Jump to content

Список городов-побратимов и городов-побратимов в Швейцарии

Карта Швейцарии

Это список муниципалитетов Швейцарии , которые имеют постоянные связи с местными сообществами в других странах, известные как « города-побратимы » (обычно в Европе) или «города-побратимы» (обычно в остальном мире).

Аарау [1]

Красная вода [2]

Аффольтерн в Эмментале [3]

Орел [4]

Альшвиль [5]

Арконсьель [6]

На ней [7]

оценка [8]

Айент [9]

Балгач [10]

Бальсталь [11]

Базель [12]

Баттеркинден [13]

Баулмес [14]

Беатенберг [15]

Белп [16]

Беринген [17]

Берн не практикует побратимство с другими городами. [18]

Бекс [19]

Биль/Бьен [20] [21]

Биглен [22]

Бишофсцелль [23]

Боллиген [24]

Бонштеттен [25]

Низ [26]

Буссен [27]

Брайтенбах [28]

Камин [29]

Бриенц [30]

Бриг-Глис [31]

Бругг [32]

Брусино Арсицио [33]

Бюлах [34]

Каруж [35]

Селиньи [36]

Чам [37]

Шампери [38] [39]

Чертополох [40]

Ла Шо (Коссоне) [41]

Ла Шо-де-Фон [42] [43]

Шезо-сюр-Лозанна [44]

Шейр-Шабль [45]

Чур [46]

Корминбёф [47]

Кран-Монтана [48]

Давос [49]

Делемон [50] [51]

Димтиген [52]

Дитикон [53]

Далликен [54]

Дурнтен [55]

Эчиченс [56]

Эггивиль [57]

Дуб [58]

Эволен [59]

Недостаток [60]

Форст-Ленгенбюль [61]

Фрауэнфельд [62]

Фрайбург [63]

Фруадевиль [64]

Фюллинсдорф [65]

Женева не практикует побратимство с другими городами, чтобы сохранить свой нейтралитет. [66]

Гларус [67]

Ле Гран-Саконне [68]

Гренхен [69]

Гриндевальд [70]

Гроссхёхштеттен [71]

Грюйер [72]

Гурбру [73]

Хаузен-ам-Альбис [74]

Хаймберг [75]

Хереманс [38]

Херцогенбухзее [76]

Хильтерфинген [77]

Хинвиль [78]

Хюненберг [79]

Илнау-Эффретикон [80]

Интерлакен [81]

Жора-Мезьер [82]

Перила [83]

Калнах [84]

Гравий [85]

Кирхдорф [86]

Клингнау [87]

Кениз [88]

Конольфинген [89]

Краухталь [90]

Кройцлинген [91]

Криенс [92]

Кюснахт [93]

Ночь поцелуев [94]

Смех [95]

Лангенталь [96]

Бегать [97]

Лозанна [98] [99]

Ленгнау, Берн [100]

Листаль [101]

Локарно [102]

Ле Локль [103]

Лосторф [104]

Лотцвиль [105]

Люцерн [106]

Лугано [107]

Лютцельфлю [108]

Лисс [109]

Мартиньи [110]

Мейстершванден [111]

Метцерлен-Мариаштайн [112]

Страдание-суд [113]

Мёлин [114]

Монти [115]

Монтрё [116]

Моосзедорф [117]

Моркоте [118]

Морж [119]

Мудон [120]

Мюлеберг [121]

Мюнхенбухзее [122]

Невшатель [123]

Ноттвил [124]

Ньон [125]

Обердисбах [126]

Оберембрах [127]

Оберталь [128]

Обервиль [129]

Обервиль-им-Симменталь [130]

Ольтен [131]

Онекс [132]

Беспокойство [133]

Орпаунд [134]

Остермундиген [135]

Пайерн [136]

Перрой [137]

болтовня [138]

План-ле-Уат [139]

Понтрезина [140]

Порт [141]

Преверенж [142]

Пулли [143]

Рафз [144]

Рапперсвиль-Йона [145]

Рейгольдсвиль [146]

Риддес [38]

Риэн [147]

Риггисберг [148]

Риш [149]

Роггвиль [150]

Роршах [151]

Рубиген [152]

Рути [153]

Саас-Фе [154]

Сайон [155]

Сен-Мартен [38]

саксонский [156]

Шаффхаузен [157] [158]

Щенкон [159]

Шеффлисдорф [160]

Прыгающий [161]

Шверценбах [162]

Сочный [163]

Севелен [164]

Сьерре [165]

