Эдвард Уллендорф
Эдвард Уллендорф | |
|---|---|
| Рожденный | 25 января 1920 г. |
| Умер | 6 марта 2011 г. ( 91 год |
| Национальность | Британский |
| Супруг | Дина Уллендорф |
| Академическое образование | |
| Альма-матер | |
| Диссертация | Связь современных семитских эфиопских языков с эфиопским (геэз) (1952) |
| Докторантура | Г. Р. Драйвер [1] |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | |
| Учреждения | |
| Известные студенты | |
| Известные работы |
|
Эдвард Уллендорф, FBA (25 января 1920 — 6 марта 2011) — британский исследователь семитских языков и эфиопии .
Биография
[ редактировать ]Уллендорф родился 25 января 1920 года в Берлине , Германия, в светской еврейской семье высшего сословия. Его родители планировали поехать в Цюрих на его рождение, чтобы он мог получить швейцарское гражданство, но он родился раньше, чем планировалось. Его отец был оптовым торговцем и умер незадолго до 15-летия Эдварда. Он получил образование в Graues Kloster в Берлине, престижной гимназии с упором на классические языки, где Уллендорф преуспел в латыни и греческом языке. [3]
Очарованный еврейской литургией, он самостоятельно выучил иврит, служил кантором в Берлина Новой синагоге и стал экспертом в кантилляции еврейской Библии . Еще будучи учеником средней школы, он получил специальное разрешение Исмара Эльбогена на посещение лекций по ивриту, изучению Библии и Талмуда в берлинской Hochschule für die Wissenschaft des Judentums . После окончания Abitur Уллендорф бежал от усиливающихся преследований евреев в нацистской Германии в Палестину в сентябре 1938 года (за два месяца до погромов «Хрустальной ночи» ) с помощью организации «Молодежная алия» , оставив свою семью. [4]
В Иерусалиме он учился в Еврейском университете , обучаясь, в частности, у семитолога Ганса Якоба Полоцкого, которого Уллендорф считал своим академическим учителем. Он получил степень магистра гуманитарных наук в области семитской филологии в 1941 году, став первым выпускником университета по этому предмету. Благодаря знанию семитских языков он присоединился к британской военной администрации в Эритрее , исследуя документы на амхарском и тигриньском языках для британской цензуры. Находясь в Асмэре, в 1943 году он женился на Дине Ноак, которую знал еще со студенческих времен в Иерусалиме и чья семья также была родом из Берлина. С 1945 по 1946 год Уллендорф занимал должность помощника политического секретаря британской военной администрации в Эритрее. В этом качестве он основал Eritrean Weekly News , первую газету на языке тигринья, наняв будущего борца за независимость Эритреи Вольдеаба Вольдемариама . в качестве редактора [5]
После окончания Второй мировой войны Уллендорф вернулся в Иерусалим, где работал регистратором Еврейского университета, а затем в британской мандатной администрации, обрабатывая компенсационные выплаты жертвам террористических атак. Это сделало его мишенью сионистско-ревизионистской организации « Иргун» , и однажды эта организация похитила его. После обретения Израилем независимости в 1948 году Уллендорф отправился в Англию, где преподавал арабский язык курсантам колониальной службы в Оксфордском институте колониальных исследований . В Оксфордском университете Уллендорф защитил докторскую диссертацию на тему « Отношения современных эфиопских языков с геэзом» (классическим эфиопским) под руководством Г. Р. Драйвера в 1951 году. [6]
В 1950 году Уллендорф был назначен преподавателем, а в 1956 году — преподавателем семитских языков в Сент-Эндрюсском университете . С 1959 по 1964 год он занимал должность профессора семитских языков и литературы в Манчестерском университете . В 1964 году Уллендорф был назначен заведующим кафедрой эфиопских исследований в созданной специально для него Школе восточных и африканских исследований (SOAS), став первой кафедрой этой дисциплины в мире. Когда Джуда Сигал вышел на пенсию в 1979 году, Уллендорф сменил его на кафедре семитских языков в SOAS. После его выхода на пенсию в 1982 году Лондонский университет назначил его почетным профессором семитских языков и эфиопских исследований. Однако, к сожалению Уллендорфа, ни на один из председателей не был назначен преемник. [7]
В 1971 году Уллендорф занимал пост президента Общества изучения Ветхого Завета . [7]
Жена Уллендорфа Дина на протяжении всей жизни поддерживала его академические исследования и перевела книгу Мелани Оппенхейм « Терезиенштадт: выживание в аду» под своим именем. Дина Уллендорфф умерла в 2019 году.
