✖


Jump to content

Цюрих

Edit links
Координаты : 47 ° 22'28 "N 08 ° 32'28" E  /  47,37444 ° N 8,54111 ° E  / 47,37444; 8.54111
Чтобы узнать о других значениях, см. Цюрих (значения) .

Цюрих
Муниципалитет
Цюрихский оперный театр
Прайм Тауэр
Дольдер Гранд
ETH Цюрих
Старый город с Гроссмюнстером , Фраумюнстером , собором Святого Петра , Мюнстербрюке и Лимматом.
Флаг Цюриха
Флаг
Герб Цюриха
Герб
Расположение Цюриха
Цюрих находится в Швейцарии.
Цюрих
Цюрих
Координаты: 47 ° 22'28 "N 08 ° 32'28" E  /  47,37444 ° N 8,54111 ° E  / 47,37444; 8.54111
Страна Швейцария
Кантон Цюрих
Округ Цюрих
Правительство
• Исполнительный городской совет
с 9 участниками
• Мэр Мэр (список)
Корин Маух   SPS/PSS
(по состоянию на февраль 2014 г.)
• Парламент Муниципальный совет
со 125 участниками
Область
[1] [2]
• Общий 87,88 км 2 (33,93 квадратных миль)
Высота
(главный вокзал Цюриха)
408 м (1339 футов)
Самая высокая точка
( Утлиберг )
871 м (2858 футов)
Самая низкая высота
( Лиммат )
392 м (1286 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [3] [4]
• Общий 415,367
• Плотность 4700/км 2 (12 000/кв. миль)
Demonym Немецкий : Цюрих
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
8000–8099
номер СФОС 0261
Код ISO 3166 CH-ZH
Окруженный Адлисвиль , Дюбендорф , Фелланден , Кильхберг , Маур , Оберенгстринген , Опфикон , Регенсдорф , Рюмланг , Шлирен , Сталликон , Уйтикон , Урдорф , Валлиселлен , Золликон
Города-побратимы Куньмин , Сан-Франциско
Веб-сайт город Цюрих .ч
Статистика СФСО

Цюрих ( / ˈ zj ʊər ɪ k / ⓘ КИСЛЫЙ -я ; Немецкий : Цюрих , произносится [ˈtsyːrɪç] ⓘ ; см. ниже — крупнейший город Швейцарии ) и столица кантона Цюрих . Он расположен в северо-центральной Швейцарии, [5] на северо-западной оконечности Цюрихского озера . По состоянию на январь 2023 г. в муниципалитете проживало 443 037 жителей, [6] городская территория 1,315 миллиона (2009 г.), [7] и агломерация Цюриха - 1,83 миллиона (2011 г.). [8] Цюрих является центром железных дорог, автомобильных дорог и воздушного движения. И аэропорт Цюриха , и главный железнодорожный вокзал Цюриха являются крупнейшими и самыми загруженными в стране.

Постоянно заселенный на протяжении более 2000 лет, Цюрих был основан римлянами , которые назвали его Турикум . Однако были обнаружены ранние поселения, датируемые более 6400 лет назад (хотя это указывает только на присутствие человека в этом районе, а не на присутствие города так рано). [9] В средние века Цюрих получил независимый и привилегированный статус имперской империи и в 1519 году стал основным центром протестантской Реформации в Европе под руководством Хульдриха Цвингли . [10]

Официальным языком Цюриха является немецкий . [а] но основным разговорным языком является цюрихский немецкий , местный вариант алеманского швейцарско -немецкого диалекта.

В городе можно найти множество музеев и художественных галерей, в том числе Швейцарский национальный музей и Кунстхаус . Шаушпильхаус Цюриха обычно считается одним из самых важных театров немецкоязычного мира. [11]

Являясь одним из основных финансовых центров Швейцарии, Цюрих является домом для многих финансовых учреждений и банковских компаний. [12]

Имя [ править ]

Название традиционно пишется по-английски как Цюрих , без умляута . Произносится как / ˈ zj ʊər ɪ k / ⓘ КИСЛЫЙ -я . [13] [14] [15]

На немецком языке название города пишется Zürich и произносится [ˈtsyːrɪç]. ⓘ . На местном диалекте имя произносится без конечной согласной и с двумя короткими гласными, как Züri [ˈцыри] , хотя прилагательное остаётся Zürcher(in) . Город называется Цюрих [zyʁik] по- французски , Суриго [dzuˈriːɡo] по- итальянски и Туритг [tuˈritɕ] ⓘ на ретороманском языке .

Самая ранняя известная форма названия города — Turicum , засвидетельствованная на надгробии конца II века нашей эры в форме STA(tio) TURICEN(sis) («Таможенный пост Турикума»). Имя интерпретируется как производное от данного имени, возможно, галльского личного имени Турос . Топоним * Турикон тогда будет означать «принадлежащий Туросу», «место Туроса». [16] Латинское ударение на долгой гласной галльского имени, [tʊˈriːkõː] , было потеряно в немецком [ˈtsyːrɪç], но сохранилось в итальянском [dzuˈriːɡo] и в ретороманском [tuˈritɕ] .

Первое развитие его более поздней германской формы засвидетельствовано еще ок. 680–700 с формой Зиуричи . [17] Начиная с 9 века, название закрепляется в древневерхненемецкой форме Zuri(c)h (857 г. на вилле Цюрих , 924 г. в Цюрихе Куртем , 1416 г. Цюрих Штадт ). [18]

В неолатинских текстах, датируемых ок. 1500–1800 гг., Цюрих часто называют Тигурумом ; см . Тигурини .

  • P(rae)P(ositus) STA(tionis) TVRICEN(sis): «глава таможенного поста Цюриха» (фрагмент римского надгробия, ок. 185–200 гг. н.э., обнаруженного в 1747 г.)
    P(rae)P(ositus) STA(tionis) TVRICEN(sis): «глава таможенного поста Цюриха» (фрагмент римского надгробия, ок. 185–200 гг. н.э., обнаруженного в 1747 г.)
  • ПН (эта) НОЯ (а) THVRICENSIS CIVIT (atis) IMPERIALIS: «новая монета Цюриха, имперского города», 1512 г. (со святыми покровителями Цюриха Феликсом, Регулой и Эксуперантием)
    ПН (эта) НОЯ (а) THVRICENSIS CIVIT (atis) IMPERIALIS: «новая монета Цюриха, имперского города», 1512 г. (со святыми покровителями Цюриха Феликсом, Регулой и Эксуперантием )
  • Тигурум вместо Турикум: неолатинское название Цюриха было изобретено учеными начала 16 века; см. Тигурини (½ талера с 1721 г.)
    Тигурум вместо Турикум название Цюриха : неолатинское было изобретено учеными начала 16 века; см. Тигурини (½ талера с 1721 г.)

История [ править ]

Основная статья: История Цюриха
Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология Цюриха» .

Ранняя история [ править ]

Иоганна Бальтазара Буллингера о Цюрихе в римские времена (гравюра 1773 г.) Представление

поселения эпохи неолита и бронзового века были обнаружены Вокруг Цюрихского озера . Следы доримских кельтских поселений Ла Тен были обнаружены недалеко от Линденхофа , моренного холма, возвышающегося над водным путем с юго-востока на северо-запад, образованным Цюрихским озером и рекой Лиммат . [19] Во времена Римской империи , во время завоевания альпийского региона в 15 г. до н. э., римляне построили замок на Линденхофе. [19] Позже здесь был построен Турикум ( топоним явно кельтского происхождения), пункт сбора налогов для товаров, перевозимых по Лиммату, который составлял часть границы между Галлией Бельгикой (с 90 г. н.э. Верхней Германией ) и Рецией : этот таможенный пункт возник позже. в викус . [19] После реформ императора Константина в 318 году нашей эры граница между Галлией и Италией (две из четырех преторианских префектур Римской империи) проходила к востоку от Турикума, пересекая реку Линт между озерами Вален и Цюрих, где располагались замок и гарнизон. следил за безопасностью Турикума. Самое раннее письменное упоминание о городе датируется II веком, а надгробие, называющее его Statio Turicensis Quadragesima Galliarum («Цюрихский пост для сбора 2,5% налога на стоимость Галлий»), обнаружено в Линденхофе . [19]

германское племя алеманны поселилось В V веке на Швейцарском плато . Римский замок простоял до VII века. замок Каролингский , построенный на месте римского замка внуком Карла Великого Людовиком Немецким , упоминается в 835 году ( в Castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ). Людовик также основал аббатство Фраумюнстер в 853 году для своей дочери Хильдегард. Он наделил бенедиктинский монастырь землями Цюриха, Ури и лесом Альбис , а также предоставил монастырю иммунитет, поставив его под свою прямую власть. В 1045 году король Генрих III предоставил монастырю право проводить рынки, собирать пошлины и чеканить монеты, тем самым фактически сделав аббатису правительницей города. [20]

Цюрих получил имперскую непосредственность ( Рейхсунмиттельбар , став имперским вольным городом ) в 1218 году с исчезновением основной линии семьи Церингеров и достиг статуса, сравнимого с государственностью. В 1230-х годах была построена городская стена площадью 38 гектаров, когда были построены и самые ранние каменные дома на Реннвеге. Замок Каролингов использовался как карьер, так как начал приходить в упадок. [21]

Император Фридрих II возвел настоятельницу Фраумюнстера в сан герцогини в 1234 году. Настоятельница назначала мэра и часто поручала чеканку монет гражданам города. Политическая власть монастыря постепенно ослабевала в 14 веке, начиная с учреждения Zunftordnung ( законов гильдии ) в 1336 году Рудольфом Бруном , который также стал первым независимым мэром, то есть не назначенным настоятельницей.

Кодекс Манесса Фолио 371р

Важным событием начала 14 века стало завершение работы над Манессийским кодексом , ключевым источником средневековой немецкой поэзии. Знаменитая иллюминированная рукопись , описанная как «самая красиво иллюминированная немецкая рукопись за последние столетия»; [22] – было заказано семьей Манесс из Цюриха, скопировано и проиллюстрировано в городе где-то между 1304 и 1340 годами. Создание такого произведения было очень дорогим престижным проектом, потребовавшим нескольких лет работы высококвалифицированных писцов. [23] и художников-миниатюристов, и это свидетельствует о растущем богатстве и гордости жителей Цюриха в этот период. В произведении присутствуют 6 песен Зюскинда фон Тримберга , который, возможно, был евреем, поскольку само произведение содержит размышления о средневековой еврейской жизни, хотя о нем мало что известно. [24]

Первое упоминание о евреях в Цюрихе относится к 1273 году. Источники показывают, что в 13 веке в Цюрихе была синагога, что предполагает существование еврейской общины. [25] С приходом Черной смерти в 1349 году Цюрих, как и большинство других швейцарских городов, ответил преследованием и сожжением местных евреев , что ознаменовало конец первой еврейской общины там. Вторая еврейская община Цюриха сформировалась в конце 14 века и просуществовала недолго: евреи были изгнаны и изгнаны из города с 1423 года по 19 век. [26]

Археологические находки [ править ]

Женщина, умершая примерно в 200 году до нашей эры, была найдена похороненной в резном стволе дерева во время строительства школьного комплекса Керн в марте 2017 года в Ауссерзиле. Археологи установили, что на момент смерти ей было около 40 лет, и, вероятно, при жизни она мало занималась физическим трудом. Вместе с женщиной также были обнаружены тулуп, пояс-цепочка, нарядное шерстяное платье, шарф и кулон из стеклянных и янтарных бус. [27] [28] [29] [30]

Швейцарская Старая Конфедерация ​

Сцена, изображающая Старую Цюрихскую войну 1443 года (1514 год, иллюстрация Вернера Шодолера в «Федеральной хронике»)

1 мая 1351 года граждане Цюриха должны были принести присягу перед представителями кантонов Люцерн , Швиц , Ури и Унтервальден , других членов Швейцарской Конфедерации . Таким образом, Цюрих стал пятым членом Конфедерации, которая в то время представляла собой свободную конфедерацию де-факто независимых государств . Цюрих был председательствующим кантоном Сейма с 1468 по 1519 год. Этот орган власти был исполнительным советом и законодательным органом конфедерации со средневековья до создания швейцарского федерального государства в 1848 году. Цюрих был временно исключен из конфедерации в 1440 году. из-за войны с другими государствами-членами за территорию Тоггенбурга ( Старая Цюрихская война ). Ни одна из сторон не добилась значительной победы, когда в 1446 году был заключен мир, а в 1450 году Цюрих был вновь принят в состав конфедерации. [31]

План Муререра 1576 года.

Цвингли начал Швейцарскую Реформацию в то время, когда он был главным проповедником в Гроссмюнстере в 1519 году. Цюрихская Библия была напечатана Кристофом Фрошауэром в 1531 году. Реформация привела к серьезным изменениям в государственных делах и гражданской жизни в Цюрихе, распространившись также на несколько другие кантоны. Несколько кантонов остались католическими и стали основой серьезных конфликтов, которые в конечном итоге привели к началу Каппельских войн .