Зигрисвиль [166]

Сион [167]

Сирнах [168]

Сиселен [169]

Золотурн [170]

Сораль [171]

Шпрайтенбах [172]

Санкт-Мориц [173]

Субинген [174]

Зур [175]

Сурзее [176]

Тьерахерн [177]

Эластичный [178]

Ла Тур-де-Пей [179]

Трент [38]

В отделке [180]

Trub [181]

Трубшахен [182]

Тюбах [183]

Тугген [184]

Ютендорф [185]

Уртенен-Шенбюль [186]

Устер [187]

Вальбирсе [188]

Выветренный [189]

Веве [190]

Векс [38]

Вучеренс [191]

Вецикон [192]

Воля [193]

Винтертур [43]

Волен [194]

Вюнневиль-Фламатт [195]

Ивердон-ле-Бен [196]

Церматт [197]

Золликофен [198]

Тренироваться [199]

Цюрих [200]

Два голоса [201]

  1. ^ «Города-побратимы» . aarau.ch (на немецком языке). Аарау . Проверено 23 января 2020 г.
  2. ^ «Твиннинг» . acquarossa.ch (на итальянском языке). Акуаросса . Проверено 24 января 2020 г.
  3. ^ «Наше чешское партнерское сообщество» . affolterniemmental.ch (на немецком языке). Аффольтерн в Эмментале . Проверено 27 января 2020 г.
  4. ^ «Жюмелаж» . aigle.ch (на французском языке). Эгль . Проверено 23 января 2020 г.
  5. ^ «Города-побратимы» . allschwil.ch (на немецком языке). Альшвиль . Проверено 27 января 2020 г.
  6. ^ «Жюмелаж Арконси/Арконсьель» . arconciel.ch (на французском языке). Арконсьель . Проверено 23 января 2020 г.
  7. ^ «Партнер муниципалитета Пацов – Чехия» . arnibe.ch (на немецком языке). Арни . Проверено 27 января 2020 г.
  8. ^ «Жюмелаж» . assens.ch (на французском языке). Ассенс . Проверено 23 января 2020 г.
  9. ^ «Ассоциация побратимов Айент-Анзер» . ayent.ch (на французском языке). Айент . Проверено 27 января 2020 г.
  10. ^ «Partnergemeinde Hard (A)» . balgach.ch (на немецком языке). Балгач . Проверено 27 января 2020 г. .
  11. ^ «Информационный бюллетень 06/2018» (PDF) . balsthal.ch (на немецком языке). Бальсталь. Ноябрь 2018. с. 11 . Проверено 25 января 2020 г.
  12. ^ «Городское партнерство: вместе мы сильны» . bs.ch (на немецком языке). Кантон Базель-Штадт . Проверено 23 января 2020 г.
  13. ^ «Партнер муниципалитета Мировице» . baatterkinden.ch (на немецком языке). Баттеркинден . Проверено 27 января 2020 г.
  14. ^ «Обмены» . baulmes.ch (на французском языке). Баулмес . Проверено 23 января 2020 г.
  15. ^ «Партнерское общество» . Beatenberg.ch (на немецком языке). Беатенберг . Проверено 27 января 2020 г. .
  16. ^ «Партнергемейнде Тельч» . belp.ch (на немецком языке). Белп . Проверено 23 января 2020 г.
  17. ^ «Партнергемайнден» . beringen.ch (на немецком языке). Беринген . Проверено 27 января 2020 г.
  18. ^ «Международный уровень» . bern.ch (на немецком языке). Берн . Проверено 25 января 2020 г.
  19. ^ «Жюмелаж» . bex.ch (на французском языке). Бекс . Проверено 23 января 2020 г.
  20. ^ «Партнерклуб BSV Биль-Бьен» . bsvbiel.ch (на немецком языке). BSV Биль/Бьен . Проверено 23 января 2020 г.
  21. ^ «Побратим Биль/Бьен-Сан-Маркос» . bielbienne-sanmarcos.ch (на французском языке). Ассоциация побратимов Биль/Бьен-Сан-Маркос . Проверено 4 декабря 2020 г.
  22. ^ «Партнерское сообщество» . biglen.ch (на немецком языке). Биглен . Проверено 27 января 2020 г.
  23. ^ «Ссылки» . bischofszell.ch (на немецком языке). Бишофсцелль . Проверено 27 января 2020 г. .
  24. ^ «Партнерское сообщество» . bolligen.ch (на немецком языке). Боллиген . Проверено 27 января 2020 г.
  25. ^ «Партнерская община Бонштеттен в районе Аугсбурга» . bonstetten.ch (на немецком языке). Бонштеттен . Проверено 27 января 2020 г.
