Jump to content

Альшвиль

Координаты : 47 ° 33' с.ш., 7 ° 32' в.д.  /  47,550 ° с.ш., 7,533 ° в.д.  / 47,550; 7.533
Альшвиль
деревня Альшвиль
деревня Альшвиль
Герб города Альшвиль
Расположение Альшвиля
Альшвиль находится в Швейцарии.
Альшвиль
Альшвиль
Координаты: 47 ° 33' с.ш., 7 ° 32' в.д.  /  47,550 ° с.ш., 7,533 ° в.д.  / 47,550; 7.533
Страна Швейцария
Кантон Базель-Ландшафт
Округ Арлесхайм
Правительство
Исполнительный Муниципальный совет
с 7 участниками
Мэр Мэр
Николь Нюссли-Кайзер СвДП/ПРД
Парламент Совет жильцов
с 40 участниками
Область
• Общий 8,92 км 2 (3,44 квадратных миль)
Высота
(Дорфплац)
285 м (935 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [ 2 ]
• Общий 21,150
• Плотность 2400/км 2 (6100/кв. миль)
Демоним Немецкий : Allschwiler
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
4123
номер СФОС 2762
Код ISO 3166 Ч-БЛ
Населенные пункты Нойальшвиль
Окруженный Базельланд (BL), Биннинген , Бушвиллер (FR-68), Хегенхайм (FR-68), Нойвиллер (FR-68), Обервиль , Сен-Луи (FR-68), Шёненбух
Города-побратимы Пфуллендорф (Германия), Блай (Румыния)
Веб-сайт www .allschwil
Статистика СФСО

Альшвиль ( Немецкое произношение: [ˈalʃvi:l] ) — деревня и муниципалитет в округе Арлесхайм в кантоне Базель -Кантон в Швейцарии .

Альшвиль — это пригород Базеля , расположенный между Базелем на востоке и Эльзасом во Франции на западе.

Официальным языком Аллшвиля является немецкий (швейцарская разновидность стандартного языка) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарско -немецкого диалекта.

Современный муниципалитет Аллшвиль впервые упоминается в 1118 году как Альмсвилре . [ 3 ]

Доисторический Альшвиль

[ редактировать ]

Регион вокруг Альшвиля был оккупирован, по крайней мере, со среднего палеолита . Археологические находки в муниципалитете включают несколько разбросанных предметов среднего палеолита, чашки из Глокенбехеркультуры (ок. 2400–1800 до н. э.), клад середины бронзового века (предположительно склад металлов) и поселение гальштатской культуры в ин-ден-Фогельгартене . В 1937 году в Нью-Альшвиле было обнаружено галло-римское кремационное кладбище (ок. 25–60 гг. н.э.). Это один из старейших на севере Швейцарии. Возможно, что римская дорожная станция Ариалбинум (упомянутая в «Маршруте Антонина» и «Табуле Пейтингерианы») может соответствовать Альшвилю. [ 3 ]

Средневековый город

[ редактировать ]

Альшвиль входил в состав Herrschaft of Birseck, который был передан в 1004 году в качестве императорского пожертвования епископу Базеля . В середине 15 века Herrschaft часто закладывали и продавали. Город Альшвиль располагался на торговом пути Эльзас - Золотурн через перевал Пассванг вдоль границы. Его расположение на границе и торговом пути позволило Альшвилю превратиться в важный таможенный объект. После 1724 года здесь располагался северный соляной склад вогтеев Базельской епархии. Альшвиль был одной из семи так называемых свободных деревень ( Vagantes extra civitate Basiliensem ) и поэтому находился в ведении прихода часовни Святого Иоанна в соборе Базеля для крещения и высоких церковных праздников. [ 3 ]

После немецкой крестьянской войны Альшвиль вместе с Рейнахом , Тервилем, Обервилем и Эттингеном присоединился к Базелю в 1525 году по Бургрехтскому соглашению. Это соглашение было расторгнуто в 1585 году Баденским соглашением. В 1529 году деревня приняла протестантскую Реформацию и приняла новую веру. Почти сто лет спустя, в 1627 году, епископу Базеля удалось распространить Контрреформацию на Альшвиль. После 1567 года в Альшвиле существовало еврейское поселение. ») проживало 24 еврейские семьи В 1692 году в Юденгессляйне (от немецкого « Маленькая еврейская аллея , которые составляли около 15% населения. У них было собственное кладбище в Цвингене и похороны прямо в Хегенхайме. Дети евреев и христиан вместе посещали школу 17 века. Обвинения в краже лошади и еврейских планах построить синагогу в Альшвиле привели к указу об изгнании епископа в 1694 году. Многие евреи бежали в Хегенхайм. [ 3 ]