В течение 16 и 17 веков Цюрихский совет занял изоляционистскую позицию, в результате чего в 1624 году было построено второе кольцо внушительных укреплений. Тридцатилетняя война , бушевавшая по всей Европе, побудила город построить эти стены. Для укрепления требовалось много ресурсов, которые были взяты с подвластных территорий без какого-либо соглашения. Следующие восстания были жестоко подавлены. В 1648 году Цюрих провозгласил себя республикой, потеряв прежний статус свободного имперского города. [31] В это время политическая система Цюриха представляла собой олигархию ( патрициат ): доминирующими семьями города были следующие: Бонштеттен, Брун, Бюркли, Эшер фон Глас, Эшер фон Лухс, Хирцель, Йори (или фон Йори), Кильхспергер. , Ланденберг, Манесс, Мейсс, Мейер фон Кнонау, Мюльнер, фон Орелли.

Бои на Парадеплац во время Цюрипутства

Гельветическая революция 1798 года привела к падению Ancien Régime . Цюрих потерял контроль над землей и своими экономическими привилегиями, а город и кантон разделили свои владения между 1803 и 1805 годами. В 1839 году город был вынужден уступить требованиям своих городских подданных после Цюрипутча 6 сентября. города Большинство валов, построенных в 17 веке, были снесены, даже не подвергаясь осаде, чтобы развеять опасения сельских жителей по поводу гегемонии . между Цюрихский мирный договор Австрией, Францией и Сардинией был подписан в 1859 году. [32] [ нужна страница ]

Современная история [ править ]

Банхофплац в 1900 году

Цюрих был федеральной столицей в 1839–1840 годах, и, следовательно, победа там Консервативной партии в 1839 году вызвала большой резонанс по всей Швейцарии. Но когда в 1845 году радикалы вернули себе власть в Цюрихе, который снова стал федеральной столицей в 1845–46 годах, Цюрих взял на себя ведущую роль в противостоянии кантонам Зондербунда . После Зондербундской войны и образования Швейцарского федерального государства Цюрих проголосовал за федеральные конституции 1848 и 1874 годов. Огромная иммиграция из сельских районов в город, начиная с 1830-х годов, создала промышленный класс, который, хотя и «оседлый», но в городе не обладал привилегиями мещанства и, следовательно, не имел доли в городском управлении. Прежде всего, в 1860 году городские школы, до сих пор открытые для «поселенцев» только за высокую плату, стали доступными для всех, затем в 1875 году десятилетнее проживание ipso facto давало право горожанства, а в 1893 году одиннадцать отдаленных районов были включен в состав самого города.

Когда евреи начали селиться в Цюрихе после их равенства в 1862 году, была основана Israelitische Cultusgemeinde Zürich . [33]

Вид с воздуха (1961)

В 19 веке произошли обширные события. С 1847 года испанская Брётли-Бан , первая железная дорога на территории Швейцарии, соединила Цюрих с Баденом , поставив главный железнодорожный вокзал Цюриха в начало швейцарской железнодорожной сети. Нынешнее здание Hauptbahnhof ( главного железнодорожного вокзала) датируется 1871 годом. Банхофштрассе (Вокзальная улица) в Цюрихе была проложена в 1867 году, а Цюрихская фондовая биржа была основана в 1877 году. Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения. , особенно в пригороде Цюриха.

Quaianlagen Лиммат являются важной вехой в развитии современного города Цюриха, поскольку строительство новой набережной превратило Цюрих из небольшого средневекового городка на реках и Зиль в современный город на берегу Цюрихзее под руководством Квайанлагена. городской инженер Арнольд Бюркли . [34]

В 1893 году двенадцать отдаленных районов были включены в состав Цюриха, включая Ауссерзиль, рабочий квартал на левом берегу Зиля, а также дополнительные земли были отвоеваны у Цюрихского озера. [35]

В 1934 году были включены еще восемь районов на севере и западе Цюриха.

Цюрих случайно подвергся бомбардировке во время Второй мировой войны. Когда преследуемые евреи искали убежища в Швейцарии, SIG ( Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund , Израильская община Швейцарии) собрала финансовые ресурсы. Центральный комитет помощи беженцам, созданный в 1933 году, располагался в Цюрихе.

Кантон Цюрих не признавал еврейские религиозные общины в качестве юридических лиц (и, следовательно, приравненных к национальным церквям) до 2005 года. [33]

достижение Геральдическое ​ ​

Логотип муниципалитета:
современная версия геральдического достижения

Герб . Цюриха, используемый как городом, так и кантоном, состоит из разделенного поля, состоящего из белого (серебристого) и синего (лазурного) цветов Его происхождение восходит к 14 веку, самая ранняя документация была найдена на печати Императорского суда 1384 года. Цветной щит появился на знамени в 1437 году, а на монете - около 1417/18 года. [36]

Когда в 1803 году был основан кантон Цюрих, он перенял геральдическое достижение , принадлежавшее городу на протяжении веков, и для города была создана новая версия, добавив настенную корону в качестве герба . города и кантона также есть небольшие различия Между сторонниками : гербы обоих поддерживаются двумя львами, но львы кантона держат меч и пальмовый лист (который принадлежал городу до прихода кантона). в существование; см. изображения ниже). [37]

Политика [ править ]

Районы города [ править ]

Основная статья: Подразделения Цюриха
Двенадцать муниципальных районов Цюриха

Предыдущие границы города Цюриха (до 1893 года) были более или менее синонимами расположения старого города. Два крупных расширения границ города произошли в 1893 и 1934 годах, когда город Цюрих объединился со многими окружающими муниципалитетами, которые с 19 века все больше срастались. Сегодня город разделен на двенадцать районов (известных по-немецки как Крайс ), пронумерованных от 1 до 12, каждый из которых содержит от одного до четырех кварталов:

  • Крайс 1 , известный как Альтштадт , содержит старый город, расположенный как к востоку, так и к западу от начала Лиммата . Район 1 включает районы Hochschulen , Rathaus , Lindenhof и City .
  • Крайс 2 расположен вдоль западного берега Цюрихского озера и включает в себя районы Энге , Воллисхофен и Леймбах .
  • Крайс 3 , известный как Видикон , находится между Зильем и Утлибергом и включает районы Альт-Видикон , Зильфельд и Фризенберг .
  • Kreis 4 , известный как Aussersihl, находится между Зильем и железнодорожными путями, выходящими из Цюрихского центрального вокзала , и включает в себя районы Верд , Лангштрассе и Хард .
  • Kreis 5 , известный как Industriequartier , находится между Лимматом и железнодорожными путями, выходящими из Центрального вокзала Цюриха . Здесь находится бывшая промышленная зона Цюриха, которая подверглась масштабному перезонированию с целью создания высококлассного современного жилья, розничной торговли, коммерческой недвижимости и нескольких крупных профессиональные школы. В его состав входят кварталы Гевербешуле и Эшер-Висс .
  • Крайс 6 находится на окраине Цюрихберга , холма с видом на восточную часть города. В состав округа 6 входят кварталы Оберштрасс и Унтерштрасс .
  • Крайс 7 находится на окраине холма Адлисберг, а также Цюрихберга, в восточной части города. Район 7 включает районы Флантерн , Хоттинген и Хирсланден . В этих районах проживают самые богатые и известные жители Цюриха. Район Витикон также относится к 7-му округу.
  • Крайс 8 , официально называемый Рисбах , но в просторечии известный как Зеефельд , расположен на восточной стороне Цюрихского озера . Район 8 состоит из районов Зеефельд , Мюлебах и Вайнегг .
  • Крайс 9 находится между Лимматом на севере и Утлибергом на юге. В его состав входят кварталы Альтштеттен и Альбисриден .
  • Крайс 10 находится к востоку от Лиммата и к югу от холмов Хёнгерберг и Кеферберг . В состав округа 10 входят кварталы Хёнгг и Випкинген .
  • Крайс 11 находится в районе к северу от Хёнгерберга и Кеферберга , между долиной Глатт и Катцензее (Кошачьим озером). В его состав входят районы Аффольтерн , Эрликон и Зеебах .
  • Крайс 12 , известный как Швамендинген , расположен в Глаттале (долине Глатта) на северной стороне Цюрихберга . В состав округа 12 входят районы Заатлен , Швамендиген-Митте и Хирценбах .

Большинство границ округов довольно похожи на первоначальные границы ранее существовавших муниципалитетов до того, как они были включены в состав города Цюрих.

Правительство [ править ]

Смотрите также: Список мэров Цюриха

Городской совет ( Stadtrat ) представляет собой исполнительную власть города Цюриха и действует как коллегиальный орган власти . В его состав входят девять советников, каждый из которых возглавляет свой департамент. Задачи ведомства, меры по координации и реализации законов, принятых муниципальным советом, выполняются городским советом. Очередные выборы городского совета любым жителем, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Мэр ( нем . Stadtpräsident(in) ) избирается в качестве такового путем публичных выборов по системе Майорца , в то время как главы других департаментов назначаются коллегией. Любой житель Цюриха, которому разрешено голосовать, может быть избран членом городского совета. В мандатный период 2022–2026 годов ( Законодательный орган ) городской совет возглавляет мэр Корин Маух . Исполнительный орган проводит свои заседания в мэрии ( нем . Stadthaus ), на левом берегу Лиммата. Здание построено в 1883 году в стиле ренессанс.

По состоянию на май 2023 г. Городской совет Цюриха состоит из четырех представителей СП ( Социал-демократической партии , один из которых является мэром), по два члена от Партии зеленых и СвДП ( Свободной демократической партии ), а также одного члена ГЛП ( Зеленая партия ). Либеральная партия ), что дало левым партиям в совокупности шесть мест из девяти. [38] Последние очередные выборы состоялись 13 февраля 2022 года. [39]

Городской совет Цюриха (2022–26 гг.) [38]
City Councilor ( городского Член совета Вечеринка Руководитель офиса ( отдела , с) избран с
Корин Маух [СР 1]   СП Мэрия ( Управление Президента , 2009 г.) 2009
Даниэль Леупи   GPS Финансы ( Финансовый департамент , 2013) 2010
Карин Рикарт   GPS Безопасность ( Департамент Безопасности , 2018) 2018
Андреас Хаури   GLP Здоровье и окружающая среда ( Департамент здравоохранения и окружающей среды , 2018 г.) 2018
Саймон Брандер   СП Гражданское строительство и управление отходами ( Департамент гражданского строительства и управления отходами , 2022) 2022
Андре Одерматт   СП Структурное проектирование ( Hochbaudepartement , 2010) 2010
Рафаэль Гольта   СП Социальные услуги ( Социальный департамент , 2014) 2014
Майкл Баумер   СвДП Промышленные объекты ( Департамент промышленных предприятий , 2018) 2018
Филиппо Лейтенеггер   СвДП Образование и спорт ( Отдел школы и спорта , 2018) 2014
  1. ^ Мэр ( президент города )

Клаудия Куш-Курти — городской летописец с 2012 года, а Андреа Тондури — юрисконсульт с городского совета 2020 года.

Парламент [ править ]

Распределение % избирателей на выборах 2022 года. [40]

  АЛ (6,7%)
  ИП (29,17%)
  GPS (14,62%)
  НЛП (13,23%)
  Митте (бывший CVP) (4,41%)
  Исполнительный вице-президент (2,72%)
  СвДП (17,83%)
  СВП (11,33%)

Муниципальный совет ( Gemeinderat ) обладает законодательной властью . Он состоит из 125 членов ( Gemeindrat/Gemeinderätin ), выборы проводятся каждые четыре года. Муниципальный совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются городским советом и администрацией. Заседания муниципального совета проводятся публично. В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают гонорар в зависимости от их посещаемости. Законодательный орган проводит свои заседания в ратуше ( Rathaus ). [41]

Распределение мест в муниципальном совете на 2022–2026 гг. [42]
  СП   СвДП   GPS   GLP   Старший вице-президент   АЛ   Нет   Исполнительный вице-президент
37 22 18 17 14 8 6 3

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы и города-побратимы [ править ]

Цюрих является партнером двух городов-побратимов : Куньмина и Сан-Франциско . [43]

География [ править ]

Лиммат в Цюрихе
Город простирается по обе стороны реки Лиммат , вытекающей из Цюрихского озера . Альпы можно увидеть из центра города, на фоне озера.

Цюрих расположен на высоте 408 м (1339 футов) над уровнем моря на нижнем (северном) конце Цюрихского озера ( Zürichsee ), примерно в 30 км (19 миль) к северу от Альп , приютившись между лесистыми холмами на западной и восточной стороне. Старый город простирается по обе стороны реки Лиммат , которая вытекает из озера, сначала течет на север, а затем постепенно поворачивает на запад. Географическим (и историческим) центром города является Линденхоф , небольшой природный холм на западном берегу Лиммата, примерно в 700 м (2300 футов) к северу от места, где река вытекает из Цюрихского озера. Сегодня объединенный город простирается несколько за пределы естественных границ холмов и включает в себя некоторые районы на северо-востоке в долине Глатт ( Glattal ) и на севере в долине Лиммат ( Limmattal ). Границы старого города легко узнать по каналу Шанценграбен. Этот искусственный водоток использовался при строительстве третьей крепости в 17-18 веках.

