Jump to content

Арлесхайм

Координаты : 47 ° 29'N 7 ° 37'E  /  47,483 ° N 7,617 ° E  / 47,483; 7,617
Арлесхайм
Рынок на Домплац перед собором
Рынок на Домплац перед собором
Герб Арлесхайма
Расположение Арлесхайма
Арлесхайм находится в Швейцарии.
Арлесхайм
Арлесхайм
Координаты: 47 ° 29'N 7 ° 37'E  /  47,483 ° N 7,617 ° E  / 47,483; 7,617
Страна Швейцария
Кантон Базель-Ландшафт
Округ Арлесхайм
Правительство
Исполнительный Муниципальный совет
с 7 участниками
Мэр Мэр
Маркус Эйгенманн СвДП/ПРД
(по состоянию на 2016 год)
Парламент нет (собрание сообщества)
Область
• Общий 6,94 км 2 (2,68 квадратных миль)
Высота
(Соборная площадь)
334 м (1096 футов)
Население
 (31 декабря 2018 г.) [2]
• Общий 9,124
• Плотность 1300/км 2 (3400/кв. миль)
Demonym Немецкий : Arlesheimer
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс(ы)
4144
номер СФОС 2763
Код ISO 3166 Ч-БЛ
Окруженный Дорнах (ЮАР), Гемпен (ЮВА), Мюнхенштайн , Муттенц , Райнах
Веб-сайт www .Арлесхайм
Статистика СФСО

Арлесхайм город и муниципалитет округе Арлесхайм в кантоне Базель в в Швейцарии . Его кафедральный собор, резиденция епископа и собор (1681/1761) внесены в список объектов наследия национального значения . [3]

Официальным языком Арлесхайма является немецкий (швейцарская разновидность стандартного языка) , а основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарско -немецкого диалекта.

В соборе есть орган в стиле барокко , построенный немецким строителем Иоганном Андреасом Зильберманом из Эльзаса в 1761 году. Инструмент был отреставрирован Метцлером в 1959–1962 годах и является примером слияния французского и немецкого стилей органостроения. Он использовался в нескольких записях, в том числе в записи Лайонела Рогга полного собрания органных произведений И.С. Баха для Harmonia Mundi France в 1970 году.

Арлесхайм впервые упоминается в 708 году. В 1239 году он упоминается как Арлисхайм . [4]

Доисторические поселения

[ редактировать ]

Охраняемое место на западном подножии плато Гемпен способствовало раннему заселению этой территории. Предметы палеолитической мадленской культуры, датируемые примерно 10 000   г. до н. э., были обнаружены в пещерах Бирсек-Эрмитаж и Холленберг   3. Бирсек-Эрмитаж был открыт в 1910 году Фрицем Сарториусом-Прейсверком, а Холленберг   3 был открыт в 1950 году Мартином Херкертом. В пещерах обнаружены следы костров, наконечники копий, вырезанные из рога северного оленя , подвески из раковин улиток и мидий. С конца эпохи палеолита в пещере Бирсек-Эрмитаж встречаются galets colori , окрашенные в красную полоску известняковые гальки и кремневые орудия. Кремневые орудия периода мезолита ( ок. 6000–5000   гг. до н.э.) были обнаружены на выступе Абри в Холефельсе, раскопанном в 1905 году Фрицем Сарасином, а также в пещере Бирсек-Эрмитаж. Также были обнаружены некоторые погребальные предметы практически неисследованного переходного периода между мезолитом и неолитом (около 5200   г. до н. э.). Несколько лезвий неолитических топоров были обнаружены на территории муниципалитета, в основном в Даксенхёле и Кляйнен-Хёле-ам-Холефельс, которые были раскопаны в 1952–1954 годах Мартином Херкертом, Бернхардом Гессе и Андреасом Швабе. В Кляйнен-Хёле также были найдены скелетные останки детей с погребальным инвентарем, а также типологические кремневые наконечники копий. хоргенской культуры (около 3000  Также были найдены керамические сосуды г. до н. э.). Начиная с бронзового века , было обнаружено лишь несколько предметов, в основном обычных. До сих пор никаких предметов железного века обнаружено не было. [5]

Средневековое поселение

[ редактировать ]

века принадлежал монастырю Мон-Сент-Одиль в Эльзасе Фермерский комплекс Арлесхайм с 8   . Он был продан в 1239 году епископу Базеля Лютхольду фон Рёттельну. В 1245 году семья Фробург отозвала свои претензии на землю, в результате чего епископ получил неоспоримое право собственности на землю. В 1273 году он заложил деревню лордам Рамштайна в обмен на ссуду. Епископы Базеля вернули деревню только в 1435 году. После этого Арлесхайм принадлежал епископскому герршафту Бирсека. [6]

Жители первоначально были прихода Пфеффинген частью . Однако к 1341 году у них была приходская церковь , а к 1396 году — собственный пастырь . Приходская церковь Св.   Одилии была перестроена в конце 17   века и снесена в 1816 году.