Деревенская церковь Святых Петра и Павла была построена в 12 веке и находилась под патронажем Базельского собора. Нижняя часть церковной башни датируется XII–XIII веками, остальная часть церкви была полностью перестроена в 1698–1699 годах. В состав прихода Альшвиля также входили Шенбух , Эсенг (ныне во Франции ) и до 1611 года Хегенхайм (также во Франции). [ 3 ]

Ранний современный Альшвиль

[ редактировать ]

После недолгой Рорасийской республики (1792–1793 гг.) деревня находилась под властью Франции с 1793 по 1814 год. Между 1793 и 1800 годами она входила в состав департамента Мон -Грозный , а затем в 1800–1814 годах была частью департамента. Верхнего Рейна . В отличие от большинства деревень региона Бирсек, Альшвиль негативно отреагировал на французское правление и даже поднял небольшое восстание в 1794 году.

В 1815 году Альшвиль стал частью кантона Базель, а когда кантон распался в 1833 году, он стал частью нового кантона Базель-Кантри. Раскол между Базелем-Сити и Базель-Кантри привел к смене религиозной власти в Альшвиле. В 1877 году прихожане проголосовали за римско-католического преподобного Питера Вильдмана, и его заменил Йоханнес Шмид, христианско-католический священник. Деревенская церковь затем стала христианско-католической. В 1878 году Швейцарская реформатская церковь основала приход в Альшвиле. К 1970 году около 54% ​​жителей были швейцарскими реформаторами, а 40% были католиками. [ 3 ]

Современный Альшвиль

[ редактировать ]
Фахверковый дом в центре села

К 1860 году сельскохозяйственная деревня Альшвиль превратилась в промышленный город. Многие жители работали на фабриках Базеля. Фермеры в основном выращивали зерно и овощи, которые поставляли на близлежащий рынок Базеля. Альшвиль был особенно известен своей белокочанной капустой. В период с 1897 по 1921 год капуста перерабатывалась на квашеной фабрике, построенной сельским сельскохозяйственным коллективом. К концу XIX века из деревни исчезли конопля, лен и виноградники. В 1955 году насчитывалось 63 фермы, в 1965 году их число сократилось до 29, а в 1980 году число ферм лишь незначительно увеличилось до 31. До 1930 года в Альшвиле сильно рос промышленный сектор (в основном кирпичный, а также швейный, металлообрабатывающий и машиностроительный). промышленность) и в 1910 году около 73% рабочих работало в промышленности. В 1870-х годах в Альшвиле открылось несколько кирпичных заводов, в том числе Passavant-Iselin & Co., компания, у которой был первый пресс для производства плитки в Швейцарии. Passavant-Iselin & Co. продолжала работать до своего закрытия в 1975 году. Отсутствие железнодорожного сообщения (предложенный в 1926 году железнодорожный грузовой терминал так и не был реализован) препятствовало более широкому промышленному развитию. Кроме того, с развитием рейнского судоходства Альшвиль потерял свое значение как таможенный пост. Трамвайная линия, ведущая в Базель, открылась в 1905 году. К 1910 году около 40% работающего населения выезжали из Альшвиля на работу, а к 1990 году эта цифра увеличилась до 79%. Сегодня Allschwil специализируется на легкой промышленности, включая промышленные металлы, бумажную промышленность и химию. В 1990 году 35% работников работали в промышленном секторе и 54% - в сфере услуг. [ 3 ]

В период с 1850 по 1970 год в Альшвиле наблюдался массовый рост населения благодаря иммиграции из Базеля. В 1930 году это был самый густонаселенный муниципалитет за пределами Базеля, и он страдал от типичных проблем с инфраструктурой. С 1970 года рост застопорился. Центр города сохранил деревенский облик. Это подтверждается реставрацией фахверковых домов середины XIX века, которые были удостоены награды Совета Европы в 1976 году и еще одной награды в 1980 году за планировку центра деревни. В 1968 году открылся музей истории города, а в 1977 году был основан рынок Альшвилер. [ 3 ]

География

[ редактировать ]
Сельская местность за пределами Альшвиля
Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1925 г.)