  26. ^ «Жюмелаж» . bottens.ch (на французском языке). Боттенс . Проверено 23 января 2020 г.
  27. ^ «Жюмелаж БУССЕН (Франция) / БУССЕН (Швейцария)» . boussens.ch (на французском языке). Буссенс . Проверено 23 января 2020 г.
  28. ^ «Наши партнерские сообщества» . Breitenbach.ch (на немецком языке). Брайтенбах . Проверено 27 января 2020 г.
  29. ^ «Происходит партнерство» . brenzikofen.ch (на немецком языке). Бренцикофен . Проверено 27 января 2020 г. .
  30. ^ «Общественное партнерство» . brienz.ch (на немецком языке). Бриенц . Проверено 24 января 2020 г.
  31. ^ «Твиннинг» . brig-glis.ch (на немецком языке). Бриг Глис . Проверено 25 января 2020 г.
  32. ^ "О нас" . bruggerfreunde.ch (на немецком языке). Друзья Брюггера из Ротвайля . Проверено 27 января 2020 г.
  33. ^ «Аргентинское побратимство Брусино Арсицио» . Новости Тичино (на итальянском языке). ticinonews.ch. 23 декабря 2016 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  34. ^ «Города-партнеры» . amicidisanteramo.ch (на итальянском языке). Друзья Сантерамо . Проверено 24 января 2020 г.
  35. ^ «Вивр Каруж» (PDF) . carouge.ch (на французском языке). Каруж. 20 сентября 2018 г. с. 13 . Проверено 24 января 2020 г.
  36. ^ «Жюмелаж Селиньи-Басси» . celigny.ch (на французском языке). Селиньи . Проверено 24 января 2020 г.
  37. ^ «Чам – Бавария» . cham.ch (на немецком языке). Чам . Проверено 24 января 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Жюмелаж Эсперанса» . rides.ch (на французском языке). Риддес . Проверено 24 января 2020 г.
  39. ^ «Побратимство между Шампери и Лландидно, Уэльс» . lenouvelliste.ch . Нувеллист. 26 января 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
  40. ^ «Жюмелаж» . chardonne.ch (на французском языке). Шардонн . Проверено 24 января 2020 г.
  41. ^ «Побратимство с Сао» . lachaux.ch (на французском языке). Ла Шо (Коссоне) . Проверено 24 января 2020 г.
  42. ^ «Побратимские юбилеи в смешанном режиме» . arcinfo.ch (на французском языке). Информация об дуге. 7 августа 2015 г. Проверено 24 января 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Твиннинг» . stadt.winterthur.ch (на немецком языке). Винтертур . Проверено 24 января 2020 г.
  44. ^ «Жюмелаж» . cheseaux.ch (на французском языке). Шезо-сюр-Лозанна . Проверено 24 января 2020 г.
  45. ^ «Жюмелаж» . cheyres-chables.ch (на французском языке). Шейр-Шабль . Проверено 24 января 2020 г.
  46. ^ «Партнерштедте» . chur.ch (на немецком языке). Чур . Проверено 24 января 2020 г.
  47. ^ «Жумеляж с Фусси» . corminboeuf.ch (на французском языке). Корминбёф . Проверено 24 января 2020 г.
  48. ^ «20 ан де жумелаж Манделье» . cransmontana.ch (на французском языке). Кран-Монтана. 26 ноября 2013 года . Проверено 24 января 2020 г.
  49. ^ "О нас" . Давос.ч . Давос . Проверено 27 января 2020 г. .
  50. ^ «Бельфор-Делемон 2015» (PDF) . delemont.ch (на французском языке). Делемон. Май 2015 года . Проверено 27 января 2020 г. .
  51. ^ «Аккуэйль» . groupe-nica.ch (на французском языке). Группа Никарагуа . Проверено 27 января 2020 г. .
  52. ^ «Партнергемайнден» . diemtigen.ch (на немецком языке). Димтиген . Проверено 27 января 2020 г. .
  53. ^ «Города-побратимы/сообщество спонсоров» . Dietikon.ch (на немецком языке). Дитикон . Проверено 24 января 2020 г.
  54. ^ «Наше партнерское сообщество Аммерндорф» . dulliken.ch (на немецком языке). Далликен . Проверено 27 января 2020 г.
  55. ^ «Муниципалитет-партнер Сентбеккалла (HU)» . duernten.ch (на немецком языке). Дюрнтен . Проверено 27 января 2020 г.