Реформация раннего Нового времени

[ редактировать ]

Хотя Арлесхайм, вероятно, находился под влиянием Базеля через графов Бирсека, он никогда не заключал Бургрехтского договора с городом. Несмотря на слабую связь Арлесхайма с Базелем, он обратился в новую протестантскую веру в 1528 году, когда Базель обратился. Примерно полвека спустя, в 1582 году, епископу Базеля Якобу Кристофу Блареру фон Вартензее удалось распространить контрреформацию в Арлесхайме. [6]

Во время Тридцатилетней войны окружающая сельская местность пострадала от грабежей и грабежей. Однако Арлесхайм находился вдали от главных дорог и оставался относительно нетронутым. Он развивался как небольшая, довольно отдаленная винодельческая деревня с епископскими поместьями и винным прессом . В результате, когда совет Базельского собора и священники переехали из Фрайбурга-им-Брайсгау в 1678 году, они отправились в Арлесхайм. административный центр и впечатляющие резиденции в стиле раннего барокко В городе были построены . По той же художественной концепции и первоначально под руководством Франца Демеса собор был построен в 1679–1681 годах. За этим последовал великолепный Домхерренхойзер , построенный между 1680 и 1687 годами. Эти новые здания сделали Арлесхайм привлекательным местом для дворян, высшего духовенства, дипломатов, художников и ремесленников. Придворная жизнь каноников также способствовала развитию местных мастеров. В 1726 году в городе открылся монетный двор. Затем, в 1763 году резиденция бейливика Бирсека переехала из замка Бирсек в Андлауэр-Хоф в Арлесхайме. В 1785 году Бальбина фон  Андлау и каноник Генрих фон   Лигерц создали Эремитаж (Эрмитаж), крупнейший английский сад в Швейцарии, который был известен во всей Европе и привлекал множество путешественников. [6]

Право назначать пастора Арлесхайма принадлежало епископу Базеля до 1678 года, после чего оно перешло на совет Базельского собора . В начале 17   века приход Арлесхайма был ненадолго объединен с приходом Рейнаха (в стране Базель) в единый приход. [6]

Французская революция в современном Арлесхайме

[ редактировать ]
Трамвай в Арлесхайме

После недолговечной Рорасийской республики (1792–1793 гг.) деревня находилась под властью Франции с 1793 по 1814 год. Между 1793 и 1800 годами она входила в состав департамента Мон -Грозный , а затем в 1800–1814 годах была частью департамента. Верхнего Рейна . Революционными силами собор и Домхерренхойзер были национализированы. Мужественные горожане выкупили собор и предотвратили его снос. Позже здание перешло к приходу, и собор стал приходской церковью. В 1814–1815 годах здесь находилась резиденция коалиционного генерал -губернатора Базельской епархии. В 1815 году кантон Базель был воссоздан . Арлесхайм был частью кантона Базель, пока в 1832 году он не разделился на два полукантона. Арлесхайм присоединился к Базель-Кантону и стал столицей округа. [6]

Во время вторжения революционной Франции каноники собора бежали из города. Бегство каноников привело к экономической депрессии в деревне в годы после французского вторжения. В 1830 году Иоганн Зигмунд Алиот переехал из Базеля в Арлесхайм и основал первую в Швейцарии механическую фабрику по производству шелка вдоль реки Бирс. Фабрика проработала почти полтора века, пока не закрылась в 1976 году. Для своих реформатских рабочих Даниэль Август Алиот построил реформатскую часовню в своем саду в 1856 году. Эта реформатская церковь служила нуждам всего нескольких реформатских семей на протяжении всего Бирсек. Реформатский приход был основан в 1882 году в Арлесхайме. [6]

В 1875 году железная дорога Юра-Симплон открыла линию в Арлесхайм, за которой в 1902 году последовала трамвайная линия Birseckbahn Базель-Арлесхайм-Дорнах. В 1976 году его купила компания Baseland Transport. Эти две железнодорожные линии дали дальнейший импульс развитию промышленного сектора и сектора услуг, включая компанию по поставке электрооборудования Alioth в 1892 году, клинику антропософа Иты Вегман в 1921 году и компанию по лечению Weleda .

