Jump to content

Бургдорф, Швейцария

Координаты : 47 ° 03' с.ш., 7 ° 37' в.д.  /  47,050 ° с.ш., 7,617 ° в.д.  / 47,050; 7,617

Бургдорф
Старый город Бургдорф
Старый город Бургдорф
Герб Бургдорфа
Расположение Бургдорфа
Бургдорф находится в Швейцарии.
Бургдорф
Бургдорф
Координаты: 47 ° 03' с.ш., 7 ° 37' в.д.  /  47,050 ° с.ш., 7,617 ° в.д.  / 47,050; 7,617
Страна Швейцария
Кантон Берн
Округ Эмменталь
Правительство
Исполнительный Муниципальный совет
с 7 участниками
Мэр Мэр (список)
Стефан Бергер SPS/PSS
(по состоянию на февраль 2014 г.)
Парламент городской совет
в составе 40 членов, основан в 1921 г.)
Область
• Общий 15,56 км 2 (6,01 квадратных миль)
Высота
533 м (1749 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [2]
• Общий 16,420
• Плотность 1100/км 2 (2700/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
3400
номер СФОС 0404
Код ISO 3166 CH-BE
Окруженный Хасле-бай-Бургдорф , Хаймисвиль , Кирхберг , Краухталь , Лиссах , Мётшвиль , Обербург , Рюти-бай-Лиссах , Виниген
Города-побратимы Эпессес (Швейцария), Бургдорф (Германия), Сан-Пеллегрино-Терме (Италия)
Веб-сайт Бургдорф
Статистика СФСО

Бургдорф ( французский : Berthoud ; High Alemannic : Bùùrdlef ) — крупнейший город в Эмментале в кантоне Берн в Швейцарии . Он был столицей до одноименного округа 2010 года, когда он стал частью нового округа Эмменталь . [3]

Бургдорф на немецком языке называется Бертуд на французском языке, что не является буквальным переводом Бургдорфа. [4] Берту создан в память о Берхтольде V. герцоге Церингенском, который установил мемориальную доску на входе в город в честь своей победы над бургундцами . [4] Кастровилла известна как латинизированная форма Бургдорфа, но вилла Берхтольди или подобная ей до сих пор не найдена. [4]

Замок Бургдорф, построенный в 1175 году, теперь содержит музей, основанный в 1886 году.
Замок Бургдорф в 1895 году
Кроненплац в Бургдорфе, часть старого города.

Разрозненные археологические находки указывают на то, что территория вокруг Бургдорфа была заселена в эпоху неолита , позднего бронзового века и Гальштата .

В эпоху Высокого Средневековья земля, которая впоследствии стала Бургдорфом, принадлежала Бургундскому королевству , а затем, после 1080 года, герцогам Церингенским . Либо короли, либо герцоги построили замок на левом берегу реки Эмме . Бургдорф впервые упоминается в 1236 году как oppido Burchtorff , а замок Бургдорф упоминается в 1080 году как castellum Bertoldi ducis . [5] Герцоги Церингена построили город (верхне-западную часть города) вокруг замка в последней четверти XII века. После исчезновения линии Церинген Бургдорф перешел к графам Кибургам . В 1278 году они расширили город за счет верхней восточной части, а между 1278 и 1300 годами поглотили поселение Хольцбруннен, которое стало нижним городом. К 1300 году город расширился и заполнил городские стены. Начиная с 1323 года действовал запрет на строительство внутри стен, которые обозначали границу города до 1800 года. При графах Кибург или Ной-Кибург замок Бургдорф был столицей графства, а графы были мэрами города Бургдорф. .

В 14 веке Ной-Кибурги становились все более задолженными. 11 ноября 1382 года граф Рудольф II Ной-Кибург совершил набег на город Золотурн, чтобы попытаться заставить город простить его долги. Для города Берна это нападение на союзный город представляло прекрасную возможность разорвать связи с Ной-Кибургами. В марте 1383 года бернско-золотурнская армия двинулась на Бургдорф. Эта армия поддерживалась войсками из Лесных кантонов , Люцерна , Цюриха , Невшателя и Савойи и была вооружена катапультами и примитивными орудиями. Поскольку граф Рудольф II умер до начала войны, Бургдорф защищал дядя Рудольфа, Берхтольд I. При Берхтольде Бургдорф выдержал 45-дневную осаду. Попытка договориться о прекращении огня 21 апреля 1383 года между Берном и жителями Бургдорфа против Ной-Кибургов также не увенчалась успехом. Охваченный огромным бременем войны и гражданскими беспорядками внутри страны, Бернский совет обратился к Конфедерации с просьбой о посредничестве, чтобы положить конец войне. 5 апреля 1384 года Ной-Кибурги согласились продать города и замки Бургдорф и Тун Берну за 37 800 гульденов. [6]