Топография [ править ]

Муниципалитет Цюрих имеет площадь 91,88 км². 2 (35,48 квадратных миль), из которых 4,1 км 2 (1,6 квадратных миль) состоит из Цюрихского озера. Район включает в себя часть северной части Швейцарского плато . Берега Лиммата составляют самую густонаселенную часть города. Река ориентирована в направлении юго-восток-северо-запад, ее плоское дно долины имеет ширину от двух до трех км (от 1,2 до 1,9 миль). Частично руслованный и спрямленный Лиммат течет не в центральной части долины, а всегда по ее правому (северо-восточному) борту. Зиль Швейцарским встречается с Лимматом в конце площади Плацшпитц, граничащей со национальным музеем . Лиммат достигает самой низкой точки муниципалитета Оберенгстринген на высоте 392 м (1286 футов) над уровнем моря . [ нужна ссылка ]

Топографическая карта Цюриха и окрестностей
Фельзенегг с Цюрихского озера
Цюрих из Вайдберга

На западной стороне долина Лиммат окружена лесистыми вершинами цепи Альбис , которая проходит вдоль западной границы. Утлиберг находится на высоте 869 м (2851 фут) над уровнем моря и является самой высокой точкой в ​​окрестностях. До его вершины можно легко добраться по канатной дороге Утлибергбан . С площадки смотровой башни на вершине открывается впечатляющая панорама города, озера и Альп. [ нужна ссылка ]

Северо-восточная сторона долины Лиммат включает в себя ряд холмов, которые отмечают водораздел между Лимматом и Глаттом. С северо-запада на юго-восток высота преимущественно лесистых холмов обычно увеличивается: Губрист (615 м или 2018 футов), Хёнгерберг (541 м или 1775 футов), Кеферберг (571 м или 1873 футов), Цюрихберг ( 676 м или 2218 футов), Адлисберг (701 м или 2300 футов) и Эшбриг (696 м или 2283 футов). Между Кефербергом и Цюрихбергом находится седловина Милчбака (около 470 м или 1540 футов), важный проход из долины Лиммат в долину Глатт. [ нужна ссылка ]

Самая северная часть муниципалитета простирается до равнины долины Глатт и до седловины, соединяющей реки Глатталь и Фуртталь. Кроме того, городу принадлежит часть Катцензее (природного заповедника) и Бюзизее, которые впадают по реке Катценбах в Глатт. [ нужна ссылка ]

Климат [ править ]

В Цюрихе океанический климат ( Köppen : Cfb ) с теплым летом и четырьмя четко выраженными сезонами. [44] Решающими для климата Цюриха являются как ветры западных направлений, которые часто приводят к осадкам, так и, с другой стороны, Бизе (восточный или северо-восточный ветер), который обычно связан с ситуациями высокого давления, но с более прохладной погодой. фазы с температурами ниже средней. Ветер Фен , который играет важную роль в северных альпийских долинах, также оказывает некоторое влияние на Цюрих. [45]

Среднегодовая температура на измерительной станции Федерального управления метеорологии и климатологии в Цюрих-Флютерне (556 м [1824 фута] над уровнем моря на склоне Цюрихберга, 150 м [490 футов] над уровнем центра города). ) составляет 9,3 ° C (48,7 ° F). Самая низкая среднемесячная дневная минимальная температура измеряется в январе и составляет -2,0 ° C (28,4 ° F), а самая высокая среднемесячная дневная максимальная температура измеряется в июле с 24,0 ° C (75,2 ° F). В среднем бывает 74,9 дней, когда минимальная температура ниже 0 °C (32 °F) (так называемые морозные дни ), и 23,7 дней, когда максимальная температура ниже 0 °C (32 °F) (так называемые морозные дни). называемые ледяными днями ). В среднем в году бывает 30 так называемых летних дней (максимальная температура равна или выше 25 °C [77 °F]) и так называемых жарких дней (с максимальной температурой 30 °C или выше [86 °F] ). F]) составляют 5,8 суток. [46]

Средняя высокая температура в июле составляет 24,0 ° C (75,2 ° F), а средняя низкая температура составляет 14 ° C (57,2 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура в Цюрихе составила 37,7 ° C (100 ° F), зафиксированная в июле 1947 года, и обычно самый теплый день достигает в среднем 32,2 ° C (90,0 ° F). [47] [48]

Весна и осень, как правило, прохладные или умеренные, но иногда даже в течение одного года бывают большие различия между теплыми и холодными днями. Самая высокая температура месяца в марте 2014 года была 20-го числа и составила 20,6 ° C (69,1 ° F) солнечным днем, а самая низкая температура была 25-го числа и составила -0,4 ° C (31,3 ° F) ночью / ранним утром. . [49] Рекордный минимум среднесуточной температуры в марте с 1864 года составляет -12 ° C (10 ° F), а рекордный максимум среднесуточной температуры в марте - 16 ° C (61 ° F). Рекордно низкий уровень средней дневной температуры в октябре составляет -16 ° C (3 ° F), а рекордный максимум средней дневной температуры в октябре составляет 20 ° C (68 ° F). [50]

В Цюрихе в среднем 1544 солнечных часа в год и светит 38% потенциального времени в течение года. С апреля по сентябрь солнце светит от 150 до 215 часов в месяц. Осадки в количестве 1134 мм (44,6 дюйма) выпали в течение 133,9 дней с осадками в течение всего года. Примерно каждый третий день выпадают хотя бы небольшие осадки, что вполне соответствует среднему показателю по Швейцарии. В теплое полугодие и особенно в три летних месяца сила осадков выше, чем зимой, но количество дней с осадками остается примерно одинаковым в течение года (в среднем 9,9–12,7 дней в месяц). В октябре наименьшее количество дней с небольшим количеством осадков (9,9). составляет в среднем 59,5 Так называемых ярких дней (количество дней с продолжительностью солнечного сияния более 80%) в течение года , больше всего в июле и августе (7,4, 7,7 дней), а меньше всего в январе и декабре (2,7,7). 1,8 дня). Среднее количество дней с продолжительностью солнечного сияния менее 20%, так называемое количество пасмурных дней составляет 158,4 дня, а наибольшее количество пасмурных дней приходится на ноябрь (17,8 дней), декабрь (21,7 дней) и январь с 19 днями. [46]

Климатические данные для Цюриха ( Флантерн ), высота: 556 м (1824 фута), норма 1991–2020 годов, крайности с 1901 года по настоящее время.
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)16.9
(62.4)		19.3
(66.7)		23.2
(73.8)		31.3
(88.3)		32.4
(90.3)		36.4
(97.5)		37.7
(99.9)		36.2
(97.2)		32.5
(90.5)		28.7
(83.7)		23.8
(74.8)		17.0
(62.6)		37.7
(99.9)
Mean daily maximum °C (°F)3.5
(38.3)		5.2
(41.4)		10.2
(50.4)		14.8
(58.6)		18.8
(65.8)		22.4
(72.3)		24.3
(75.7)		23.9
(75.0)		19.1
(66.4)		13.8
(56.8)		7.6
(45.7)		4.0
(39.2)		14.0
(57.2)
Daily mean °C (°F)0.9
(33.6)		1.8
(35.2)		5.8
(42.4)		9.6
(49.3)		13.6
(56.5)		17.1
(62.8)		19.0
(66.2)		18.6
(65.5)		14.4
(57.9)		10.0
(50.0)		4.9
(40.8)		1.7
(35.1)		9.8
(49.6)
Mean daily minimum °C (°F)−1.4
(29.5)		−1.2
(29.8)		1.9
(35.4)		5.1
(41.2)		9.0
(48.2)		12.6
(54.7)		14.4
(57.9)		14.3
(57.7)		10.7
(51.3)		7.1
(44.8)		2.5
(36.5)		−0.5
(31.1)		6.2
(43.2)
Record low °C (°F)−20.8
(−5.4)		−24.2
(−11.6)		−14.4
(6.1)		−6.5
(20.3)		−2.0
(28.4)		0.9
(33.6)		5.3
(41.5)		4.0
(39.2)		−0.3
(31.5)		−5.5
(22.1)		−11.0
(12.2)		−18.5
(−1.3)		−24.2
(−11.6)
Average precipitation mm (inches)63
(2.5)		60
(2.4)		71
(2.8)		80
(3.1)		128
(5.0)		128
(5.0)		126
(5.0)		119
(4.7)		87
(3.4)		85
(3.3)		76
(3.0)		83
(3.3)		1,108
(43.6)
Average snowfall cm (inches)14
(5.5)		18
(7.1)		10
(3.9)		2
(0.8)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		2
(0.8)		7
(2.8)		19
(7.5)		72
(28)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)10.19.010.510.812.412.112.211.89.910.110.011.5130.4
Average snowy days (≥ 1.0 cm)4.14.82.30.50.00.00.00.00.00.11.44.417.6
Average relative humidity (%)83777167717171747984858576
Mean monthly sunshine hours608914417719220722921616410961471,694
Percent possible sunshine24344247454853534835242042
Average ultraviolet index1235788753114
Source 1: MeteoSwiss[51]
Source 2: KNMI[52]
Климатические данные для Цюриха/ Клотена (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1955 г.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)16.8
(62.2)		19.5
(67.1)		23.1
(73.6)		29.6
(85.3)		32.0
(89.6)		36.0
(96.8)		36.5
(97.7)		37.1
(98.8)		31.7
(89.1)		26.2
(79.2)		22.2
(72.0)		16.9
(62.4)		37.1
(98.8)
Mean maximum °C (°F)11.8
(53.2)		14.0
(57.2)		19.3
(66.7)		23.9
(75.0)		27.6
(81.7)		31.2
(88.2)		32.7
(90.9)		31.9
(89.4)		26.9
(80.4)		22.0
(71.6)		16.3
(61.3)		12.0
(53.6)		33.5
(92.3)
Mean daily maximum °C (°F)3.8
(38.8)		5.7
(42.3)		10.9
(51.6)		15.5
(59.9)		19.5
(67.1)		23.2
(73.8)		25.2
(77.4)		24.8
(76.6)		19.9
(67.8)		14.3
(57.7)		8.0
(46.4)		4.3
(39.7)		14.6
(58.3)
Daily mean °C (°F)0.9
(33.6)		1.6
(34.9)		5.6
(42.1)		9.6
(49.3)		13.8
(56.8)		17.4
(63.3)		19.2
(66.6)		18.7
(65.7)		14.4
(57.9)		9.9
(49.8)		4.7
(40.5)		1.6
(34.9)		9.8
(49.6)
Mean daily minimum °C (°F)−2.3
(27.9)		−2.6
(27.3)		0.2
(32.4)		3.4
(38.1)		7.7
(45.9)		11.4
(52.5)		13.2
(55.8)		12.9
(55.2)		9.1
(48.4)		5.6
(42.1)		1.3
(34.3)		−1.4
(29.5)		4.9
(40.8)
Mean minimum °C (°F)−9.8
(14.4)		−9.3
(15.3)		−5.8
(21.6)		−2.5
(27.5)		2.0
(35.6)		5.8
(42.4)		8.4
(47.1)		7.9
(46.2)		3.5
(38.3)		−0.8
(30.6)		−5.5
(22.1)		−8.4
(16.9)		−12.5
(9.5)
Record low °C (°F)−25.0
(−13.0)		−23.9
(−11.0)		−17.2
(1.0)		−6.1
(21.0)		−5.0
(23.0)		1.1
(34.0)		5.0
(41.0)		1.1
(34.0)		−0.5
(31.1)		−7.3
(18.9)		−12.0
(10.4)		−17.2
(1.0)		−25.0
(−13.0)
Average precipitation mm (inches)65
(2.6)		56
(2.2)		65
(2.6)		70
(2.8)		110
(4.3)		102
(4.0)		116
(4.6)		108
(4.3)		80
(3.1)		82
(3.2)		74
(2.9)		80
(3.1)		1,009
(39.7)
Average snowfall cm (inches)11
(4.3)		11
(4.3)		6
(2.4)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		1
(0.4)		4
(1.6)		13
(5.1)		46
(18)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)9.88.89.69.711.511.111.211.49.010.29.910.9123.1
Average snowy days (≥ 1.0 cm)3.53.51.70.20.00.00.00.00.00.11.03.213.2
Average relative humidity (%)83797369727271747984868577
Mean monthly sunshine hours50821391771952172382191599449381,657
Percent possible sunshine19304045444953534530191840
Source 1: MeteoSwiss[53]
Source 2: Infoclimat[54]
Климатические данные для Цюриха ( Флютерн ), высота: 556 м (1824 фута), нормальные и экстремальные значения 1961–1990 гг.
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)14.3
(57.7)		16.4
(61.5)		21.5
(70.7)		26.2
(79.2)		29.7
(85.5)		30.8
(87.4)		35.8
(96.4)		32.3
(90.1)		28.3
(82.9)		26.7
(80.1)		22.8
(73.0)		16.5
(61.7)		35.8
(96.4)
Mean maximum °C (°F)9.8
(49.6)		11.0
(51.8)		16.2
(61.2)		21.5
(70.7)		25.1
(77.2)		27.9
(82.2)		29.8
(85.6)		28.9
(84.0)		24.7
(76.5)		20.4
(68.7)		15.9
(60.6)		10.7
(51.3)		29.8
(85.6)
Mean daily maximum °C (°F)2.0
(35.6)		3.7
(38.7)		7.9
(46.2)		12.4
(54.3)		16.8
(62.2)		20.0
(68.0)		22.4
(72.3)		21.3
(70.3)		18.0
(64.4)		12.6
(54.7)		6.8
(44.2)		3.1
(37.6)		12.3
(54.0)
Daily mean °C (°F)−0.6
(30.9)		0.7
(33.3)		4.1
(39.4)		8.0
(46.4)		12.2
(54.0)		15.5
(59.9)		17.6
(63.7)		16.7
(62.1)		13.9
(57.0)		9.1
(48.4)		4.0
(39.2)		0.6
(33.1)		8.5
(47.3)
Mean daily minimum °C (°F)−2.8
(27.0)		−1.7
(28.9)		0.7
(33.3)		3.7
(38.7)		7.6
(45.7)		10.8
(51.4)		12.5
(54.5)		12.0
(53.6)		9.8
(49.6)		5.9
(42.6)		1.6
(34.9)		−1.4
(29.5)		4.9
(40.8)
Mean minimum °C (°F)−10.1
(13.8)		−8.1
(17.4)		−5.5
(22.1)		−1.5
(29.3)		2.1
(35.8)		5.7
(42.3)		7.8
(46.0)		7.5
(45.5)		4.8
(40.6)		0.4
(32.7)		−4.3
(24.3)		−8.4
(16.9)		−10.1
(13.8)
Record low °C (°F)−20.8
(−5.4)		−16.6
(2.1)		−14.6
(5.7)		−4.1
(24.6)		−1.8
(28.8)		1.0
(33.8)		5.1
(41.2)		4.6
(40.3)		1.3
(34.3)		−1.7
(28.9)		−10.3
(13.5)		−14.7
(5.5)		−20.8
(−5.4)
Average precipitation mm (inches)69.0
(2.72)		70.0
(2.76)		70.0
(2.76)		89.0
(3.50)		105.0
(4.13)		125.0
(4.92)		118.0
(4.65)		135.0
(5.31)		94.0
(3.70)		69.0
(2.72)		82.0
(3.23)		75.0
(2.95)		1,101
(43.35)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)11.010.012.012.013.013.012.012.09.08.011.011.0134
Average relative humidity (%)85.080.075.072.073.074.073.077.081.084.084.085.078.6
Mean monthly sunshine hours42.476.2118.0139.5166.1178.3210.7191.9158.1104.658.238.01,482
Source: NOAA[55]