  56. ^ «Жюмелаж» . echichens.ch (на французском языке). Эчиченс . Проверено 24 января 2020 г.
  57. ^ «Партнер муниципалитета Нова-Вцелнице в Чехии» . eggiwil.ch (на немецком языке). Эггивиль . Проверено 27 января 2020 г.
  58. ^ «Партнергемайнден» . eiken.ch (на немецком языке). Эйкен . Проверено 27 января 2020 г. .
  59. ^ «Побратимство с Шательайон-Пляж» . commune-evolene.ch (на французском языке). Эволен . Проверено 24 января 2020 г.
  60. ^ «Город-побратим Исни» . Ffectil.ch (на немецком языке). Недостаток . Проверено 19 сентября 2023 г.
  61. ^ «Партнер муниципалитета Дирна» . forst-laengenbuehl.ch (на немецком языке). Форст-Ленгенбюль . Проверено 27 января 2020 г.
  62. ^ «Город-побратим Куфштайн» . Frauenfeld.ch (на немецком языке). Фрауэнфельд . Проверено 24 января 2020 г.
  63. ^ «25 лет побратимских отношений между Рюэй-Мальмезоном и Фрибуром» . ville-fribourg.ch (на французском языке). Фрайбург. 3 марта 2017 г. Проверено 24 января 2020 г.
  64. ^ «Жюмелаж» . froideville.ch (на французском языке). Фруадевиль . Проверено 24 января 2020 г.
  65. ^ «Партнерское сообщество» . Fuellinsdorf.ch (на немецком языке). Фюллинсдорф . Проверено 27 января 2020 г.
  66. ^ «Партнерство между городами» . ville-geneve.ch (на французском языке). Женева . Проверено 24 января 2020 г.
  67. ^ «Городское товарищество Бибриха» . gemeinde.glarus.ch (на немецком языке). Гларус . Проверено 24 января 2020 г.
  68. ^ «Ассоциация побратимов Гран-Саконнекс-Карантек» . grand-saconnex.ch (на французском языке). Ле Гран-Саконнекс . Проверено 24 января 2020 г.
  69. ^ «Города-побратимы/сообщество спонсоров» . grenchen.ch (на немецком языке). Гренхен . Проверено 24 января 2020 г.
  70. ^ «Мацумото – город-побратим» . Gemeinde-grindelwald.ch (на немецком языке). Гриндельвальд . Проверено 4 апреля 2020 г.
  71. ^ «Портрет» . Grosshoechstetten.ch (на немецком языке). Гроссхёхштеттен . Проверено 5 марта 2024 г.
  72. ^ «Побратимство Грюйер-Ренэзон» . gruyeres.ch (на французском языке). Грюйер . Проверено 24 января 2020 г.
  73. ^ «Культур» . gurbrue.ch (на немецком языке). Гурбрю . Проверено 5 марта 2024 г.
  74. ^ «Партнерское сообщество» . hausen.ch (на немецком языке). Хаузен-ам-Альбис . Проверено 27 января 2020 г.
  75. ^ «Партнерское сообщество» . heimberg.ch (на немецком языке). Хеймберг . Проверено 27 января 2020 г.
  76. ^ «Бучсифест 2016» (PDF) . herzogenbuchsee.ch (на немецком языке). Херцогенбухзее. 18 июня 2016 г. с. 45 . Проверено 27 января 2020 г. .
  77. ^ «Город-побратим Херсбрук (Г)» . hilterfingen.ch (на немецком языке). Хильтерфинген . Проверено 27 января 2020 г.
  78. ^ «Город-побратим Хинвила: Яблонне-над-Орлици (Чехия)» . hinwil.ch (на немецком языке). Хинвил . Проверено 27 января 2020 г.
  79. ^ «Партнерские сообщества» . зг.ч. ​Кантон Цуг . Проверено 27 января 2020 г. .
  80. ^ «Советский выезд 2016» . ilef.ch (на немецком языке). Иллау-Эффретикон . Проверено 24 января 2020 г.
  81. ^ «Города-побратимы муниципалитета Интерлакен» . interlaken.ch (на немецком языке). Интерлакен . Проверено 27 января 2020 г.
  82. ^ «Жюмелаж» . jorat-mezieres.ch (на французском языке). Жорат-Мезьер . Проверено 24 января 2020 г.
  83. ^ «Кейстен: Дружба через национальные границы» . kaisten.ch (на немецком языке). Кайстен . Проверено 27 января 2020 г.
  84. ^ «Информационный бюллетень Калнаха» . kallnach.ch (на немецком языке). Калнах. 25 апреля 2019 г. с. 8 . Проверено 27 января 2020 г.