В рамках мирного договора Берн признал права и привилегии, которые Кибурги предоставили Бургдорфу. Бургдорф пользовался уникальной автономией по сравнению с другими городами Бернского города-государства. В городе был свой мэр, совет, а также высшие и низшие суды . С 1394 года город начал скупать дворы, земли и леса у обедневшей знати. Оно начало захватывать и окрестные деревни и города. В 1394 году Рючелен перешел под власть Бургдорфа. За этим последовал в 1395 г. Грассвиль, в 1400 г. - Виль (ныне часть Рютшелена), в 1402 г. - Инквил (до 1720 г.), в 1423 г. - Нидерёш , в 1429 г. - Беттенхаузен , в 1429 г. и в 1509/10 г. Тёриген , в 1431 г. - Гутенбург и Лоцвиль , в 1435 г. - Кле Индия и в начале 16 века Оберёш . В городе были созданы округа Грассвиль (Грассвиль, Ош, Хеймисвиль) и Лотцвиль (Тёриген, Лотцвиль) под управлением олдермена. [7]

Городское правительство состояло из малого совета (12 членов) и большого совета (32 члена). Начиная с 1384 года Шультайс был выбран Берном. Малый совет был предложен Бургдорфом и одобрен Берном, а большой совет был назначен малым советом. К 15 веку в Бургдорфе проживало около 900 жителей, что делало его больше, чем большинство близлежащих городов. Основной отраслью промышленности оставалось сельское хозяйство примерно до 1798 года. Торговля оставалась в основном региональной, а продукция местной промышленности (кожевенное производство, шерстяное и льняное ткачество) продавалась только в близлежащем регионе. До конца 15 века в городе было несколько гильдий , которые оставались без политической и социальной власти. В основном они отвечали за некоторые городские обязанности, включая надзор за пожарной службой и охраной. В верхнем городе было пять цеховых домов (кузнецы-плотники, мясники-сапожники, пекари, ткачи и портные), один в нижнем городе (кожевники). Каждая гильдия состояла из нескольких профессий, например кузнецы-плотники позволяли объединяться мастерам, работающим на 22 различных профессиях, связанных с обработкой железа, камня и дерева. [7]

Экономический рост в 15 веке позволил городу построить муниципальные здания и поддерживать укрепления и общественные места. За это время были построены или расширены мэрия, церковь и рынок. Однако начиная с 1460-х и 1470-х годов экономика начала стагнировать. Гильдии постепенно стали более могущественными и начали душить экономику. В 16 веке экономика окрестных деревень начала расти, не ограниченная правилами гильдий. Рынки Бургдорфа, контролируемые гильдией, пытались конкурировать с этими небольшими рынками, запретив импорт товаров из окрестностей. Эти запреты (в 1619 году и снова в 1666–1674 годах) только подорвали позиции Бургдорфа как регионального рынка и центра обслуживания. Бургдорф по-прежнему враждебно относился к новым предприятиям и в некоторых случаях вынуждал их переселяться в соседние города. [7]

После строительства дороги на Кирхберг (1756–1764 гг.) Бургдорф больше не находился на каких-либо региональных торговых путях. Разрушительные пожары (в 1706 г. в верхнем городе и в 1715 г. в нижнем городе) вынудили городской совет восстановить большую часть города. В целом численность населения стагнировала, и после 1655 года получить гражданство в Бургдорфе стало все труднее. Процент жителей-неграждан, которые могли стать гражданами, в 1764 году составлял менее 40%. Поскольку число ремесленников сокращалось, оставалось все меньше и меньше семей, которые могли работать в городских советах. Иногда из-за нехватки кандидатов в большой совет входило всего 27 членов вместо 32. Во время швейцарской крестьянской войны 1653 года город остался верен Берну. Хотя они опасались нападения крестьянских армий, Бургдорф был обойден. Вторжение французов в 1798 году и насильственные реформы Гельветической республики разрушили большую часть традиционной консервативной структуры власти и привилегий в Бургдорфе. [7]

География

[ редактировать ]
Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1925 г.)
Панорама Шютценматте возле Бургдорфа