Арлесхайм имеет мягкий климат и солнечные виноградники, что сделало его популярным местом для отдыха на виллах. В 1880 году в Нью-Арлесхайме был построен первый жилой комплекс. Многие рабочие, переехавшие в Арлесхайм, способствовали сектантскому сдвигу в некогда католической деревне. Строительство реформатской церкви в 1911–1912 годах побудило больше реформатских рабочих последовать ее примеру. В 1990 году около 41% населения были католиками, а 38% были реформаторами. После 1960 года Арлесхайм превратился в жилой поселок агломерации . Базеля В 1990 году более двух третей работников работали на пригороде, а 77% рабочих мест приходилось на сектор услуг. Последующие проблемы с инфраструктурой, в том числе чрезмерная застройка, привели к принятию постановления о градостроительстве 1971 года и реконструкции деревенской площади в 1987 и 1991 годах. [6]

География

[ редактировать ]
Вид на старый город Арлесхайм и окружающие холмы.
Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1922 г.)

По состоянию на 2009 год у Арлесхайма есть площадь. , площадью 6,93 квадратных километров (2,68 квадратных миль). Из этой площади 0,65 км 2 (0,25 квадратных миль), или 9,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 3,64 км2 2 (1,41 квадратных миль), или 52,5% покрыты деревьями. Из остальной территории 2,65 км. 2 (1,02 кв. миль) или 38,2% заселено (здания или дороги), 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,4% составляют либо реки, либо озера. [7]

Из застроенной площади промышленные здания составили 5,1% от общей площади, жилье и постройки - 23,4%, а транспортная инфраструктура - 6,8%. парки, зеленые зоны и спортивные площадки — 2,2%. Из лесных угодий вся площадь лесных угодий покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 1,9% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 4,8% — пастбища, а 2,7% — под сады и виноградники. Вся вода в муниципалитете проточная. [7]

Муниципалитет является столицей одноименного района. Он расположен в Бирсеке или нижней долине Бирса . Первоначально это была деревня вдоль реки, но теперь она стала частью агломерации Базеля.

Герб « муниципального герба Арджент, лазурное крыло» . [8]

Демография

[ редактировать ]
Дома на Эрмитагештрассе в Арлесхайме

Население Арлесхайма (по состоянию на июнь 2021 г.) ) из 9 240. [9] По состоянию на 2008 год 18,8% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [10] За последние десять лет (1997–2007 гг.) численность населения изменилась на 6,2%. [11]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорит по-немецки (7428 или 86,1%), итальянский второе место по распространенности занимает (283 или 3,3%), а третье место по французскому (167 или 1,9%). 16 человек говорят на ретороманском языке . [12]

По состоянию на 2008 год Гендерное распределение населения составило 46,5% мужчин и 53,5% женщин. Население состояло из 7232 граждан Швейцарии (80,8% населения) и 1722 нерезидентов Швейцарии (19,2%). [13] Из населения муниципалитета 1686 человек, или около 19,5%, родились в Арлесхайме и проживали там в 2000 году. 1132 человека, или 13,1%, родились в том же кантоне, а 3391 человек, или 39,3%, родились где-то еще в Швейцарии, и 2151 человек, или 24,9%, родились за пределами Швейцарии. [12]

В 2008 году 51 живорождение произошло у граждан Швейцарии и 13 - у неграждан Швейцарии, и за тот же период произошло 59 смертей у граждан Швейцарии и 13 смертей у неграждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии сократилось на 8 человек, в то время как иностранное население осталось прежним. Семь швейцарских мужчин и восемь швейцарских женщин иммигрировали обратно в Швейцарию. В то же время 13 мужчин-нешвейцарцев и 30 женщин-нешвейцарок иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам, включая перемещение через муниципальные границы) сократилось на 13 человек, а изменение населения нешвейцарского населения сократилось на 5 человек. Это соответствует темпу роста населения -0,2%. [10]

Возрастное распределение по состоянию на 2010 г. , в Арлесхайме есть; 559 детей, или 6,2% населения, находятся в возрасте от 0 до 6 лет, а 1220 подростков, или 13,6%, - в возрасте от 7 до 19 лет. Из взрослого населения 798 человек, или 8,9% населения, находятся в возрасте от 20 лет. и 29 лет, 1074 человека, или 12,0%, находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 1429 человек, или 16,0%, находятся в возрасте от 40 до 49 лет и 1840 человек, или 20,5%, находятся в возрасте от 50 до 64 лет. 1454 человека, или 16,2% населения, находятся в возрасте от 65 до 79 лет, а 580 человек, или 6,5%, — старше 80 лет. [13]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете проживало 3388 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 4192 человека, состоящих в браке, 537 вдов или вдовцов и 511 человек в разводе. [12]