  85. ^ «Муниципалитет-партнер Зелив» . kiesen.ch (на немецком языке). Кисен . Проверено 27 января 2020 г.
  86. ^ «Наше чешское партнерское сообщество» . kirchdorf-be.ch (на немецком языке). Кирхдорф . Проверено 27 января 2020 г.
  87. ^ «Санкт-Блазиен – город-побратим в Шварцвальде» . klingnau.ch (на немецком языке). Клингнау . Проверено 27 января 2020 г.
  88. ^ «Партнер муниципалитета Приеполье» . koeniz.ch (на немецком языке). Кениз . Проверено 27 января 2020 г.
  89. ^ «Жемайндепортрет» . konolfingen.ch (на немецком языке). Конольфинген . Проверено 27 января 2020 г. .
  90. ^ «Город-партнер Каменного Уезда» . krauchthal.ch (на немецком языке). Краухталь . Проверено 27 января 2020 г.
  91. ^ «Дружелюбное общение» . kreuzlingen.ch (на немецком языке). Кройцлинген . Проверено 24 января 2020 г.
  92. ^ «Городское партнерство обновилось – и открылись параллели» . stadt-kriens.ch (на немецком языке). Криенс. 7 ноября 2017 г. Проверено 27 января 2020 г.
  93. ^ «Органы власти и административный каталог» (PDF) . kuesnacht.ch (на немецком языке). Куснахт. п. 34 . Проверено 24 января 2020 г.
  94. ^ «Кюссаберг, Германия» . kuessnacht.ch (на немецком языке). Ночь поцелуев . Проверено 27 января 2020 г.
  95. ^ «Шрамберг, город-побратим в Германии» . Lachen.ch (на немецком языке). Смех . Проверено 27 января 2020 г.
  96. ^ «Города-побратимы» . Langenthal.ch (на немецком языке). Лангенталь . Проверено 24 января 2020 г.
  97. ^ «Город-побратим» . Laufen-bl.ch (на немецком языке). Бегать . Проверено 24 января 2020 г.
  98. ^ «Лозанна» . coe.int (на французском языке). Совет Европы . Проверено 11 ноября 2020 г.
  99. ^ «Лозанна» . Администрация метрополии Бангкока . Проверено 11 ноября 2020 г.
  100. ^ «Партнергемайнден» . lengnau.ch (на немецком языке). Ленгнау, Берн . Проверено 27 января 2020 г. .
  101. ^ «Города-побратимы» . lesetal.ch (на немецком языке). Листаль . Проверено 24 января 2020 г.
  102. ^ «Твиннинг» . locarno.ch (на итальянском языке). Локарно . Проверено 24 января 2020 г.
  103. ^ «Передача восстановленных часов властям Жерарме» . lelocle.ch (на французском языке). Ле Локль. Июль 2013 года . Проверено 24 января 2020 г.
  104. ^ «Партнерское сообщество Рилазингена/Лосторфа» . Losorf.ch (на немецком языке). Лосторф . Проверено 27 января 2020 г.
  105. ^ «Ветрни» . lotzwil.ch (на немецком языке). Лотцвиль . Проверено 27 января 2020 г. .
  106. ^ «Города-побратимы города Люцерн» . stadtluzern.ch (на немецком языке). Люцерн . Проверено 24 января 2020 г.
  107. ^ «Вопрос № 1235 – «#Устойчивый #Лугано также в отношениях с китайской дипломатией? » . lugano.ch (на итальянском языке). Лугано. 28 октября 2021 г. с. 3 . Проверено 19 апреля 2024 г.
  108. ^ «Партнерство Велика Лашче» . luetzelflueh.ch (и немецкий). Лютцельфлюх . Проверено 27 января 2020 г. .
  109. ^ «Город-побратим Монополи, Италия» . lyss.ch (на немецком языке). Лисс . Проверено 24 января 2020 г.
  110. ^ «Жюмелаж» . martigny.ch (на французском языке). Мартиньи . Проверено 24 января 2020 г.
  111. ^ «Партнерское сообщество / Жюмелаж» . meisterschwanden.ch (на немецком языке). Мейстершванден . Проверено 24 января 2020 г.
  112. ^ «Партнерские сообщества» . metzerlen.ch (на немецком языке). Метцерлен-Мариаштайн . Проверено 27 января 2020 г.
  113. ^ «Жюмелаж» . miserycourtion.ch (на французском языке). Страдание-Суд . Проверено 24 января 2020 г.