Защита климата [ править ]

В ноябре 2008 года [56] Жители Цюриха проголосовали на публичном референдуме за то, чтобы закрепить в законе измеримый и фиксированный срок выброса одной тонны CO 2 на человека в год к 2050 году . Это вынуждает руководство принимать любые решения в поддержку этой цели, даже если затраты выше по всем параметрам. В качестве примера можно привести новое отделение дезинфекции государственной городской больницы в Триемли ( Minergie-P качество – пассивный дом ), [ нужны разъяснения ] продолжающаяся оптимизация и создание общественного транспорта, расширение сети, предназначенной только для велосипедистов, исследования и проекты в области возобновляемых источников энергии и ограждения скоростных дорог. [ нужны разъяснения ]

Городской район [ править ]

Районы вокруг Лиммата почти полностью застроены жилыми, промышленными и коммерческими зонами. Солнечные и привлекательные жилые районы на холмах с видом на Цюрих, Вайдберг и Цюрихберг, а также нижняя часть склона на западной стороне долины Утлиберга также плотно застроены.

«Зеленые легкие» города включают обширные лесные массивы Адлисберга, Цюрихберга, Кеферберга, Хёнгерберга и Утлиберга. Крупные парки также расположены вдоль берега озера (Цюриххорн и Энге), а парки поменьше разбросаны по всему городу. Более крупные прилегающие сельскохозяйственные угодья расположены недалеко от Аффольтерна и Зеебаха . Из общей площади муниципалитета Цюрих (в 1996 г., без озера) 45,4% занимают жилые, промышленные и торговые площади, 15,5% - транспортная инфраструктура, 26,5% - лес, 11% - сельское хозяйство и 1,2% - водные ресурсы.

Вид на Цюрих и Цюрихское озеро с Утлиберга.

Транспорт [ править ]

Основные статьи: Общественный транспорт Цюриха , Трамваи в Цюрихе , Троллейбусы в Цюрихе и городская железная дорога Цюриха.
См. Также: Модель Цюриха

Общественный транспорт [ править ]

Колёсный пароход на Цюрихском озере
Центральный вокзал Цюриха снаружи

Общественный транспорт в Цюрихе чрезвычайно популярен, и его жители пользуются общественным транспортом в большом количестве. Около 70% гостей города пользуются трамваем или автобусом, а около половины поездок в пределах муниципалитета совершается на общественном транспорте. [57] Сеть общественного транспорта ZVV включает как минимум четыре вида общественного транспорта: любой поезд, который останавливается в пределах сети, в частности S-Bahn (пригородные поезда), цюрихские трамваи и автобусы (как дизельные, так и электрические, также называемые троллейбусами) . автобусы ) и лодки на озере и реке. Кроме того, сеть общественного транспорта включает в себя фуникулеры и даже Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF), канатную дорогу между Адлисвилем и Фельзенеггом . Билеты, приобретенные на поездку, действительны на всех видах общественного транспорта (поезд, трамвай, автобус, катер). Zürichsee -Schifffahrtsgesellschaft (обычно сокращенно ZSG) управляет пассажирскими судами на Лиммате и Цюрихском озере, соединяя близлежащие города между Цюрихом и Рапперсвилем .

Оживленный главный зал Центрального вокзала.

Цюрих — это смешанный узел железных дорог, автомобильных дорог и воздушного транспорта. Zürich Hauptbahnhof ( Zürich HB ) — крупнейший и загруженный вокзал Швейцарии и важный железнодорожный узел Европы. По состоянию на начало 2020 года компания Zürich HB ежедневно обслуживала около 470 000 пассажиров и почти 3000 поездов. [58] Среди 16 железнодорожных станций (и 10 дополнительных остановок поездов) в пределах города Цюриха есть пять других крупных пассажирских железнодорожных станций. Три из них входят в десятку самых посещаемых железнодорожных вокзалов Швейцарии: Штадельхофен , Эрликон , Альтштеттен , Хардбрюке и Энге . Железнодорожная сеть в основном управляется Швейцарскими федеральными железными дорогами (SBB CFF FFS) , но Цюрих также обслуживается основными поездами EuroCity из соседних стран и является пунктом назначения как для французско-швейцарских ( TGV Lyria ), так и для немецких ( ICE ) высокоскоростных поездов . скоростные поезда, а также австрийская компания RailJet .

Цюрих сверху вскоре после вылета из аэропорта

Аэропорт Цюриха [ править ]

Аэропорт Цюриха расположен менее чем в 10 км (6,2 мили) к северо-востоку от города в Клотене . Аэропорт Цюриха имеет собственный железнодорожный вокзал, расположенный под землей. Он напрямую связан с Цюрихом и большинством крупных городов Швейцарии. Аэропорт Цюриха обслуживают более 60 пассажирских авиакомпаний со всего мира. Он также обслуживается одной грузовой авиакомпанией и является хабом для Swiss International Air Lines . также есть аэродром В Дюбендорфе .

Дорожное движение [ править ]

Автомагистрали A1 , A3 и A4 проходят недалеко от Цюриха. Автомагистраль A1 направляется на запад в сторону Берна и Женевы и на восток в сторону Санкт-Галлена ; автомагистраль A4 ведет на север в Шаффхаузен и на юг в Альтдорф, соединяясь с автомагистралью A2 в направлении Кьяссо ; и A3 направляется на северо-запад в сторону Базеля и на юго-восток вдоль озер Цюрих и Вален в сторону Зарганса .

Велосипедный транспорт [ править ]

В 2012 году городской совет запустил программу по повышению привлекательности города для велосипедного движения. Так называемый «Генеральный план Вело». [59] является частью вышестоящей структуры Stadtverkehr 2025 , которая формирует будущее различных видов транспорта. Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. [60] Определены три основные цели: во-первых, к 2015 году доля велосипедного движения в разных видах транспорта должна быть увеличена в два раза по сравнению с показателем 2011 года. Во-вторых, необходимо повысить безопасность велосипедистов, чтобы снизить общий риск несчастных случаев. В-третьих, езда на велосипеде должна стать повседневным средством передвижения, уделяя особое внимание детям и молодежи.

Что касается инфраструктуры, для достижения этих целей город стремится создать сеть уникальных велосипедных маршрутов. На заключительном этапе сеть будет состоять из основных маршрутов ( Hauptrouten ) для повседневного использования и комфортных маршрутов ( Komfortrouten ), причем последние будут ориентированы на велосипедный отдых. Ожидается, что дополнительные меры, такие как специальные Velostationen, предоставляющие услуги, связанные с велосипедами, помогут еще больше улучшить качество. Одним из ключевых проектов системы является туннель под путями главного железнодорожного вокзала, который планируется объединить с основным сообщением с персоналом, где пассажиры смогут оставлять свои велосипеды в течение дня. [61] Помимо инфраструктурных мер, дальнейшие подходы планируются в сферах коммуникации, образования и управления.

Однако эти усилия вызывают критику, в основном из-за откладывания. Строительство велосипедного туннеля на главном железнодорожном вокзале, первоначально запланированное на 2016 год, было отложено как минимум до 2019 года. [62] Pro Velo, общенациональная группа интересов, публично поставила под сомнение, что генеральный план уже провалился. [63] Критика направлена ​​на плохое регулирование дорожного движения на строительных площадках, отсутствие возможности парковать велосипеды в городе, а также на довольно робкие амбиции. В ответ ответственный городской департамент указывает на крупные инвестиции, которые делаются каждый год, и упоминает о продолжающихся обсуждениях, которые в конечном итоге приведут к еще лучшим результатам. [64]

Демография [ править ]

Пирамида населения Цюриха в 2021 году

Население [ править ]

Августинергассе в старом городе

В Цюрихе проживает 421 878 человек (по состоянию на 31 декабря 2020 г.), [65] что делает его крупнейшим городом Швейцарии. Из зарегистрированных жителей (в 2016 г.) 32% (133 473 человека) не имеют швейцарского гражданства. [66] Из них граждане Германии составляют самую большую группу - 8% (33 548), за ними следуют итальянцы - 3,5% (14 543). [66] По состоянию на 2011 год население города, включая пригороды, составляло 1,17 миллиона человек. [8] На всей агломерации (включая города Винтертур , Баден , Брюгг , Шаффхаузен , Фрауэнфельд , Устер / Вецикон , Рапперсвиль-Йона и Цуг ) проживало около 1,82 миллиона человек. [8]

Крупнейшие группы иностранных резидентов 2016 г. [66]
Национальность Число % общий
(иностранцы)
 Германия 33,548 8.1% (25.1%)
 Италия 14,543 3.5% (10.9%)
 Португалия 8,274 2.0% (6.2%)
 Испания 6,207 1.5% (4.7%)
 Австрия 4,809 1.2% (3.6%)
 Франция 4,244 1.0% (3.2%)
 Сербия 3,597 0.9% (2.7%)
 Великобритания 3,483 0.8% (2.6%)
 Турция 3,402 0.8% (2.5%)
 Косово 2,437 0.6% (1.8%)
 Индия 2,126 0.5% (1.8%)

Языки [ править ]

Официальным формальным языком, используемым правительственными учреждениями, печатью, новостями, школами и университетами, судами, театрами и в любой письменной форме, является швейцарская разновидность стандартного немецкого языка , а разговорным языком является цюрихский немецкий ( Züritüütsch ), один из нескольких более или менее различимые, но взаимопонятные швейцарско-немецкие диалекты Швейцарии, уходящие корнями в средневековые алеманские немецкие диалектные группы. Однако из-за национальной важности Цюриха и, следовательно, его существующих высоких колебаний, [ нужны разъяснения ] его жители и пассажиры говорят на всех диалектах швейцарского немецкого языка. По данным переписи населения декабря 2010 года, 69,3% населения говорит дома на двуязычном швейцарском немецком / швейцарском стандартном немецком языке как на родном языке. Около 22,7% жителей говорят на стандартном немецком языке в семейной среде («дома»). По данным последней переписи населения 2000 года, число 8,8% населения теперь говорит по-английски, что резко возросло. Далее следует итальянский язык с 7,1% населения, затем французский с 4,5%. Другие языки, на которых здесь говорят, включают: боснийский (4,1%), испанский (3,9%), португальский (3,1%) и албанский (2,3%). (Можно было выбрать несколько вариантов.) Таким образом, 20% населения говорят дома на двух или более языках. [67]

Религия [ править ]

Дополнительная информация: Реформация в Цюрихе.
Религия в Цюрихе – 2010 г. [68]
Религия Национальность Тотал-Поп.
Римско-католический швейцарский
  
28% 30%
Другой
  
35%
Неаффилированный швейцарский
  
25% 27%
Другой
  
31%
Швейцарская реформатская швейцарский
  
33% 26%
Другой
  
9%
Другие христиане швейцарский
  
6% 7%
Другой
  
9%
ислам швейцарский
  
3% 5%
Другой
  
9%
Другая религия швейцарский
  
2% 2%
Другой
  
4%
Нет ответа швейцарский
  
2% 2%
Другой
  
2%
еврейский швейцарский
  
1% 1%
Другой
  
1%

До того, как протестантская Реформация достигла Цюриха, он был де-юре и де-факто римско-католическим .