По состоянию на 2000 год В муниципалитете насчитывалось 3830 частных домохозяйств, в среднем по 2,2 человека на одно домохозяйство. [11] Было 1354 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 180 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. Из 3918 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 34,6% составляли домохозяйства, состоящие всего из одного человека, и 30 были взрослыми, которые жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств 1192 супружеские пары без детей, 977 супружеские пары с детьми. Всего было 215 родителей-одиночек с ребенком или детьми. Было 62 домохозяйства, состоящие из неродственных людей, и 88 домохозяйств, которые представляли собой своего рода учреждение или иное коллективное жилье. [12]

В 2000 году из 1756 жилых домов было 1039 домов на одну семью (или 59,2% от общего числа). Было 368 многоквартирных домов (21,0%), а также 226 многоцелевых зданий, которые в основном использовались под жилье (12,9%), и 123 здания другого назначения (коммерческих или промышленных), в которых также было жилье (7,0%). Из домов на одну семью 104 были построены до 1919 года, а 136 - в период с 1990 по 2000 год. Наибольшее количество домов на одну семью (225) было построено в период с 1946 по 1960 год. [14]

В 2000 году в муниципалитете было 4108 квартир. Самый распространенный размер квартир составлял 4 комнаты, всего их было 1198. Всего было 211 однокомнатных квартир и 1177 квартир с пятью и более комнатами. Из них 3721 квартира (90,6% от общего количества) была заселена постоянно, 265 квартир (6,5%) были заселены сезонно и 122 квартиры (3,0%) пустовали. [14] По состоянию на 2007 год Темп строительства нового жилья составил 1,2 новых единицы на 1000 жителей. [11] По состоянию на 2000 год Средняя цена аренды двухкомнатной квартиры составляла около 911,00 швейцарских франков (730 долларов США, 410 фунтов стерлингов, 580 евро), трехкомнатной квартиры - около 1153,00 швейцарских франков (920 долларов США, 520 фунтов стерлингов, 740 евро) и четырехкомнатной квартиры. стоимость в среднем составляет 1454,00 швейцарских франков (1160 долларов США, 650 фунтов стерлингов, 930 евро). [15] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г. , составил 0,7%. [11]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [4] [16]

Налог на очаг

Объекты наследия национального значения

[ редактировать ]

Андлауэрхоф, Домерренхаус на Домхерренхаус на Домштрассе 2, Домхерренхойзер -ам-Домплатц, Соборная церковь, Эрмитаж , включающий руины замка Бирсек , а также палеолитические пещерные жилища, место раннего культа и неолитические могилы и замок Райхенштайн внесены в список швейцарских. объект культурного наследия национального значения . Вся деревня Арлесхайм включена в Список объектов швейцарского наследия . [17]

Политика

[ редактировать ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СП , получившая 24,42% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Партия зеленых (22,1%), СвДП (20,17%) и СВП (17,8%). На федеральных выборах всего было подано 3186 голосов, явка избирателей составила 53,1%. [18]

Экономика

[ редактировать ]

По состоянию на 2007 год , Arlesheim had an unemployment rate of 1.69%. As of 2005 работал 71 человек В первичном секторе экономики и в этом секторе было задействовано около 10 предприятий. было занято 748 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 67 предприятий. было занято 3979 человек В третичном секторе , в этом секторе работало 345 предприятий. [11] В муниципалитете на той или иной должности работал 4 271 житель, из которых женщины составляли 47,2% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 4213. Число рабочих мест в первичном секторе составило 9, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 743, из них 479 или (64,5%) - в обрабатывающей промышленности и 236 (31,8%) - в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 3461. В третичном секторе; 1121 или 32,4% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 469 или 13,6% - в перемещении и хранении товаров, 94 или 2,7% - в гостинице или ресторане, 68 или 2,0% - в информационной индустрии. 77 или 2,2% работали в страховой или финансовой отрасли, 256 или 7,4% были техническими специалистами или учеными, 136 или 3,9% работали в сфере образования и 835 или 24,1% работали в сфере здравоохранения. [19]