  114. ^ «Города-побратимы» . moehlin.ch (на французском языке). Мёлин . Проверено 24 января 2020 г.
  115. ^ «Жюмелаж» . Money.ch (на французском языке). Монти . Проверено 24 января 2020 г.
  116. ^ «Жюмелаж» . montreux.ch (на французском языке). Монтре . Проверено 24 января 2020 г.
  117. ^ «Товарищество Качаник (Косово) – Моосзеедорф» . moosseedorf.ch (на немецком языке). Моосзедорф . Проверено 27 января 2020 г. .
  118. ^ «Гемелладжио Виармес» . morcote.ch (на итальянском языке). Моркоте . Проверено 24 января 2020 г.
  119. ^ «Жумеляжи и международные отношения» . morges.ch (на французском языке). Морж . Проверено 24 января 2020 г.
  120. ^ «Мудон ан брэф» . moudon.ch (на французском языке). Мудон . Проверено 24 января 2020 г.
  121. ^ «Шванфельд» . muehleberg.ch (на немецком языке). Мюлеберг . Проверено 27 января 2020 г. .
  122. ^ «Партнергемайнден» . muenchenbuchsee.ch (на немецком языке). Мюнхенбухзее . Проверено 27 января 2020 г. .
  123. ^ «Виллы Жумеле» . neuchatelville.ch (на французском языке). Невшатель . Проверено 24 января 2020 г.
  124. ^ «Швайгернское городское товарищество» . nottwil.ch (на немецком языке). Ноттвил . Проверено 26 апреля 2022 г.
  125. ^ «Жюмелаж Ньон – Ньонс» . nyon.ch (на французском языке). Ньон . Проверено 24 января 2020 г.
  126. ^ «Партнергемайнден» . oberdiessbach.ch (на немецком языке). Обердисбах . Проверено 27 января 2020 г. .
  127. ^ «Unsere Partnergemeinde «Трхова Каменице» » . oberembrach.ch (на немецком языке). Оберембрах . Проверено 27 января 2020 г. .
  128. ^ «Чешский партнер муниципалитета Чинов» . oberthal.ch (на немецком языке). Оберталь . Проверено 27 января 2020 г.
  129. ^ «Наше партнерское сообщество — Ашау в Тироле» . oberwil.ch (на немецком языке). Обервиль . Проверено 27 января 2020 г.
  130. ^ «Ссылки» . oberwil-im-simmental.ch (на немецком языке). Обервиль-им-Симменталь . Проверено 27 января 2020 г. .
  131. ^ «Город-побратим» . olten.ch (на немецком языке). Олтен . Проверено 24 января 2020 г.
  132. ^ «Жюмелаж» . onex.ch (на французском языке). Онекс . Проверено 24 января 2020 г.
  133. ^ «Локальные общества Орона» (PDF) . oron.ch (на французском языке). Орон. 7 января 2020 г. с. 17 . Проверено 24 января 2020 г.
  134. ^ «Портрет» . orpund.ch (на немецком языке). Орпунд . Проверено 27 января 2020 г. .
  135. ^ «Партнершафтен» . ostermundigen.ch (на немецком языке). Остермундиген . Проверено 27 января 2020 г. .
  136. ^ «Пайерн отпраздновал 30-летие сотрудничества с Парай-ле-Мониаль (Франция)» . 24heure.ch (на французском языке). 24 часа. 10 мая 2015 г. Проверено 24 января 2020 г.
  137. ^ «Жюмелаж» . perroy.ch (на французском языке). Перрой . Проверено 24 января 2020 г.
  138. ^ «Партнер сообщества Кастерли/Б» . plaffeien.ch (на немецком языке). Плаффайен . Проверено 27 января 2020 г.
  139. ^ «Портрет План-ле-Уата» . plan-les-ouates.ch (на французском языке). План-ле-Уат . Проверено 24 января 2020 г.
  140. ^ «Гейлорд — очаровательный городок и маленькая Швейцария в Мичигане» . Neueschweizerzeitung.ch (на немецком языке). Новая швейцарская газета. Январь 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  141. ^ «Партнерское сообщество» . port.ch (на немецком языке). Порт . Проверено 27 января 2020 г.
  142. ^ «Презентация» . preverenges.ch (на французском языке). Преверенж . Проверено 24 января 2020 г.
  143. ^ «Жюмелаж Пулли-Обернай» . pully.ch (на французском языке). Пулли . Проверено 24 января 2020 г.