Протестантская Реформация , возглавляемая Хульдрихом Цвингли , сделала Цюрих одновременно богословским центром и оплотом протестантизма в Швейцарии . Другим швейцарским городом с сопоставимым статусом была Женева , так называемый протестантский Рим , где действовал Жан Кальвин и его протестантские реформаторы , а также Базель . Цюрих привлек других влиятельных протестантских реформаторов, таких как Генрих Буллингер . Цвингли перевел Библию ( Цюрихскую Библию ) на местный вариант немецкого языка и ввел Реформацию, заручившись поддержкой магистратов, принцессы-аббатисы Катарины фон Циммерн и преимущественно крестьянского населения кантона Цюрих . Кантон единогласно принял реформатскую традицию , представленную Цвингли. Религиозные войны между католиками и протестантами терзали Швейцарскую Конфедерацию . Цвингли погиб по политическим и религиозным причинам, защищая кантон Цюрих в битве при Каппеле . Буллинджер взял на себя роль духовного лидера города.

В 1970 году около 53% населения были реформаторами Швейцарии , а почти 40% были католиками. С тех пор обе крупные швейцарские церкви – Римско-католическая церковь и Швейцарская реформатская церковь – постоянно теряли членов, хотя в католической церкви сокращение началось 20 лет спустя, примерно в 1990 году. Тем не менее, в течение последних двадцати лет обе конфессии были сокращены на 10% до нынешних цифр (перепись 2010 г.): 30% католиков и 26% швейцарских реформаторов (организованных в евангелической реформатской церкви кантона Цюрих ). В 1970 году только 2% жителей Цюриха заявили, что не принадлежат к какой-либо религиозной конфессии. В связи с потерями крупных швейцарских церквей, количество людей, объявивших себя беспартийными, выросло до 17% в 2000 году. За последние десять лет эта цифра выросла более чем до 25%. Для группы людей в возрасте от 24 до 44 лет это составляет каждый третий. [69]

5% жителей Цюриха являются мусульманами , что на 1% меньше, чем в 2000 году. Мечеть Махмуда в Цюрихе , расположенная на Форхштрассе, является первой мечетью, построенной в Швейцарии. [69] [70]

Население еврейской национальности и религии оставалось более или менее постоянным с 1970 года и составляло около 1%. Синагога Цюриха на Левенштрассе — старейшая и крупнейшая синагога Цюриха. [69] [71]

Социальный [ править ]

Уровень безработицы в Цюрихе составил 3,2%. [72] в июле 2012 года. В 2008 году средний ежемесячный доход составлял около 7000 швейцарских франков без учета отчислений на социальное страхование и налоги. [73] В 2010 году было зарегистрировано 12 994 случая (в среднем за месяц) прямых или косвенных социальных выплат от государства. [74]

Качество жизни [ править ]

Цюрих часто очень хорошо показывает себя в международных рейтингах , некоторые из которых упомянуты ниже:

  • В исследовании «Качество жизни» , проведенном компанией Monocle в 2012 году, Цюрих занял первое место в списке 25 лучших городов мира, «которые могут стать базой внутри». [75] В 2019 году Цюрих вошел в десятку самых пригодных для жизни городов мира по версии Mercer вместе с Женевой и Базелем . [76]
  • В отчете журнала fDi Magazine « Глобальные города будущего 2021/22» Цюрих занял 16-е место в общем рейтинге (все категории). [77] [78] В категории «Средние и малые города» Цюрих занял 2-е место в общем зачете после Вроцлава , заняв также 2-е место в подкатегории «Человеческий капитал и образ жизни» и 3-е место в категории «Деловое дружелюбие». В категории «Стратегия ПИИ в целом» (относительно прямых иностранных инвестиций) Цюрих занял 9-е место, уступив таким городам, как Нью-Йорк, Монреаль (1-е и 2-е места) и Дубай (8-е место). [78]

Основные сайты [ править ]

Дополнительная информация: Старый город Цюриха.
Вид на Банхофштрассе со стороны Парадеплац

Большинство объектов Цюриха расположены на территории по обе стороны Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером . Здесь сосредоточены церкви и дома старого города, а также самые дорогие магазины на знаменитой Банхофштрассе. Линденхоф в старом городе — это историческое место римского замка, а затем и императорского дворца Каролингов .

Церкви [ править ]

  • Гроссмюнстер (Великий собор) Согласно легенде, Карл Великий обнаружил могилы городских мучеников Феликса и Регулы и построил первую церковь как монастырь; начало нынешнего строительства около 11:00; в первой половине 16 века Великий министр был отправной точкой швейцарско-германской Реформации, возглавляемой Хульдрихом Цвингли и Генрихом Буллингером ; объявлен императорской церковью Карла Великого; романский склеп, романские капители в церкви и монастыре; окна хора работы Аугусто Джакометти (1932 г.) и Зигмара Польке (2009 г.), бронзовые двери работы Отто Мюнха (1935 и 1950 гг.). [79]
  • Фраумюнстер (Женский собор) Церковь бывшего аббатства для аристократических женщин из южной Германии, основанного в 853 году Людовиком Немецким для его дочери Хильдегард; первая церковь построена до 874 г.; романский хор датируется 1250–1270 годами; церковь пользовалась покровительством королей и имела право чеканки монет от Цюриха до 13 века; после Реформации церковь и монастырь перешли во владение города; важнейшими украшениями – помимо самого большого органа кантона с 5793 трубами и 92 стопами – являются цветные окна: окно в северном трансепте Аугусто Джакометти (1945), пятичастный цикл в хоре (1970) и розетка в южном трансепте (1978 г.) работы Марка Шагала ; а также церковь крупнейшего хора Цюриха, насчитывающего 100 и более певцов. [80]
  • Церковь Св. Петра в романско-готическом стиле и барокко, построенная на остатках бывших церквей до IX века; с самым большим церковным циферблатом в Европе , построенным в 1538 году; купель 1598 г., лепнина барокко; отдельные ларьки XV века из городских упраздненных монастырей с богатой резьбой и подлокотниками; Канцеллеттнер (увеличенная перегородка между нефом и хором со встроенной кафедрой) 1705 г. Резонатор кафедры ок. 1790 г.; богатое украшение аканта со стихами из Библии над кафедрой; Новая хрустальная люстра 1971 года по образцу 1710 года; орган 1974 г. с 53 нотами; Колокола: пять 1880 года, самый большой, ля минор, без колокольчика весит около 6000 кг (13 228 фунтов); пожарная охрана в башне в средние века, 1911 год. [81]
  • Предигеркирхе — одна из четырех главных церквей старого города, впервые построенная в 1231 году нашей эры как романская церковь тогдашнего доминиканского Предигерклостера недалеко от Ноймаркта . Он был переоборудован в первой половине 14 века, а хор перестроен между 1308 и 1350 годами. Благодаря своей конструкции и необычной для того времени высокой колокольне она считалась самым высоким готическим зданием Цюриха. [ нужна ссылка ]

Музеи [ править ]

  • Цюрихский художественный музей . Художественный музей, также известный как Кунстхаус Цюрих , является одним из значительных художественных музеев Европы. Здесь хранится одна из крупнейших коллекций классического современного искусства в мире (Мунк, Пикассо, Брак, Джакометти и т. д.). В музее также имеется большая библиотечная коллекция фотографий. [82]
  • Швейцарский национальный музей . В Национальном музее (нем. Landesmuseum ) представлено множество предметов, иллюстрирующих культурное и историческое прошлое Швейцарии. Он также содержит множество древних артефактов, в том числе витражи, костюмы, расписную мебель и оружие. [83] Музей расположен в парке Плацшпитц напротив Центрального вокзала. [84]
  • Центр Ле Корбюзье . Расположенный на берегу Цюрихского озера недалеко от Цюриххорна Центр Ле Корбюзье (также называемый: Музей Хайди Вебер ) представляет собой художественный музей , посвященный работам швейцарского архитектора Ле Корбюзье , внутри последнего дома, который он спроектировал.
  • Музей Ритберга . Музей Ритберга, расположенный на Габлерштрассе, является одним из крупнейших хранилищ искусства и культуры Цюриха. В музее также представлены экспонаты, собранные из разных уголков мира: бронзовые изделия из Тибета, керамика и нефрит, индийская скульптура, китайские погребальные украшения, маски африканских племен и т. д.
  • Музей дизайна . Музей дизайна — это музей промышленного дизайна, визуальных коммуникаций, архитектуры и ремесел. Он является частью кафедры культурного анализа Цюрихского университета искусств. [85]
  • Haus Konstruktiv – Haus Konstruktiv – это музей, получивший общешвейцарское и международное признание. Музей посвящен конструктивному, конкретному и концептуальному искусству и дизайну. Это свидетельство промышленной архитектуры Цюриха в непосредственной близости от главного вокзала. [86]
  • Uhrenmuseum Beyer – Uhrenmuseum расположен в самом центре города. Документируя историю хронометража и хронометристов, в музее хранится большая коллекция механических часов, а также коллекция примитивных устройств для измерения времени, таких как водяные часы, солнечные часы и песочные часы.
  • No Show Museum – Музей No Show – первый в истории искусства музей, посвященный ничему и его различным проявлениям.
  • Дома гильдий – Дома гильдий (нем. Zunfthaus ) расположены вдоль реки Лиммат (ниже по течению от Гроссмюнстера): Мейзен (также музей фарфора и фаянса), Рюден , Хауэ , Шафран , Шнайдерн, Шмиден, Циммерлейтен и некоторые другие.
  • Музей трамвая . Музей трамвая расположен в Бургвисе в восточном пригороде Цюриха и ведет хронику истории культовой трамвайной системы Цюриха с экспонатами, датированными с 1897 года до наших дней.
  • Музей коренных народов Северной Америки . Музей коренных народов Северной Америки специализируется на сохранении, документировании и презентации этнографических объектов и искусства культур коренных американцев, коренных народов и инуитов.
  • Музей ФИФА . В музее представлены памятные вещи из мира футбольных ассоциаций, основанных Международной федерацией футбольных ассоциаций.

Парки и природа [ править ]

  • Зоологический сад . В зоологическом саду обитает около 260 видов животных и около 2200 животных. В зоопарке можно встретить отдельные вольеры с снежными барсами, индийскими львами, дымчатыми леопардами, дальневосточными леопардами, выдрами и пандами. [87]
  • Ботанический сад . В Ботаническом саду насчитывается около 15 000 видов растений и деревьев и около трех миллионов растений. В саду можно встретить множество редких видов растений из юго-западной части Африки, а также из Новой Каледонии. . Цюрихскому университету Ботанический сад принадлежит
  • Китайский сад . Китайский сад - это подарок китайского города-партнера Цюриха Куньмина в память о технической и научной помощи Цюриха в развитии системы питьевого водоснабжения и канализации города Куньмин. Сад является выражением одной из главных тем китайской культуры – « Трех друзей зимы » – трех растений, которые вместе выдерживают холодное время года – сосны , бамбука и сливы .
  • Утлиберг . Расположенный к западу от города на высоте 813 м (2667 футов) над уровнем моря , Утлиберг является самым высоким холмом, с которого открывается вид на город. До вершины легко добраться на поезде от центрального вокзала Цюриха . [88]

Искусство и строительство (отдел разрешений на строительство) [ править ]

В 1922 году Аугусто Джакометти выиграл конкурс на роспись вестибюля Амтсхауса I, которым город пообещал украсить это мрачное помещение, когда-то использовавшееся как подвал, и в то же время облегчить шаткое экономическое положение местных художников. . Джакометти пригласил художников Якоба Гублера, Джузеппе Скартеццини и Франца Риклина для выполнения этой фрески, которая охватывает потолок и стены, создавая тем самым уникальное цветовое пространство, которое в своей яркости кажется почти священным. [89]

  • Фреска внутри Амтауза 1
    Фреска внутри Амтауза 1
  • Вход в Амтхаус 1.
    Вход в Амтхаус 1.
  • Информационная брошюра, содержащая информацию о том, почему были созданы эти фрески.
    Информационная брошюра, содержащая информацию о том, почему были созданы эти фрески.