Эдвард Уллендорф умер 6 марта 2011 года в Оксфорде в возрасте 91 года. [1]
Ковчег Завета
[ редактировать ]Согласно местной легенде, оригинал Ковчега Завета предположительно хранится в церкви Богоматери Марии Сионской в Аксуме , Эфиопия . В интервью 1992 года Уллендорф сказал, что он лично осматривал ковчег, хранившийся в церкви в Аксуме, в 1941 году, будучи офицером британской армии. Описывая там ковчег, он описал его как «сооружение среднего и позднего средневековья, когда они были изготовлены специально». [8] [9]
Почести
[ редактировать ]В 1965 году Уллендорф был избран членом Британской академии (FBA), занимая должность вице-президента академии с 1980 по 1982 год. [10] Он был выбран для участия в Швейхской лекции по библейской археологии в 1967 году , которую он прочитал на тему «Эфиопия и Библия». [11] Император Эфиопии Хайле Селассие удостоил Уллендорфа Международной премии Хайле Селассие в области эфиопских исследований в 1972 году. Он неоднократно встречался с монархом, который был свергнут в 1974 году и убит в следующем году. Уллендорф перевел и отредактировал автобиографию Хайле Селассие, опубликованную в 1976 году. [12] В 1998 году Академия Линчеи избрала его иностранным членом, поскольку он был одним из немногих британских ученых в этой академии. [10]
После смерти Уллендорфа Британская академия в 2012 году учредила медаль Эдварда Уллендорфа , которая ежегодно вручается за «научные достижения и достижения в области семитских языков и эфиопских исследований». [13]
Избранные работы
[ редактировать ]- Исследование и изучение Абиссинии. Краткий обзор (1945)
- Семитские языки Эфиопии. Сравнительная фонология (1955)
- Еврейско-еврейские элементы в абиссинском (монофизитском) христианстве (1956)
- Амхарская хрестоматия ( 1965)
- Вызов амхарского языка (1965). Вступительная лекция, прочитанная 28 октября 1964 года.
- Эфиопы: знакомство со страной и людьми (1966)
- Эфиопия и Библия (1968) Швейхские лекции Британской академии (1967)
- Является ли библейский иврит языком? Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 34.2: 241-255 (1971).
- Некоторые ранние амхарские письма. Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 35.2:229-270. (1972)
- Автобиография императора Эфиопии Хайле Селассие (1978), переводчик
- Амхарские письма императора Эфиопии Теодора королеве Виктории и ее специальному посланнику (1979), с Дэвидом Л. Эпплярдом, Гирма-Селассие Асфау
- Еврейские письма пресвитера Иоанна (1982), совместно с К.Ф. Бекингемом .
- Тигринья Хрестоматия ) (1985
- Два Сиона: Воспоминания об Иерусалиме и Эфиопии (1989)
- От Библии до Энрико Черулли. Сборник эфиопских и семитских документов (1990).
- От императора Хайле Селассие до Г. Дж. Полоцкого. Сборник статей IV: Эфиопский и семитский сборник (1995)
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии (PDF) , том. XII, Британская академия, стр. 405–432.
- ^ Уллендорф, Эдвард (22 октября 1986 г.). «Доктор Хью Пилкингтон». Таймс . № 62595. Лондон. п. 22.
- ^ Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 405–409.
- ^ Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 410–412.
- ^ Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 414–416.
- ^ Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 417–418.
- ^ Jump up to: а б Эпплярд, Дэвид Л. (1 октября 2011 г.). «Эдвард Уллендорф, 1920–2011» . Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 74 (3): 463–468. дои : 10.1017/S0041977X11000784 . ISSN 1474-0699 .
- ^ Хилцик, Майкл А. (9 июня 1992 г.). «Документальный фильм: Заканчивается ли путь к Ковчегу Завета за занавеской Аксума?: Британский автор полагает, что давно потерянный религиозный объект может на самом деле находиться внутри каменной часовни в Эфиопии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года.
- ^ Джарус, Оуэн (7 декабря 2018 г.). «Прости, Индиана Джонс, Ковчега Завета нет внутри этой эфиопской церкви» . www.livscience.com . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 420
- ^ Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 422
- ^ Хан, Джеффри; Хопкинс, Саймон; Эпплярд, Дэвид; Книбб, Майкл (2013), «Эдвард Уллендорф: 1920–2011», Биографические мемуары членов Британской академии , том. XII, Британская академия, стр. 405–432, стр. 416–417.
- ^ «Медаль Эдварда Уллендорфа» . Британская академия .
Библиография
[ редактировать ]- Кто есть кто 2007
- Саймон Хопкинс, «Библиография сочинений профессора Эдварда Уллендорфа», в: Журнал семитских исследований XXXIV/2 (1989), стр. 253–289.
- Дина Уллендорф, «Библиография сочинений профессора Эдварда Уллендорфа (1988–99)», в: Журнал семитских исследований XLV/1 (2000), стр. 131–136.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1920 рождений
- смертей в 2011 г.
- Академики Лондонского университета SOAS
- Академики Манчестерского университета
- Академики Университета Сент-Эндрюс
- Британские востоковеды
- эфиописты
- семитики
- Члены Британской академии
- Члены Линцианской Академии
- Выпускники Еврейского университета в Иерусалиме
- Выпускники Вольфсон-колледжа, Оксфорд
- Президенты Общества изучения Ветхого Завета
- Еврейские эмигранты из нацистской Германии в Подмандатную Палестину
- Британские евреи
- Иммигранты Пятой алии