По состоянию на 2009 год в Алшвиле есть площадь. , площадью 8,92 квадратных километров (3,44 квадратных миль). Из этой площади 2,62 км 2 (1,01 кв. миль), или 29,4%, используется в сельскохозяйственных целях, а 2,41 км² 2 (0,93 квадратных миль), или 27,0% засажены деревьями. Из остальной территории 3,84 км. 2 (1,48 квадратных миль) или 43,0% заселено (здания или дороги), 0,02 км 2 (4,9 акра) или 0,2% — это реки или озера и 0,03 км 2 (7,4 соток) или 0,3% — малопродуктивные земли. [ 4 ]

Из застроенной площади промышленные здания составили 4,9% от общей площади, жилье и постройки - 20,6%, а транспортная инфраструктура - 8,1%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 2,2% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 7,2%. Из лесных земель 25,8% общей площади земель покрыты густыми лесами, а 1,2% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 19,8% используется под выращивание сельскохозяйственных культур, 6,3% - пастбища, а 3,3% - под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете проточная. [ 4 ]

Муниципалитет расположен в округе Арлесхайм, на окраине холмистой местности Сундгауэр, вдоль долины Верхнего Рейна.

Альшвиль — пригород Базеля на западе, граничащий с Францией с двух сторон. Соседними муниципалитетами Швейцарии являются, помимо Базеля, Шененбух , Обервиль и Биннинген также французские коммуны Нойвиллер , а , Бушвиллер , Хегенхайм и Сен-Луи .

Пейзаж типичен для долины Рейна , где Рейн поворачивает от течения на запад через холмистую местность, где он образует границу между Швейцарией и Германией , к широкой равнине, где он течет на север и образует границу между Францией и Германией.

Герб - муниципального герба Лазурь , Меч Серебряный и Ключ Ор в сальтире. [ 5 ]

Демография

[ редактировать ]
Отреставрированные фахверковые дома в центре Альшвиля

Население Альшвиля (по состоянию на июнь 2021 г.) ) из 21 563. [ 6 ] По состоянию на 2008 год 20,0% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [ 7 ] За последние 10 лет (1997–2007 гг.) численность населения изменилась на -0,2%. [ 8 ]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорит на немецком языке (15 689 или 86,5%), на итальянский язык втором месте по распространенности находится французский (580 или 3,2%), а на третьем - (433 или 2,4%). 16 человек говорят на ретороманском языке . [ 9 ]

По состоянию на 2008 год Гендерное распределение населения составило 47,8% мужчин и 52,2% женщин. Население состояло из 15 144 граждан Швейцарии (78,8% населения) и 4079 нерезидентов Швейцарии (21,2%). [ 10 ] Из населения муниципалитета 4073 человека, или около 22,5%, родились в Альшвиле и проживали там в 2000 году. 1486 человек, или 8,2%, родились в том же кантоне, 7928 человек, или 43,7%, родились где-то еще в Швейцарии, а 3946 человек или 43,7% родились где-то еще в Швейцарии, а 3946 человек или около 22,5% родились в Альшвиле и проживали там в 2000 году. 21,8% родились за пределами Швейцарии. [ 9 ]

Трамвай в Альшвиле

В 2008 году было 114 живорождений у граждан Швейцарии и 46 рождений у неграждан Швейцарии, и за тот же период времени произошло 169 смертей граждан Швейцарии и 8 смертей неграждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии сократилось на 55 человек, а иностранное население увеличилось на 38 человек. Из Швейцарии эмигрировали 1 швейцарец и 7 швейцарских женщин. В то же время 108 мужчин-иностранцев и 99 женщин-иностранцев иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам, включая перемещение через муниципальные границы) увеличилось на 99 человек, а изменение населения нешвейцарского населения увеличилось на 256 человек. Это означает, что темпы роста населения составят 1,9%. [ 7 ]

