти домой. ИПФВ

ɨnn- ʔat

1PL- {to enter home}.IPFV

«Мы идем домой и…» (несовершенное, без маркеров множественного и женского рода, маркер соответствия субъекта)

Спряжение Converb

Спряжение состоит из основы глагола и маркера соответствия субъекту. Оно не может быть сформировано в отрицательной или относительной форме.

Конвербальная основа

+СУБ

Спряжение Юссива

Оно образуется с помощью юссивной основы и префиксного маркера соответствия субъекта, а иногда добавляется суффикс множественного или женского рода. Аффиксы подлежащего сравнения, используемые в этом спряжении, идентичны аффиксам, используемым в несовершенном спряжении.

Он используется для создания повелительных фраз, при этом они имеют только суффиксы, но все остальные формы создаются с помощью пре- и суффиксов.

Императив		СУБ+	Юссив-База
Юссив		СУБ+	Юссив-База	+ПЛ/ФЭМ
Отрицательный	Н-	СУБ+	Юссив-База	+ПЛ/ФЭМ

Число

В Аргоббе различают форму единственного, множественного и трансчислительного существительного. Немаркированная форма существительного находится в единственном числе или трансчислительной форме, тогда как трансчислительная форма используется, когда существительное обычно относится к неизвестному количеству вещей или людей. Транснумеральное образование отмечено sɜw.

Множественное число проявляется через суффикс существительного, который может быть -ačč или просто -čč . -ačč . используется, когда существительное оканчивается на согласную, последний используется, когда существительное оканчивается на гласную

существительное (согласный) lam (sg) lam ačč (pl) (корова, коровы)

существительное (вокал) doro (sg) dor očč (pl) курица, цыплята

Другое возможное образование — это добавление числа, к которому относится существительное, перед существительным, стоящим во множественном числе. В примере ʕassɨr (десять) – это число, к которому относится существительное.

ʕassɨr sɜw ačč ɨntɜʔen tɜnšɨʔʔam

«Отсюда отправились десять человек…»

Форму множественного числа можно также использовать, когда точное количество объектов неизвестно, но оно должно быть ограниченным, например, когда речь идет об определенной группе людей, о которой известно в контексте, что она находится в определенном диапазоне количество человек, а не неограниченное количество человек.

Числа

1	рука, рука (ж)	20	мия, хайка
2	кет, хэт	30	сейчас
3	сост, сокост	40	стрелять
4	Арбитр, Харцэт	50	Хамса
5	аммст, хаммст	60	сэлса
6	слов	70	саба
7	они говорят	80	та же Маня
8	Ssɘmmɘnt	90	затана
9	Шахтван, Яхатэн	100	мато, бакел
10	задница	200	вот как

Формирование вопросов

В языке Аргобба вопросы образуются с использованием разных вопросительных местоимений, которые используются для передачи различного значения вопросов. Для вопросов типа «да-нет» и информационных вопросов нет разных маркеров.

Вопросительное местоимение	Значение	Необязательное дополнение	Значение
ɨmbɜla	"что"	лɜ- intɜ- бɜ-	«за что» «почему» «от чего»«с чем»
мужчина	"ВОЗ"	-ккул inɜ-	"с кем" "ВОЗ"
И	«чей» / «который»	-йю(м) -йя(ж) tɜ-бɜ-intɜ-	«чья женщина/маска…» "где"«на/где» "откуда"
много	«как что/что» "как"
mɜče	"когда"
mɨnĵe	«сколько/много»

Вопросительное местоимение ɨmbɜla используется для вопросов, которые относятся к подлежащему в именительном предложении или к объекту, который является частью глагольного предложения. Краткая форма ɨmb (что?) часто используется при добавлении префикса, но иногда используется и сама по себе.

Вопросительное местоимение man употребляется при запросе подлежащего или объекта в глагольном предложении или подлежащего в именительном предложении. Спрашивая о прямом дополнении, мужчина несет две буквы «н» , чтобы показать винительный падеж. У него также есть краткая форма ma, которая всегда используется в сочетании с предлогами. Man также может использоваться при запросе группы людей, но тогда он обычно используется в сочетании с префиксом ассоциативного маркера innɜ.

Вопросительное местоимение et используется, чтобы помочь идентифицировать ссылку, что можно сделать более четко через контекст и добавление предлогов. В сочетании с предлогами он используется, чтобы узнать место или время.

Амет представляет собой комбинацию предлога ama (подобно) и et (который/что), которые вместе используются, чтобы сказать «как что» или перефразируются как «как».