По состоянию на 2014 год в Бургдорфе есть площадь. , 15,56 км 2 (6,01 квадратных миль). Из этой площади 3,78 км 2 (1,46 квадратных миль), или 24,3% используется в сельскохозяйственных целях, а 6,33 км² 2 (2,44 квадратных миль), или 40,7% покрыто лесами. Остальной территории 5,03 км. 2 (1,94 квадратных миль) или 32,3% заселено (здания или дороги), 0,41 км 2 (0,16 квадратных миль), или 2,6% — это реки или озера, а 0,05 км2 — это реки или озера. 2 (12 соток) или 0,3% — малопродуктивные земли. [8]

Из застроенной площади промышленные здания составили 6,2% от общей площади, жилье и постройки - 15,6%, а транспортная инфраструктура - 7,5%. парки, зеленые зоны и спортивные площадки – 2,2%. 39,8% общей площади территории покрыто густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 16,6% используется под выращивание сельскохозяйственных культур и 7,1% - пастбища. Вся вода в муниципалитете находится в реках и ручьях. [8]

Герб Пер Пэйл Соболь и Арджент , муниципального герба - все в границах Ор. [9]

Демография

[ редактировать ]
Старый город Бургдорф

Население Бургдорфа (по состоянию на декабрь 2020 г.) ) из 16 583. [10] По состоянию на 2010 год 12,9% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последние 10 лет (2000–2010 гг.) численность населения изменилась на 5,2%. Миграция составила 6,6%, а рождаемость и смертность -1,1%. [11]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорят на швейцарско-немецком (13 088 или 88,9%) в качестве первого языка, итальянский является вторым по распространенности (402 или 2,7%), а албанский - третьим (219 или 1,5%). 116 человек говорят по-французски и 8 человек говорят на ретороманском языке . [12]

По состоянию на 2008 год , население составляло 48,3% мужчин и 51,7% женщин. Население состояло из 6335 швейцарцев (41,2% населения) и 1083 (7,0%) нешвейцарцев. Среди них было 7051 швейцарка (45,9%) и 905 (5,9%) нешвейцарок. [13] Из населения муниципалитета 4260, или около 29,0%, родились в Бургдорфе и проживали там в 2000 году. 5462 человека, или 37,1%, родились в том же кантоне, 2176 человек, или 14,8%, родились где-то еще в Швейцарии, а 2352 человека родились в другом месте в Швейцарии. или 16,0% родились за пределами Швейцарии. [12]

По состоянию на 2000 год Дети и подростки (0–19 лет) составляют 21,2% населения, взрослые (20–64 года) — 59,7% и пожилые люди (старше 64 лет) — 19,2%. [11]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживало 5932 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 6856 состоящих в браке, 1067 вдов или вдовцов и 859 разведенных. [12]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете насчитывалось 6 637 частных домохозяйств, в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,1 человека. [11] Было 2567 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 353 домохозяйства, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году Всего 6507 квартир (91,9% от общего числа) были заселены постоянно, 371 квартира (5,2%) - сезонно и 199 квартир (2,8%) пустовали. [14] По состоянию на 2009 год Темп строительства нового жилья составил 2,5 новых единицы на 1000 жителей. [11] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. , составил 1,85%. [11]

Историческое население

[ редактировать ]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [7]

Объекты наследия национального значения

[ редактировать ]

Весь старый город, бывшая аптека Grosse и дом Дисбахера , бывшая женская школа (школа для девочек), бывшая Niederspital (больница), Gehöft Grafenscheuren, Grosshaus (Большой дом) на Hohengasse 4 / Kronenplatz 4, Дом zum Ochsen на Хоэнгассе 35, Вилла Шнелл, Кантоналесский техникум (колледж), Лейненвеберай ( льнопрядильная фабрика) Шмида с виллой, Музей Франца Герча , Швейцарская реформатская городская церковь, Коллекция исторических армейских материалов Коллекция исторической военной техники, который разделен между Туном , Бургдорфом и Дюбендорфом в Цюрихе ), Замок , Карантинный дом и часовня, а также Вилла Рот внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь город Бургдорф является частью Перечня объектов швейцарского наследия . [15]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Интерьер позднеготической Штадткирхе (городской церкви)
  • Старый центр города с переулками, площадями и множеством исторических зданий.
  • Позднеготическая . церковь 1471/1490 гг
  • Замок Бургдорф
  • «Бади» (что означает общественный бассейн)
  • Музей Франца Герча
  • Корнхаус (кукурузный дом)
  • Бургдорф-Флюэ (4 огромных скалы) и река Эмме
  • Бургдорф Шютцематте, большое поле, место встречи людей.