Архитектура [ править ]

88-метровый [90] Sunrise Tower (2005 г.) была первым утвержденным высотным зданием за двадцать лет.

По сравнению с другими городами в Цюрихе мало высотных зданий. Правила муниципального строительства (статья 9) [91] ограничить строительство высотных зданий районами на западе и севере города. В промышленном районе Альтштеттен и Эрликон разрешено строительство зданий высотой до 80 м (260 футов) (высотная зона I). В прилегающих высотных зонах II и III высота ограничена 40 м (130 футов). Примерно в 2000 году правила стали более гибкими, и высотные здания снова планировались и строились. Народная инициатива «40 м (130 футов) достаточно», которая позволила бы уменьшить как максимальную высоту, так и площадь высотных зданий, была явно отвергнута 29 ноября 2009 года. [92] В это время в Цюрихе около дюжины высотных зданий строились или планировались, в том числе Prime Tower как самый высокий небоскреб в Швейцарии на момент его строительства. По всему городу можно найти множество примеров бруталистских зданий, в том числе Башню Швейцарской мельницы , которая высотой 118 метров является самым высоким зернохранилищем в мире.

Панорамный вид на площадь Мюнстерхоф с некоторыми домами Гильдии.

Объекты всемирного наследия [ править ]

Доисторические поселения в Энге-Альпенкваи, а также Гроссер-Хафнер и Кляйнер-Хафнер являются частью доисторических свайных жилищ вокруг Альп, внесенных в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . [93]

Экономика [ править ]

Смотрите также: Экономика Швейцарии
Парадеплац, сердце финансового центра Цюриха
Парадеплац , сердце финансового центра Цюриха

На долю Цюриха приходится около 10% ВВП Швейцарии. [94] Примерно 90% работников заняты в третичном секторе . [95]

В опросе CityMayors.com 2009 года Цюрих занял 9-е место среди «10 самых влиятельных городов мира». [96] В Глобальном индексе финансовых центров 2017 года Цюрих занял 11-е место среди наиболее конкурентоспособных финансовых центров в мире и второе место по конкурентоспособности в Европе после Лондона . [97] Большой Цюрих — экономический центр Швейцарии и дом для многих международных компаний.

Некоторые из крупнейших финансовых учреждений Швейцарии имеют свои штаб-квартиры в Цюрихе, в первую очередь: UBS , Credit Suisse , Zurich Cantonal Bank , Migros Bank , Julius Baer , ​​Zurich Insurance Group , Swiss Re и Swiss Life .

Список крупнейших компаний Цюриха см. в разделе: Список швейцарских компаний по выручке .

способствующие экономической мощи , Факторы

Высокое качество жизни было названо причиной экономического роста в Цюрихе. Консалтинговая фирма Mercer ​ [ когда? ] на протяжении многих лет Цюрих считался городом с самым высоким качеством жизни в мире. [98] [99] В частности, Цюрих получил высокие оценки за работу, жилье, отдых, образование и безопасность. Местные органы планирования обеспечивают четкое разделение между городскими и рекреационными зонами, и здесь имеется множество охраняемых природных заповедников. [100] Цюрих также входит в рейтинг [ когда? ] третий самый дорогой город в мире после Гонконга и Токио и впереди Сингапура. [101]

Цюрих извлекает выгоду из высокого уровня инвестиций в образование, что типично для Швейцарии в целом, и обеспечивает квалифицированную рабочую силу на всех уровнях. В городе расположены два крупных университета, что обеспечивает доступ к выпускникам и исследованиям в области высоких технологий. Профессиональная подготовка включает в себя сочетание практического опыта работы и академического обучения, при этом в целом упор делается на получение хорошего уровня общего образования и языковых навыков. В результате в городе проживает много многоязычных людей, а сотрудники обычно демонстрируют высокую степень мотивации и низкий уровень прогулов. Кроме того, трудовое законодательство менее строгое, чем в соседней Германии или Франции. [100]

Google Zurich является основным центром своей деятельности в Европе, в нем работает около 5000 сотрудников. В марте 2023 года работники центра организовали движение солидарности совместно с профсоюзом ИТ-работников Syndicom , чтобы сократить увольнения и выступить против сокращения зарплат. По словам представителя компании, Google Zurich останется крупным работодателем, несмотря на меры. [102]

Швейцарская фондовая биржа [ править ]

Швейцарская фондовая биржа называется SIX Swiss Exchange , ранее известная как SWX. Швейцарская биржа SIX является головной группой нескольких различных действующих финансовых систем по всему миру: Eurex , Eurex US , EXFEED, STOXX и virt-x . Биржевой оборот SWX в 2007 году составил 1 780 499,5 миллиона швейцарских франков ; количество транзакций за тот же период составило 35 339 296, а Швейцарии (SPI) составила общая рыночная капитализация 1 359 976,2 миллиона швейцарских франков . [103] [104]

и исследования ​ Образование

Главное здание Цюрихского университета

В 2019 году в 20 университетах, колледжах и высших учебных заведениях Цюриха обучается около 70 000 человек. [105] В городе расположены два самых выдающихся университета Швейцарии: Швейцарский федеральный технологический институт (ETH Zurich), который контролируется федеральным правительством, и Цюрихский университет , находящийся под руководством кантона Цюрих. Оба университета вошли в число 50 лучших университетов мира по рейтингу в 2007 году, а ETH неизменно остается в 10 лучших университетах мира с 2016 года. [106] [107]

Главное здание Швейцарского технологического института в Цюрихе (ETH)

ETH был основан в 1854 году Швейцарской Конфедерацией и открыл свои двери в 1855 году как политехнический институт. ETH завоевал свою репутацию, особенно в области химии, математики и физики, и с этим учреждением связан 21 лауреат Нобелевской премии. ETH обычно считается лучшим университетом континентальной Европы. [108] Учреждение состоит из двух кампусов: главного здания в центре города и нового кампуса на окраине города.

Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало восходит к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал теологический колледж. В настоящее время Цюрихский университет, в котором обучаются 24 000 студентов и ежегодно выпускаются 1900 человек, является крупнейшим в Швейцарии и предлагает самый широкий спектр предметов и курсов среди всех швейцарских высших учебных заведений.

Педагогический колледж, Цюрихский университет прикладных наук (ZHAW) и Цюрихский университет искусств (ZHdK) – еще три технических колледжа высшего класса, которые способствуют укреплению репутации Цюриха как центра знаний и исследований, проводя прикладные исследования и разработки. Цюрих также является одним из центров совместного размещения Сообщества знаний и инноваций (смягчение изменения климата и адаптация) Европейского института инноваций и технологий . [109]

Помимо университетских библиотек, город также обслуживается Zentralbibliothek Zürich , исследовательской и публичной библиотекой, и Pestalozzi-Bibliothek Zürich , публичной библиотекой с 14 местами.

в кантоне Цюрих размеру университеты по Государственные

См. Также: Список крупнейших университетов по количеству студентов в Швейцарии.
Зачисление в (федеральные) государственные университеты и высшие учебные заведения Цюриха
учреждение Всего студентов
University of Zurich – UZH 25,618
Швейцарский федеральный технологический институт Цюриха – ETH 20,607 [110]
Цюрихский университет прикладных наук – ZHAW 15,334

СМИ [ править ]

Многие крупные швейцарские медиа-конгломераты имеют штаб-квартиры в Цюрихе, например, Tamedia , Ringier и NZZ-Verlag .

Телевидение и радио [ править ]

Здание швейцарского телевидения

Штаб-квартира швейцарской национальной немецкоязычной телевизионной сети (« SF »), финансируемой за лицензионные сборы, расположена в районе Лойченбах, к северу от железнодорожной станции Эрликон . Региональная коммерческая телевизионная станция TeleZüri (Цюрихское телевидение) имеет штаб-квартиру недалеко от Эшер-Висс Плац. Производственные мощности других коммерческих станций «Star TV», «u1» TV и «3+» расположены в Шлирене .

", финансируемой за лицензию на немецкий язык, Одна из секций швейцарской общественной радиостанции " Schweizer Radio DRS находится в Цюрихе. Есть коммерческие местные радиостанции, вещающие из Цюриха, такие как «Radio 24» на Лимматштрассе, «Energy Zürich» в Зеефельде на Кройцштрассе, Radio «LoRa» и «Radio 1». Есть и другие радиостанции, которые работают только в определенные периоды года, например «CSD Radio» (май/июнь), «Radio Streetparade » (июль/август) и «rundfunk.fm» (август/сентябрь).

Печатные СМИ [ править ]

В Цюрихе издаются три крупные ежедневные газеты, известные по всей Швейцарии. The Neue Zürcher Zeitung ( NZZ ), Tages-Anzeiger и Blick , крупнейший швейцарский таблоид . Все три из этих газет выпускают воскресные выпуски. Это NZZ am Sonntag , SonntagsZeitung и SonntagsBlick . Помимо трех основных ежедневных газет, существует бесплатная ежедневная пригородная газета широко распространенная : 20 Minuten (20 минут), выходящая по будням утром.

Ряд журналов крупных издательств базируются в Цюрихе. Некоторые примеры: Balance Sheet , Die Weltwoche , Annabelle , Schweizer Familie и Schweizer Illustrierte .

Культура [ править ]

См. Также: Список ежегодных мероприятий в Цюрихе.
Открытие Цюрихского кинофестиваля (2008)

Помимо высококачественных музеев и галерей, в Цюрихе есть высококлассные камерные и симфонические оркестры, а также несколько важных театров. [111]

Цюрихский кинофестиваль — это международный кинофестиваль, который длится 11 дней и представляет популярные международные постановки. [112]

Цюрих во время уличного парада (2008)

Одним из крупнейших и самых популярных ежегодных мероприятий в Цюрихе является Street Parade , который также является одним из крупнейших фестивалей техно и танцевальной музыки в мире. Он проходит вдоль берега Цюрихского озера и обычно проводится во вторую субботу августа. Первое издание состоялось в 1992 году и собрало около 1000 участников. К 2001 году мероприятие привлекло один миллион участников. [113] [114] Zürifäscht, с другой стороны, является общественным фестивалем, проводимым раз в три года. В нем есть музыка, фейерверки, положенные на музыку, [114] и другие достопримечательности старого города. Это крупнейший публичный фестиваль в Швейцарии, который собирает до 2 миллионов посетителей. [115]

Kunst Zürich — международная ярмарка современного искусства , в которую ежегодно приезжает город; он сочетает в себе новейшее искусство с работами известных художников. [116] Еще одна ежегодная выставка публичного искусства — это городская кампания, спонсируемая City Vereinigung (местный эквивалент торговой палаты ) при сотрудничестве городского правительства . Он состоит из украшенных скульптур, расставленных по центру города, в общественных местах. Прошлые темы включали львов (1986 г.), коров (1998 г.), скамейки (2003 г.), плюшевых мишек (2005 г.) и огромные цветочные горшки (2009 г.). Отсюда возникла концепция Парада коров , который проводится в других крупных городах мира.

Цюрих был домом для нескольких художественных движений. Движение Дада было основано в 1916 году в Кабаре Вольтер . Такие художники, как Макс Билл , Марсель Брейер , Камилла Грезер или Рихард Пауль Лозе , имели свои ателье в Цюрихе, что стало еще более важным после прихода к власти нацистского режима в Германии и Второй мировой войны .

Самый известный традиционный праздник в Цюрихе — Sechseläuten ( Sächsilüüte ), включающий парад гильдий и сжигание чучела «зимы» на Sechseläutenplatz . популярный марш, Во время этого фестиваля звучит известный как Sechseläutenmarsch. У него нет известного композитора, но, вероятно, он возник в России. [117] Еще одним является в Кнабеншисене соревнование по стрельбе по мишеням для подростков (первоначально мальчиков, с 1991 года открыто для участия женщин).

Опера, балет и театры [ править ]

Оперный театр

Цюрихский оперный театр (нем. Zürcher Opernhaus ), построенный в 1834 году, был первым постоянным театром в центре Цюриха и в то время был главным местом деятельности Рихарда Вагнера . Позже, в 1890 году, театр был перестроен в богато украшенное здание неоклассической архитектуры. Портик выполнен из белого и серого камня и украшен бюстами Вагнера, Вебера и Моцарта. Позже были добавлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гете. Зрительный зал выполнен в стиле рококо. Раз в год здесь проводится Цюрхерский оперный бал с участием президента Швейцарской Конфедерации и экономической и культурной элиты Швейцарии. [118] Балет Цюриха выступает в оперном театре. Цюрихский оперный бал , крупное общественное мероприятие, проводится ежегодно в Оперном театре с целью сбора средств для оперных и балетных трупп.