Возрастное распределение по состоянию на 2010 г. , в Альшвиле есть; 1203 ребенка или 6,3% населения находятся в возрасте от 0 до 6 лет и 2134 подростка или 11,1% - в возрасте от 7 до 19 лет. Из взрослого населения 2192 человека или 11,4% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 2629 человек или 13,7% находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 3029 человек или 15,8% находятся в возрасте от 40 до 49 лет и 3851 человек или 20,0% находятся в возрасте от 50 до 64 лет. Распределение старшего населения составляет 3051 человек или 15,9% населения в возрасте от 65 лет. и 79 лет, а 1134 человека или 5,9% старше 80 лет. [ 10 ]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживало 6616 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 9 099 состоящих в браке, 1 169 вдов или вдовцов и 1 247 разведенных. [ 9 ]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете насчитывалось 8751 частное домохозяйство, в среднем по 2 человека на одно домохозяйство. [ 8 ] Было 3440 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 256 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. Из 8895 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 38,7% составляли домохозяйства, состоящие всего из одного человека, а 59 были взрослыми, которые жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств 2808 супружеских пар без детей, 1869 супружеских пар с детьми. Родителей-одиночек с ребенком или детьми было 466 человек. Было 109 домохозяйств, состоявших из неродственных людей, и 144 домохозяйства, представлявших собой своего рода учреждение или иное коллективное жилье. [ 9 ]

В 2000 году из 3131 жилого здания было 1756 домов на одну семью (или 56,1% от общего числа). Было 909 многоквартирных домов (29,0%), а также 346 многоцелевых зданий, которые в основном использовались под жилье (11,1%), и 120 зданий другого назначения (торговых или промышленных), в которых также было жилье (3,8%). Из домов на одну семью 152 были построены до 1919 года, а 108 - в период с 1990 по 2000 год. Наибольшее количество домов на одну семью (498) было построено в период с 1919 по 1945 год. [ 11 ]

В 2000 году в муниципалитете было 9 207 квартир. Самый распространенный размер квартир составлял 3 комнаты, всего их было 3495. Имелась 421 однокомнатная квартира и 1811 квартир с пятью и более комнатами. Из них 8537 квартир (92,7% от общего числа) были заселены постоянно, 487 квартир (5,3%) были заселены сезонно и 183 квартиры (2,0%) пустовали. [ 11 ] По состоянию на 2007 год Темп строительства нового жилья составил 8,1 новых единиц на 1000 жителей. [ 8 ] По состоянию на 2000 год Средняя цена аренды двухкомнатной квартиры составляла около 847,00 швейцарских франков (680 долларов США, 380 фунтов стерлингов, 540 евро), трехкомнатной квартиры - около 1101,00 швейцарских франков (880 долларов США, 500 фунтов стерлингов, 700 евро) и четырехкомнатной квартиры. стоимость в среднем составляет 1334,00 швейцарских франков (1070 долларов США, 600 фунтов стерлингов, 850 евро). [ 12 ] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г. , составил 0,57%. [ 8 ]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [ 3 ] [ 13 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Вся деревня Альшвиль внесена в Список объектов швейцарского наследия . [ 14 ]

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СП , получившая 28,1% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали СВП (27,57%), СвДП (15,07%) и Партия зеленых (12,66%). На федеральных выборах всего было подано 6186 голосов, явка избирателей составила 47,4%. [ 15 ]

Экономика

[ редактировать ]

В Алльшвиле расположены многочисленные компании химической, фармацевтической и биотехнологической промышленности. К ним относятся Actelion, Abbott, Spexis, MDL Information Systems и Idorsia Pharmaceuticals. По состоянию на 2007 год , Allschwil had an unemployment rate of 2.36%. As of 2005 было занято 112 человек В первичном секторе экономики и в этом секторе было занято около 19 предприятий. было занято 2647 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 189 предприятий. было занято 5190 человек В третичном секторе , из них в этом секторе работало 609 предприятий. [ 8 ] В муниципалитете на той или иной должности работало 9 313 жителей, из которых женщины составляли 45,6% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 7 613. Число рабочих мест в первичном секторе составило 33, из них 26 в сельском хозяйстве и 7 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 2605, из них 1828 или (70,2%) - в обрабатывающей промышленности и 710 (27,3%) - в строительстве. Число рабочих мест в третичном секторе составило 4975. В третичном секторе; 1391 или 28,0% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 95 или 1,9% занимались перемещением и хранением товаров, 217 или 4,4% - в гостинице или ресторане, 196 или 3,9% - в информационной индустрии. 71, или 1,4%, были представителями страховой или финансовой отрасли, 1376, или 27,7%, были техническими специалистами или учеными, 192, или 3,9%, работали в сфере образования и 632, или 12,7%, работали в сфере здравоохранения. [ 16 ]

В 2000 году 8 037 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 7 055 рабочих уезжали из города. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,1 работника. Около 25,4% рабочей силы, приезжающей в Альшвиль, приезжают из-за пределов Швейцарии, а 0,3% местных жителей ездят на работу за пределы Швейцарии. [ 17 ] Из работающего населения 36,2% добирались до работы общественным транспортом, а 29,8% - личным автомобилем. [ 8 ]

Альшвиль в настоящее время представляет собой в основном жилой спальный район города Базель с некоторой легкой промышленностью, особенно в области электроники, химической, фармацевтической и биотехнологической промышленности. Это очень ценный жилой район из-за его близости к городу в сочетании с более сельской атмосферой и открытыми пространствами.