Города-побратимы

[ редактировать ]

Бургдорф является побратимом городов

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СПС , получившая 24,95% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СВП (23,02%), СвДП (16,48%) и Партия зеленых (15,53%). На федеральных выборах всего было подано 5046 голосов, явка избирателей составила 46,8%. [17]

Экономика

[ редактировать ]
железнодорожная станция Бургдорф
Поезда на станции Бургдорф, Швейцария

По состоянию на 2010 год , Burgdorf had an unemployment rate of 4%. As of 2008 было занято 40 человек В первичном секторе экономики и около 13 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 4027 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 137 предприятий. В третичном секторе было занято 7538 человек , из них в этом секторе работало 691 предприятие. [11]

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 9 754. Число рабочих мест в первичном секторе составило 31, из них 24 в сельском хозяйстве и 7 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 3784, из которых 3168 или (83,7%) были в обрабатывающей промышленности и 567 (15,0%) - в строительстве. Число рабочих мест в третичном секторе составило 5939. В третичном секторе; 1558 или 26,2% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 431 или 7,3% - в перемещении и хранении товаров, 255 или 4,3% - в гостинице или ресторане, 127 или 2,1% - в информационной индустрии. 273 или 4,6% работали в страховой или финансовой отрасли, 392 или 6,6% были техническими специалистами или учеными, 406 или 6,8% работали в сфере образования и 1566 или 26,4% работали в сфере здравоохранения. [18]

В 2000 году 7 353 рабочих добирались до города на работу и 3 254 работника уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 2,3 рабочих. [19] Из работающего населения 22,4% добирались на работу общественным транспортом, а 37,9% - личным автомобилем. [11]

В Бургдорфе есть несколько заводов по производству двигателей и несколько факультетов Бернского университета прикладных наук (например, архитектуры и гражданского строительства). Бургдорф имеет растущую экономику, несколько небольших компаний под названием KMU (малые и средние компании) расположены и имеют свои штаб-квартиры в Бургдорфе, такие как Ypsomed (бывший Disetronic), Aebi, Typon, Iverslee и Seewer.

Бургдорф также известен своим местным пивом. В 1871 году в Бургдорфе располагалась одна из самых современных пивоварен в Швейцарии. [20] Однако эти местные небольшие пивоварни закрылись в 20 веке. В 1999 году была открыта пивоварня, которая варила местное бургдорфское пиво. Это пиво завоевало ряд наград на фестивале Beerdays в Золотурне. [21]

Протестантская городская церковь Бургдорфа

По переписи 2000 года 1993 человека, или 13,5%, были католиками , а 9275 человек, или 63,0% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения членов православной церкви было 211 (или около 1,43% населения), к христианско-католической церкви принадлежало 14 человек (или около 0,10% населения) , а насчитывалось 1337 человек. лица (или около 9,09% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 3 человека (или около 0,02% населения), которые были евреями , и 865 (или около 5,88% населения), которые были исламистами . 39 человек были буддистами , 224 человека были индуистами и 13 человек принадлежали к другой церкви. 986 человек (или около 6,70% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 413 человек (или около 2,81% населения) не ответили на вопрос. [12]

В Бургдорфе в среднем 127,1 дней идет дождь или снег, и в среднем выпадает 1041 мм (41,0 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - август, в течение которого в Бургдорфе выпадает в среднем 121 мм (4,8 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 10,9 дней. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 13, но всего 108 мм (4,3 дюйма) дождя или снега. Самый засушливый месяц в году - февраль, в среднем за 10 дней выпадает 67 мм (2,6 дюйма) осадков. [22]

Образование

[ редактировать ]
Новое здание Кантоналесского техникума

В Бургдорфе около 5950 человек, или (40,4%), получили необязательное высшее среднее образование , а 1918 человек, или (13,0%), получили дополнительное высшее образование ( университетское или Fachhochschule ). Из 1918 человек, окончивших высшее образование, 65,9% составляли швейцарские мужчины, 25,1% - швейцарские женщины, 5,0% - нешвейцарские мужчины и 4,0% - нешвейцарские женщины. [12]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [23]

В 2009–10 учебном году занятия в Бургдорфе посещали в общей сложности 1767 учеников. В муниципалитете было 14 классов детского сада, в которых обучалось 247 учеников. Из числа воспитанников детских садов 13,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 23,5% родной язык отличался от языка обучения. В муниципалитете было 49 начальных классов и 924 ученика. Из учащихся начальных классов 12,3% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 23,5% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 30 младших классов средней школы, в которых обучалось 548 учащихся. 9,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 21,2% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. [24]

По состоянию на 2000 год В Бургдорфе обучались 1152 ученика из другого муниципалитета, а 239 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [19]