В 2000 году 3548 рабочих добирались до муниципалитета и 3045 уезжали из него. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,2 рабочих. Около 11,8% рабочей силы, приезжающей в Арлесхайм, приезжают из-за пределов Швейцарии, а 0,3% местных жителей ездят на работу из Швейцарии. [20] Из работающего населения 31,3% добирались на работу общественным транспортом, а 35,9% - личным автомобилем. [11]

По переписи 2000 года 3135 или 36,3% были католиками , а 2842 или 32,9% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 76 членов православной церкви (или около 0,88% населения), было 34 человека (или около 0,39% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 310 человек. лица (или около 3,59% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 13 человек (или около 0,15% населения) были евреями и 282 человека (или около 3,27% населения) были мусульманами . 11 человек были буддистами , 38 человек были индуистами и 9 человек принадлежали к другой церкви. 1553 человека (или около 18,00% населения) не принадлежали ни к одной церкви, являются агностиками или атеистами , а 325 человек (или около 3,77% населения) не ответили на вопрос. [12]

Транспорт

[ редактировать ]

Арлесхайм расположен на линии Базель-Биль/Бьен и обслуживается пригородными поездами в Дорнах-Арлесхайм . Он также обслуживается линией 10 Базеля трамвайной сети .

Образование

[ редактировать ]

В Арлесхайме около 3246 человек, или (37,6%), получили необязательное высшее среднее образование , а 1950 человек, или (22,6%), получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 1950 человек, окончивших высшее образование, 52,5% составляли швейцарские мужчины, 27,3% - швейцарские женщины, 10,9% - нешвейцарские мужчины и 9,3% - нешвейцарские женщины. [12] По состоянию на 2000 год В Арлесхайме было 186 учеников из другого муниципалитета, а 458 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [20]

Известные люди

[ редактировать ]
Эмиль Фрей, 1890-е гг.
  • Иоганн Баптист Штунц (1753 в Арлесхайме - 1836), швейцарско-немецкий художник-пейзажист и литограф.
  • Эмиль Фрей (1838 в Арлесхайме - 1922), швейцарский политик, солдат Гражданской войны в США и член Федерального совета Швейцарии (1890–1897).
  • Андреас Хойслер (1865–1940), швейцарский медиевист, специализирующийся на германистике и скандинавских исследованиях; жил в Арлесхайме с 1920 г.
  • Адольф Грабовский (1880–1969 в Арлесхайме), немецкий политолог.
  • Вильгельм Пеликан (1893—1981 в Арлесхайме), химик, антропософ , фармацевт, садовник и практик антропософской медицины; жил в Арлесхайме с 1965 г.
  • Макс Джордан (1895–1977), радиожурналист-новатор сети NBC в Европе в 1930-х годах, жил в Арлесхайме в 1931–1939 годах.
  • Аннемари Дюрингер (1925 в Арлесхайме - 2014), швейцарская актриса. [21]
  • Барбара Берлускони (1984 г.р. в Арлесхайме), руководитель бизнеса
  1. ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения (1995), стр. 65.
  4. ^ Перейти обратно: а б Арлесхайм на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  5. ^ Арлесхайм, преримская эпоха на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Арлесхайм, От римской эпохи до современности на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  7. ^ Перейти обратно: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  8. ^ Флаги World.com, доступ 23 февраля 2011 г.
  9. ^ Статистика кантона Базель-Ланд , постоянное население по национальности и конфессиям по состоянию на 30 июня 2021 г. (на немецком языке), по состоянию на 22 сентября 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - база данных Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 гг. Архивировано 28 июня 2010 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г., на сайте Wayback Machine, по состоянию на 23 февраля 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000. Архивировано 9 апреля 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Статистика кантона Базель-Ланд , постоянное население по национальности и конфессиям по состоянию на 30 сентября 2010 г. (на немецком языке), по состоянию на 16 февраля 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление STAT-TAB — Куб данных по теме 09.2 — Здания и квартиры. Архивировано 21 января 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  15. ^ Статистика кантона Базель-Ланд. Архивировано 7 ноября 2010 г., в Wayback Machine , квартиры для арендаторов и кооперативов по количеству комнат и арендной плате 2000 (на немецком языке), по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  16. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
  17. ^ «Kantonsliste A-Objecte:Basel-Landschaft» (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  18. Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  19. ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии — Statweb [ постоянная мертвая ссылка ] (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  21. ^ База данных IMDb получена 10 февраля 2019 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 791087901162a7224782dcc465e12415__1711127340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/15/791087901162a7224782dcc465e12415.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arlesheim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)