Шаушпильхаус Цюриха — главный театральный комплекс города. У него есть две пристройки: Пфауэн в центральном городском районе и Шиффбаухаалле , старый промышленный зал, в Западном Цюрихе. Шаушпильхаус был домом для таких эмигрантов, как Бертольт Брехт или Томас Манн , и видел премьеры произведений Макса Фриша , Фридриха Дюрренматта , Бото Штрауса или Эльфриды Елинек . Шаушпильхаус — один из самых известных и важных театров Швейцарии. [119]

Театр на Ноймаркте — один из старейших театров города. Основанный старыми гильдиями в районе Старого города, он расположен во дворце в стиле барокко недалеко от улицы Нидердорф. Он состоит из двух этапов, где ставятся преимущественно авангардные произведения европейских режиссеров.

Zürcher Theater Spektakel — международный театральный фестиваль современного исполнительского искусства . [120]

Еда [ править ]

Традиционная кухня Цюриха отражает столетия правления горожан-патрициев, а также неизгладимый отпечаток Хульдриха Цвингли пуританства . Традиционные блюда включают Zürcher Geschnetzeltes и Tiggel .

и клубы жизнь Ночная

Цюрих ночью

Цюрих является местом проведения уличного парада , который проводится каждый год в августе (см. выше).

Самыми известными районами ночной жизни являются Нидердорф в старом городе с барами, ресторанами, барами, отелями, клубами и т. д., а также множество модных магазинов для молодой и стильной публики, а также Лангштрассе в районах 4 и 5 города. . Здесь есть настоящие развлечения: бары, панк-клубы, хип-хоп -сцены, карибские рестораны, артхаусные кинотеатры, турецкие шашлыки и итальянские эспрессо-бары, а также секс-шопы или знаменитый квартал красных фонарей Цюриха.

За последние десять лет [ когда? ] новые части города оказались в центре внимания. В частности, район, известный как Zürich West в округе 5, недалеко от площади Эшер-Висс и станции скоростной железной дороги Цюриха Хардбрюке . [ нужна ссылка ]

Спорт [ править ]

Штаб-квартира ФИФА

Цюрих является домом для нескольких международных спортивных федераций. Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) В городе находится штаб-квартира . В 2007 году было открыто новое здание штаб-квартиры ФИФА, спроектированное архитектором Тиллой Теус.

Ассоциативный футбол является важным аспектом спорта в Цюрихе. Город является домом для двух основных конкурирующих швейцарских футбольных команд ; Клуб Grasshopper Zürich, основанный в 1886 году, и FC Zürich, основанный в 1896 году, оба соревнуются в высшей лиге Швейцарии .

Одним из самых популярных видов спорта в Швейцарии является хоккей с шайбой . В Цюрихе его представляет ZSC Lions . Международная федерация хоккея с шайбой (ИИХФ), выступающая в качестве головной организации хоккейных лиг мира, также базируется в Цюрихе.

Велоспорт - популярный вид спорта, а также средство передвижения в Цюрихе. Велосипедные маршруты обычно обозначены красными и белыми знаками, а желтые полосы предназначены исключительно для велосипедистов. Кроме того, пешеходные тропы хорошо обозначены желтыми знаками, большинство из которых сообщают путешественникам вероятное время, которое понадобится им, чтобы добраться до места назначения. Существуют специальные карты пешеходных маршрутов по всей Швейцарии. Одними из наиболее доступных прогулок в районе Цюриха являются Утлиберг и Цюрихберг. Канатная дорога Оффене-Реннбан, также известная как велодром Эрликон, заслуживает особого посещения в любой летний вторник вечером: у велосипедистов есть шанс увидеть чемпионов в гонках на время или местных велосипедистов национальной сборной Швейцарии, бросающих вызов другим любителям в различных гонках, включая соревнования в Мэдисоне или Кейрине.

В районе Большого Цюриха можно найти до 30 клубов и семь крытых площадок для керлинга. Сезон керлинга начинается в начале сентября и продолжается до конца апреля. [121]

Цюрих – центр швейцарского лакросса . Команда Zürich Lions Lacrosse Academics, которая проводит свои домашние игры на стадионе Hochschulsportanlage Fluntern, [ нужна ссылка ] были доминирующей командой страны и основным конкурентом на международных мероприятиях. [122]

События [ править ]

2007 Цюрих мирового класса

Weltklasse Zürich , иногда называемый однодневными Олимпийскими играми, [123] это однодневные соревнования по легкой атлетике, которые ежегодно проводятся на стадионе Летцигрунд . С момента своего начала 12 августа 1928 года это спортивное мероприятие стало свидетелем новых мировых и национальных рекордов. На сегодняшний день в Weltklasse установлено 24 мировых рекорда. [124] [125] [126]

Цюрихский марафон — популярное спортивное мероприятие, на которое съезжаются многочисленные спортсмены со всех уголков земного шара. Цюрихский марафон — это забег на длинные дистанции, преодолевающий 42,195 км (26,219 миль) за один отрезок. Беговая трасса начинается в Цюрихе и проходит через Банхофштрассе, Бельвюплац , Митенкваи , Куайбрюке , Тальштрассе и Утоквай , а также вдоль Цюрихского озера в несколько других мест. Новогодний забег – еще одно важное беговое мероприятие. Гонка проводится 1 января каждого года, а старт происходит ровно в полночь.

Цюрих был одним из шести мест проведения чемпионата мира по футболу 1954 года и одним из восьми мест проведения Евро-2008 . Игры Евро-2008 проходили на стадионе Летцигрунд. Работы над новым Летцигрундом были завершены в исключительно короткие сроки, и стадион открылся в августе 2007 года, всего через год после сноса старой арены. [127]

Цюрих шесть раз принимал чемпионат мира по велоспорту на треке на велодроме Эрликон. Первый раз это было в 1929 году, а последний раз в 1983 году.

международный литературный фестиваль Openair Zurich С 2013 года в Цюрихе ежегодно проходит , представленный Literaturhaus Zurich и Kaufleuten.

Цюрих также принимал чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998 года . Ранее в городе проходили выпуски 1953 и 1939 годов .

Цюрих также принимал чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2012 года. Мероприятие проводилось в Цюрихе впервые.

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Цюриха

Другие интересные места [ править ]

так называемое Balkenprobe. Внутри «Oepfelchammer», в котором происходит
  • Швамендинген X: железнодорожный переезд трамвайных путей, необходимый, поскольку в туннеле для посадки используются островные платформы ( между трамваями, двери которых находятся справа), в то время как обычно (вне туннеля) пассажиры садятся наружу ( напротив зоны посадки встречного трамваи). Трамваи обычно движутся по правому пути, но в туннеле они едут по левому пути. [128] [ нужен лучший источник ]
  • На кладбище Зильфельд есть автомат по продаже похоронных открыток и других траурных принадлежностей. [129] [ нужен лучший источник ]
  • Таверна «Oepfelchammer» в Старом городе Цюриха предлагает необычную спортивную питьевую игру под названием «Балкенпробе» : пьющий должен подтянуться на потолочной балке, перебраться на следующую балку, а затем выпить бокал вина, опустив голову. [130] [ нужен лучший источник ]