  144. ^ «Хетвехей – Хетфехель» . rafz.ch (на немецком языке). Рафз . Проверено 27 января 2020 г. .
  145. ^ «Город США серьезно относится к своей любви к Рапперсвиль-Йоне» . zsz.ch (на немецком языке). Газета «Цюрихское озеро». 17 мая 2017 года . Проверено 24 января 2020 г.
  146. ^ «Партнергемайнден» . reigoldswil.ch (на немецком языке). Рейгольдсвиль . Проверено 1 февраля 2020 г.
  147. ^ «Партнерские сообщества» . riehen.ch (на немецком языке). Риэн . Проверено 24 января 2020 г.
  148. ^ «Партнерское общество» . riggisberg.ch (на немецком языке). Риггисберг . Проверено 27 января 2020 г. .
  149. ^ «Партнерское сообщество Амарони» . zg.ch (на немецком языке). Кантон Цуг . Проверено 27 января 2020 г.
  150. ^ «Партнерское общество» . roggwil.ch (на немецком языке). Роггвил . Проверено 27 января 2020 г. .
  151. ^ «Город-побратим» . rorschach.ch (на немецком языке). Роршах . Проверено 25 января 2020 г.
  152. ^ «Партнер сообщества Планице» . Rubigen.swiss (на немецком языке). Рубиген . Проверено 27 января 2020 г.
  153. ^ «Вольфегг» . ruethi.ch (на немецком языке). Рути . Проверено 27 января 2020 г. .
  154. ^ «Партнергемайнден» . 3906.ch (на немецком языке). Саас-Фе . Проверено 17 января 2021 г.
  155. ^ «Жюмелаж с Барбентаном» . aillon.ch (на французском языке). Сайон . Проверено 24 января 2020 г.
  156. ^ «Жюмелаж» . saxon.ch (на французском языке). Саксонский . Проверено 24 января 2020 г.
  157. ^ «Города-побратимы» . stadt-schaffhausen.ch (на немецком языке). Шаффхаузен . Проверено 24 января 2020 г.
  158. ^ «Семь городов, которые мы также хотели бы иметь как города-побратимы» . шн.ч (на немецком языке). Новости Шаффхаузена. 24 июня 2019 г. Проверено 24 января 2020 г.
  159. ^ «Партнерское сообщество Шенкенцелль» . schenkon.ch (на немецком языке). Щенкон . Проверено 27 января 2020 г.
  160. ^ «Мессолонги» . schoefflisdorf.ch (на немецком языке). Шеффлисдорф . Проверено 24 января 2020 г.
  161. ^ «Партнерское сообщество» . schuepfen.ch (на немецком языке). Прыгать . Проверено 27 января 2020 г.
  162. ^ «Айзпуте – наш город-побратим в Латвии (Прибалтике)» . Schwerzenbach.ch (на немецком языке). Шверценбах . Проверено 27 января 2020 г.
  163. ^ «Коваржов – чешское партнерское сообщество» . sevigen.ch (на немецком языке). Сочный . Проверено 27 января 2020 г.
  164. ^ «Партнерское сообщество Issum» . sevelen.ch (на немецком языке). Севелен . Проверено 27 января 2020 г.
  165. ^ «Жюмелаж» . sierre.ch (на французском языке). Сьерра . Проверено 24 января 2020 г.
  166. ^ «Партнершафтен» . sigriswil.ch (на немецком языке). Сигрисвиль . Проверено 27 января 2020 г. .
  167. ^ «Жюмелаж» . valais-argentine.ch (на французском языке). Ассоциация Вале-Аргентина . Проверено 24 января 2020 г.
  168. ^ «Партнерское сообщество» . Sirnach.ch (на немецком языке). Сирнах . Проверено 27 января 2020 г.
  169. ^ «Партнерское сообщество» . siselen.ch (на немецком языке). Сиселен . Проверено 27 января 2020 г.
  170. ^ «Кратко о городе Золотурн» . stadt-solothurn.ch (на немецком языке). Золотурн . Проверено 25 января 2020 г.
  171. ^ «Жюмелаж» . soral.ch (на французском языке). Сорал . Проверено 24 января 2020 г.
  172. ^ «Город-побратим Бюстгальтер» . spreitenbach.ch (на немецком языке). Шпрайтенбах . Проверено 27 января 2020 г.
  173. ^ «Альпенметрополь Санкт-Мориц» . Gemeinde-stmoritz.ch (на немецком языке). Санкт-Мориц . Проверено 29 сентября 2021 г.
  174. ^ «Партнерштедте» . subingen.ch (на немецком языке). Субинген . Проверено 24 января 2020 г.