Он также привлекателен из-за более низких налогов. [ нужна ссылка ]

По переписи 2000 года 6386 человек, или 35,2%, были католиками , а 5945 человек, или 32,8% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 190 членов православной церкви (или около 1,05% населения), 250 человек (или около 1,38% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви, было 416 человек. лица (или около 2,29% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 56 человек (или около 0,31% населения) были евреями и 464 человека (или около 2,56% населения) были исламистами . 56 человек были буддистами , 114 человек были индуистами и 26 человек принадлежали к другой церкви. 3560 человек (или около 19,63% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 668 человек (или около 3,68% населения) не ответили на вопрос. [ 9 ]

Образование

[ редактировать ]

В Альшвиле около 7897 человек, или (43,6%), получили необязательное среднее образование , а 2846 человек, или (15,7%), получили дополнительное высшее образование ( университетское или Fachhochschule ). Из 2846 человек, окончивших высшее образование, 56,5% составляли швейцарские мужчины, 25,9% - швейцарские женщины, 10,4% - нешвейцарские мужчины и 7,2% - нешвейцарские женщины. [ 9 ] По состоянию на 2000 год В Алльшвиле обучалось 116 учеников из другого муниципалитета, а 650 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [ 17 ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Альшвиль в настоящее время обслуживается следующими линиями BVB и BLT:

Трамвай 6: Allschwil-Basel-Riehen

Трамвай 8: Кляйнхюнинген - Нойвайлерштрассе (хотя трамвай № 8 заканчивается на Нойвайлерштрассе в Базеле, граница с Альшвилем находится менее чем в 50 метрах от этой остановки.)

Автобус 31: Аллшвиль-Шиффланде-Хаберматтен.

Автобус 33: Шёненбух-Альшвиль-Шиффланде.

Автобус 38: Аллшвиль-Шиффланде-Гренцах-Вилен (Германия)

Автобус 48: Бахграбен-Цигелей-Вандерштрассе-Банхоф SBB (железнодорожный вокзал)

Автобус 61: Леттен-Биннинген-Обервиль

Автобус 64: Бахграбен-Цигелай-Обервиль-Тервиль-Райнах-Арлесхайм-Дорф.

Есть также предложения по строительству железнодорожной станции на линии SNCF от Базеля до Мюлуза. в Моргартенринге (Базель). Хотя станция будет расположена в Базеле, она также будет обслуживать Альшвиль, поскольку будет расположена всего в паре сотен метров от границы города.

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Allschwil на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  4. ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  5. ^ Флаги World.com, доступ 23 февраля 2011 г.
  6. ^ Статистика кантона Базель-Ланд , постоянное население по национальности и конфессиям по состоянию на 30 июня 2021 г. (на немецком языке), по состоянию на 22 сентября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - база данных Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 гг. Архивировано 28 июня 2010 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г., на сайте Wayback Machine, по состоянию на 23 февраля 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000. Архивировано 9 апреля 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б Статистика кантона Базель-Ланд , постоянное население по национальностям и конфессиям по состоянию на 30 сентября 2010 г. (на немецком языке), по состоянию на 16 февраля 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление STAT-TAB — Куб данных по теме 09.2 — Здания и квартиры. Архивировано 21 января 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  12. Статистика кантона Базель-Ланд . Архивировано 7 ноября 2010 г., в Wayback Machine , Квартиры для арендаторов и кооперативов1 по количеству комнат и арендной плате 2000 (на немецком языке) , по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  13. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
  14. ^ «Kantonsliste A-Objecte:Basel-Landschaft» (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  15. Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  16. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии — Statweb [ постоянная мертвая ссылка ] (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 054f6fe437426af90d8a640b7f22f9d6__1711140360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/d6/054f6fe437426af90d8a640b7f22f9d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Allschwil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)