См. также [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Официальным языком во всех муниципалитетах немецкоязычной Швейцарии является немецкий, где «немецкий» используется как общий термин для всех разновидностей немецкого языка. По закону можно общаться с властями, используя любой вариант немецкого языка, в письменной или устной форме. Тем не менее, власти всегда будут использовать швейцарский стандартный немецкий (швейцарский вариант стандартного немецкого ) в документах и ​​письменной форме. В устной форме они использовали либо Hochdeutsch (т. е. швейцарский стандартный немецкий или то, что конкретный говорящий считает верхненемецким ), либо диалектный вариант в зависимости от происхождения говорящего.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ошибка: Невозможно правильно отобразить ссылку. смотрите в документации . Подробности
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c5985c8d-66cd-446c-9a07-d8cc07276160 . Проверено 22 июня 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  4. ^ Ошибка: невозможно правильно отобразить ссылку. смотрите в документации . Подробности
  5. ^ «Запись Цюриха в Швейцарский совет по туризму» . Myswitzerland.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  6. ^ «Население и развитие – город Цюрих» . stadt-zuerich.ch (на немецком языке). Управление президента города Цюриха. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  7. ^ «Численность и состав населения – Данные, показатели – Агломерации: Постоянное население в городских и сельских районах» . bfs.admin.ch (Статистика). Федеральное статистическое управление, Невшатель, Федеральное управление Швейцарии. 2015. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Цюрих в цифрах, карманная статистика за 2011 год (на немецком языке)» . Президентский департамент города Цюриха (департамент мэра). 8 сентября 2012. Архивировано из оригинала (Пресс-релиз) 7 марта 2013 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  9. ^ Предстоятельница Маргарита (декабрь 1981 г.). «Краткий обзор предыстории района Цюрихского озера: от каменного века до раннего железного века». Helvetia Archaeologica 45/48 : 5–18, 5f.
  10. ^ «Хульдрих-Цвингли» . Цюрих.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  11. ^ Культура Цюриха. Архивировано 7 августа 2010 г. на сайте Wayback Machine worldtravelguide.net. Проверено 10 марта 2010 г.
  12. ^ «Швейцарский финансовый центр» . www.eda.admin.ch . Проверено 22 октября 2023 г.
  13. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  14. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  15. ^ «Определение Цюриха» . www.merriam-webster.com .
  16. ^ Андрес Кристол, Цюрих ZH (Цюрих) в: Dictionnaire toponymique des Communes Suisses - Лексикон швейцарских муниципальных названий - Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS | LSG) , Центр диалектологии, Невшательский университет , Верлаг Хубер, Фрауэнфельд / Штутгарт / Вена 2005, ISBN   3-7193-1308-5 и Éditions Payot, Лозанна, 2005 г., ISBN   2-601-03336-3 , с. 992ф.
  17. ^ Цюрих на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  18. ^ Топонимы Цюриха - происхождение и значение , Х. Кляули, В. Шобингер, Zürcher Kantonalbank (1989), с. 109.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Драк, Уолтер; Феллманн, Рудольф (1988). Римляне в Швейцарии (на немецком языке). Штутгарт: Конрад Тайсс. п. 571. ИСБН  978-3806204209 .
  20. ^ «Ранняя история Цюриха» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
  21. ^ «Цюрих как часть Германской империи» . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
  22. ^ Ингеборг Глиер, обзор Кошоррека и Вернера 1981 в Speculum 59.1 (январь 1984 г.), стр. 169.
  23. ↑ Кошоррек и Вернер, 1981, обнаружили в производстве не менее одиннадцати писцов, некоторые из которых работали одновременно.
  24. ^ Рёте, Густав (1894). Зюскинд из Тримберга. В: Общая немецкая биография (ADB). Том 37 . Лейпциг. стр. 334–336. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ^ Вильд, Дольф; Мэтт, Кристоф Филипп. Свидетельства еврейской жизни из средневековых городов Цюриха и Базеля, в искусстве и архитектуре Швейцарии. Синагоги . стр. 14–20.
  26. ^ «Антисемитизм» . hls-dhs-dss.ch . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  27. ^ Геггель, Лаура (30 июля 2019 г.). «Кельтская женщина железного века в модной одежде похоронена в «деревянном гробу» в Швейцарии» . Живая наука . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  28. ^ Солли, Мейлан. «Эта кельтская женщина железного века была похоронена в выдолбленном стволе дерева» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  29. ^ «Кельт встречает кельта: результаты необычной находки могилы - город Цюрих» . www.stadt-zuerich.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  30. ^ Маргаритов, Марко (6 августа 2019 г.). «Кельтская женщина железного века найдена похороненной в выдолбленном стволе дерева в Цюрихе» . Все это интересно . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История Цюриха» . europe-cities.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  32. ^ Новая международная энциклопедия .
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Юдентум» . hls-dhs-dss.ch . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  34. ^ Стан, Дина (2011). Цюрих [со специальным гидом по речным купальням] . Ева Мисслер (1-е изд.). Остфильдерн. ISBN  978-3-8297-1278-1 . OCLC   700063081 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). «Цюрих» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 1057–1060, см. стр. 1057.
  36. ^ Зиглер, Питер (1977). Муниципальный герб кантона Цюрих . Антикварное общество в Цюрихе.
  37. ^ «Львы на гербе Цюриха («Zürileuen») – города Цюрих» . www.stadt-zuerich.ch (на немецком языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б "Der Stadtrat von Zürich" (официальный сайт) (на немецком языке). Город Цюрих. 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  39. ^ «Продление срока полномочий на 2022–2026 годы» (официальный сайт) (на немецком языке). Город Цюрих. 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  40. ^ «Доля партий в общегородском голосовании» . www.stadt-zuerich.ch . Проверено 31 марта 2024 г.
  41. ^ «О местном совете» (официальный сайт) (на немецком языке). Цюрих: Муниципальный совет города Цюриха. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  42. ^ «Доля партий в общегородском голосовании» . www.stadt-zuerich.ch . Проверено 31 марта 2024 г.
  43. ^ «Города-побратимы» . Город Цюрих. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  44. ^ «Цюрих, Швейцария Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  45. ^ «Фён» (на немецком языке). Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Климатические нормы Цюрих / Флютерн (базовый период 1981–2010 гг.)» (PDF) . Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 2 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2015 г. . Проверено 3 апреля 2015 г.
  47. ^ «Среднегодовой максимум» . Королевский метеорологический институт Нидерландов. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  48. ^ «Июль 1947 года» . Королевский метеорологический институт Нидерландов. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  49. ^ «Klimabulletin März 2014» (PDF) (на немецком языке). Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 9 апреля 2014 г. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2015 г. Проверено 3 апреля 2015 г.
  50. ^ «Цюрих/Флантерн (556 м) 2015» (PDF) . Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  51. ^ «Климатические нормы Цюрих / Флютерн (базовый период 1991–2020 гг.)» (PDF) . Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2022 г. . Проверено 13 января 2022 г.
  52. ^ «Цюрихские крайние ценности» . КНМИ . Проверено 30 августа 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ «Климатические нормы Цюрих / Клотен (базовый период 1991–2020 гг.)» (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss. 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2022 г. . Проверено 13 января 2022 г.
  54. ^ «Normales et Records 1991–2020 à Zürich/Kloten» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 28 октября 2023 г.
  55. ^ «Цюрих (06660) – Метеостанция ВМО» . НОАА . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 19 февраля 2019 г. Архивировано 19 февраля 2019 года в Wayback Machine.
  56. ^ «Результаты голосования от 30 ноября 2008 г.» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  57. ^ Общественный транспорт. Архивировано 22 сентября 2023 года на сайте Wayback Machine Zürich-relocation.com. Проверено 26 июня 2010 г.
  58. ^ «Почему Центральный вокзал Цюриха — «лучший» железнодорожный вокзал в континентальной Европе» . Местный . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  59. ↑ Masterplan Velo. Архивировано 30 июня 2017 года в Wayback Machine City в Цюрихе. Проверено 29 ноября 2016 г.
  60. ^ Хэнди, Сьюзен; Ван Ви, Берт; Кроесен, Мартен (2014). «Продвижение велосипедного транспорта на транспорте: исследовательские потребности и проблемы». Обзоры транспорта . 34 : 4–24. дои : 10.1080/01441647.2013.860204 . S2CID   109056290 .
  61. ^ Езда на велосипеде в туннель автострады. [ постоянная мертвая ссылка ] Новая газета Цюриха . Проверено 29 ноября 2016 г.
  62. ^ Фассбинд, Тина (29 марта 2016 г.). «Город тормозит велосипедистов на НВ» . Tages-Anzeiger (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  63. ^ «Генеральный план Вело уже провалился?» . Pro Velo Canton Zurich (на немецком языке). 10 марта 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  64. ^ Дорогой Дэйв Дернер [ постоянная мертвая ссылка ] Город Цюрих. Проверено 29 ноября 2016 г.
  65. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Население по национальностям, городским округам и городским округам, 2016 год» . Статистика города Цюриха . 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  67. ^ «Как говорит Цюрих?» (Публикация) . Статистический департамент города Цюриха (Департамент статистики). 6 сентября 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  68. ^ «СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ГОРОДА ЦЮРИХА 2014» (PDF) (Ежегодник) (на немецком языке). Цюрих, Швейцария: Город Цюрих, Президентский департамент, Статистическое управление города Цюриха. 2014. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Саймон Виллигер (18 сентября 2012 г.). «Устоявшиеся церкви в беде» (на немецком языке). Цюрих, Швейцария: Президентский департамент города Цюриха (департамент мэра). Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  70. ^ Мариус Эггер (4 мая 2007 г.). «Минарет? «Нет проблем!» » . 20 минут (на немецком языке). Цюрих, Швейцария. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  71. ^ «Синагога» (на немецком языке). Цюрих, Швейцария: Еврейская община Цюриха (ICZ). Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 25 января 2015 г.
  72. ^ «Безработный» . Президентский департамент города Цюриха (департамент мэра). Июль 2012. Архивировано из оригинала (Интернет-публикация) 15 марта 2013 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  73. ^ «Заработная плата» . Президентский департамент города Цюриха (департамент мэра). 2008. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  74. ^ «Статистический ежегодник города Цюриха, 2012 г., глава 14: Социальное обеспечение и здравоохранение» . Президентский департамент города Цюриха (департамент мэра). 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  75. ^ «Опрос качества жизни 2012» . Монокль . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  76. ^ mobileexchange.mercer.com/Insights/quality-of-living-rankings
  77. ^ Даффи, Эйдин (11 февраля 2021 г.). «Глобальные города будущего 2021/22 года по версии fDi — победители в общем зачете» . ФДИ Разведка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  78. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Даффи, Эйдин. «Глобальные города будущего 2021/22» . FDi Intelligence (февраль/март 2021 г.): 26, 32, 36. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Проверено 7 мая 2021 г.
  79. ^ «К истории Гроссмюнстера» (официальный сайт) (на немецком языке). Евангелическая реформатская региональная церковь кантона Цюрих. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  80. ^ «История» (официальный сайт) (на немецком языке). Евангелическо-реформаторский приход Фраумюнстера. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  81. ^ «Из истории церкви Святого Петра в Цюрихе» (официальный сайт) (на немецком языке). Евангелическо-реформатский приход Святого Петра. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  82. ^ «Кунстхаус Цюрих – художественный музей в Цюрихе» . Kunsthaus.ch. 30 июня 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  83. ^ «Коллекция» . Швейцарский национальный музей . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  84. ^ «Информация для посетителей Национального музея Цюриха» . Швейцарский национальный музей . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  85. ^ «Домашний музей гештальтунга» . Museum-gestaltung.ch. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  86. ^ «Хаус Конструктив» . Hauskonstruktiv.ch. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  87. ^ "Дом" . Зоопарк Цюриха . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  88. ^ «Утлиберг – Цюрих – Ваш город – Официальный сайт Zürich Tourism» . Цюрих.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  89. ^ «Художественно-строительное бюро I» . Строительный департамент города Цюриха (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  90. ^ «БЕЙСджампинг :: BASEJumping.tv @ BLiNC Magazine» . Blincmagazine.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  91. ^ Администрация города Цюриха. «Строительные нормы города Цюриха» . Stadt-Zuerich.ch. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  92. ^ Жителям Цюриха 40 метров недостаточно. Архивировано 8 декабря 2009 года в Wayback Machine Tages Anzeiger . Проверено 5 декабря 2009 г.
  93. ^ «Объект всемирного наследия ЮНЕСКО – доисторические свайные жилища вокруг Альп» . ЮНЕСКО. 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. . Проверено 13 мая 2012 г.
  94. ^ «Создание ценности – город Цюрих» . www.stadt-zuerich.ch (на немецком языке). 30 июня 2011 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  95. ^ «Экономика – город Цюрих» . www.stadt-zuerich.ch (на немецком языке). 22 марта 2024 г. Проверено 31 марта 2024 г.
  96. ^ «10 самых влиятельных городов мира» . ПРЛог . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  97. ^ «Индекс мировых финансовых центров 21» (PDF) . Длинные финансы. Март 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2017 г.
  98. ^ «Всемирное исследование качества жизни 2007 г.» . Мерсер . 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. . Проверено 8 августа 2008 г.
  99. ^ «Основные моменты исследования качества жизни Mercer за 2008 год» . Мерсер . 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Проверено 8 августа 2008 г.
  100. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Цюрих – Обзор» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  101. ^ «Обследование стоимости жизни Mercer, 2018 г.» . Мерсер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  102. ^ Коултер, Мартин (15 марта 2023 г.). «Швейцарские работники Google устроили забастовку, поскольку сокращение рабочих мест ударило по Европе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  103. ^ SWX.com [ постоянная мертвая ссылка ] Рыночная капитализация котируемых ценных бумаг, 2000–2007 гг.
  104. ^ SWX.com [ постоянная мертвая ссылка ] Ключевые цифры: годовой оборот и торговля, 1998–2007 гг.
  105. ^ «Университеты – город Цюрих» . www.stadt-zuerich.ch (на немецком языке). 28 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  106. ^ «Рейтинг Newsweek» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  107. ^ «ETH Zurich – Швейцарский федеральный технологический институт» . Лучшие университеты . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 20 января 2021 г.
  108. ^ ETH Zurich (Швейцарский федеральный технологический институт) topuniversities.com. Проверено 30 апреля 2010 г.
  109. ^ «Смягчение последствий изменения климата и адаптация» (PDF) . Сообщество знаний и инноваций. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2014 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  110. ^ «Годовой отчет ETH Zürich за 2017 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  111. ^ «Цюрих» . Worldtravelguide.net. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  112. ^ [электронная почта защищена] . «Цюрихский кинофестиваль» . Festivalfocus.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  113. ^ «Уличный парад» . Travelguide.all-about-switzerland.info. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  114. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Цюрихские фестивали» . Markstravelnotes.com. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Проверено 3 июля 2010 г.
  115. ^ «Цюрифешт 2010» . Zuerifaescht.ch. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  116. ^ «Арт Цюрих 2007 | Цюрихская художественная ярмарка» . Kunstzuerich.ch . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  117. ^ «Марш Sechseläuten: Его путь в Швейцарию - Радио» . Играйте в SRF (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  118. ^ «Цюрих: швейцарский урбанизм в лучшем виде» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года.
  119. ^ «Цюрихская культура» . Worldtravelguide.net. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  120. ^ «Театрспектакль» . Theaterspektakel.ch. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  121. ↑ Спорт. Архивировано 8 июля 2010 г. на сайте Wayback Machine Zürich-relocation.ch. Проверено 14 июля 2010 г.
  122. ^ «Lacrosse Sport Überblick – Lacrosse Verein St. Gallen» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  123. ^ Робертс, Барри (19 августа 2010 г.). «Оливер готовился к «однодневной Олимпиаде» » . Независимый . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  124. ^ "weltklassezuerich.ch. Проверено 14 июля 2010 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  125. ^ Цюрих занимает первое место с 16 соревнующимися чемпионами Берлина. Архивировано 7 июля 2011 года на сайте Wayback Machine weltklassezuerich.ch. Проверено 14 июля 2010 г.
  126. ^ «ИААФ рассматривает возможность расширения Золотой лиги» . supersport.com . 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  127. ^ Мэтью, Аллен (31 августа 2007 г.). «Открытие Летцигрунда» . Свиссинфо. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  128. ^ «Швамендинген X – Цюрих, Швейцария» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  129. ^ «Der Trauerautomat – Цюрих, Швейцария» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  130. ^ «Опфельхаммер – Цюрих, Швейцария» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Архитектура [ править ]

  • Хёниг, Родерик: Цюрих строится. Путеводитель по архитектуре Цюриха 1990–2010 гг . Поднятый первый этаж, Цюрих, 2010 г., ISBN   978-3-85881-127-1 .
  • Охслин, Вернер: Университетский город Цюрих. Здания ЭТХ 1855–2005 гг . GTA, Цюрих 2005 г., ISBN   3-85676-154-3 .
  • Бонте, Александер, Бюркле, Дж. Кристоф: Макс Дудлер Новая плотность - новый район Европааллее и Цюрихский педагогический университет , Йовис, Берлин, 2012 г., ISBN   978-3-86859-198-9

Культура [ править ]

  • Крегер, Юте: Цюрих, мое голубое чудо. Литературные набеги по европейскому культурному городу . Лиммат, Цюрих, 2004 г., ISBN   3-85791-447-5 .
  • Стауб, Уэли: Джазовый город Цюрих. От Луи Армстронга до Цюрихского джазового оркестра . Neue Zürcher Zeitung , Цюрих, 2003 г., ISBN   3-03823-012-X .

Другие [ править ]

  • Фоппа, Даниэль: Знаменитые и забытые мертвецы на кладбищах Цюриха . Лиммат , Цюрих, 2003 г., ISBN   3-85791-446-7 .
  • Хеги, Кристоф и другие: Цюрих . Майрс, Остфильдерн 2006, ISBN   3-8297-0315-5 (= Путеводитель по Марко Поло ).
  • Хаймгартнер, Сюзанна: Цюрих завершен . Радуга, Цюрих, 2005 г., ISBN   3-85862-458-6 (= Путеводитель по Радуге ).
  • Смит, Дункан JD: Только в Цюрихе - Путеводитель по уникальным местам, секретным местам и необычным достопримечательностям (перевод Вальтера Гойдингера), Брандштеттер, Вена, 2012 г., ISBN   978-3-85033-546-1 .

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Цюрихом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Цюриху .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Предшественник Всемирной Гимнаэстрады Город-организатор
1982 		Преемник
Хернинг , Дания (1987)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zurich&oldid=1231965144"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fad1bdd54e4b76eba61901d00042e93a__1719804060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/3a/fad1bdd54e4b76eba61901d00042e93a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zurich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)