  175. ^ «Партнерское сообщество» . suhr.ch (на немецком языке). Сур . Проверено 27 января 2020 г.
  176. ^ «Города-побратимы» . sursee.ch (на немецком языке). Сурси . Проверено 24 января 2020 г.
  177. ^ «Партнер муниципального образования Сезимово Усти» . thierachern.ch (на немецком языке). Тьерахерн . Проверено 27 января 2020 г.
  178. ^ «Габрово» . thun.ch (на немецком языке). Тун . Проверено 24 января 2020 г.
  179. ^ «Побратимство Ла Тур-де-Пей – Орнан» . la-tour-de-peilz.ch (на французском языке). Тур-де-Пей . Проверено 24 января 2020 г.
  180. ^ «Портрет» . Trimmis.ch (на немецком языке). Триммис . Проверено 27 января 2020 г. .
  181. ^ «Партнершафт Новоседлы-Труб» . trub.ch (на немецком языке). Труб . Проверено 27 января 2020 г. .
  182. ^ «Наши партнерские сообщества» . trubschachen.ch (на немецком языке). Трубшахен . Проверено 27 января 2020 г.
  183. ^ «Партнерское сообщество» . tuebach.ch (на немецком языке). Тубач . Проверено 27 января 2020 г.
  184. ^ «Партнерское общество» . tuggen.ch (на немецком языке). Тагген . Проверено 27 января 2020 г. .
  185. ^ «Партнерское сообщество» . uetendorf.ch (на немецком языке). Ютендорф . Проверено 27 января 2020 г.
  186. ^ «Партнерские сообщества» . urtenen-schoenbuehl.ch (на немецком языке). Уртенен-Шёнбюль . Проверено 25 января 2020 г.
  187. ^ «Пренцлау – город-побратим Устера» . uster.ch (на немецком языке). Устер . Проверено 24 января 2020 г.
  188. ^ «Побратимство с венгерским муниципалитетом Тара» . valbirse.ch (на французском языке). Вальбирсе . Проверено 24 января 2020 г.
  189. ^ «Ветроз 2017–2020» (PDF) . vetroz.ch (на французском языке). Ветроз. п. 3 . Проверено 11 ноября 2020 г.
  190. ^ «Жюмелаж» . vevey.ch (на французском языке). Веве . Проверено 24 января 2020 г.
  191. ^ «Локальные общества» . vucherens.ch (на французском языке). Вучеренс . Проверено 24 января 2020 г.
  192. ^ «Правила культурной интерпретации города Вецикон» (PDF) (на немецком языке). Культура Цюрихского Оберланда. 14 сентября 2018. с. 7 . Проверено 23 апреля 2022 г.
  193. ^ «Партнерштадт» . stadtwil.ch (на немецком языке). Уил . Проверено 24 января 2020 г.
  194. ^ «Ссылки» . wohlen.ch (на немецком языке). Волен . Проверено 30 марта 2020 г.
  195. ^ «Муниципалитет-партнер Тапиогёрдье (Венгрия)» . wuennewil-flamatt.ch (на немецком языке). Вюнневиль-Фламатт . Проверено 27 января 2020 г.
  196. ^ «Близнецы и уставы дружбы» . yverdon-les-bains.ch (на немецком языке). Ивердон-ле-Бен. Август 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
  197. ^ «Виллы Жумеле» . zermatt.ch (на французском языке). Церматт . Проверено 27 января 2020 г. .
  198. ^ «Партнерское сообщество Нойдорфль» . Zollikofen.ch (на немецком языке). Золликофен . Проверено 27 января 2020 г.
  199. ^ «Города-побратимы Цуга» . katalog.doku-zug.ch (на немецком языке). Тренироваться . Проверено 24 января 2020 г.
  200. ^ «Городское партнерство» . stadt-zuerich.ch . Цюрих . Проверено 24 января 2020 г.
  201. ^ «Партнерское сообщество Оберрот» . zweisimmen.ch (на немецком языке). Два голоса . Проверено 27 января 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67b8f79e13c154c76952c7c7cbcec036__1719906180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/36/67b8f79e13c154c76952c7c7cbcec036.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of twin towns and sister cities in Switzerland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)