Приложения

В Аргоббе широко используются послелоги и предлоги.

Предлоги

Предлоги состоят из 1 или 2 слогов и двух алломорфем, которые в конце различаются вокальным звучанием. Когда предлог добавляется к существительному, которое начинается с эпентезовой (ɨ), предлог заканчивается на «i». Когда предлоги добавляются к другим существительным, все остальные предлоги оканчиваются на вокальную букву ( ɜ), за исключением предлога «ama». Когда предлог добавляется к относительному глаголу, конечный вокал предлога опускается.

tɜ- (можно перевести как «в, на, мимо, в, к, из»)

Предлог tɜ используется в разных контекстах, чтобы показать различные отношения, и точное значение предлога определяется контекстом. Часто он показывает неподвижное место или движение к этому месту или к цели. Он состоит из трех алломорфем, которые определяются словом, перед которым он стоит. Только когда он добавляется к слову, которое начинается с согласной, tɜ используется полностью, в противном случае он заменяется на ti , когда он добавляется к слову, которое начинается с ɨ, или ɜ опускается в сочетании с ɨ. указательное существительное.

lɜ- (можно перевести как «за»)

В сочетании с существительным оно используется для обозначения получателя речевого действия. С другой стороны, он используется в сочетании с дипереходным глаголом, когда он берет на себя роль дательного или благотворного падежа. Его также можно использовать, чтобы показать цель или причину вербального действия. Иногда он используется во временных понятиях при добавлении к именительной фразе, показывающей временные рамки или момент времени. В сочетании с морфемой drɜs он используется для обозначения продолжительности периода времени.

bɜ- (можно перевести с помощью at, on, in, to,through (направленность) и with (инструментальность) )

Во многом он употребляется аналогично предлогу tɜ -, также он употребляется при образовании приложных словосочетаний, показывающих локальность и направленность. В дополнение к этому он также показывает инструментальность, модальность и причинность. Обычно его добавляют к наречиям, послелогам или относительным существительным, которые идут после существительного, к которому они относятся. Говоря о месяце или конкретном временном интервале, его также можно добавить.

bɜhidarinna bɜtihsɜs (в ноябре и декабре)

ɨntɜ -

Он часто используется для образования адпозиционных фраз с аблятивным значением или для обозначения временных и условных фраз. Он также может показать начало движения и причину ситуации. При употреблении в сравнительной конструкции образуется с помощью относительного существительного nɜh (количество)

и. Фатума лучше Халимы

или-

Он также используется для образования адпозиционных фраз, которые демонстрируют модальность или имеют сходное значение и добавляются к номинативным фразам, чтобы продиктовать стандартное сравнение. При использовании с относительными глаголами ama используется для обозначения дополнительных фраз, модальных фраз и определенного типа временных фраз. Просьбы образуются с помощью предлога ama-, когда он является префиксом несовершенной формы, обозначающей отрицательный или положительный запрос.

sɨlɜ- (можно перевести с помощью из-за/о)

Он используется при образовании предложных словосочетаний и указывает на направленность разговора. Он также может использоваться при формировании причинно-следственного предложения, когда используется в качестве префикса к относительному глаголу.

sɨletɨmɨrt nɜyi (Это из-за класса?)

ɨstɜ-

Предлог ɨstɜ- используется для обозначения расстояния во времени и месте, когда он является префиксом существительного, обозначающего конечную точку указанного расстояния. В этом случае его также обычно употребляют в сочетании с послелогом - drɜs. В некоторых случаях при попытке сделать заявление о включении его можно перевести со словом «включая».

Послелоги

drɜs (можно перевести с помощью «пока»)

Послелог drɜs может использоваться в локальном или временном смысле. Он используется для обозначения предела локального расстояния или, в контексте времени, конца периода времени. Оно всегда используется как суффикс к существительному, к которому оно относится. Часто оно используется в сочетании с ɨstɜ- (до) или lɜ- (для), которые стоят перед существительным, к которому они относятся. Когда речь идет о конкретном моменте (сейчас), предлог можно опустить.

-mɜss (можно перевести как казаться/быть похожим)

-mɜss используется для образования дополнительных фраз и добавляется после глагола в форме несовершенного вида.

-nɜh (от существительного nɜh, которое означает размер или объем)

Оно используется как существительное и как послелог, обозначающий сравнения. -nɜh . используется как послелог к ​​существительному, с которым проводится сравнение Одновременно к существительному, являющемуся объектом сравнения, добавляется предлог ɨntɜ - в качестве приставки.