В Бургдорфе есть 2 библиотеки. Этими библиотеками являются Stadtbibliothek Burgdorf, BFH Technik und Informatik TI и Architektur, Holz und Bau AHB Burgdorf . В общей сложности (по состоянию на 2008 г.) ) из 69 376 книг или других носителей в библиотеках, и в том же году в общей сложности было выдано 266 590 единиц хранения. [25]

Транспорт

[ редактировать ]

В муниципалитете есть четыре железнодорожных вокзала: Бургдорф , Бургдорф Штайнхоф , Бургдорф Бухматт и Обербург . Первый из них — крупный железнодорожный узел, обслуживаемый тремя разными линиями; остальные три расположены к северу и югу от него на линии Золотурн — Лангнау . Между ними есть регулярное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Цюриха , Ольтеном , Берном , Туном , Лангнау , Золотурном и Сумисвальдом-Грюненом .

Известные люди

[ редактировать ]
Эмиль Теодор Кохер, 1909 год.
Криста Марквальдер, около 2010 г.
ранние времена
19 век
20 век
Симона Ниггли-Людер, 2006 г.
Спорт
  • Мартин Гербер (1974 г.р. в Бургдорфе), бывший швейцарский профессиональный хоккейный вратарь.
  • Нури Сефери (1976 г.р.), профессиональный боксер, вырос и живет в Бургдорфе.
  • Симона Ниггли-Людер (1978 г.р.), швейцарская чемпионка мира по спортивному ориентированию, выросла в Бургдорфе.
  • Мартина Мозер (1986 г.р. в Бургдорфе), швейцарский футболист, сыграла 126 игр за сборную Швейцарии.
  • Ален Бергер (1990 г.р. в Бургдорфе), швейцарский профессиональный хоккейный нападающий.

Специальные мероприятия

[ редактировать ]
  • Solätte – мероприятие №1 в Бургдорфе, детское мероприятие по старой традиции (последний понедельник июня)
  • Gymfest – большая вечеринка, организованная группой учеников гимназии Бургдорф (январь).
  • Pogoschütz – концерт под открытым небом на Шютценматте (сентябрь)
  • Cinete – кинотеатр под открытым небом, работает каждый год летом.
  • Kalter Märt – крупнейшая ярмарка в Бургдорфе; каждый год 10 000 человек приходят за покупками в старый город Бургдорф (холодное зимнее время).
  • Burgdorfer Stadtlauf - Бургдорфский бег по городу Бургдорф.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ . Федеральное статистическое управление https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ . Проверено 15 июня 2020 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  3. ^ Официальный муниципальный справочник Швейцарии, отчеты о мутациях 2009 г. / Répertoire officiel des Communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Отчет). Федеральное статистическое управление. 2009. 2776. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2010 года . Проверено 6 марта 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Брукнер, Вильгельм (1945). Швейцарские топонимические исследования: введение (на немецком языке). Швейцарское общество фольклора; Г. Рак. п. 61.
  5. ^ Район Бургдорф на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ Burgdorferkrieg на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бургдорф на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Перейти обратно: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2018 год (на немецком языке), доступ осуществлен 26 июля 2020 г.
  9. Флаги World.com, доступ 6 февраля 2012 г.
  10. ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 6 февраля 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 – 2000. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  13. Статистическое управление кантона Берн. Архивировано 15 февраля 2012 г. в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
  14. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB — Куб данных по теме 09.2 — Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  15. ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 19 января 2017 г.
  16. ^ Conseil des Communes et Regions d'Europe. Архивировано 22 июля 2012 г., archive.today (на французском языке) , по состоянию на 27 апреля 2011 г.
  17. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 мая 2010 г.
  18. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  20. Веб-сайт города Бургдорф (на немецком языке), по состоянию на 23 июля 2009 г.
  21. ^ Веб-сайт Burgdorfer Beer указан в разделе наград «Produkte». (на немецком языке), по состоянию на 23 июля 2009 г.
  22. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г. Высота метеостанции Бургдорф составляет 525 метров над уровнем моря.
  23. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
  24. Schuljahr 2009/10 pdf-документ. Архивировано 2 июня 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 4 января 2012 г.
  25. Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 14 мая 2010 г.
  26. ^ «Песталоцци, Иоганн Генрих» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). 1911. стр. 284–285.
  27. ^ База данных IMDb получена 22 января 2019 г.
  28. ^ Немецкая Вики, Вилли Мишель
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12374a6b422cc4fb3f3deb03236356b8__1713099360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/b8/12374a6b422cc4fb3f3deb03236356b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burgdorf, Switzerland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)