-ккул

Это единственный послелог, который является связанной морфемой и может использоваться только при образовании фраз «вместе с х». Он может отображать имена, людей или местоимения.

ɨnana ɨllɜmɨkkul annɨtɨħawwɜk'ɨm ɨmbɜr (Мы и они не знали друг друга)

Синтаксис

Фразы

В Аргоббе есть три разных типа фраз; именное словосочетание, глагольное словосочетание и придаточное словосочетание. Все они состоят из слова, которое является главой предложения (синтаксически и семантически), и добавляются другие элементы, зависящие от главы. Голова несет самую важную информацию, а также указывает, какую фразу следует использовать.

Номинальные фразы

Голова обычно представляет собой имя или местоимение, а фраза может быть составлена ​​по простой или сложной схеме. Легкое именное словосочетание состоит из одного элемента, а сложное состоит из головы и как минимум еще одного элемента, и они дополняют содержание словосочетания дополнительной информацией. Номинальные словосочетания особенные, поскольку они могут образовывать синтаксические функции, такие как подлежащее и дополнение. При этом голова ставится последней в предложении, а модифицирующие элементы помещаются перед ней.

Примером простой структуры может быть следующая:

этот варбар

wɜrbar

мальчик

нɜ

КС

-я

- 3СГ . М

wɜrbar nɜ -i

boy COP -3SG.M

«Это мальчик» → также функционирует как связка.

Пример сложной конструкции:

Оно состоит из главного существительного и дополнительных модифицирующих элементов, которые могут нести больше грамматической или семантической информации, таких как указательные местоимения, прилагательные, числительные, квантификаторы и относительные фразы.

ашонке sɜw

а-

GEN -

ветчина

шонке

видел

мужчина

a- šonke sɜw

GEN- shonke man

«Человек из шонке»

В сложном именительном словосочетании элементы располагаются по следующему образцу:

(нем. марка)	Прилагательное цифры квантификатор относительная фраза	(-POS) (-ИСКУССТВО)	Голова существительное	(-POS) (-ИСКУССТВО)

Словесная фраза

Эта фраза состоит из глагола и комплимента, где глагол является главой глагольной фразы, а иногда добавляется именной аргумент. Он используется для описания ситуации, события или действия. В случае предикации корнем предикации является глагольная фраза.

Структура менее сложна, чем у именных словосочетаний. Оно может состоять только из глагола или глагола и его дополнений. Обычно они непереходны и просто состоят из сложного основного глагола. Когда глагольная фраза образована с помощью переходного глагола, то частью фразы является прямой объект.

sɜrowan ħa't'ɜwɜčč

сɜро

одежда

-а

- ПОС . 3СГ : Ф

-н

- АСС

hàt'ɜwɜčč

стирать. ПЕР . 3СГ : Ф

sɜro -a -n ħat‘t‘ɜwɜčč

clothes -POS.3SG:F -ACC wash.PER.3SG:F

«Она постирала свою одежду»

Придаточная фраза

Эта фраза используется для добавления к предсказанию дополнительной информации и либо состоит из сочетания предлога с существительным, к которому оно относится, либо имеет сложную структуру. Сложная структура обычно состоит из трех элементов: наречий, послелогов и относительного существительного. Предполагается, что эти элементы дополняют информацию, известную о ситуации, которая обычно касается местных, временных или модальных обстоятельств, связанных с рассматриваемым действием.

Порядок фраз следующий:

Предлог	Справочное существительное	Наречие/относительное существительное/послелог

ɨntɜʔaro lɨʔla (по гравию)

Ссылки

• Коэн, Марсель (1931) Исследования южной Эфиопии (Сборник восточных произведений). Париж: Гетнер.
• Коэн, Марсель (1939) Новые исследования южной Эфиопии . Париж: бывший чемпион Оноре.
• Леслау, Вольф (1997) Эфиопские документы: Аргобба. Грамматика и словарь Висбаден: Харрасовиц. ISBN   3-447-03955-8 .
• Зелеалем Лью и Ральф Зиберт (1994) Аргобба. Лингвистические отчеты SLLE №. 22 . Аддис-Абеба: SIL/Институт эфиопских исследований Университета Аддис-Абебы.
• Зелеалем Лью, Ральф Зиберт (2002), Отчет о социолингвистическом исследовании языка аргобба в Эфиопии, отчеты об электронном исследовании SIL, SILESR 2002-026 ( PDF )

N:negative